DE Amazon EC2 bietet die umfassendste und umfassendste Instance-Auswahl, um die Anforderungen Ihres Workloads zu erfüllen
Gellir cyfieithu "umfassendste" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
umfassendste | a complete comprehensive most comprehensive of the to we your |
DE Amazon EC2 bietet die umfassendste und umfassendste Instance-Auswahl, um die Anforderungen Ihres Workloads zu erfüllen
EN Amazon EC2 provides the broadest and deepest instance choice to match your workload’s needs
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
amazon | amazon |
bietet | provides |
anforderungen | needs |
workloads | workloads |
auswahl | choice |
zu | to |
und | and |
die | instance |
DE Das umfassendste Open Source CMS ist jetzt noch besser. Mit erstklassiger Flexibilität, Geschwindigkeit und Skalierbarkeit hebt Drupal 9 die Plattform auf die nächste Stufe.
EN The most powerful Open Source CMS just got stronger. With best-in-class flexibility, speed and scale, Drupal 9 takes the platform to the next level.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
cms | cms |
drupal | drupal |
stufe | level |
open | open |
flexibilität | flexibility |
geschwindigkeit | speed |
plattform | platform |
besser | best |
source | source |
mit | with |
nächste | the |
und | and |
DE New Relic legt branchenweit umfassendste Studie zu Observability vor
EN New Relic Launches Industry's Largest Open Source Ecosystem of Quickstarts and Partner Integrations to Help Every Engineer Embrace Observability in Minutes
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
new | new |
relic | relic |
observability | observability |
zu | to |
DE Aufgrund der Unterstützung für verwandte Technologien wie XBRL, JSON, Avro, EPUB und relationale Datenbanken ist XMLSpy das umfassendste derzeit erhältliche Tool zur XML-Entwicklung.
EN Support for related tech such as XBRL, JSON, Avro, EPUB, and relational databases makes XMLSpy the most comprehensive XML development tool available.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
verwandte | related |
xbrl | xbrl |
json | json |
avro | avro |
epub | epub |
relationale | relational |
datenbanken | databases |
xmlspy | xmlspy |
tool | tool |
xml | xml |
erhältliche | available |
entwicklung | development |
technologien | tech |
unterstützung | support |
und | and |
umfassendste | comprehensive |
für | for |
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
pega | pega |
bpm | bpm |
senkt | reduce |
kosten | costs |
flexibilität | agility |
analysten | analysts |
rpa | rpa |
abläufe | operations |
plattform | platform |
suite | suite |
in | in |
kombiniert | combine |
optimiert | improve |
betriebliche | business |
umfassendste | comprehensive |
einheitlichen | unified |
und | and |
des | the |
einzigen | a |
DE Die umfassendste SIP-Trunking-Lösung
EN The most complete SIP trunking solution
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
umfassendste | complete |
sip | sip |
lösung | solution |
die | the |
DE YouGov: Das umfassendste Marktforschungssystem der Welt
EN YouGov: The Most Complete Consumer Research System on the Planet, 360°24/7
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
welt | planet |
umfassendste | complete |
DE Die umfassendste universelle Paketmanagement- und Sicherheitslösung auf einer einzigen End-to-End-DevOps-Plattform.
EN The most comprehensive universal package management and security solution in a single, End-to-End DevOps platform.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
universelle | universal |
devops | devops |
plattform | platform |
umfassendste | comprehensive |
und | and |
einzigen | a |
DE DIE UMFASSENDSTE UND FORTSCHRITTLICHSTE
EN THE MOST COMPREHENSIVE AND ADVANCED
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
umfassendste | comprehensive |
und | and |
die | the |
DE Die JFrog Container Registry ist die umfassendste und fortschrittlichste Registry auf dem Markt, die Docker-Container und Helm-Chart-Repositories für Ihre Kubernetes-Deployments unterstützt
EN The JFrog Container Registry is the most comprehensive and advanced registry in the market today, supporting Docker containers and Helm Chart repositories for your Kubernetes deployments
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
unterstützt | supporting |
helm | helm |
chart | chart |
repositories | repositories |
kubernetes | kubernetes |
deployments | deployments |
docker | docker |
ist | is |
umfassendste | comprehensive |
für | for |
ihre | your |
und | and |
container | container |
dem | the |
DE TIBCO Spotfire® ist die umfassendste Analyselösung auf dem Markt und ermöglicht es Anwendern, Daten schnell und einfach zu visualisieren. Mithilfe von Suchanfragen und Empfehlungen, die...
EN TIBCO Spotfire® software is the most complete analytics solution on the market, enabling everyone to explore and visualize new discoveries in data through immersive dashboards...
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
ermöglicht | enabling |
visualisieren | visualize |
tibco | tibco |
umfassendste | complete |
zu | to |
mithilfe | through |
ist | is |
daten | data |
und | and |
dem | the |
DE Die branchenweit umfassendste Studie zu Observability
EN The industry’s most comprehensive research on observability
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
studie | research |
observability | observability |
die | the |
umfassendste | comprehensive |
DE Amazon Web Services (AWS) ist die weltweit umfassendste und populärste Cloud-Plattform, mit der Sie Ihre Infrastruktur fördern, agiler werden und Kosten senken können.
EN Give your AWS cloud a modern consumer front-end to increase business agility like never before.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
services | business |
agiler | agility |
aws | aws |
cloud | cloud |
ihre | your |
ist | give |
DE Die branchenweit umfassendste Plattform für Medien-Workflows
EN The industry?s most comprehensive media workflow platform
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
workflows | workflow |
plattform | platform |
medien | media |
umfassendste | comprehensive |
die | the |
DE Wir bieten kreativen Professionals aus Medien, Marketing und Werbung die umfassendste hochwertige Food-Bildkollektion der Welt
EN We provide creative professionals with the most wide-ranging, high-quality collection of food images and videos available anywhere
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kreativen | creative |
professionals | professionals |
bieten | provide |
wir | we |
und | and |
DE Das umfassendste Sicherheitsprodukt für Endgeräte auf dem Markt
EN The most complete endpoint security product in the market
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
umfassendste | complete |
dem | the |
DE Exportieren Sie in Facebook-Shops, Produktanzeigen erstellen, auf Instagram Shopping identifizieren, Tracking durchführen mit dem Facebook-Pixel. Entdecken Sie Dynamic Ads Pixel und Facebook Shops das umfassendste Modul für Facebook auf dem Markt.
EN Export on Facebook shops, create product ads, identify on Instagram Shopping, make tracking with Facebook pixel. Discover Dynamic Ads + Pixel & Facebook Shops the most complete module for Facebook on the market!
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
exportieren | export |
tracking | tracking |
dynamic | dynamic |
ads | ads |
pixel | pixel |
modul | module |
shopping | shopping |
identifizieren | identify |
shops | shops |
umfassendste | complete |
mit | with |
entdecken | discover |
für | for |
erstellen | create |
dem | the |
DE Die Positionierungskameras von Axis bieten das umfassendste Blickfeld: Bei der Montage an Wand, Mast, oder Säule beträgt der Panoramaschwenkbereich 360° und der Neigebereich zwischen Boden und Himmel 135°.
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
axis | axis |
montage | mounted |
wand | wall |
boden | ground |
himmel | sky |
oder | or |
an | to |
bieten | provide |
umfassendste | comprehensive |
und | and |
DE YaST (Yet another Setup Tool) bietet die derzeit leistungsstärkste und umfassendste Linux-Umgebung für sämtliche Aspekte der Installation, Konfiguration und Verwaltung Ihres Systems
EN YaST (Yet another Setup Tool) framework offers the most powerful and extensive Linux environment available today for every aspect of installation, configuration and management of your system
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
another | another |
tool | tool |
bietet | offers |
leistungsstärkste | most powerful |
aspekte | aspect |
linux | linux |
umgebung | environment |
setup | setup |
installation | installation |
konfiguration | configuration |
verwaltung | management |
systems | system |
für | for |
und | and |
sämtliche | every |
DE TIBCO Spotfire ist die umfassendste Analyselösung auf dem Markt und macht es jedem leicht, neue Erkenntnisse aus ihren Daten zu entdecken. Melden Sie sich jetzt an.
EN TIBCO Spotfire is the most complete analytics solution in the market, and makes it easy for everyone to discover new insights from their data. Sign up now.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
leicht | easy |
entdecken | discover |
melden | sign up |
tibco | tibco |
es | it |
neue | new |
erkenntnisse | insights |
jetzt | now |
umfassendste | complete |
ist | is |
daten | data |
zu | to |
und | and |
macht | makes |
aus | from |
DE TIBCO Spotfire ist die umfassendste Analytik-Lösung auf dem Markt und erleichtert die Datenentdeckung für alle. Entdecken Sie neue Erkenntnisse aus Ihren Daten.
EN TIBCO Spotfire is the most complete analytics solution in the market, and makes Data Discovery easy for everyone. Discover new insights from your data.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
erleichtert | easy |
neue | new |
lösung | solution |
tibco | tibco |
erkenntnisse | insights |
umfassendste | complete |
ihren | your |
ist | is |
für | for |
entdecken | discover |
daten | data |
und | and |
analytik | analytics |
aus | from |
dem | the |
DE Die umfassendste Lösung für Datenintegration und -austausch im gesamten Unternehmen
EN The most complete data integration and sharing solution across the enterprise
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
lösung | solution |
datenintegration | data integration |
unternehmen | enterprise |
austausch | sharing |
umfassendste | complete |
im | across |
und | and |
die | the |
DE Das bedeutet, dass WorldCat die umfassendste Quelle für weltweite Bibliotheksbestände darstellt und Einträge in Bibliothekssammlungen mit einem weit höheren Maß an Effizienz gefunden – und angefordert – werden können.
EN This means that WorldCat is the fullest single source of worldwide library holdings available, access to which improves the efficiency with which items can be located in—and requested from—library collections.
DE Helium 10 ist die umfassendste Toolsuite für Amazon-Verkäufer. Beginnen Sie mit Pro Training-Videos, dem 8-wöchigen Freedom Ticket Amazon-Kurs und vielem mehr.
EN The new Amazon Opportunity Explorer has officially been released, creating new ways to gather valuable selling data about your product niche!
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
amazon | amazon |
und | has |
dem | the |
mehr | to |
DE Incus Nova zielt darauf ab, das umfassendste Sport- und Fitness-Wearable zu sein
EN Incus Nova aims to be the most comprehensive sports and fitness wearable
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
nova | nova |
zielt | aims |
sport | sports |
fitness | fitness |
umfassendste | comprehensive |
sein | be |
das | the |
zu | to |
darauf | and |
DE Unabhängig von der jeweiligen Branche ist Ihre Website die umfassendste Plattform, die Ihr Unternehmen repräsentiert
EN Regardless of the specific industry, your website is the most comprehensive platform representing your business
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
plattform | platform |
repräsentiert | representing |
branche | industry |
unternehmen | business |
website | website |
unabhängig | regardless |
ist | is |
umfassendste | comprehensive |
ihr | your |
DE Animation ist die umfassendste Stufe. Hier werden die Zeichnungen und Skizzen zu einem zeitgemäßen Kunstwerk, das Ihr Publikum erstaunen und begeistern wird und das Ihnen mehr Leads und Verkäufe einbringen wird.
EN Animation is the most comprehensive stage. Here the drawings and sketches become a form of contemporary art which will amaze your audience, engage them to take action and drive you more leads and sales.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
animation | animation |
stufe | stage |
kunstwerk | art |
publikum | audience |
leads | leads |
verkäufe | sales |
zeichnungen | drawings |
skizzen | sketches |
ihr | your |
umfassendste | comprehensive |
hier | here |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
wird | the |
DE Barco bietet das umfassendste Angebot an DCI-zertifizierten laser- und lampenbasierten Kinoprojektoren der Branche, um die Kinomagie zum Leben zu erwecken
EN Barco provides the most complete range of DCI-compliant laser and lamp-based cinema projectors in the industry to let the movie magic come to life
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
bietet | provides |
branche | industry |
leben | life |
umfassendste | complete |
zu | to |
laser | laser |
und | and |
DE Erkunden Sie de Young´s berühmte Sammlung amerikanischer Kunst, darunter über 1.000 Gemälde, 800 Skulpturen und 3.000 dekorative Kunstgegenstände; es ist die umfassendste Museumsausstellung amerikanischer Kunst im amerikanischen Westen.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
erkunden | explore |
berühmte | renowned |
dekorative | decorative |
westen | west |
sammlung | collection |
skulpturen | sculptures |
im | in the |
de | de |
gemälde | paintings |
kunst | art |
darunter | the |
umfassendste | comprehensive |
und | and |
über | of |
amerikanischen | american |
DE TACNET 4.0 ist weltweit das bisher umfassendste Forschungsprojekt für die Entwicklung einer vollständigen 5G-Vernetzung für die Industrie.
EN TACNET 4.0 is the world's most comprehensive research project for the development of a complete industrial 5G network.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
forschungsprojekt | research project |
weltweit | worlds |
entwicklung | development |
industrie | industrial |
ist | is |
umfassendste | comprehensive |
für | for |
einer | a |
DE Umfassendste globale Verfügbarkeit
EN The broadest global availability
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
globale | global |
verfügbarkeit | availability |
DE Die aktuellste Überarbeitung ist gleichzeitig auch das bisher umfassendste Update unseres Datentauschprozesses und erleichtert es unseren Usern, ihre Dateien, Ordner und Tresore an die gewünschten Empfänger zu verschicken.
EN Tresorit users can now set up password protection, download limits and expiration dates for file, folder and tresor links as additional control.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
usern | users |
ordner | folder |
dateien | file |
und | and |
gleichzeitig | for |
zu | set |
DE Die branchenweit umfassendste Plattform für Medienworkflows
EN The industry's most comprehensive media workflow platform
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
plattform | platform |
umfassendste | comprehensive |
die | the |
DE Erfahren Sie, warum VEGAS POST Suite Ihre beste und umfassendste Wahl für eine rundum professionelle Video- und Audiobearbeitung, Bildbearbeitung und Postproduktion ist.
EN Learn why VEGAS POST Suite is your best, most complete choice for all-around professional video and audio editing, image editing, and post production.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
vegas | vegas |
post | post |
wahl | choice |
audiobearbeitung | audio editing |
bildbearbeitung | image editing |
beste | best |
umfassendste | complete |
professionelle | professional |
video | video |
suite | suite |
ihre | your |
für | for |
ist | is |
warum | why |
DE Erfahren Sie, warum VEGAS POST Ihre beste und umfassendste Wahl für professionelle Video- und Audiobearbeitung ,sowie Bildbearbeitung und Postproduktion ist.
EN Users aren’t always sure why VEGAS Pro is the fastest; they just know it is! Explore concrete reasons why working in VEGAS Pro feels faster than editing in other NLEs.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
vegas | vegas |
ist | is |
warum | why |
DE Das detaillierteste und umfassendste Schweizer TV-Magazin
EN Switzerland\\\'s most detailed and extensive TV magazine
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
schweizer | switzerland |
magazin | magazine |
und | and |
das | most |
DE Wir unterhalten die weltweit größte und umfassendste Online-Hardware-Leistungsdatenbank und nutzen Millionen von Benchmark-Ergebnissen, um Ihnen bei der Suche nach der besten Hardware zu helfen.
EN We maintain the world's largest and most comprehensive online hardware performance database, using millions of benchmark results to help you find the best hardware.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
suche | find |
weltweit | worlds |
online | online |
benchmark | benchmark |
ergebnissen | results |
größte | largest |
hardware | hardware |
wir | we |
zu | to |
nutzen | using |
umfassendste | comprehensive |
und | and |
helfen | help |
DE Wir bieten Fachkräften im Gesundheitswesen das umfassendste Ecosystem an vernetzten Geräten und maßgeschneiderten Lösungen zur Datenerfassung
EN We power healthcare professionals with the most complete ecosystem of connected devices and custom data collection solutions
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
gesundheitswesen | healthcare |
ecosystem | ecosystem |
geräten | devices |
lösungen | solutions |
datenerfassung | data collection |
umfassendste | complete |
und | and |
wir | we |
an | custom |
zur | the |
DE Indem wir das umfassendste Angebot an Lösungen zur Behandlung aller wichtigen Formen von Hörverlusten anbieten, wollen wir erreichen, dass sich unsere Kunden und Mitarbeitenden voll in die Gesellschaft integriert fühlen
EN By offering the most comprehensive range of solutions to treat all major forms of hearing loss, we aim for our consumers and employees to feel fully included in society
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
lösungen | solutions |
behandlung | treat |
wichtigen | major |
mitarbeitenden | employees |
erreichen | aim |
kunden | consumers |
voll | fully |
in | in |
fühlen | feel |
gesellschaft | society |
indem | by |
umfassendste | comprehensive |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
zur | the |
von | of |
anbieten | offering |
DE Amazon Web Services (AWS) ist mit mehr als 165 voll funktionsfähigen Services, die in global verteilten Rechenzentren bereitgestellt werden, die weltweit umfassendste und am meisten verbreitete Cloud-Plattform.
EN Amazon Web Services (AWS) is the world’s most comprehensive and broadly adopted cloud platform. AWS, NXP, and Toradex have collaborated to create a computer vision reference kit.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
web | web |
weltweit | worlds |
amazon | amazon |
services | services |
aws | aws |
plattform | platform |
cloud | cloud |
ist | is |
mit | kit |
umfassendste | comprehensive |
mehr | to |
meisten | the |
und | and |
DE Gemeinsam mit dem Partnernetzwerk kann Embarcadero seinen Kunden die umfassendste und am besten geeignete Lösung anbieten.
EN Working with our partner network, Embarcadero can give its customers the most complete and best-fit solution.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
partnernetzwerk | partner network |
embarcadero | embarcadero |
kunden | customers |
lösung | solution |
anbieten | give |
kann | can |
umfassendste | complete |
besten | best |
am | most |
und | and |
mit | with |
dem | the |
DE TDM Global Line, die umfassendste und zugleich modularste Lösung auf dem Markt
EN TDM Global Line, the most comprehensive yet modular solution on the market
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
tdm | tdm |
lösung | solution |
global | global |
umfassendste | comprehensive |
line | line |
dem | the |
DE Plantweb treibt die digitale Transformation durch das in der Branche umfassendste Portfolio operativer Analysen voran.
EN Our technologies keep temperature- sensitive medicines like vaccines safe in transit.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
digitale | technologies |
in | in |
der | like |
die | our |
DE Virtual Real Porn ist der erste und umfassendste Kanal mit VR XXX-Inhalten
EN Virtual Real Porn is the first and most comprehensive channel with VR XXX content
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
real | real |
kanal | channel |
inhalten | content |
vr | vr |
xxx | xxx |
und | and |
mit | with |
porn | porn |
ist | is |
erste | the first |
umfassendste | comprehensive |
virtual | virtual |
DE Texas Poker Pro bietet die umfassendste Poker-Erlebnis möglich
EN Texas Poker Pro offers the most comprehensive poker experience possible
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
texas | texas |
poker | poker |
bietet | offers |
möglich | possible |
erlebnis | experience |
die | the |
umfassendste | comprehensive |
pro | pro |
DE Azure verfügt über umfassendste Compliance-Zertifizierungen und -Beurkundungen wie zum Beispiel ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 und SOC 2 als auch länderspezifische Standards wie IRAP in Australien, G-Cloud in UK und MTCS in Singapore.
EN Azure provides the most comprehensive set of compliance certifications and attestations, such as ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 and SOC 2, as well as country-specific standards like Australia IRAP, UK G-Cloud, and Singapore MTCS.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
azure | azure |
hipaa | hipaa |
soc | soc |
länderspezifische | country-specific |
standards | standards |
irap | irap |
australien | australia |
uk | uk |
mtcs | mtcs |
singapore | singapore |
compliance | compliance |
zertifizierungen | certifications |
fedramp | fedramp |
iso | iso |
und | and |
umfassendste | comprehensive |
als | as |
zum | the |
über | of |
DE Holen Sie sich die Gewissheit, dass Sie über die umfassendste Auswahl an Softwarefunktionen und robuster Hardware für jede Branche verfügen
EN Get peace-of-mind knowing you have the most complete lineup of software capabilities and rugged hardware built for any industry
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
umfassendste | complete |
robuster | rugged |
branche | industry |
hardware | hardware |
holen | get |
für | for |
und | and |
über | of |
DE Mehr als 75.000 Ideen, Projekte und Kunstwerke sind im Archiv von Ars Electronica gespeichert. Es ist die weltweit umfassendste Dokumentation der Geschichte der Medienkunst – und das kulturelle Vermächtnis unserer Zeit.
EN More than 75,000 ideas, projects and artworks are stored in the Ars Electronica Archive. It is the world's most comprehensive documentation of the history of media art - and the cultural legacy of our time.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kunstwerke | artworks |
gespeichert | stored |
ars | ars |
archiv | archive |
weltweit | worlds |
dokumentation | documentation |
geschichte | history |
kulturelle | cultural |
vermächtnis | legacy |
zeit | time |
projekte | projects |
mehr | more |
ideen | ideas |
ist | is |
und | and |
als | than |
unserer | our |
DE Die Studie ist die umfassendste Studie zum IT-Outsourcing in Deutschland
EN This study is the most comprehensive study on IT outsourcing in Germany
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
studie | study |
deutschland | germany |
outsourcing | outsourcing |
in | in |
ist | is |
umfassendste | comprehensive |
zum | the |
DE Die Studie ist damit die umfassendste Studie des IT-Outsourcing Marktes in Deutschland
EN The study is thus the most comprehensive study of the IT outsourcing market in Germany
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
studie | study |
marktes | market |
deutschland | germany |
outsourcing | outsourcing |
in | in |
ist | is |
umfassendste | comprehensive |
die | thus |
damit | of |
des | the |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50