DE Memory Leak in UMC geschlossen: Ein Speicherfehler in der Univention Management Console führte dazu, dass das Backend des Self Service und der UMC in größeren Umgebungen nicht die notwendige Anzahl paralleler Anfragen bearbeiten konnte.
Cyfieithwch "umc in größeren" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "umc in größeren" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o umc in größeren
Gellir cyfieithu "umc in größeren" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o umc in größeren
Almaeneg
Saesneg
EN Memory Leak in UMC fixed: A memory leak in Univention Management Console resulted in the Self Service?s and UMC?s back-end not being able to process the necessary number of parallel requests in larger environments.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| memory | memory |
| leak | leak |
| univention | univention |
| backend | back-end |
| größeren | larger |
| umgebungen | environments |
| notwendige | necessary |
| anfragen | requests |
| management | management |
| console | console |
| bearbeiten | process |
| in | in |
| self | self |
| service | service |
| nicht | not |
| und | and |
| geschlossen | the |
| ein | a |
| dass | to |
| anzahl | number of |
DE Modularisierung der Univention Management Console (UMC): Die Module der UMC sind jetzt in das UCS Portal integriert, sodass Administratoren bereits von dort aus direkt auf sie zugreifen können.
EN Modularization of the Univention Management Console (UMC): The UMC modules are now integrated in the UCS Portal, so that administrators can access them directly from within.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| univention | univention |
| module | modules |
| ucs | ucs |
| integriert | integrated |
| administratoren | administrators |
| management | management |
| portal | portal |
| direkt | directly |
| console | console |
| in | in |
| zugreifen | access |
| können | can |
| jetzt | now |
| sind | are |
| sodass | so |
| aus | from |
DE Den deutschen Cookie-Hinweis definiert umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" und den englischen setzt die Variable umc/cookie-banner/text/en="English Text".
EN The German version is set via umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" and the English version with umc/cookie-banner/en="English Text".
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| de | de |
| en | en |
| deutschen | the |
| deutscher | german |
| definiert | set |
| text | text |
| setzt | with |
| die | version |
| und | and |
DE Webbasiertes UMC-Modul zur Administration von UCS-Domänen für die Verwaltung von Benutzerinnen und Benutzern, Rechten und Computern u.v.m
EN UCS offers powerful tool for the administration of domains. Used for administration of users, rights and computers and more.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| benutzern | users |
| rechten | rights |
| computern | computers |
| ucs | ucs |
| domänen | domains |
| u | and |
| administration | administration |
| für | for |
| zur | the |
| von | of |
DE Je nach Systemrolle stehen unterschiedliche UMC-Module für die Administration von UCS zur Verfügung und werden bei Installation weiterer Softwarekomponenten durch neue Module ergänzt.
EN Depending on the function of the system, different UMC modules are available for the administration of UCS and are supplemented by new modules when further software components are installed.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| administration | administration |
| ucs | ucs |
| ergänzt | supplemented |
| unterschiedliche | different |
| neue | new |
| module | modules |
| je nach | depending |
| installation | installed |
| und | and |
| für | for |
| weiterer | the |
| von | of |
DE Die Univention Management Console (siehe UMC) ermöglicht den Start, das Verwalten und Entfernen aller virtuellen Maschinen.
EN The Univention Management Console (see UMC) allows you to start, manage and remove all virtual machines.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| univention | univention |
| ermöglicht | allows |
| entfernen | remove |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| management | management |
| verwalten | manage |
| console | console |
| start | start |
| siehe | all |
| und | and |
| den | the |
DE Über die Univention Management Console (UMC) schalten Sie den Zugriff auf die Wekan-App für einzelne oder alle Benutzer einer Domäne frei
EN You can allow access to Wekan via the Univention Management Console (UMC) and enable individual users or all domain members
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| univention | univention |
| domäne | domain |
| wekan | wekan |
| management | management |
| zugriff | access |
| oder | or |
| benutzer | users |
| console | console |
| alle | all |
| den | the |
DE Administrierende können in der Univention Management Console (UMC) über das Modul Gruppenzugehörigkeiten Benutzerinnen und Benutzern bestimmte Nutzungsrechte zuordnen und freischalten
EN In the Univention Management Console (UMC), administrators can assign and unlock portal entries to users via the moduleGroup Memberships
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| univention | univention |
| benutzern | users |
| zuordnen | assign |
| freischalten | unlock |
| management | management |
| console | console |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| der | the |
| über | to |
DE UMC ermöglicht abgestufte Rechtemodelle, mit denen verschiedenen Personen unterschiedliche administrative Aufgaben zugewiesen und entsprechende Module oder Funktionen freigeschaltet werden können
EN UMC allows graded rights models with which different tasks can be assigned to different administrators and corresponding modules or functions can be made available to them
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| abgestufte | graded |
| module | modules |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| ermöglicht | allows |
| entsprechende | corresponding |
| funktionen | functions |
| und | and |
| mit | with |
| zugewiesen | assigned |
| können | can |
| unterschiedliche | different |
DE Durch umfangreiche Skripting-Schnittstellen und Konfigurationsmöglichkeiten kann UMC leicht erweitert und an individuelle Anforderungen angepasst werden.
EN Extensive scripting interfaces and configuration possibilities mean it is easy to expand UMC and adjust it to suit individual requirements.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| leicht | easy |
| anforderungen | requirements |
| schnittstellen | interfaces |
| kann | possibilities |
| und | and |
| individuelle | individual |
| werden | to |
DE Das Modul „Active Directory-Verbindung“ lässt sich einfach aus dem Univention App Center heraus installieren und über die Univention Management Console (UMC) konfigurieren.
EN The “Active Directory Connector” module can be easily installed from the Univention App Center and configured using the Univention Management Console (UMC).
DE Das Admin Diary Frontend bietet ein (UMC) Webinterface, um sich Ereignisse chronologisch anzeigen zu lassen, darin zu Suchen oder Notizen an Ereignissen zu speichern
EN The Admin Diary Frontend offers a (UMC) web interface to display events chronologically, to search for events or store notes on events
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| admin | admin |
| frontend | interface |
| webinterface | web interface |
| notizen | notes |
| speichern | store |
| bietet | offers |
| oder | or |
| anzeigen | display |
| um | for |
| ereignisse | events |
| zu | to |
| suchen | search |
| ein | a |
| an | on |
| das | the |
DE Der Erfassung der Aktivitäten in UCS mittels Matomo kann unabhängig von der Enterprise Subscription abgeschaltet werden, indem die UCR-Variable umc/web/piwik auf false gesetzt wird
EN The processing of user activities in UCS via Matomo can be switched off independently within the Enterprise Subscription by setting the UCR variable umc/web/piwik to false
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| ucs | ucs |
| matomo | matomo |
| unabhängig | independently |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subscription |
| web | web |
| false | false |
| gesetzt | setting |
| variable | variable |
| in | in |
| kann | can |
| indem | by |
| wird | the |
DE Da UCS in diesem Betriebsmodus nicht das führende Identity-Management-System ist, schützt die Univention Management Console (UMC) bestimmte Nutzer- und Gruppenobjekte, die von AD-Werkzeugen verwaltet werden, vor Änderungen
EN As UCS is not the leading identity management system in this operating mode, the Univention Management Console (UMC) protects user and group objects that are managed by AD tools against changes
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ucs | ucs |
| schützt | protects |
| univention | univention |
| Änderungen | changes |
| identity | identity |
| nutzer | user |
| führende | leading |
| system | system |
| werkzeugen | tools |
| in | in |
| management | management |
| console | console |
| diesem | this |
| nicht | not |
| werden | are |
| und | and |
| ist | is |
| von | mode |
| verwaltet | managed |
DE So ist es dann nicht mehr möglich, die Kennwörter der Benutzer über die UMC zurückzusetzen, da die Passwortdatei nicht im OpenLDAP vorliegt.
EN In this case it will no longer be possible to reset users? passwords via the UMC, because the password file does not exist in the OpenLDAP.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| benutzer | users |
| zurückzusetzen | reset |
| es | it |
| im | in the |
| möglich | possible |
| da | because |
| nicht | not |
| mehr | to |
DE UCS-Admins aktivieren das Banner über die UCR-Variable umc/cookie-banner/show
EN UCS admins activate the new cookie banner with the UCR variable umc/cookie-banner/show
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aktivieren | activate |
| banner | banner |
| show | show |
| ucs | ucs |
| admins | admins |
| variable | variable |
| über | with |
DE Benutzervorlagen werden im UMC-Modul LDAP-Verzeichnis verwaltet
EN User templates are managed in the UMC module LDAP directory
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| werden | are |
| im | in the |
| verwaltet | managed |
| modul | module |
| ldap | ldap |
| verzeichnis | directory |
DE Film-Tutorial: Wie benutze ich User Templates in der UMC?
EN Film Tutorial: How to Use User Templates in Univention Corporate Server
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| templates | templates |
| film | film |
| tutorial | tutorial |
| benutze | use |
| in | in |
| user | user |
DE Das Management findet an zentraler Stelle statt: In der Univention Management Console (UMC)
EN The management takes place centrally in the Univention Management Console (UMC)
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zentraler | centrally |
| stelle | place |
| univention | univention |
| management | management |
| console | console |
| statt | the |
| in | in |
DE OSA erhielt insgesamt 20 Millionen US-Dollar von Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures und anderen
EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| millionen | million |
| storm | storm |
| anderen | others |
| intel | intel |
| und | and |
| dell | dell |
| von | of |
DE Sensirion erhält Kapazitätsunterstützung von UMC: Beide Unternehmen unterstützen gemeinsam den Kampf gegen COVID-19| Sensirion
EN Sensirion gains capacity support from UMC as both companies partner to support the battle against COVID-19| Sensirion
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| erhält | gains |
| unternehmen | companies |
| kampf | battle |
| unterstützen | to support |
| den | the |
| gegen | to |
DE Sensirion erhält Kapazitätsunterstützung von UMC: Beide Unternehmen unterstützen gemeinsam den Kampf gegen COVID-19
EN Sensirion gains capacity support from UMC as both companies partner to support the battle against COVID-19
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| erhält | gains |
| unternehmen | companies |
| kampf | battle |
| unterstützen | to support |
| den | the |
| gegen | to |
DE Zu den bei UMC hergestellten Sensirion-Produkten gehören Temperatursensoren für den COVID-19-Impfstofftransport und Durchflusssensoren für medizinische Beatmungsgeräte.
EN Sensirion products manufactured at UMC include temperature sensors for COVID-19 vaccine transport and flow-sensors for medical ventilators.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| medizinische | medical |
| sensirion | sensirion |
| für | for |
| hergestellten | manufactured |
| produkten | products |
| und | and |
DE Wir bedanken uns bei UMC für die unglaubliche Unterstützung und freuen uns sehr über die gute Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Unternehmen."
EN We would like to thank UMC for their incredible support and are very happy about the excellent cooperation between our two companies.”
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| unglaubliche | incredible |
| unterstützung | support |
| zusammenarbeit | cooperation |
| unternehmen | companies |
| beiden | are |
| bedanken | thank |
| sehr | very |
| zwischen | between |
| unseren | our |
| wir | we |
| für | for |
DE Webbasiertes UMC-Modul zur Administration von UCS-Domänen für die Verwaltung von Benutzerinnen und Benutzern, Rechten und Computern u.v.m
EN UCS offers powerful tool for the administration of domains. Used for administration of users, rights and computers and more.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| benutzern | users |
| rechten | rights |
| computern | computers |
| ucs | ucs |
| domänen | domains |
| u | and |
| administration | administration |
| für | for |
| zur | the |
| von | of |
DE Webbasiertes UMC-Modul zur Administration von UCS-Domänen für die Verwaltung von Benutzerinnen und Benutzern, Rechten und Computern u.v.m
EN UCS offers powerful tool for the administration of domains. Used for administration of users, rights and computers and more.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| benutzern | users |
| rechten | rights |
| computern | computers |
| ucs | ucs |
| domänen | domains |
| u | and |
| administration | administration |
| für | for |
| zur | the |
| von | of |
DE Je nach Systemrolle stehen unterschiedliche UMC-Module für die Administration von UCS zur Verfügung und werden bei Installation weiterer Softwarekomponenten durch neue Module ergänzt.
EN Depending on the function of the system, different UMC modules are available for the administration of UCS and are supplemented by new modules when further software components are installed.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| administration | administration |
| ucs | ucs |
| ergänzt | supplemented |
| unterschiedliche | different |
| neue | new |
| module | modules |
| je nach | depending |
| installation | installed |
| und | and |
| für | for |
| weiterer | the |
| von | of |
DE Die Univention Management Console (siehe UMC) ermöglicht den Start, das Verwalten und Entfernen aller virtuellen Maschinen.
EN The Univention Management Console (see UMC) allows you to start, manage and remove all virtual machines.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| univention | univention |
| ermöglicht | allows |
| entfernen | remove |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| management | management |
| verwalten | manage |
| console | console |
| start | start |
| siehe | all |
| und | and |
| den | the |
DE Je nach Systemrolle stehen unterschiedliche UMC-Module für die Administration von UCS zur Verfügung und werden bei Installation weiterer Softwarekomponenten durch neue Module ergänzt.
EN Depending on the function of the system, different UMC modules are available for the administration of UCS and are supplemented by new modules when further software components are installed.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| administration | administration |
| ucs | ucs |
| ergänzt | supplemented |
| unterschiedliche | different |
| neue | new |
| module | modules |
| je nach | depending |
| installation | installed |
| und | and |
| für | for |
| weiterer | the |
| von | of |
DE Die Univention Management Console (siehe UMC) ermöglicht den Start, das Verwalten und Entfernen aller virtuellen Maschinen.
EN The Univention Management Console (see UMC) allows you to start, manage and remove all virtual machines.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| univention | univention |
| ermöglicht | allows |
| entfernen | remove |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| management | management |
| verwalten | manage |
| console | console |
| start | start |
| siehe | all |
| und | and |
| den | the |
DE OSA erhielt insgesamt 20 Millionen US-Dollar von Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures und anderen
EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| millionen | million |
| storm | storm |
| anderen | others |
| intel | intel |
| und | and |
| dell | dell |
| von | of |
DE Die Farbgebung in diesem skin sieht perfekt aus und diese skin verfügt auch über die größeren Bizeps, dass Doom Guy muss in der Lage sein, diese größeren Waffen zu heben haben.
EN The coloring in this skin looks perfect and this skin also features the larger biceps that Doom Guy must have to be able to lift these larger guns.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| skin | skin |
| perfekt | perfect |
| größeren | larger |
| guy | guy |
| waffen | guns |
| heben | lift |
| sieht | looks |
| in | in |
| in der lage sein | able |
| diesem | this |
| und | and |
| sein | be |
| zu | to |
| dass | that |
| der | the |
DE Das Max-Modell bietet gegenüber dem Pro-Modell keine weiteren Vorteile, außer dem größeren Bildschirm und der größeren Akkukapazität. Ist das
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| akkukapazität | battery capacity |
| max | max |
| modell | model |
| größeren | bigger |
| pro | pro |
| über | over |
| weiteren | to |
| und | and |
| ist | is |
DE Für das Jahr 2022 hat Samsung die Galaxy S22-Serie entwickelt, die aus dem kleineren S22, dem geringfügig größeren S22+ und dem viel größeren S22
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kleineren | smaller |
| größeren | larger |
| viel | much |
| serie | series |
| für | for |
| galaxy | galaxy |
| und | and |
| dem | the |
DE Beachten Sie jedoch, dass ein Dokument auch als nicht original erkannt werden kann, wenn das Dokument erneut abgespeichert, von einem größeren Dokument ausgeschnitten oder zu einem größeren Dokument zusammengefügt wurde.
EN Please be aware that a document may be identified as invalid if it has been resaved, extracted from another document or compiled into a new file.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erkannt | identified |
| erneut | new |
| dokument | document |
| oder | or |
| dass | that |
| als | as |
| wenn | if |
| ein | a |
| von | from |
| wurde | been |
DE nur 32767. Wenn sie einen größeren Wertebereich benötigen sollten, so können Sie entweder einen größeren max-Wert übergeben oder besser die Funktion
EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| größeren | larger |
| max | max |
| benötigen | require |
| sie | you |
| nur | only |
| sollten | will |
| einen | a |
| oder | or |
| die | and |
| so | than |
DE Durch das Speichern Ihrer größeren Dateien an einem sicheren Ort wird das Risiko des Diebstahls nicht vollständig beseitigt, aber Sie wissen zumindest, dass Ihre größeren, bearbeitbaren Dateien nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
DE Aber viele erfolgreiche Marken wie Starbucks und McDonald’s nutzen Lokalisierung in ihren größeren, globalen Brandingstrategien
EN But many successful brands like Starbucks and McDonald’s incorporate localization into their larger global branding strategies
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| starbucks | starbucks |
| lokalisierung | localization |
| in | into |
| größeren | larger |
| globalen | global |
| aber | but |
| marken | brands |
| ihren | their |
| und | and |
| viele | many |
| wie | like |
DE Das Unternehmen, dass du mit deiner Website-Lokalisierung beauftragt hast, wird wissen, welche kleinen Details zusammen mit den größeren Dingen lokalisiert werden müssen
EN Your website localization company will know which small details to localize alongside the bigger, more obvious components
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kleinen | small |
| unternehmen | company |
| details | details |
| website | website |
| lokalisierung | localization |
| mit | alongside |
| größeren | bigger |
DE Ältere Personen oder Personen mit größeren Gesichtern sollten passgenaue Masken oder flache Masken tragen
EN Older and larger people should use Fitted or Flat masks
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| größeren | larger |
| sollten | should |
| masken | masks |
| oder | or |
| mit | fitted |
| tragen | use |
| personen | people |
DE Wollen Sie einen größeren Bildschirm? Das Ding ist der Hammer. Ich denke, das 34″ Modell mit i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD und 1TB HDD ist reichlich vorhanden, aber man kann diese Version auch immer mit 32GB RAM bekommen.
EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| größeren | bigger |
| bildschirm | screen |
| ich | i |
| modell | model |
| amd | amd |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| version | version |
| kann | can |
| einen | a |
| immer | always |
| und | and |
| ist | is |
| denke | think |
| aber | but |
DE Auch bei anderen Kunden schwören wir vor allem bei größeren Relaunches oder Veränderungen der Websites auf die Arbeit mit Ryte
EN We swear by working with Ryte, especially for larger relaunches or changes to the website
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| schwören | swear |
| größeren | larger |
| oder | or |
| websites | website |
| ryte | ryte |
| änderungen | changes |
| wir | we |
| arbeit | working |
| mit | with |
| vor allem | especially |
| auch | to |
| der | the |
DE Diese Tools erleichtern zudem die Zusammenarbeit in einem größeren Social-Media-Team. Mit entsprechenden Zugriffsrechten stellen Sie sicher, dass keine Nachricht ohne die erforderliche Genehmigung veröffentlicht wird.
EN Social scheduling tools also make it easy to work with a larger social team. By designating access to the proper managers, or by creating advanced permissions, you’ll ensure that no message is sent without a second look.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| größeren | larger |
| nachricht | message |
| genehmigung | access |
| social | social |
| tools | tools |
| erleichtern | easy |
| team | team |
| ohne | without |
| mit | with |
| keine | no |
| dass | that |
| wird | the |
DE Unterhaltung ist ein großer Teil von Social Media, und wenn Sie etwas von Ihrer Unterhaltung in Social Media einbringen können, werden Sie dafür mit einer größeren Reichweite, mehr Interaktionen und mehr Verkäufen belohnt
EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| unterhaltung | entertainment |
| interaktionen | engagement |
| reichweite | reach |
| und | and |
| können | can |
| social | social |
| ist | is |
| media | media |
DE Im Gegenteil: Kleinunternehmen sollten Social Listening als eine Möglichkeit ansehen, direkt mit größeren Organisationen zu konkurrieren.
EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gegenteil | contrary |
| social | social |
| größeren | larger |
| organisationen | organizations |
| konkurrieren | compete |
| listening | listening |
| zu | to |
| sollten | should |
| direkt | directly |
| möglichkeit | way |
| als | as |
| eine | a |
DE Nehmen Sie schnell Änderungen an Ihrem Angebot vor, um auf die wechselnden Ansprüche Ihres Publikums einzugehen (das kann bei größeren Organisationen mitunter Monate dauern).
EN Quickly make changes to your offering to please your audience which may take larger organizations months of decisions and approvals.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| schnell | quickly |
| Änderungen | changes |
| angebot | offering |
| publikums | audience |
| größeren | larger |
| organisationen | organizations |
| monate | months |
| sie | take |
| kann | may |
| vor | to |
| die | and |
DE Nach dem Angriff drohen sie ihnen mit einem noch größeren Angriff, wenn sie nicht ein Lösegeld in Bitcoin zahlen
EN After the attack they threaten them with an even larger attack if they do not pay a ransom in bitcoin
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| angriff | attack |
| größeren | larger |
| lösegeld | ransom |
| bitcoin | bitcoin |
| in | in |
| mit | with |
| wenn | if |
| nicht | not |
DE Es besteht die Möglichkeit, dass HBO Now in Zukunft in HBOs größeren Streaming-Dienst HBO Max aufgenommen wird.
EN There is a chance that HBO Now will be included in HBO?s bigger streaming service HBO Max in the future.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| möglichkeit | chance |
| in | in |
| größeren | bigger |
| max | max |
| aufgenommen | included |
| streaming | streaming |
| dienst | service |
| now | now |
| hbo | hbo |
| es | there |
| dass | that |
| wird | the |
DE Es gibt buchstäblich hunderte von Neuseeland-Motels im ganzen Land verteilt, also sind Ihre Wahlmöglichkeiten selten beschränkt. In größeren Orten und Städten können Sie Motelzimmer häufig spontan ohne Vorreservierung finden.
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| buchstäblich | literally |
| land | country |
| wahlmöglichkeiten | choice |
| selten | rarely |
| beschränkt | limited |
| größeren | larger |
| häufig | often |
| finden | find |
| motels | motels |
| verteilt | scattered |
| in | in |
| ohne | without |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
| also | to |
| orten | the |
| im | throughout |
DE Mittelständische Unternehmen oder risikoadverse Abteilungen in größeren Unternehmen, die mehr Transparenz und Kontrolle benötigen.
EN Mid-market companies or more risk-adverse departments in larger enterprises that need enhanced security visibility and control.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| oder | or |
| abteilungen | departments |
| in | in |
| transparenz | visibility |
| benötigen | need |
| kontrolle | control |
| unternehmen | companies |
| größeren | larger |
| mehr | more |
| und | and |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
umc in größeren umc variable umc umc in größeren ucr variable umc größeren größeren unterschied hin zu größeren personen mit größeren größeren dokument zusammengefügt leuten größeren anreiz größeren mdm dienste umfragen einem größeren größeren tüten größeren damen lieben größeren abstecher planen größeren organisationen mitunter größeren entfernung größeren bildschirm größeren platz ausmachen größeren gruppe reisen absichtlich keinen größeren größeren vorteil größeren konferenzräumen hätte einen größeren größeren dingen lokalisiert operations in größeren größeren ortschaft polens größeren deutschen städten größeren teil größeren steigungen größeren bestreben größeren gruppen weiterhin größeren gemeinschaften größeren implementierungsprojekten entwickelte größeren bett größeren gruppe entspannen diejenigen mit größeren weiterhin mit größeren außenbezirke mit größeren größeren unternehmen konkurrieren größeren postfachanbietern registriert beteiligung an größeren größeren fläche gleichmäßig größeren reichweite einsetzen größeren problemen führen größeren straße größeren größe kannst einen größeren größeren problemen betroffen
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg