DE Sie beginnt beim 1.6 TDI und reicht über den 2.0 TDI und den 3.0 TDI bis hin zum 4.2 TDI, der den Audi A8 (7,4 l/100 km; 194 g CO2 pro km) mit 283 kW (385 PS) und 850 Nm Drehmoment antreibt
Cyfieithwch "starken tdi motoren" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "starken tdi motoren" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o starken tdi motoren
Almaeneg
Saesneg
EN It begins with the 1.6 TDI, includes the 2.0 TDI and 3.0 TDI, and tops out with the 4.2 TDI producing 283 kW (385 hp) and 850 Nm (626.9 lb‑ft) of torque in the Audi A8 [7.4 l/100 km (31.8 US mpg), 194 g CO2 per km (312.2 g/mi)]
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| beginnt | begins |
| audi | audi |
| l | l |
| km | km |
| g | g |
| kw | kw |
| ps | hp |
| nm | nm |
| drehmoment | torque |
| pro | per |
| den | the |
| mit | with |
DE In den 90er Jahren ging es dann Schlag auf Schlag: 1997 erschien mit dem 2.5 TDI der weltweit erste V6-TDI, 1998 folgte ihm der V8-TDI mit 3,3 Liter Hubraum
EN Things then really took off in the 1990s: in 1997 the world’s first V6 TDI appeared with the 2.5 TDI, followed in 1998 by the V8 TDI with a displacement of 3.3 liters
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| jahren | 1998 |
| erschien | appeared |
| folgte | followed |
| weltweit | worlds |
| tdi | tdi |
| in | in |
| mit | with |
| erste | a |
| den | the |
| dann | then |
DE EC-Motoren von Dunkermotoren werden durch eine meist integrierte Elektronik kommutiert und geregelt, an welche eine DC Gleichspannung angelegt wird. Auch im Überlast-Verhalten sind BLDC Motoren ähnlich den klassischen DC-Motoren.
EN GR series motors are basically suitable for operation at a modulated voltage, but only versions without noise suppression filter.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| motoren | motors |
| ähnlich | a |
| sind | are |
DE Die starken V6 TDI-Motoren (Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,6 - 5,8*; CO2-Emission kombiniert in g/km: 172 - 152*) bieten reichlich Zugkraft für bis zu 2,5 Tonnen Anhängelast
EN The powerful V6 TDI engines (Combined fuel consumption in l/100 km: 6.6 – 5.8*; Combined CO2 emissions in g/km: 172 – 152*) offer ample pulling power for up to 2.5 tons of towing capacity
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| starken | powerful |
| kraftstoffverbrauch | fuel consumption |
| kombiniert | combined |
| l | l |
| km | km |
| g | g |
| bieten | offer |
| reichlich | ample |
| tonnen | tons |
| zu | to |
| in | in |
| für | for |
| die | the |
DE An der Spitze der Baureihe steht der SQ5 Sportback TDI. Sein Dreiliter-TDI bietet die geballte Power von 251 kW (341 PS) Leistung und 700 Nm Drehmoment.
EN Topping the line is the SQ5 Sportback TDI. Its three-liter TDI offers concentrated power of 251 kW (341 PS) and 700 Nm (516.3 lb-ft) of torque.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bietet | offers |
| kw | kw |
| ps | ps |
| nm | nm |
| drehmoment | torque |
| sportback | sportback |
| tdi | tdi |
| steht | is |
| power | power |
| und | and |
DE Beim TDI-Wert handelt es sich um die geschätzte Menge eines Stoffes, die ein Mensch lebenslang täglich aufnehmen kann, ohne dass ein nennenswertes Risiko für die Gesundheit besteht. TDI-Werte werden auf der Basis des Körpergewichts angegeben.
EN The TDI is an estimate of the amount of a substance that people can consume on a daily basis during their whole life without any appreciable risk to health. TDIs are expressed on a bodyweight basis.
DE Partikelfilter ergänzen die katalytische Abgasnachbehandlung bei den TDI- wie auch den TFSI-Motoren.
EN Particulate filters complement catalytic exhaust aftertreatment on both TDI and TFSI engines.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ergänzen | complement |
| tdi | tdi |
| motoren | engines |
DE Die Motoren sind eine ganz besondere Domäne von Audi. Ob bei den TDI- und TFSI-Aggregaten, oder den Getriebetechnologien – auf diesen Technikfeldern hat Audi entscheidende Pionierarbeit geleistet.
EN Engines and drivetrain are signature areas of excellence at Audi. The brand with the four rings has played a crucial pioneering role in a host of technical fields - from TDI and TSFI powerplants to transmission technologies.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| motoren | engines |
| audi | audi |
| entscheidende | crucial |
| pionierarbeit | pioneering |
| tdi | tdi |
| und | and |
| hat | has |
| die | of |
| auf | at |
DE Ergänzend zu den hocheffizienten Audi TDI- und TFSI-Motoren bringt Audi wegweisende Elektroantriebe, synthetische Krafstoffen und wegweisende Brennstoffzellen-Technologien vom Labor auf die Straße
EN As a complement to the highly efficient Audi TDI and TFSI engines, Audi is taking pioneering electric drive systems, synthetic fuels and groundbreaking fuel cell technologies from the laboratory to the road
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| hocheffizienten | highly efficient |
| audi | audi |
| synthetische | synthetic |
| labor | laboratory |
| tdi | tdi |
| motoren | engines |
| technologien | technologies |
| und | taking |
| zu | to |
| bringt | the |
| vom | from |
DE Neben den TFSI- und TDI-Motoren setzt Audi vermehrt auf alternative Antriebe. Ein Fokus liegt dabei auf den
EN In addition to TFSI and TDI engines, Audi is increasingly banking on alternative drive systems. One focal point here is the
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| audi | audi |
| alternative | alternative |
| tdi | tdi |
| motoren | engines |
| liegt | is |
| und | and |
| den | the |
| setzt | in |
DE Anlasser für 2.5l TDI Motoren mit Schaltgetriebe
EN Starter Motor for 2.5 TDI with Manual Transmission
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| anlasser | starter |
| motoren | motor |
| tdi | tdi |
| für | for |
| mit | with |
DE Die Motoren werden sowohl zivil als auch militärisch eingesetzt. Die User Experience wurde so gestaltet, dass sich das Design an verschiedene Displays und Motoren anpasst.
EN The high performance engines power both civil and military vessels. The user experience design is underpinned by a framework that matches the GUI to the display and engine configurations.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zivil | civil |
| experience | experience |
| displays | display |
| design | design |
| und | and |
| motoren | engines |
| sowohl | the |
| auch | to |
| dass | that |
DE Die Motoren werden sowohl zivil als auch militärisch eingesetzt. Die User Experience wurde so gestaltet, dass sich das Design an verschiedene Displays und Motoren anpasst.
EN The high performance engines power both civil and military vessels. The user experience design is underpinned by a framework that matches the GUI to the display and engine configurations.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zivil | civil |
| experience | experience |
| displays | display |
| design | design |
| und | and |
| motoren | engines |
| sowohl | the |
| auch | to |
| dass | that |
DE Die ANSYS-Designsoftware für elektrische Motoren reicht vom Konzeptdesign bis zur detaillierten Elektromagnetik, thermischen und mechanischen Analyse von elektrischen Motoren.
EN Ansys electric motor design software progresses from concept design to detailed electromagnetics, thermal and mechanical analysis of electric motors.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| thermischen | thermal |
| mechanischen | mechanical |
| analyse | analysis |
| ansys | ansys |
| motoren | motors |
| und | and |
| elektrische | electric |
| vom | from |
| von | of |
DE Die Motoren werden sowohl zivil als auch militärisch eingesetzt. Die User Experience wurde so gestaltet, dass sich das Design an verschiedene Displays und Motoren anpasst.
EN The high performance engines power both civil and military vessels. The user experience design is underpinned by a framework that matches the GUI to the display and engine configurations.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zivil | civil |
| experience | experience |
| displays | display |
| design | design |
| und | and |
| motoren | engines |
| sowohl | the |
| auch | to |
| dass | that |
DE Anlasser für Motoren mit 1.9-2.8l Motoren mit Schaltgetriebe
EN Starter Motor for 1.9-2.8 Engine with Manual Transmission
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| anlasser | starter |
| für | for |
| mit | with |
| motoren | engine |
DE Die Ansys-Designsoftware für elektrische Motoren reicht vom Konzeptdesign bis zur detaillierten Elektromagnetik, thermischen und mechanischen Analyse von elektrischen Motoren.
EN Ansys electric motor design software progresses from concept design to detailed electromagnetics, thermal and mechanical analysis of electric motors.
DE Seit Frühjahr 2016 ist der Audi SQ7 TDI mit seinem 435-PS-starken V8-Diesel das Top-Modell der Baureihe
EN The Audi SQ7 TDI with its 435 metric hp V8 diesel engine, has been the top model of the product line since the spring of 2016
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| frühjahr | spring |
| audi | audi |
| tdi | tdi |
| ps | hp |
| diesel | diesel |
| top | top |
| modell | model |
| mit | with |
| seit | of |
DE Der Audi R18 TDI-Sieger der 24 Stunden von...von Jeff Guiotvon
EN The Audi R18 TDI winner of the 24...by Jeff Guiotfrom
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| audi | audi |
| jeff | jeff |
| tdi | tdi |
| sieger | winner |
DE Der Audi R18 TDI-Sieger bei den 24 Stunden...von Jeff Guiotvon
EN The Audi R18 TDI winner at the 24...by Jeff Guiotfrom
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| audi | audi |
| jeff | jeff |
| tdi | tdi |
| sieger | winner |
| den | the |
DE Dazu gehört auch die Unterstützung von TDI-Bereitstellungen (Tailored Datacenter Integration) von SAP HANA und mehreren Datenbank-Containern.
EN This includes support for SAP HANA Tailored Datacenter Integration (TDI) deployments and multiple database containers.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| unterstützung | support |
| integration | integration |
| hana | hana |
| tdi | tdi |
| bereitstellungen | deployments |
| datenbank | database |
| containern | containers |
| sap | sap |
| mehreren | multiple |
| und | and |
| auch | includes |
DE Beispiel: Fahren Sie rund 31.000 Kilometer mit Ihrem Audi A6 3.0 TDI CR mit 245 PS im gleichen Fahrstil wie vor dem Tuning, so ersparen Sie sich in dieser Zeit bei einem angenommenen Spritpreis von 1,55 Euro pro Liter rund 479 Euro
EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| audi | audi |
| ps | hp |
| tuning | tuning |
| ersparen | save |
| euro | euros |
| liter | liter |
| tdi | tdi |
| a | a |
| im | in the |
| zeit | time |
| beispiel | example |
| mit | with |
| in | in |
| pro | per |
| von | drive |
DE Doppelmasse-Schwungrad und Kupplung, passend für 2.5 TDI mit ACV-Code
EN Dual Mass Flywheel & Clutch to fit 2.5 TDI with ACV engine Code
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kupplung | clutch |
| passend | fit |
| tdi | tdi |
| code | code |
| mit | with |
| für | to |
DE Ausrücklager, hydraulisch, für 2.5 TDI und 2.8 VR6
EN Hydraulic Release Bearing to fit 2.5 TDI & 2.8 VR6
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| für | to |
| tdi | tdi |
DE Samco Kühlmittelschläuche, rot, 1.9l TDI ABL
EN Samco Complete Coolant Hose Kit Red 1.9 TDI ABL
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| rot | red |
| tdi | tdi |
DE Samco Kühlmittelschlauchset, blau, 1.9l TDI
EN Samco Main Coolant Hose Kit Blue 1.9 TDI ABL
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| blau | blue |
| tdi | tdi |
DE Samco Kühlmittelschläuche, blau, 1.9l TDI ABL
EN Samco Complete Coolant Hose Kit Blue 1.9 TDI ABL
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| blau | blue |
| tdi | tdi |
DE Samco Zusatzschlauchset, blau, 1.9l TDI
EN Samco Ancillary Coolant Hose Kit Blue 1.9 TDI ABL
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| blau | blue |
| tdi | tdi |
DE Abgaskrümmer mit Turbo-Ladegerät 1.9 TDI
EN Exhaust Manifold with Turbo Charger 1.9 TDI
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mit | with |
| turbo | turbo |
| ladegerät | charger |
| tdi | tdi |
DE Druckwandler für 1.9 und 2.0l Tdi
EN Turbo Actuator Solenoid N75, 1.9, 2.0, 2.5 TDI
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tdi | tdi |
DE Kraftstofffilter 1.9, 2.0l oder 2.5 Diesel TDI
EN Fuel Filter 1.9 or 2.5 Diesel TDI
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| oder | or |
| tdi | tdi |
| diesel | diesel |
DE Kraftstofffilter, 1.9, 2.0l oder 2.5l Diesel TDI
EN Fuel Filter 1.9 or 2.5 Diesel TDI
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| oder | or |
| tdi | tdi |
| diesel | diesel |
DE Lichtmaschine 140 Amp, 1.9 und 2.0l TDI
EN Alternator 140 Amp for 1.9 and 2.0 TDI
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| amp | amp |
| und | and |
| tdi | tdi |
DE Dichtungssatz für den Zylinderkopf, 1.9 TDI
EN Cylinder Head Gasket Set, 1.9 TDI
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tdi | tdi |
DE Dichtung, Krümmer zu Fallrohr, 1.9 TDI
EN Manifold to Downpipe Gasket 1.9 TDI
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dichtung | gasket |
| zu | to |
| tdi | tdi |
DE Verkaufe mein Audi A7 3.0 TDI. Das Auto ist in super Zustand sowieso von außen als auch von innen. Top gepflegt.
EN audi 2.7 bi turbo estate. 96k. 7 seater needs bench.seat for the boot. 2001 auto blue with silver trim. very nice drive. engine, gearbox turbos work great. been parked a while think mots out. 1000 no offers. 1500 motd
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| audi | audi |
| a | a |
| von | drive |
| top | great |
| auto | the |
| ist | think |
| super | very |
| außen | out |
DE Der 3.0 TDI-Motor leistet 255 kW (347 PS) und wuchtet bis zu 700 Nm Drehmoment auf die Kurbelwelle
EN The 3.0 TDI engine produces 255 kW (347 hp) and delivers up to 700 Nm (516.3 lb-ft) of torque to the crankshaft
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kw | kw |
| ps | hp |
| nm | nm |
| drehmoment | torque |
| tdi | tdi |
| motor | engine |
| leistet | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Audi S5-Modelle jetzt mit TDI-Motor
EN The Audi S5 models now with a TDI engine
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| audi | audi |
| jetzt | now |
| modelle | models |
| tdi | tdi |
| motor | engine |
| die | the |
| mit | with |
DE Im S5 Coupé und im S5 Sportback leistet der 3.0 TDI-Motor 255 kW (347 PS) und wuchtet bis zu 700 Nm Drehmoment auf die Kurbelwelle
EN The 3.0 TDI engine in the S5 Coupé and the S5 Sportback produces 255 kW (347 hp) and delivers up to 700 Nm (516.3 lb-ft) of torque to the crankshaft
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kw | kw |
| ps | hp |
| nm | nm |
| drehmoment | torque |
| tdi | tdi |
| motor | engine |
| sportback | sportback |
| im | in the |
| leistet | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Der neue Audi S7 Sportback geht mit einem drehmomentstarken V6 TDI-Motor an den Start und bietet damit für Kunden in Europa das ideale Performance-Modell für die Langstrecke
EN Sportiness meets efficiency – the new Audi S7 Sportback make its entrance with a torquey V6 TDI engine, offering customers in Europe the ideal performance model for the long haul
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| audi | audi |
| bietet | offering |
| kunden | customers |
| europa | europe |
| ideale | ideal |
| neue | new |
| geht | make |
| mit | with |
| für | for |
| in | in |
| einem | a |
| den | the |
DE Agilität für die Langstrecke: drei S TDI-Modelle mit elektrisch angetriebenem Verdichter
EN Agility for the long haul: three S TDI models with electric powered compressor
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| agilität | agility |
| s | s |
| elektrisch | electric |
| tdi | tdi |
| modelle | models |
| mit | with |
| für | for |
| drei | three |
| die | the |
DE Erstmals kombiniert Audi hier einen V6-TDI mit einem elektrisch angetriebenen Verdichter und einem 48-Volt-Hauptbordnetz
EN For the first time, Audi has combined a V6-TDI engine with an electric powered compressor and a 48-volt primary electrical system
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| audi | audi |
| erstmals | first time |
| und | and |
| elektrisch | electric |
DE Sportlich, praktisch und elegant: Der Q5 Sportback und der SQ5 Sportback TDI
EN Sporty, practical and elegant: The Q5 Sportback and the SQ5 Sportback TDI
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sportlich | sporty |
| praktisch | practical |
| elegant | elegant |
| sportback | sportback |
| tdi | tdi |
| und | and |
| der | the |
DE An der Spitze der Baureihe steht der SQ5 Sportback TDI
EN Topping the line is the SQ5 Sportback TDI
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| an | line |
| sportback | sportback |
| tdi | tdi |
| steht | is |
| der | the |
DE Sein Dreiliter-TDI bietet die geballte Power von 251 kW (341 PS) Leistung und 700 Nm Drehmoment.
EN Its three-liter TDI offers concentrated power of 251 kW (341 PS) and 700 Nm (516.3 lb-ft) of torque.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bietet | offers |
| kw | kw |
| ps | ps |
| nm | nm |
| drehmoment | torque |
| tdi | tdi |
| power | power |
| und | and |
| von | of |
DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner
EN Even sharper, sportier, and more efficient: The optimized Audi SQ5 TDI now looks even more impressive
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| audi | audi |
| wirkt | looks |
| tdi | tdi |
| jetzt | now |
| der | the |
| effizienter | more efficient |
DE Sportlich, stark und effizient: Audi stellt die neue Generation des SQ5 TDI vor
EN Sporty, powerful, and efficient: Audi presents the new generation of the SQ5 TDI
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sportlich | sporty |
| audi | audi |
| generation | generation |
| tdi | tdi |
| effizient | efficient |
| neue | new |
| stark | powerful |
| und | and |
| stellt | the |
DE Für kraftvollen Vortrieb vom Stand weg sorgt der 4.0 TDI mit elektrisch angetriebenem Verdichter
EN The 4.0 TDI with electric powered compressor provides powerful propulsion from a standstill
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kraftvollen | powerful |
| sorgt | provides |
| elektrisch | electric |
| tdi | tdi |
| mit | with |
| vom | from |
| der | the |
DE Der neue Audi SQ7 TDI kommt Ende September in Europa auf den Markt und ist in Deutschland ab 94.900 Euro erhältlich.
EN The new Audi SQ7 TDI will be introduced to European markets at the end of September and will be available from EUR 94,900.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| audi | audi |
| september | september |
| europa | european |
| markt | markets |
| euro | eur |
| tdi | tdi |
| neue | new |
| ab | from |
| erhältlich | available |
| und | and |
| ende | the end |
| den | the |
DE Ein starker und gleichzeitig effizienter 3.0 TDI mit 210 kW (286 PS) und Mild-Hybrid-System sorgt für die Dynamik, die das muskulöse Design verspricht
EN A powerful, yet efficient 3.0 TDI with mild hybrid system producing 210 kW (286 hp) provides the dynamics implied by the muscular design
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kw | kw |
| ps | hp |
| sorgt | provides |
| dynamik | dynamics |
| design | design |
| tdi | tdi |
| hybrid | hybrid |
| system | system |
| effizienter | efficient |
| mit | with |
| gleichzeitig | the |
| ein | a |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
starken tdi motoren tdi motoren motoren untere motoren verbindung mit motoren ac motoren integrierten motoren motoren mit robusten elektrische motoren elektronik elektrische motoren zuverlässigkeit leise motoren denen auch motoren doppelkanal motoren kleine motoren ec motoren genannt beispiel untere motoren benzin motoren synchronisierte motoren liefern wirtschaftlichen motoren deutschlands stromer motoren enorm motoren konsequent beseitigt kraft der motoren zwei synchronen motoren neun motoren motoren werden sowohl tradition sportlicher motoren instandhaltung von motoren motoren nutzen serienmäßig tdi diesel tdi gleichzeitig effizienter tdi audi tdi kommt ihrem audi tdi optimierte audi tdi audi tdi generation des tdi stärken beziehung starken wettbewerb stärken starken partner stärken schutz starken anstieg stärken seo starken entropie starken orgasmus stärken online starken partner hartje starken verbindung starken sportlichen charakter starken vielseitigen template
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg