Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "sicherstellung des langfristigen" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "sicherstellung des langfristigen" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o sicherstellung des langfristigen

Gellir cyfieithu "sicherstellung des langfristigen" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

sicherstellung ensure on security sure to ensure
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
langfristigen long term long-term

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o sicherstellung des langfristigen

Almaeneg
Saesneg

DE Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen

EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance

Almaeneg Saesneg
zentralisieren centralize
compliance compliance
und and

DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

Almaeneg Saesneg
starke strong
finanzielle financial
wichtig important
minimierung minimizing
risikos risk
langfristigen long-term
zeitschrift journal
basieren are
ist is
unsere our
wir we
eine a
dass that
und and
verstehen understand

DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).

EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).

Almaeneg Saesneg
union union
umsetzung compliance
food food
safety safety
fda fda
unterstützt assist
us us
administration administration
control control
unternehmen business
act act
und and
ihr your

DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

Almaeneg Saesneg
starke strong
finanzielle financial
wichtig important
minimierung minimizing
risikos risk
langfristigen long-term
zeitschrift journal
basieren are
ist is
unsere our
wir we
eine a
dass that
und and
verstehen understand

DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).

EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).

Almaeneg Saesneg
union union
umsetzung compliance
food food
safety safety
fda fda
unterstützt assist
us us
administration administration
control control
unternehmen business
act act
und and
ihr your

DE Diese Aufbewahrung Ihrer Daten ist durch das berechtigte Interesse von WEGLOT an der Sicherstellung einer langfristigen Rekrutierung in Übereinstimmung mit Artikel 6.1.f) der DSGVO gerechtfertigt

EN This retention of your data is justified by WEGLOT?s legitimate interest in ensuring its long-term recruitment, in accordance with Article 6.1.f) of the GDPR

Almaeneg Saesneg
aufbewahrung retention
interesse interest
langfristigen long-term
rekrutierung recruitment
f f
dsgvo gdpr
in in
weglot weglot
daten data
ist is
mit with
gerechtfertigt justified
berechtigte legitimate

DE Diese Daten verarbeiten wir auf Basis des Artikels 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO zur Bereitstellung des Dienstes, zur Sicherstellung des technischen Betriebs sowie zum Zwecke der Ermittlung und Beseitigung von Störungen

EN We process this data on the basis of GDPR Article 6 (1) point f, as they are required for us to provide the service, to ensure technical operation and to investigate and remove malfunctions

Almaeneg Saesneg
verarbeiten process
basis basis
f f
dsgvo gdpr
technischen technical
betriebs operation
störungen malfunctions
dienstes the service
zwecke for
und and
wir we
daten data
bereitstellung provide

DE Diese Daten verarbeiten wir auf Basis des Artikels 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO zur Bereitstellung des Dienstes, zur Sicherstellung des technischen Betriebs sowie zum Zwecke der Ermittlung und Beseitigung von Störungen

EN We process this data on the basis of GDPR Article 6 (1) point f, as they are required for us to provide the service, to ensure technical operation and to investigate and remove malfunctions

Almaeneg Saesneg
verarbeiten process
basis basis
f f
dsgvo gdpr
technischen technical
betriebs operation
störungen malfunctions
dienstes the service
zwecke for
und and
wir we
daten data
bereitstellung provide

DE Die Fertigung des Trenchcoats umfasst zahlreiche einzelne Prozesse und Techniken zur Sicherstellung der hochwertigen Qualität und der Einzigartigkeit des legendären Designs.

EN In order to make a trench coat, many individual processes and techniques must be completed, and each of these ensures the continued quality and unique appearance the Burberry Trench Coat is known for.

Almaeneg Saesneg
techniken techniques
prozesse processes
qualität quality
und and

DE Durch die Sicherstellung des persönlichen Engagements und die Umsetzung vereinbarter Pläne sind unsere Verlage Ihr wichtigster Ansprechpartner und bieten Zugang zu Produktionsmanagement, Marketing, Analysen und vielem mehr.

EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.

Almaeneg Saesneg
pläne plans
verlage publishers
zugang access
marketing marketing
analysen analytics
unsere our
ihr your
sind are
bieten provide
zu to
und and
umsetzung execution
ansprechpartner point of contact
vielem more
durch of

DE In der Zeit nach der Pandemie stellen die Verwaltung zunehmend komplexer und unsicherer Projekte und die Sicherstellung des Wohlbefindens der Mitarbeiter die größten Herausforderungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen dar

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

Almaeneg Saesneg
zeit well
pandemie pandemic
verwaltung managing
zunehmend increasingly
komplexer complex
wohlbefindens well-being
mitarbeiter workforce
größten major
projekte projects
herausforderungen challenges
in in
dar the
und and
für facing

DE Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs unserer IT-Systeme, z.B. wenn Fehler auftreten, die wir nur durch die Speicherung der IP-Adresse beheben können.

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

Almaeneg Saesneg
betriebs operation
fehler errors
auftreten occur
speicherung storing
systeme systems
ip ip
adresse address
können can
beheben remedy
wenn if
ordnungsgemäßen proper
die example
nur only

DE Zur Sicherstellung des Wohlergehens und der Entwicklung unseres Unternehmens und aller damit verbundenen Personen haben wir unseren eigenen Verhaltenskodex und eine eigene Antikorruptionsrichtlinie entwickelt.

EN We have our own code of conduct and anti-corruption policy to ensure the well-being and development of our company and everyone associated with it.

Almaeneg Saesneg
unternehmens company
verhaltenskodex code of conduct
entwicklung development
verbundenen associated
und and
damit to
eigenen own

DE Unsere Berichte sind die Grundlage für die Auswahl des richtigen Herstellers und für die Sicherstellung, dass die Komponenten in der Qualität produziert wird, die unsere Kunden erwarten.

EN Our reports are the basis for choosing the right manufacturer and for ensuring equipment is produced with the quality our customers expect.

Almaeneg Saesneg
berichte reports
grundlage basis
auswahl choosing
richtigen right
herstellers manufacturer
produziert produced
kunden customers
erwarten expect
qualität quality
unsere our
sind are
für for
und and
wird the

DE Sicherstellung der Produktqualität und Einhaltung des Budgets

EN Meeting product quality and cost targets

Almaeneg Saesneg
produktqualität product quality
und and

DE Sie ist verantwortlich für die Angebotsgestaltung und Weiterentwicklung des Schulungs-Portfolios sowie die Sicherstellung der Kundenzufriedenheit

EN She is responsible for designing and developing the training portfolio as well as ensuring customer satisfaction

Almaeneg Saesneg
verantwortlich responsible
portfolios portfolio
kundenzufriedenheit customer satisfaction
ist is
für for
und and

DE Zur Sicherstellung des Betriebs und dem Schutz vor Angriffen (z.B. DDoS) werden die Daten zudem über die Sitzungsdauer hinaus gespeichert.

EN To ensure operation and for protection against attacks (for example, DDoS), the data is also stored beyond the session duration.

Almaeneg Saesneg
betriebs operation
angriffen attacks
ddos ddos
sitzungsdauer session duration
gespeichert stored
schutz protection
daten data
hinaus to
und and
die example

DE Sie können bei uns eine Übersicht über die Empfänger in Drittländern und eine Kopie der konkret vereinbarten Regelungen zur Sicherstellung des angemessenen Datenschutzniveaus erhalten. Bitte nutzen Sie hierfür die Angaben im Abschnitt Kontakt.

EN You are entitled to receive an overview of third country recipients and a copy of the specifically agreed-to provisions securing an appropriate level of data protection. For this purpose, please use the statements made in the Contact section.

Almaeneg Saesneg
empfänger recipients
kopie copy
konkret specifically
vereinbarten agreed
regelungen provisions
kontakt contact
im in the
in in
angaben data
nutzen use
bitte please
abschnitt section
und and
eine a
die third

DE Die Videotechnologie kann einen wichtigen Beitrag zum reibungslosen Betrieb des Gesamtsystems und der Sicherstellung von Abläufen leisten.

EN Video technology can not only contribute to improving the overall operational needs but also increase efficiency.

Almaeneg Saesneg
betrieb operational
kann can

DE Zur Sicherstellung des Schutzes Ihrer Daten haben wir diese Dienstleister in diesen Fällen vertraglich verpflichtet, Ihre Daten ausschließlich nach unseren Anweisungen zu verarbeiten

EN To ensure the protection of your data, we have contractually obliged these service providers in these cases to process your data exclusively according to our instructions

Almaeneg Saesneg
schutzes protection
fällen cases
vertraglich contractually
ausschließlich exclusively
anweisungen instructions
verarbeiten process
in in
zu to
daten data
wir we
dienstleister service providers
ihre your
verpflichtet the

DE Auch die Website kann nicht genutzt werden, wenn gewisse Angaben zur Sicherstellung des Datenverkehrs (wie z.B. IP-Adresse) nicht offengelegt werden. Ob diese immer als Personendaten gelten, ist eine andere Frage.

EN It is also not possible to use the website if certain information designed to secure the data traffic (e.g. IP address) is not disclosed. The question as to whether this information always constitutes personal data is another matter.

Almaeneg Saesneg
datenverkehrs traffic
offengelegt disclosed
personendaten personal data
ip ip
gelten use
adresse address
website website
ist constitutes
frage question
nicht not
angaben data
immer always
ob if
als as

DE Die Sicherstellung einer 100%igen Akzeptanz ist etwas, mit dem die meisten Unternehmen zu kämpfen haben, selbst in idealen Situationen in denen sich alle Geräte innerhalb der vier Wände des Büros befinden

EN Ensuring 100% adoption is something most companies struggle with, even in ideal situations where all the equipment is within the four walls of the office

Almaeneg Saesneg
kämpfen struggle
idealen ideal
situationen situations
geräte equipment
wände walls
unternehmen companies
in in
büros office
alle all
vier four
etwas something
mit with
innerhalb within
befinden is

DE Wir unterstützen unsere Kunden aktiv im Projektalltag zur Sicherstellung der Erfüllung der Anforderungen anzuwendender Normen und gesetzlicher Richtlinien entlang des Produktlebenszyklus

EN We actively support our customers in the day-to-day project work to ensure compliance with the requirements of applicable standards and legal directives along the product life cycle

Almaeneg Saesneg
kunden customers
aktiv actively
erfüllung compliance
produktlebenszyklus product life cycle
im in the
und and
unterstützen support
anforderungen requirements
unsere our
gesetzlicher legal
wir we
normen standards
entlang to

DE Das aufstrebende Münchner Start-up Tanso Technologies hat sich zum Ziel gesetzt, ein besonders drängendes Problem des Nachhaltigkeitsmanagements anzugehen: die Sicherstellung der Datenverfügbarkeit, um im nächsten...

EN Emerging Munich-based start-up Tanso Technologies aims to tackle a particularly pressing problem in sustainability management: ensuring data is available to calculate and prepare the environmental...

Almaeneg Saesneg
münchner munich
technologies technologies
besonders particularly
problem problem
anzugehen to tackle
nächsten the
ein a
die emerging

DE Sicherstellung des Einsatzes von Außendiensttechnikern in einer proaktiven und zeitkritischen reaktiven Weise.

EN Ensure deployment of field service technicians in a proactive and time-critical reactive manner.

Almaeneg Saesneg
weise manner
in in
und and
einer a

DE Die Wahl einer PLM-nahen IoT-Plattform kann dazu beitragen, den Aufwand für die Sicherstellung der digitalen Durchgängigkeit im Sinne des Digital Thread zu minimieren

EN The choice of a PLM-related IoT platform can help to minimize the effort required to ensure digital consistency in the sense of the digital thread

Almaeneg Saesneg
aufwand effort
sinne sense
thread thread
minimieren minimize
wahl choice
kann can
im in the
plattform platform
iot iot
digitalen a
digital digital
den the
zu to

DE Sicherstellung der Datenverfügbarkeit und des Echtzeitzugriffs auf alle Daten rund um die Uhr

EN Meeting the Need for Real-Time, 24/7 Data Availability and Accessibility

Almaeneg Saesneg
uhr time
daten data
um for
und and

DE die Sicherstellung, dass personenbezogene Daten während der elektronischen Übertragung während des Transports nicht ohne Genehmigung gelesen, kopiert, geändert oder entfernt werden können;

EN Ensure that Personal Data in the course of electronic transmission during transport cannot be read, copied, modified or removed without authorization.

Almaeneg Saesneg
elektronischen electronic
transports transport
genehmigung authorization
gelesen read
kopiert copied
geändert modified
oder or
ohne without
dass that
daten data
die cannot
während during
entfernt of
werden be

DE die Sicherstellung, dass in dem Fall, in dem die Verarbeitung von einem Datenprozessor ausgeführt wird, die Daten nur gemäß den Anweisungen des Datenverarbeiters verarbeitet werden können;

EN Ensure that in the case where Processing is carried out by a Data Processor, the data can be Processed only in accordance with the instructions of the Data Controller.

Almaeneg Saesneg
ausgeführt carried out
anweisungen instructions
verarbeitung processing
verarbeitet processed
in in
können can
dass that
daten data
werden be
fall the
nur only

DE Die Erstversicherungseinheiten des aufgelösten Geschäftsfelds Munich Health werden im Segment ERGO International verbucht. Die Vorjahreswerte wurden zur Sicherstellung der Vergleichbarkeit angepasst.

EN The primary insurance units of the disbanded Munich Health field of business are now recognised in the ERGO International segment, and the previous year’s figures were adjusted to ensure comparability.

Almaeneg Saesneg
munich munich
health health
segment segment
ergo ergo
international international
vergleichbarkeit comparability
im in the
wurden were

DE Sicherstellung der Handelsanteile des Mandanten mit bestimmten Chemikalien, die der F-Gas-Richtlinie unterliegen, durch erfolgreiche Anfechtung einer restriktiven Entscheidung der Europäischen Kommission vor dem Europäischen Gericht (T-847/14.-61)

EN Secured our client’s share in the trade of specific chemicals subject to F-Gas Directive by (successfully) challenging a restrictive European Commission decision before the European General Court (T-847/14.-61)

Almaeneg Saesneg
mandanten clients
chemikalien chemicals
erfolgreiche successfully
restriktiven restrictive
entscheidung decision
europäischen european
kommission commission
gericht court
richtlinie directive
unterliegen subject to
einer a

DE Der Kern des Controllings ist die Sicherstellung der finanziellen Gesundheit einer Organisation

EN The core purpose of Finance is to ensure the financial health of an organization

Almaeneg Saesneg
finanziellen financial
gesundheit health
organisation organization
ist is
kern core

DE Durch die Sicherstellung des persönlichen Engagements und die Umsetzung vereinbarter Pläne sind unsere Verlage Ihr wichtigster Ansprechpartner und bieten Zugang zu Produktionsmanagement, Marketing, Analysen und vielem mehr.

EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.

Almaeneg Saesneg
pläne plans
verlage publishers
zugang access
marketing marketing
analysen analytics
unsere our
ihr your
sind are
bieten provide
zu to
und and
umsetzung execution
ansprechpartner point of contact
vielem more
durch of

DE Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs unserer IT-Systeme, z.B. wenn Fehler auftreten, die wir nur durch die Speicherung der IP-Adresse beheben können.

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

Almaeneg Saesneg
betriebs operation
fehler errors
auftreten occur
speicherung storing
systeme systems
ip ip
adresse address
können can
beheben remedy
wenn if
ordnungsgemäßen proper
die example
nur only

DE Sicherstellung der Transaktionssicherheit mithilfe des am häufigsten am Markt eingesetzten HSM

EN Ensuring transaction security with the most widely used payment HSMs in the market

Almaeneg Saesneg
sicherstellung security
eingesetzten used
hsm hsms
mithilfe with

DE Die Wahl einer PLM-nahen IoT-Plattform kann dazu beitragen, den Aufwand für die Sicherstellung der digitalen Durchgängigkeit im Sinne des Digital Thread zu minimieren

EN The choice of a PLM-related IoT platform can help to minimize the effort required to ensure digital consistency in the sense of the digital thread

Almaeneg Saesneg
aufwand effort
sinne sense
thread thread
minimieren minimize
wahl choice
kann can
im in the
plattform platform
iot iot
digitalen a
digital digital
den the
zu to

DE Sie ist verantwortlich für die Angebotsgestaltung und Weiterentwicklung des Schulungs-Portfolios sowie die Sicherstellung der Kundenzufriedenheit

EN She is responsible for designing and developing the training portfolio as well as ensuring customer satisfaction

Almaeneg Saesneg
verantwortlich responsible
portfolios portfolio
kundenzufriedenheit customer satisfaction
ist is
für for
und and

DE Zur Sicherstellung des Betriebs und dem Schutz vor Angriffen (z.B. DDoS) werden die Daten zudem über die Sitzungsdauer hinaus gespeichert.

EN To ensure operation and for protection against attacks (for example, DDoS), the data is also stored beyond the session duration.

Almaeneg Saesneg
betriebs operation
angriffen attacks
ddos ddos
sitzungsdauer session duration
gespeichert stored
schutz protection
daten data
hinaus to
und and
die example

DE Die Erstversicherungseinheiten des aufgelösten Geschäftsfelds Munich Health werden im Segment ERGO International verbucht. Die Vorjahreswerte wurden zur Sicherstellung der Vergleichbarkeit angepasst.

EN The primary insurance units of the disbanded Munich Health field of business are now recognised in the ERGO International segment, and the previous year’s figures were adjusted to ensure comparability.

Almaeneg Saesneg
munich munich
health health
segment segment
ergo ergo
international international
vergleichbarkeit comparability
im in the
wurden were

DE Sie können bei uns eine Übersicht über die Empfänger in Drittländern und eine Kopie der konkret vereinbarten Regelungen zur Sicherstellung des angemessenen Datenschutzniveaus erhalten. Bitte nutzen Sie hierfür die Angaben im Abschnitt Kontakt.

EN You are entitled to receive an overview of third country recipients and a copy of the specifically agreed-to provisions securing an appropriate level of data protection. For this purpose, please use the statements made in the Contact section.

Almaeneg Saesneg
empfänger recipients
kopie copy
konkret specifically
vereinbarten agreed
regelungen provisions
kontakt contact
im in the
in in
angaben data
nutzen use
bitte please
abschnitt section
und and
eine a
die third

DE Die Sicherstellung von einheitlichen Standards, aber auch die Steigerung der Produktivität und die Kostensenkung stehen dabei klar im Fokus des Unternehmens

EN Ensuring uniform standards, but also increasing productivity and reducing costs are clearly the focus of the company

Almaeneg Saesneg
einheitlichen uniform
standards standards
steigerung increasing
produktivität productivity
klar clearly
fokus focus
unternehmens company
stehen are
auch also
und and
aber but

DE Die Videotechnologie kann einen wichtigen Beitrag zum reibungslosen Betrieb des Gesamtsystems und der Sicherstellung von Abläufen leisten.

EN Video technology can not only contribute to improving the overall operational needs but also increase efficiency.

Almaeneg Saesneg
betrieb operational
kann can

DE Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs unserer IT-Systeme, z.B. wenn Fehler auftreten, die wir nur durch die Speicherung der IP-Adresse beheben können.

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

Almaeneg Saesneg
betriebs operation
fehler errors
auftreten occur
speicherung storing
systeme systems
ip ip
adresse address
können can
beheben remedy
wenn if
ordnungsgemäßen proper
die example
nur only

DE Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs unserer IT-Systeme, z.B. wenn Fehler auftreten, die wir nur durch die Speicherung der IP-Adresse beheben können.

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

Almaeneg Saesneg
betriebs operation
fehler errors
auftreten occur
speicherung storing
systeme systems
ip ip
adresse address
können can
beheben remedy
wenn if
ordnungsgemäßen proper
die example
nur only

DE Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs unserer IT-Systeme, z.B. wenn Fehler auftreten, die wir nur durch die Speicherung der IP-Adresse beheben können.

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

Almaeneg Saesneg
betriebs operation
fehler errors
auftreten occur
speicherung storing
systeme systems
ip ip
adresse address
können can
beheben remedy
wenn if
ordnungsgemäßen proper
die example
nur only

DE Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs unserer IT-Systeme, z.B. wenn Fehler auftreten, die wir nur durch die Speicherung der IP-Adresse beheben können.

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

Almaeneg Saesneg
betriebs operation
fehler errors
auftreten occur
speicherung storing
systeme systems
ip ip
adresse address
können can
beheben remedy
wenn if
ordnungsgemäßen proper
die example
nur only

DE Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs unserer IT-Systeme, z.B. wenn Fehler auftreten, die wir nur durch die Speicherung der IP-Adresse beheben können.

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

Almaeneg Saesneg
betriebs operation
fehler errors
auftreten occur
speicherung storing
systeme systems
ip ip
adresse address
können can
beheben remedy
wenn if
ordnungsgemäßen proper
die example
nur only

DE Durch die Sicherstellung einer konsistenten Produktqualität bei geringem Eingreifen des Personals wird der Ruf der Marke bewahrt, während die Produktivität maximiert und Investitionen optimal genutzt werden.

EN Ensuring consistent product quality with little operator intervention enhances and preserves brand reputation while maximizing productivity and investments.

Almaeneg Saesneg
konsistenten consistent
produktqualität product quality
geringem little
ruf reputation
marke brand
bewahrt preserves
produktivität productivity
investitionen investments
und and
bei with
werden product

DE Sicherstellung des Wachstums und der Refinanzierung der Anleihe

EN Securing the growth and refinancing of the bond

Almaeneg Saesneg
wachstums growth
und and

DE Die Sicherstellung einer 100%igen Akzeptanz ist etwas, mit dem die meisten Unternehmen zu kämpfen haben, selbst in idealen Situationen in denen sich alle Geräte innerhalb der vier Wände des Büros befinden

EN Ensuring 100% adoption is something most companies struggle with, even in ideal situations where all the equipment is within the four walls of the office

Almaeneg Saesneg
kämpfen struggle
idealen ideal
situationen situations
geräte equipment
wände walls
unternehmen companies
in in
büros office
alle all
vier four
etwas something
mit with
innerhalb within
befinden is

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50