Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "reichlich bestückte überseelager" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "reichlich bestückte überseelager" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o reichlich bestückte überseelager

Gellir cyfieithu "reichlich bestückte überseelager" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

reichlich abundant also ample are be better for is more of the on plenty plenty of space than to with your

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o reichlich bestückte überseelager

Almaeneg
Saesneg

DE 1. Reichlich bestückte Überseelager, sofortiger Versand und Online-Updates

EN 1. Abundantly stocked overseas warehouses, immediate shipping and updates online

Almaeneg Saesneg
sofortiger immediate
versand shipping
und and
updates updates
online online

DE 1. Reichlich bestückte Überseelager, sofortiger Versand und Online-Updates

EN 1. Abundantly stocked overseas warehouses, immediate shipping and updates online

Almaeneg Saesneg
sofortiger immediate
versand shipping
und and
updates updates
online online

DE Zeigt ein 3D-Modell Ihrer bestückte Leiterplatte - schnelle Überprüfung vor dem Versand an den Hersteller

EN Displays a 3D model of your assembled PCB - Quick check before sending it to the manufacturer

Almaeneg Saesneg
zeigt displays
leiterplatte pcb
schnelle quick
versand sending
hersteller manufacturer
modell model
ein a
den the

DE 2 bestückte Platinen (Drucktasten, Drehimpulsgeber und LCD)Hinweis: Vor dem Versand wird die Funktion beider Boards nach einem vom Originalentwickler Jean-Jacques Aubry entwickelten Protokoll sorgfältig geprüft.

EN 2 populated PCBs (pushbuttons, rotary switch, and LCD)Note: Before shipping the operation of both assembled boards is carefully checked according to a protocol developed by the original designer Jean-Jacques Aubry.

Almaeneg Saesneg
lcd lcd
hinweis note
versand shipping
boards boards
entwickelten developed
protokoll protocol
sorgfältig carefully
geprüft checked
und and
wird the

DE An einem Schrämausleger ist eine drehende, mit Rundschaftmeißeln bestückte Fräswalze befestigt

EN A rotating cutting drum equipped with chisel tools is attached to a telescopic boom

Almaeneg Saesneg
ist is
eine a
mit with

DE Mit Abbauwerkzeugen bestückte Fräswalze löst den Boden an der Schachtsohle

EN A cutting drum equipped with excavation tools loosens the soil on the shaft bottom

Almaeneg Saesneg
mit with
boden soil
an on
den the

DE Diese Leiterplatten sind komplex, denn sie beinhalten viele eng bestückte Baugruppen in einer sehr dichten Geometrie.

EN These PCBs are complex, with a large number of densely packed components in a very tight geometry.

Almaeneg Saesneg
komplex complex
eng tight
baugruppen components
geometrie geometry
in in
sehr very
sind are
diese these
sie number
einer a
denn of

DE Bei unserem Test-Bike klapperte jedoch der mit einer vollen Flasche bestückte Flaschenhalter auf schlechten Straßen

EN However, on our test bike, while carrying a full bottle of water, one of the bottle cages rattled when riding on rough surfaces

Almaeneg Saesneg
flasche bottle
test test
bike bike
mit carrying
jedoch however
vollen full

DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

Almaeneg Saesneg
server servers
vorgang operation
bereit ready
kapazität capacity
nahtlose seamless
schnelle rapid
immer always
ermöglichen allow
ihren your
wir we
reichlich ample
und and
mehr more
zu to
benötigen you need
um for
wann immer whenever

DE Wollen Sie einen größeren Bildschirm? Das Ding ist der Hammer. Ich denke, das 34″ Modell mit i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD und 1TB HDD ist reichlich vorhanden, aber man kann diese Version auch immer mit 32GB RAM bekommen.

EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.

Almaeneg Saesneg
größeren bigger
bildschirm screen
ich i
modell model
amd amd
ram ram
ssd ssd
version version
kann can
einen a
immer always
und and
ist is
denke think
aber but

DE Und auch wenn Sie reichlich Inhalte vorbereitet haben sollten, gibt es doch einige Strategien, die erfolgreiche Unternehmen nutzen, um sich auf der Plattform von anderen abzuheben und einen Vorteil zu erlangen.

EN While you do want to be prepared with plenty of content, there are some strategies that successful businesses use to stand out on the platform and use it to their advantage.

Almaeneg Saesneg
inhalte content
vorbereitet prepared
erfolgreiche successful
strategien strategies
plattform platform
vorteil advantage
es it
einige some
und and
reichlich plenty of
unternehmen businesses
zu to
sie want

DE Sie nahm noch etwas dazu, um ihre reichlich vorhandene Freizeit zu füllen: Frisieren sorgte für Abwechslung, künstlerischen Ausdruck, Kreativität, engeren Kontakt mit den Menschen, und bot etwas, das man tagsüber tun konnte

EN She added something to fill her abundant free time: hairstyling provided variety, artistic expression, creativity, closer contact with people, and provided something to do during the day

Almaeneg Saesneg
reichlich abundant
abwechslung variety
ausdruck expression
kreativität creativity
kontakt contact
füllen fill
menschen people
zu to
mit with
tagsüber day
bot the
und and
um closer
tun do

DE hier saubere Luft reich an Jod, reichlich Salzquellen und Schlammbäder Badeort, ein Anziehungspunkt für Touristen - Kolobrzeg. Kolobrzeg ist Häfen, Sehenswürdigkeiten und die Altstadt. Das spezifische Mikroklima macht es zu einem idealen Ort für…

EN Kolobrzeg - salt coastal, attracts tourists here clean the iodine-rich and rich source of saltwater and mud. Kolobrzeg is ports, monuments and the Old Town. Specific climate makes it an ideal place for relaxation and rest. The Spa is located in the…

DE Wir laden Sie in Drawno unter den Wäldern und Seen des DNP zur Ruhe. Die unmittelbare Umgebung sind ein großartiger Ort für Liebhaber der Pilze sammeln, sowie die reichlich Fische im See zum Angeln. Wir bieten Ihnen 4 Drawno 300 m in der…

EN We invite you to rest in Drawno among the forests and lakes of the DNP. The immediate surroundings are great places for amateur mushroom picking, as well as abundant in the lake fish for anglers. We offer you 4 tourist accommodation lying in Drawno…

DE Wir laden Sie herzlich ein, um eine nette Zeit in der ländliche Atmosphäre in der schönen Naturgebieten, unweit von vielen interessanten Sehenswürdigkeiten zu verbringen. Wir geben uns alle Mühe, dass Sie in der Mahlzeiten lecker und reichlich…

EN We invite you to spend a pleasant time in an idyllic country setting surrounded by beautiful natural scenery and to take advantage of the many interesting places in the nearby area that are well worth a visit. We give our best effort to supplying…

DE Als letztes Etappenziel für eure Tour durch den Bundesstaat New York solltet ihr euch das ultracoole kleine Hudson vormerken – und neben Zeit auch reichlich Appetit mitbringen.

EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!

Almaeneg Saesneg
kleine small
tour tour
ihr your
und and
auch plenty
das come

DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

Almaeneg Saesneg
blue blue
fotos picture
und and
auf to

DE Als letztes Etappenziel für eure Tour durch den Bundesstaat New York solltet ihr euch das ultracoole kleine Hudson vormerken – und neben Zeit auch reichlich Appetit mitbringen.

EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!

Almaeneg Saesneg
kleine small
tour tour
ihr your
und and
auch plenty
das come

DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

Almaeneg Saesneg
blue blue
fotos picture
und and
auf to

DE Für reichlich Vitamine in Form von Früchten ist bei Hostpoint gesorgt

EN You’ll never be short of vitamins at Hostpoint thanks to the fruit on offer

Almaeneg Saesneg
vitamine vitamins
hostpoint hostpoint
von of
bei to

DE Ein großer Parkplatz, reichlich Sitzmöglichkeiten im Freien und ein angenehmer Ausblick sind weitere Gründe hier einen Tisch zu reservieren

EN A large car park, plenty of outdoor seating, and serene views are additional reasons to book a table here

Almaeneg Saesneg
ausblick views
gründe reasons
tisch table
reservieren book
im freien outdoor
großer large
sind are
hier here
zu to
reichlich plenty of
und and
parkplatz car park

DE Reichlich Platz für gemeinsame Wohnerlebnisse mit wohltuenden Rückzugsorten, an denen Sie ungestört sind.

EN Plenty of living space to share, with restful spaces to call your own. 

Almaeneg Saesneg
sie your
reichlich plenty of
platz space
mit with
gemeinsame share
denen to

DE Die Schulung sollte reichlich vor dem Einführungsdatum stattfinden, damit Champions Zeit haben, die entsprechenden Schulungsmaterialien, Kommunikationsmaßnahmen und Pläne für die Schulung der Mitarbeiter sowie andere Veranstaltungen vorzubereiten.

EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.

Almaeneg Saesneg
schulung training
champions champions
veranstaltungen events
sollte should
zeit time
pläne project
für for
und and
vorzubereiten to prepare
damit to
andere other
die appropriate

DE Ich kam mit reichlich Zeit an, da ich den Zug um 12:43 Uhr erwischte, der gegen 15:45 Uhr in Agrigent ankommen sollte, also schickte ich eine Nachricht an meinen Airbnb-Gastgeber, um ihm mitzuteilen, dass ich früher ankommen würde

EN I arrived with plenty of time to spare I was catching the 12:43pm train so was due to arrive in Agrigento around 3:45pm so I sent a message to my Airbnb host to advise him I would be arriving early

Almaeneg Saesneg
agrigent agrigento
nachricht message
airbnb airbnb
gastgeber host
zeit time
in in
ich i
kam was
würde would
mit with
reichlich plenty of
zug the
meinen to

DE Mit reichlich Arbeitsspeicher und einem massiven Speicherplatz ist intelligentes Leben flexibler als je zuvor. Die Anti-Latenz-Engine bietet ein verzögerungsfreies mobiles Erlebnis.

EN With an abundance of operating space and massive storage, intelligent life is more flexible than ever before. The Anti-lag Engine provides a truly lag free mobile experience.

Almaeneg Saesneg
massiven massive
intelligentes intelligent
mobiles mobile
engine engine
flexibler more flexible
leben life
erlebnis experience
mit with
speicherplatz storage
und and
bietet provides
ist is
je ever
ein a

DE Öffentliche Wi-Fi-Verbindungen sind im Land reichlich vorhanden und werden häufig von niederländischen Bürgern und Besuchern genutzt

EN Public Wi-Fi connections are abundant in the country and are often used by Netherlands citizens and visitors

Almaeneg Saesneg
reichlich abundant
häufig often
niederländischen netherlands
bürgern citizens
besuchern visitors
genutzt used
verbindungen connections
im in the
land country
und and
vorhanden are

DE Öffentliche Wi-Fi-Verbindungen sind im Land reichlich vorhanden und oft nicht verschlüsselt und weisen eine sehr schlechte Sicherheit auf

EN Public Wi-Fi connections are abundant in the country and are often not encrypted and have very poor security

Almaeneg Saesneg
land country
reichlich abundant
oft often
schlechte poor
verbindungen connections
im in the
verschlüsselt encrypted
sicherheit security
und and
nicht not
sehr very
vorhanden are
auf the

DE Und wer nach einem sportlichen Tag im Skigebiet die perfekte Location für den Abend sucht, findet bei den vielen Restaurants und Nightlife Bars in Saalbach Hinterglemm ebenfalls reichlich Abwechslung.

EN Those in search of a perfect evening location after a sporty day on the slopes will find a variety of Restaurants and Nightlife Bars in Saalbach Hinterglemm.

Almaeneg Saesneg
sportlichen sporty
location location
nightlife nightlife
saalbach saalbach
hinterglemm hinterglemm
restaurants restaurants
bars bars
perfekte perfect
in in
abwechslung variety
und and
den the
sucht find

DE Mit drei verschiedenen Partnerstufen bietet das Programm reichlich Raum zum Wachsen

EN With three different partner levels, there’s ample room to grow within the program

Almaeneg Saesneg
verschiedenen different
reichlich ample
raum room
programm program
wachsen grow
mit with
drei three
zum the

DE Die Nudeln in reichlich warmem Wasser kochen (4l für ½ kg Nudeln).

EN cook the pasta in a large amount of hot water (4 litres for every ½ kg of pasta).

Almaeneg Saesneg
wasser water
kochen cook
kg kg
in in
für for
nudeln pasta

DE Am Strand frei von der städtischen Arbeitswicklung Wasserrutsche und Whirlpool im See.Umgebung sind bekannt für ihre Seen reichlich in Fisch, Wälder voller Pilze, unberührte Natur, Ruhe und Frieden

EN On the beach of charge is becoming tight-water and jacuzzi in the lake.The surroundings are famous from lakes copious in fish, forests full of mushrooms, Virgin Islands over the quiet and a

Almaeneg Saesneg
whirlpool jacuzzi
umgebung surroundings
bekannt famous
fisch fish
wälder forests
pilze mushrooms
strand beach
im in the
see lake
seen lakes
in in
voller full of
frei on
ruhe quiet
und and
sind are

DE Avita ist ein gemütliches zweistöckiges Backsteingebäude auf einer grüne Umgebung mit Zugang zum See Jamno 200m vom Meer - sauberen Sandstrand, Meer Pinienwald, reichlich Sonnenschein und das Vorhandensein von Gischt Qualitäten Tausende von…

EN This Avita two intimate buildings masonry dwukondygnacyjne located in the green with access to lake Jamno 200m from the sea - clean, sandy beaches,seaside pine forest, large solar radiation and the presence of marine aerosol are virtues of…

DE Lage Waldhaus bietet einen direkten Kontakt mit der Natur: wilde Tiere, Vögel, reichlich Unterholz, Fisch

EN The position of the Forest Home provides direct contact with nature: wild animals, birds, abundant vegetation, fish

Almaeneg Saesneg
lage position
direkten direct
kontakt contact
vögel birds
reichlich abundant
bietet provides
tiere animals
fisch fish
natur nature
wilde wild
mit with

DE Im Winter hier der Schnee reichlich, bräunt die Sommersonne…

EN In winter the snow is enough, summer sunshine of tans us on the way to the beautiful…

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 25 Betten in einem billigen, gemütlichen, komfortables Doppel- und Dreibettzimmer, ausgestattet mit Bad und WLAN. In unserem Restaurant haben unsere Gäste billig und reichlich vorhanden, und vor allem schmackhaft und…

EN We offer you a room for up to 4 people on the ground floor with a separate entry, terrace and garden). In the apartment kitchenette with equipment, refrigerator, bathroom, TV. We also house 2 peace ( rooms 4 person) with shared kitchen and bathroom…

DE Besuchen Sie eine der beeindruckendsten und bezauberndsten Kirchen Lissabons. Nehmen Sie sich dazu reichlich Zeit und erkunden Sie auch die Umgebung.

EN One of the most impressive and attractive churches in Lisbon. Take some time to admire this impressive piece of architecture and discover the surrounding area.

Almaeneg Saesneg
beeindruckendsten most impressive
kirchen churches
zeit time
erkunden discover
umgebung area
und and
der piece
auch to

DE Wenn Sie bei uns einsteigen, erwartet sie ein multikulturelles Arbeitsumfeld mit Kollegen und Kolleginnen aus ganz Europa. Wir bieten reichlich Gelegenheit, Ihre persönlichen und beruflichen Fertigkeiten weiterzuentwickeln.

EN If you join us, you will be working in a multicultural environment with colleagues from across Europe. You will have many opportunities to develop your personal and professional skills.

Almaeneg Saesneg
einsteigen join
europa europe
fertigkeiten skills
kollegen colleagues
beruflichen working
und and
uns us
mit with
ihre your
weiterzuentwickeln to develop
bieten opportunities
ein a
aus from
sie you

DE Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größer...

EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.

Almaeneg Saesneg
optionen a
verfügbaren is

DE Der X100V ist ungewöhnlich, aber seine Fachattraktivität ist reichlich vorhanden. Die hervorragende Qualität dieses festen Objektivs und des

EN The X100V is unusual, but its specialist appeal is abundant. Great quality from that fixed lens and one-of-a-kind viewfinder is what really sells it.

Almaeneg Saesneg
ungewöhnlich unusual
reichlich abundant
festen fixed
qualität quality
und and
vorhanden is
ist really
aber but

DE Mit reichlich Gletscherwasser umkreist das grünblaue Wasser der Aare diesen historischen Stadtkern

EN Fed with water by the surrounding glaciers, the turquoise river Aare curls around the historic town centre

Almaeneg Saesneg
wasser water
historischen historic
aare aare
mit with
der the

DE Le Gruyère AOP Käse gibt es reichlich. Mehrere 29'000 Tonnen werden jährlich vom Hartkäse mit geschützter Herkunftsbezeichnung AOP produziert. Eine moderne Schaukäserei, die Le Gruyère AOP herstellt, ist "La Maison du Gruyère".

EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.

Almaeneg Saesneg
mit with
käse the
es one

DE Auf dem steilen und welligen Relief der Kalkalpenausläufer wachsen reichlich Feucht- und Trockenwälder

EN Wet and dry woodlands flourish in abundance on the steep and undulating contours of the limestone foothills

Almaeneg Saesneg
steilen steep
und and

DE Die Schrattenfluh ist ein wild zerklüfteter Felsriegel mit tollem Alpenblick. Die Liebhaber schöner Aussicht kommen hier reichlich auf ihre Kosten.

EN A scenic one-day hike leads from Videmanette upper station around La Pierreuse Alpine meadow, across four passes and on to L?Etivaz.

Almaeneg Saesneg
die la
ein a

DE Auf der Terrassse, deren Innenarchitektur an die 70er Jahre angelehnt ist, wird man mit über 30 Gin-, 20 Rum- und jeweils 15 Vodka- und Whiskey-Sorten reichlich bedient.

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

Almaeneg Saesneg
er you
an and
wird the
mit with

DE Die Erweiterung „Shadowbringers“ erzählt ein neues Kapitel des Hauptszenarios, in welchem der Held zum Krieger der Dunkelheit wird - mit bisher unbekannten Gebieten und reichlich neuen Aufträgen.

EN Hero becomes villain as the Warrior of Light embraces the dark, and embarks upon an adventure that transcends worlds.

Almaeneg Saesneg
held hero
wird becomes
krieger warrior
ein an
in upon
und and
die as

DE dauert mindestens 4 Jahre über das EOL-Datum hinaus. Das gibt Ihnen reichlich Zeit für die Migration.

EN lasts 4 years beyond EOL dates at a minimum. It gives you ample time to migrate.

Almaeneg Saesneg
dauert lasts
mindestens minimum
reichlich ample
migration migrate
eol eol
jahre years
zeit time
datum dates
hinaus to
gibt a

DE Schöne Decken und viele Fenster, die reichlich Licht in das Gebäude lassen runden die Villa ab.

EN There are beautiful ceilings to be enjoyed and many of the windows allow for plenty of light to enter the building.

Almaeneg Saesneg
schöne beautiful
decken ceilings
fenster windows
licht light
gebäude building
viele many
und and
reichlich plenty of
lassen to

DE Eine Treppe im Flur führt auf die Dachterrasse, wo es reichlich Platz zum Sonnenbaden gibt, mit einem fantastischem Blick auf die gesamte Bucht.

EN A staircase in the hallway leads to the roof terrace where there are lots of places to sunbathe overlooking fantastic views of the entire bay.

Almaeneg Saesneg
treppe staircase
flur hallway
sonnenbaden sunbathe
blick views
bucht bay
im in the
wo where
platz places
führt leads
dachterrasse terrace
eine a
zum the
gesamte entire

DE Sushi & Champagner gab es reichlich im Hotel Sant Francesc auf der Dachterrasse, anlässlich der Eröffnungsparty der Sushi Bar zum Saisonbeginn.

EN The sushi and champagne was flowing at Hotel Sant Francesc at the rooftop sushi bar opening party, marking the start of the Mallorca summer season.

Almaeneg Saesneg
sushi sushi
champagner champagne
hotel hotel
sant sant
francesc francesc
dachterrasse rooftop
bar bar
gab the

DE Diese Fenster, die sich über die gesamte Raumbreite erstrecken, sorgen nicht nur für reichlich Licht, sondern gewähren auch Zugang zu der ruhigen Gartenterrasse und erzeugen einen fließenden Übergang zwischen drinnen und draußen.

EN Not only does it mean light pours in from a wide swathe of blue sky, it opens out onto a tranquil garden terrace making an interrupted flow between the indoors and out.

Almaeneg Saesneg
licht light
ruhigen tranquil
nicht not
sondern it
zwischen between
drinnen indoors
nur only
der sky
und and

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50