Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "kunden nicht zugestellt" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "kunden nicht zugestellt" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o kunden nicht zugestellt

Gellir cyfieithu "kunden nicht zugestellt" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with
nicht a able about after all already also always an and and the any app apply are aren aren’t as at at the available be be able to because been best but by by the can cannot case could not create customer didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due even every for for example for the free from from the full get go has have here how however i if in in the in this including individual information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll longer make making many may means messages more most much my need neither new no non non- not of of the of this off on on the on this once one only or other our out out of own pages part people personal possible process re really right s same see service services set should since site so software some something still such support take terms than that that you the the best the service their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to use to you too under up us use used user users using very want was we we are we have well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
zugestellt are deliver delivered delivery mail provided sent

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o kunden nicht zugestellt

Almaeneg
Saesneg

DE Falls kein verschlüsselter Kanal ausgehandelt werden kann, wird die E-Mail gar nicht zugestellt, stattdessen wird sie im Klartext zugestellt.

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

Almaeneg Saesneg
kanal channel
ausgehandelt negotiated
gar at all
zugestellt delivered
nicht not
die cannot
mail email

DE Falls kein verschlüsselter Kanal ausgehandelt werden kann, wird die E-Mail gar nicht zugestellt, stattdessen wird sie im Klartext zugestellt.

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

Almaeneg Saesneg
kanal channel
ausgehandelt negotiated
gar at all
zugestellt delivered
nicht not
die cannot
mail email

DE Damit eine E-Mail an ein Postfach zugestellt wird, müssen viele Faktoren erfüllt sein. Diese ermitteln, ob eine E-Mail zugestellt, geblockt oder sogar als Junk- oder Spam-E-Mail herausgefiltert wird.

EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.

Almaeneg Saesneg
zugestellt delivered
faktoren factors
ermitteln determine
spam spam
viele many
oder or
ob whether
wird is
als as
damit in
an an
mail email

DE Virenfilter, eingehende E-Mails, die einen Virus enthalten, werden gelöscht und dem Kunden nicht zugestellt

EN Virus filter: incoming emails that contain a virus will be deleted and not delivered to the customer

Almaeneg Saesneg
eingehende incoming
virus virus
gelöscht deleted
zugestellt delivered
kunden customer
nicht not
mails emails
und and

DE Mitarbeiter benötigen nicht nur durchgehend Zugriff auf E-Mail-Archive, sondern auch die Gewissheit, dass ihre Nachrichten an Kunden in jeder Situation zuverlässig zugestellt werden.

EN Employees need access to email archives and the confidence that customer communications will go through no matter what happens.

Almaeneg Saesneg
mitarbeiter employees
gewissheit confidence
kunden customer
archive archives
zugriff access
benötigen need
nur the
auch to
dass that

DE Wenn beispielsweise eine Adresse falsch formatiert ist, könnte es sein, dass bestimmte Kunden nicht erreicht werden können oder eine Lieferung falsch zugestellt wird.

EN For example, if a street address or phone number is incorrectly formatted it could mean that certain customers can’t be reached, or a delivery is misplaced.

Almaeneg Saesneg
falsch incorrectly
formatiert formatted
kunden customers
erreicht reached
lieferung delivery
es it
adresse address
oder or
wenn if
dass that
bestimmte certain
wird is
beispielsweise example
eine a

DE Virenfilter, eingehende E-Mails, die einen Virus enthalten, werden gelöscht und dem Kunden nicht zugestellt

EN Virus filter: incoming emails that contain a virus will be deleted and not delivered to the customer

Almaeneg Saesneg
eingehende incoming
virus virus
gelöscht deleted
zugestellt delivered
kunden customer
nicht not
mails emails
und and

DE Schließlich stellt die Ablehnungsrichtlinie (p=reject) sicher, dass alle E-Mails, die die Authentifizierung nicht bestehen, nicht in den Posteingang des Empfängers zugestellt werden, wodurch eine absolute Durchsetzung gewährleistet wird.

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

Almaeneg Saesneg
p p
reject reject
authentifizierung authentication
zugestellt delivered
absolute absolute
durchsetzung enforcement
nicht bestehen fail
posteingang inbox
nicht not
mails emails
bestehen are
alle all
stellt the
die finally
sicher ensures
dass that

DE p=reject (DMARC bei maximaler Durchsetzung; Nachrichten, die die Authentifizierung nicht bestehen, würden überhaupt nicht zugestellt werden)

EN p=reject (DMARC at maximum enforcement; messages failing authentication would not be delivered at all)

Almaeneg Saesneg
p p
reject reject
dmarc dmarc
maximaler maximum
durchsetzung enforcement
authentifizierung authentication
zugestellt delivered
bei at
nachrichten messages
überhaupt at all
nicht not
würden would
werden be

DE TLS-RPT ermöglicht es Ihnen, als Domaininhaber, Berichte über jede E-Mail zu erhalten, die nicht verschlüsselt wird und nicht an Sie zugestellt werden kann. Sie können dann die Quelle des Problems identifizieren und Ihre Zustellungsprobleme beheben.

EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.

Almaeneg Saesneg
berichte reports
verschlüsselt encrypted
problems problem
identifizieren identify
beheben fix
es it
zu to
die source
ihre your
und and
an on
kann can
erhalten get
wird the
dann then
mail email

DE Schließlich stellt die Ablehnungsrichtlinie (p=reject) sicher, dass alle E-Mails, die die Authentifizierung nicht bestehen, nicht in den Posteingang des Empfängers zugestellt werden, wodurch eine absolute Durchsetzung gewährleistet wird.

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

Almaeneg Saesneg
p p
reject reject
authentifizierung authentication
zugestellt delivered
absolute absolute
durchsetzung enforcement
nicht bestehen fail
posteingang inbox
nicht not
mails emails
bestehen are
alle all
stellt the
die finally
sicher ensures
dass that

DE TLS-RPT ermöglicht es Ihnen, als Domaininhaber, Berichte über jede E-Mail zu erhalten, die nicht verschlüsselt wird und nicht an Sie zugestellt werden kann. Sie können dann die Quelle des Problems identifizieren und Ihre Zustellungsprobleme beheben.

EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.

Almaeneg Saesneg
berichte reports
verschlüsselt encrypted
problems problem
identifizieren identify
beheben fix
es it
zu to
die source
ihre your
und and
an on
kann can
erhalten get
wird the
dann then
mail email

DE Richtlinie löscht oder verwirft nicht autorisierte E-Mails, die die Authentifizierung nicht bestehen, bevor sie überhaupt zugestellt werden.

EN policy deletes or discards unauthorized emails that fail authentication before they are delivered at all.

Almaeneg Saesneg
richtlinie policy
löscht deletes
authentifizierung authentication
überhaupt at all
zugestellt delivered
nicht bestehen fail
oder or
bevor before
mails emails
bestehen are
die that

DE Wenn Sie TLS Reporting implementieren, erhalten Sie täglich aggregierte Berichte mit Informationen über E-Mails, die nicht verschlüsselt werden und nicht zugestellt werden können

EN When you implement TLS Reporting, you’ll get daily aggregate reports with information on emails that don\'t get encrypted and fail to deliver

Almaeneg Saesneg
tls tls
implementieren implement
verschlüsselt encrypted
zugestellt deliver
t t
informationen information
täglich daily
berichte reports
reporting reporting
sie you
mit with
und and
mails emails
erhalten get
wenn to

DE Die Rechnungen können dem Kunden auf dessen Wunsch auch auf dem Postweg zugestellt werden.

EN Invoices can be forwarded by regular mail upon the request of the Client.

Almaeneg Saesneg
rechnungen invoices
kunden client
können can
auch regular
werden be
dem the

DE Sollten Sie im Base-Shop Ihren Kunden Newsletter zugestellt haben, so können Sie auch die Newsletter-Adressaten exportieren.

EN If you are sending your customer newsletters with the Base shop version, you can also export the newsletter recipients.

Almaeneg Saesneg
kunden customer
exportieren export
base base
shop shop
ihren your
newsletter newsletter
auch also
können can
die version

DE Nur E-Mails, die Sie autorisiert haben, passieren die Authentifizierung und werden an Ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden zugestellt. Alles andere landet im Spam-Ordner oder wird entsorgt.

EN Only emails that you have authorized pass the authentication and get delivered to your employees, partners, and customer base. Everything else lands into the spam folder or gets discarded.

Almaeneg Saesneg
autorisiert authorized
authentifizierung authentication
kunden customer
zugestellt delivered
landet lands
spam spam
ordner folder
mitarbeiter employees
partner partners
oder or
ihre your
mails emails
und and
alles everything
nur only

DE Ich benutze SendGrid, um mir selbst E-Mails zu schicken, wenn Leute das Kontaktformular ausfüllen. Bei einigen Web-Hosts und Kontaktformularen können Sie auf Probleme stoßen, bei denen Nachrichten nicht zugestellt werden. SendGrid behebt dies.

EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.

Almaeneg Saesneg
kontaktformularen contact forms
zugestellt delivered
behebt fixes
sendgrid sendgrid
web web
hosts hosts
benutze use
leute people
kontaktformular contact form
probleme issues
ich i
zu to
schicken to send
können can
nicht not
mails emails
einigen the
nachrichten messages
und and

DE Bounces sind E-Mails, die nicht an den Abonnenten zugestellt werden können.

EN Bounces are emails that fail to reach the subscriber

Almaeneg Saesneg
abonnenten subscriber
mails emails
sind are
den the

DE Ihre Chats sind mehr als nur Text, Fotos und Emojis. Wer ist wann einer Unterhaltung beigetreten? Wurde die Nachricht zugestellt, aber nicht gelesen? iMazing zeigt und verwaltet Ihre WhatsApp-Chats mit allen Details:

EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:

Almaeneg Saesneg
fotos photos
emojis emojis
zugestellt delivered
imazing imazing
zeigt displays
details detail
whatsapp whatsapp
chats chats
nachricht message
wann when
mehr more
sind are
text text
wer who
nicht not
gelesen and
mit joined
ihre your
wurde was
aber but
allen in
nur the
einer a

DE Sie können nachverfolgen, welche E-Mails aufgrund von fehlgeschlagenen Authentifizierungsprüfungen nicht zugestellt werden konnten, und so ihre Reaktionszeit auf Bedrohungen verkürzen

EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time

Almaeneg Saesneg
nachverfolgen track
zugestellt delivered
reaktionszeit response time
bedrohungen threat
und allowing
mails emails
sie keep
können can
aufgrund to
von of

DE In solchen Fällen, wenn Sie Ihr DMARC auf Ablehnung eingestellt haben, werden authentische E-Mails nicht zugestellt

EN In such cases, if you have your DMARC set to reject, authentic emails will fail to get delivered

Almaeneg Saesneg
dmarc dmarc
ablehnung reject
authentische authentic
zugestellt delivered
in in
fällen cases
ihr your
sie you
eingestellt set
mails emails

DE TLS-RPT bietet eine verbesserte Übersicht über alle Ihre E-Mail-Kanäle, so dass Sie einen besseren Einblick in alle Vorgänge in Ihrer Domain erhalten, einschließlich Nachrichten, die nicht zugestellt werden können.

EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.

Almaeneg Saesneg
einblick insight
domain domain
einschließlich including
kanäle channels
so so
bietet provides
in in
zugestellt delivered
ihre your
alle all
eine is
verbesserte enhanced
dass that
nachrichten messages

DE Nicht bestätigtes Kundenfeedback wird dem Profilinhaber weder zugestellt noch veröffentlicht.

EN Customer feedback that has not been confirmed will not be submitted to the profile owner or published.

Almaeneg Saesneg
kundenfeedback customer feedback
veröffentlicht published
weder or
nicht not
wird the

DE In Phishing-Mails wurden die Empfänger aufgefordert, eine Kopie der angehängten Postquittung auszudrucken und diese an einen FedEx-Standort zu bringen, um ein Paket zu erhalten, das nicht zugestellt werden konnte

EN This email encouraged recipients to print out a copy of an attached postal receipt and take it to a FedEx location to get a parcel that could not be delivered

Almaeneg Saesneg
empfänger recipients
kopie copy
mails email
fedex fedex
standort location
nicht not
zugestellt delivered
zu to
und and
paket parcel
der of
diese this
erhalten get

DE Wenn das Paket zugestellt wird, während du nicht zuhause bist, hinterlassen wir eine Karte, auf der du aufgefordert wirst, das Paket in deiner örtlichen Postfiliale abzuholen

EN If the parcel is delivered and you are not there to receive it, we will leave a card asking you to collect the parcel from your local mail sorting office

Almaeneg Saesneg
örtlichen local
wirst will
zugestellt delivered
wir we
nicht not
paket parcel
du you
bist are
eine a

DE In solchen Fällen, wenn Sie DMARC auf einer Ablehnungsrichtlinie implementiert haben, wird diese fehlschlagen und die gefälschte E-Mail wird nicht in den Posteingang des Empfängers zugestellt

EN In such cases if you have DMARC implemented on a reject policy, it will fail and the spoofed email will not be delivered to your recipient’s inbox

Almaeneg Saesneg
dmarc dmarc
implementiert implemented
fehlschlagen fail
zugestellt delivered
in in
fällen cases
nicht not
und and
posteingang inbox
einer a
mail email

DE Wenn Sie DMARC erzwingen, blockiert es automatisch, dass nicht autorisierte oder Spam-E-Mails an Ihren Posteingang zugestellt werden.

EN When you enforce DMARC, it automatically blocks unauthorized or spam email from being delivered to your inbox.

Almaeneg Saesneg
dmarc dmarc
erzwingen enforce
automatisch automatically
zugestellt delivered
spam spam
es it
oder or
ihren your
posteingang inbox
sie you

DE Wenn eine E-Mail aufgrund eines SMTP-Downgrades oder eines anderen Problems nicht zugestellt werden kann, erhalten Sie einen Bericht in einem JSON-Dateiformat, der die Details der fehlgeschlagenen E-Mail enthält

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

Almaeneg Saesneg
smtp smtp
downgrades downgrade
json json
oder or
anderen other
bericht report
in in
details details
aufgrund to
mail email

DE Ich benutze SendGrid, um mir selbst E-Mails zu schicken, wenn Leute das Kontaktformular ausfüllen. Bei einigen Web-Hosts und Kontaktformularen können Sie auf Probleme stoßen, bei denen Nachrichten nicht zugestellt werden. SendGrid behebt dies.

EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.

Almaeneg Saesneg
kontaktformularen contact forms
zugestellt delivered
behebt fixes
sendgrid sendgrid
web web
hosts hosts
benutze use
leute people
kontaktformular contact form
probleme issues
ich i
zu to
schicken to send
können can
nicht not
mails emails
einigen the
nachrichten messages
und and

DE TLS-RPT bietet eine verbesserte Übersicht über alle Ihre E-Mail-Kanäle, so dass Sie einen besseren Einblick in alle Vorgänge in Ihrer Domain erhalten, einschließlich Nachrichten, die nicht zugestellt werden können.

EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.

Almaeneg Saesneg
einblick insight
domain domain
einschließlich including
kanäle channels
so so
bietet provides
in in
zugestellt delivered
ihre your
alle all
eine is
verbesserte enhanced
dass that
nachrichten messages

DE Er informiert die Absender auch darüber, ob die E-Mail zugestellt werden soll oder nicht, wenn keine sichere TLS-SMTP-Verbindung hergestellt werden kann.

EN It also advises senders on whether or not to deliver the email if a TLS secure SMTP connection cannot be established.

Almaeneg Saesneg
absender senders
zugestellt deliver
tls tls
smtp smtp
verbindung connection
oder or
ob if
die cannot
nicht not
mail email

DE Wenn eine E-Mail aufgrund eines SMTP-Downgrades oder eines anderen Problems nicht zugestellt werden kann, erhalten Sie einen Bericht in einem JSON-Dateiformat, der die Details der fehlgeschlagenen E-Mail enthält

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

Almaeneg Saesneg
smtp smtp
downgrades downgrade
json json
oder or
anderen other
bericht report
in in
details details
aufgrund to
mail email

DE Wenn Sie DMARC erzwingen, blockiert es automatisch, dass nicht autorisierte oder Spam-E-Mails an Ihren Posteingang zugestellt werden.

EN When you enforce DMARC, it automatically blocks unauthorized or spam email from being delivered to your inbox.

Almaeneg Saesneg
dmarc dmarc
erzwingen enforce
automatisch automatically
zugestellt delivered
spam spam
es it
oder or
ihren your
posteingang inbox
sie you

DE Nicht bestätigtes Kundenfeedback wird dem Profilinhaber weder zugestellt noch veröffentlicht.

EN Customer feedback that has not been confirmed will not be submitted to the profile owner or published.

Almaeneg Saesneg
kundenfeedback customer feedback
veröffentlicht published
weder or
nicht not
wird the

DE In Phishing-Mails wurden die Empfänger aufgefordert, eine Kopie der angehängten Postquittung auszudrucken und diese an einen FedEx-Standort zu bringen, um ein Paket zu erhalten, das nicht zugestellt werden konnte

EN This email encouraged recipients to print out a copy of an attached postal receipt and take it to a FedEx location to get a parcel that could not be delivered

Almaeneg Saesneg
empfänger recipients
kopie copy
mails email
fedex fedex
standort location
nicht not
zugestellt delivered
zu to
und and
paket parcel
der of
diese this
erhalten get

DE Leserfrage: warum wird mein Newsletter firmenintern nicht zugestellt?

EN Kartra Pricing: The Complete Guide

Almaeneg Saesneg
wird the

DE Wenn das Paket zugestellt wird, während du nicht zuhause bist, hinterlassen wir eine Karte, auf der du aufgefordert wirst, das Paket in deiner örtlichen Postfiliale abzuholen

EN If the parcel is delivered and you are not there to receive it, we will leave a card asking you to collect the parcel from your local mail sorting office

Almaeneg Saesneg
örtlichen local
wirst will
zugestellt delivered
wir we
nicht not
paket parcel
du you
bist are
eine a

DE Wenn das Paket noch nicht zugestellt oder hinterlegt wurde, hat er die Möglichkeit, das Paket so umzuleiten, wie es für ihn am besten in den Alltag passt.

EN If the parcel has not yet been delivered or deposited, he has the possibility to redirect the parcel in the way that suits him best.

Almaeneg Saesneg
hinterlegt deposited
umzuleiten to redirect
passt suits
oder or
besten best
er he
in in
zugestellt delivered
nicht not
paket parcel
möglichkeit possibility
hat has
den the
alltag that

DE Ein Paket, das mir als „zugestellt“ angezeigt wird, ist noch nicht geliefert worden. Woran liegt das?

EN A parcel that is shown to me as "delivered" has not yet been delivered to me. What is the reason for this?

Almaeneg Saesneg
angezeigt shown
mir me
paket parcel
ist is
als as
ein a
geliefert delivered
nicht not
noch yet

DE Unsere Exportsendung befindet sich gemäss Sendungsverfolgung beim ausländischen Zollamt. Wieso wird sie nicht zugestellt?

EN According to Track&Trace, our export shipment is at a foreign customs office. Why is it not being delivered?

Almaeneg Saesneg
gemäss according to
sendungsverfolgung track
zugestellt delivered
unsere our
wird is
befindet to
nicht not
sie being

DE Außerdem werden die Absender darüber informiert, ob die E-Mail zugestellt werden soll oder nicht, wenn keine sichere TLS-SMTP-Verbindung hergestellt werden kann.

EN It also advises senders on whether or not to deliver the email if a TLS secure SMTP connection cannot be established.

Almaeneg Saesneg
absender senders
zugestellt deliver
tls tls
smtp smtp
verbindung connection
oder or
ob if
die cannot
nicht not
mail email

DE Ihre Chats sind mehr als nur Text, Fotos und Emojis. Wer ist wann einer Unterhaltung beigetreten? Wurde die Nachricht zugestellt, aber nicht gelesen? iMazing zeigt und verwaltet Ihre WhatsApp-Chats mit allen Details:

EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:

Almaeneg Saesneg
fotos photos
emojis emojis
zugestellt delivered
imazing imazing
zeigt displays
details detail
whatsapp whatsapp
chats chats
nachricht message
wann when
mehr more
sind are
text text
wer who
nicht not
gelesen and
mit joined
ihre your
wurde was
aber but
allen in
nur the
einer a

DE In solchen Fällen schlägt DMARC fehl, wenn Sie eine Ablehnungsrichtlinie implementiert haben, und die gefälschte E-Mail wird nicht in den Posteingang des Empfängers zugestellt

EN In such cases, if you have DMARC implemented on a reject policy, it will fail and the spoofed email will not be delivered to your recipient’s inbox

Almaeneg Saesneg
dmarc dmarc
implementiert implemented
zugestellt delivered
in in
fällen cases
nicht not
und and
eine a
posteingang inbox
mail email

DE Sobald Sie das tun, bricht SPF zusammen und selbst legitime E-Mails schlagen bei der Authentifizierung fehl, was dazu führt, dass Ihre E-Mails im Junk-Ordner landen oder gar nicht zugestellt werden.

EN As soon as you do so, SPF breaks and even legitimate emails fail authentication, leading your emails to land in the junk folder or not being delivered at all.

Almaeneg Saesneg
bricht breaks
spf spf
legitime legitimate
authentifizierung authentication
landen land
zugestellt delivered
ordner folder
im in the
oder or
ihre your
nicht not
mails emails
gar to
und and
tun do
der the

DE Mit anderen Worten: Auf dem Server ist etwas schief gelaufen, so dass die angeforderte Ressource nicht zugestellt werden konnte. Dies geschieht hauptsächlich aus den folgenden Gründen:

EN In other words: something went wrong on the server, so the requested resource was not delivered. This happens mainly for the following reasons:

DE PREVIOUSLY_BOUNCED: Eine vorangegangene E-Mail konnte dem Empfänger nicht zugestellt werden und die Versandlogik hat keinen Versand zurückgegeben.

EN PREVIOUSLY_BOUNCED: the recipient has previously bounced, and the sending logic resulted in no send.

DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

Almaeneg Saesneg
beachte note
registrierten registered
akzeptieren accept
oder or
dass that
persönlich personally
bitte please
anfragen requests
werden be
wir we
keine not
für for
einer of
mail email

DE Mit der E-Mail-Zustellbarkeit wird die gemessen, inwieweit E-Mails an den E-Mail-Posteingang des Empfängers zugestellt werden können

EN Email deliverability measures the ability to deliver emails to a recipient's email inbox

Almaeneg Saesneg
zugestellt deliver
zustellbarkeit deliverability
können ability
mails emails
posteingang inbox

DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

Almaeneg Saesneg
timing timing
twilio twilio
zugestellt delivered
durchsatz throughput
beginnt starts
nachrichten messages
ohne without
oder or
ihre your
einer a
wenn to
pro per

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50