Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "internationalen verkäufe höher" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "internationalen verkäufe höher" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o internationalen verkäufe höher

Gellir cyfieithu "internationalen verkäufe höher" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

internationalen after all any as at the be but city community environment every first for the from from the global have in the international internationally is just location of the on the only open regional some such that the them there they this through to to the website what when world worldwide
verkäufe are business discounts drive get manage marketing markets media online store performance retail revenue sales sell shopify store to sell
höher a above all also and any are as at be better but by even for for the from greater have high higher how if in in the is level more much new not of of the on on the one only or other our people re see so than that the the more their they this to up up to using when with your

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o internationalen verkäufe höher

Almaeneg
Saesneg

DE Da 19 % der Verkäufe aus dem Ausland kommen, brauchte Jimmy Fairly eine schnelle Lösung für die Website-Übersetzung. Einen Monat nach der Integration von Weglot waren die internationalen Verkäufe 4x höher und 8 Monate später sogar 6x höher.

EN With 19% of sales coming from abroad, Jimmy Fairly needed a rapid website translation solution. A month of integrating Weglot, international sales were 4x higher and 8 months later, 6x higher.

Almaeneg Saesneg
verkäufe sales
brauchte needed
jimmy jimmy
schnelle rapid
lösung solution
integration integrating
höher higher
monat month
monate months
website website
ausland abroad
weglot weglot
internationalen international
später later
und and
aus from
einen a

DE Da 19 % der Verkäufe aus dem Ausland kommen, brauchte Jimmy Fairly eine schnelle Lösung für die Website-Übersetzung. Einen Monat nach der Integration von Weglot waren die internationalen Verkäufe 4x höher und 8 Monate später sogar 6x höher.

EN With 19% of sales coming from abroad, Jimmy Fairly needed a rapid website translation solution. A month of integrating Weglot, international sales were 4x higher and 8 months later, 6x higher.

DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.

EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later,  and Mac OS® 10.7 and later.

DE Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox® 45 oder höher, Safari® 10 oder höher

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher

DE Intel i7-7XXX-Serie oder höher (3,6 Ghz oder höher); Nvidia 1080Ti-GPU oder höher; 16 GB RAM oder höher;

EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;

Almaeneg Saesneg
oder or
höher higher
ghz ghz
nvidia nvidia
ram ram
intel intel
serie series
gpu gpu
gb gb

DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.

EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later,  and Mac OS® 10.7 and later.

DE Innerhalb eines Monats nach der Integration von Weglot waren die internationalen Verkäufe 4-mal höher und 8 Monate später waren sie erneut um das 6-fache gestiegen

EN Within a month of integrating Weglot international sales were 4 times higher and 8 months later they are now 6 times higher

Almaeneg Saesneg
integration integrating
internationalen international
verkäufe sales
höher higher
mal times
monate months
weglot weglot
später later
und and
innerhalb within
eines a
monats month

DE Betriebssysteme: Windows 8 und höher, macOS 10.10 und höher, Android 4.3 und höher

EN Operating systems: Windows 8 and above, macOS 10.10 and above, Android 4.3 and above

Almaeneg Saesneg
höher above
macos macos
und and
betriebssysteme operating systems
windows windows
android android

DE TouchCopy erfordert iTunes 10 oder höher, Windows XP SP2 oder höher und .NET Framework 2.0 SP1 oder höher.

EN The trial version can be used for 15 days.

Almaeneg Saesneg
erfordert can
höher the

DE Mobile Apps für Jira Software (8.3 oder höher), Jira Service Management (4.12.2 oder höher) und Confluence (6.8 oder höher)

EN Mobile apps for Jira Software (8.3+), Jira Service Management (4.12.2+) and Confluence (6.8+)

Almaeneg Saesneg
mobile mobile
jira jira
confluence confluence
apps apps
software software
management management
service service
und and
für for

DE Verdiene auf verschiedene Arten Geld: 75% für Verkäufe, die du wirbst, 50% für Verkäufe, die wir werben.

EN Make money a few different ways: 75% for sales you refer, 50% for sales we refer.

Almaeneg Saesneg
verkäufe sales
geld money
für for
wir we
arten make
verschiedene different
du you

DE Verkaufe DAN Produkte Verkaufe DAN Training- und DAN Safety-Materialien an deine Kunden weiter.

EN Sell DAN products Resell "DAN Training" and "DAN Safety" materials to your customers.

Almaeneg Saesneg
verkaufe sell
deine your
kunden customers
training training
produkte products
und and
materialien materials
dan dan
weiter to

DE Verkaufe nagelneue v11 120 min batterie habe 2 stück verkaufe 2 zusammen für 150€ und extra filter dazu

EN Dyson vacuum cleaner excellent working order and in excellent condition with extra attachments included.

Almaeneg Saesneg
extra extra
und and

DE Essgruppe und Sideboard verkaufe einen Esszimmertisch mit 6 Stühlen. Den Tisch kann man ausziehen. Dazu verkaufe ich ein passendes Sideboard. Die Möbel befinden sich in einem sehr gepflegten Zustand.

EN free unit doors they have taken off in the garden needs gone asap

Almaeneg Saesneg
kann needs
in in

DE Verkaufe Toyota avensis Auto läuft gut tüv läuft diesen Monat ab 8 fach bereift partikelfilter neu verkaufe es wegen Neuwagen Batterie neu preis ist verhandelbar

EN toyota avensis estate diesel 2.2 mot e d of year drives spot on body in need of tlc

Almaeneg Saesneg
toyota toyota
auto of

DE Verkaufe DAN Produkte Verkaufe DAN Training- und DAN Safety-Materialien an deine Kunden weiter.

EN Sell DAN products Resell "DAN Training" and "DAN Safety" materials to your customers.

Almaeneg Saesneg
verkaufe sell
deine your
kunden customers
training training
produkte products
und and
materialien materials
dan dan
weiter to

DE Eine Verkaufschance wird genutzt, um potentielle Verkäufe, ihre geschätzte Fälligkeit, das Budgetund die Erfolgswahrscheinlichkeit zu verfolgen sowie um Ihnen zu helfen, Ihre Verkäufe einfacherund effizienter zu verwalten.

EN An opportunity is used to keep track of the potential sales, their estimated due date, budget and success probability and help you manage your sales more easily and effectively.

Almaeneg Saesneg
genutzt used
potentielle potential
verkäufe sales
geschätzte estimated
fälligkeit due date
verfolgen track
effizienter effectively
verwalten manage
zu to
ihre your
wird the
helfen help

DE Seit 2018 stiegen die Verkäufe im E-Commerce Jahr für Jahr um eindrucksvolle 23,3 Prozent und der Gesamtwert der E-Commerce-Verkäufe wird für 2020 auf unglaubliche 4,1 Billionen US-Dollar geschätzt

EN In 2018, ecommerce sales grew by an impressive 23.3 percent year over year, and the total value of ecommerce sales is projected to hit a whopping $4.13 trillion in 2020

Almaeneg Saesneg
verkäufe sales
e-commerce ecommerce
jahr year
prozent percent
billionen trillion
seit of
wird the
und and

DE er Verantwortliche Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie Waren von uns kaufen, ist das örtliche Unternehmen der VF-Gruppe, die die Waren an Sie über unsere Website (für Online-Verkäufe) oder im Geschäft (für Offline-Verkäufe) verkauft

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

Almaeneg Saesneg
verkauft sells
vf vf
örtliche local
gruppe group
oder or
geschäft store
unsere our
offline offline
daten data
ist is
website site
für for
uns us
wenn to
online online

DE Nein, Pixpa erhebt keine Provisionen auf Verkäufe, die über Kundengalerien oder Online-Shops getätigt werden. Allerdings können Zahlungssysteme wie PayPal und Stripe ihre eigenen Transaktionsgebühren auf Verkäufe erheben.

EN No, Pixpa charges no commissions on sales made through client galleries or online stores. However, payment gateways like PayPal and Stripe may levy their own transaction fees on sales.

Almaeneg Saesneg
pixpa pixpa
verkäufe sales
getätigt made
stripe stripe
transaktionsgebühren transaction fees
online online
shops stores
provisionen commissions
paypal paypal
oder or
eigenen own
können may
nein no
auf on
wie like
und and
ihre their

DE Sie können die einzelnen Klicks, Installationen, Verkäufe, Klicks/Installationen, Installationen/Verkäufe und die Gesamtkonversionsraten einsehen

EN You will be able to see unique clicks, installs, sales, clicks/installs, installs/sales and total conversion rates

DE Für Verkäufe in den USA zahlen Sie 2.9% plus 30 Cent und internationale Verkäufe kosten 3.9% plus 30 Cent

EN For US sales, you’ll pay 2.9% plus 30 cents, and international sales cost 3.9% plus 30 cents

DE „Innerhalb von nur einer Woche, nachdem wir unsere Website mit Weglot ins Englische übersetzt hatten, haben sich unsere internationalen Verkäufe verdoppelt. Im folgenden Monat hatten sie sich vervierfacht.“

EN “ Within a week of translating our site to English with Weglot, international sales doubled, by the following month ? they had quadrupled”

DE Obwohl sie nur über ein kleines Team verfügten, konnten sich Rens und Sander auf Weglot verlassen, um die Verwaltung ihrer Übersetzungen zu erleichtern und die internationalen Verkäufe um 50 % zu steigern

EN Despite their small team, Rens and Sander were able to rely on Weglot to facilitate the management of their translations and increase international sales by 50%

Almaeneg Saesneg
kleines small
team team
verwaltung management
internationalen international
verkäufe sales
steigern increase
weglot weglot
verlassen rely
erleichtern facilitate
und and
zu to
nur the

DE E-Commerce wieder immer globaler und Sie sollten auf keinen Fall die wichtigsten internationalen E-Commerce Tage verpassen. Boosten Sie Ihre Verkäufe?

EN According to a Vendasta infographic, 92% of consumers now read online reviews. An essential part of the shopping process, they?

Almaeneg Saesneg
wichtigsten essential
commerce shopping
und read
fall the

DE Es dauerte nur eine Woche, bis sich der Anteil der internationalen Verkäufe verdoppelte, und nur 4 Wochen später hatte sich diese Zahl bereits vervierfacht.

EN It took only a week for their percentage of international sales to double, and just 4 weeks after this, this figure had quadrupled.

Almaeneg Saesneg
dauerte took
internationalen international
verkäufe sales
es it
woche week
wochen weeks
und and
anteil to
zahl a
der of
diese this
nur only

DE „Innerhalb von nur einer Woche, nachdem wir unsere Website mit Weglot ins Englische übersetzt hatten, haben sich unsere internationalen Verkäufe verdoppelt. Im folgenden Monat hatten sie sich vervierfacht.“

EN “Within a week of translating our site to English with Weglot, international sales doubled, by the following month – they had quadrupled”

DE Es dauerte nur eine Woche, bis sich der Anteil der internationalen Verkäufe verdoppelte, und nur 4 Wochen später hatte sich diese Zahl bereits vervierfacht.

EN It took only a week for their percentage of international sales to double, and just 4 weeks after this, this figure had quadrupled.

DE Noch teurer sind die internationalen PayPal-Verkäufe.

EN International PayPal sales are even pricier.

DE Je mehr Hosting Verkäufe Sie generieren, desto höher wird Ihre Provision pro Verkauf sein.

EN The more valid hosting sales you help generate, the higher your affiliate earning per sale will be.

Almaeneg Saesneg
hosting hosting
generieren generate
pro per
mehr more
desto the
ihre your
verkauf sale
verkäufe sales
sein be

DE Je mehr Hosting Verkäufe Sie generieren, desto höher wird Ihre Provision pro Verkauf sein.

EN The more valid hosting sales you help generate, the higher your affiliate earning per sale will be.

Almaeneg Saesneg
hosting hosting
generieren generate
pro per
mehr more
desto the
ihre your
verkauf sale
verkäufe sales
sein be

DE Je mehr Hosting Verkäufe Sie generieren, desto höher wird Ihre Provision pro Verkauf sein.

EN The more valid hosting sales you help generate, the higher your affiliate earning per sale will be.

Almaeneg Saesneg
hosting hosting
generieren generate
pro per
mehr more
desto the
ihre your
verkauf sale
verkäufe sales
sein be

DE Stimmen Sie globale Budgetpläne ab, orientiert an Ihrer Erfolgsstrategie. Managen Sie ganz einfach Kampagnen und Projekte in mehreren Währungen mit internationalen Wechselkursen – für mehr Planungssicherheit bei internationalen Budgets.

EN Collaborate globally to unify budget plans across all regions, aligned to your strategy for success. Easily manage multi-currency campaigns and projects with international exchange rates to increase international budget and cost planning accuracy.

Almaeneg Saesneg
budgets budget
einfach easily
managen manage
kampagnen campaigns
projekte projects
mehr increase
internationalen international
globale globally
sie your
und and
in across

DE Ebenfalls sichtbar wird diese gelebte Internationalität an der erfolgreichen Beteiligung der TU Wien an internationalen Lehr- und Forschungsprogrammen und internationalen Kooperationen, sowie an der Präsenz in multilateralen universitären Netzwerken.

EN Another visible sign of embodied internationality is TU Wien´s successful participation in international higher education and research programmes and international cooperations, as well as its presence in multilateral university networks.

Almaeneg Saesneg
sichtbar visible
internationalität internationality
erfolgreichen successful
beteiligung participation
wien wien
internationalen international
kooperationen cooperations
präsenz presence
netzwerken networks
tu tu
in in
wird is
und and
der of

DE Dubai hat einfach alles, wonach ich gesucht habe: Es ist eine moderne Stadt mit einer internationalen Gesellschaft, einer internationalen Gastronomieszene, Strand und viel Sonne!

EN Dubai offers everything I was looking for: A modern city with an international society, international cuisine, as well as beach life and of course sunshine!

Almaeneg Saesneg
dubai dubai
moderne modern
gesellschaft society
strand beach
sonne sunshine
stadt city
internationalen international
ich i
alles everything
wonach for
mit with
ist life
und and

DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.

EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.

Almaeneg Saesneg
interessiert interested
märkte markets
erfolgreich successfully
testen test
realen real
neuen new
websites websites
umgebung environment
website site
internationalen international
in in
einer a
wenn if
ihre your
sie you
und and
erweitern expanding
sicheren safe

DE Unternehmer, Geschäftsleute, Wirtschaftspolitiker - alle, die an internationalen Märkten interessiert sind - erhalten aktuelle, strategische Einblicke sowohl in den internationalen Handel als auch in international tätige Unternehmen.

EN Entrepreneurs, business executives, economic policy makers and anyone with a stake in global markets gain timely, strategic insights into international commerce and globally-active companies.

Almaeneg Saesneg
unternehmer entrepreneurs
märkten markets
strategische strategic
einblicke insights
in in
sowohl a
international international

DE Die WissenschaftlerInnen des Saarland Informatics Campus forschen auf höchstem Niveau. Ihre Projekte präsentieren sie auf renommierten, internationalen Konferenzen und Messen wie beispielsweise der internationalen Computermesse CeBIT in Hannover.

EN Scientists at the Saarland Informatics Campus (SIC) carry out top-level research. Their projects are presented at renowned international conferences, as well as at trade fairs such as the international computer expo CeBIT in Hannover.

Almaeneg Saesneg
wissenschaftlerinnen scientists
saarland saarland
campus campus
forschen research
niveau level
renommierten renowned
internationalen international
konferenzen conferences
messen fairs
cebit cebit
hannover hannover
höchstem top
projekte projects
in in
beispielsweise are

DE Profitiere von unserer internationalen Präsenz, die es diesen Kunden ermöglicht hat, hunderte von internationalen Partnerprogrammen zu betreiben

EN Take advantage of an international footprint that has allowed these customers to run hundreds of international programs

Almaeneg Saesneg
internationalen international
kunden customers
ermöglicht allowed
zu to
die footprint
hat has
betreiben to run
unserer of

DE Das inmitten einer 9 ha grossen Obstanbaufläche gelegene B&B ist nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Genf und dem unter anderem für den Internationalen Autosalon bekannten Palexpo entfernt

EN Located in the middle of a 9-hectare orchard, the B&B is only 15 minutes from Geneva International Airport and Palexpo, which is famous for the International Motor Show

Almaeneg Saesneg
amp amp
minuten minutes
internationalen international
flughafen airport
genf geneva
bekannten famous
gelegene located
b b
ist is
für for
inmitten in
nur only
entfernt of
und and
vom from

DE Teilnahme an internationalen Messen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums hast du die Möglichkeit, an internationalen Messen mitzuwirken und die Kolleginnen und Kollegen vor Ort aktiv zu unterstützen.

EN Participation in international trade fairs During your apprenticeship or dual degree programme, you have the opportunity to take part in international trade fairs and actively support colleagues on site.

Almaeneg Saesneg
internationalen international
messen fairs
möglichkeit opportunity
aktiv actively
teilnahme participation
unterstützen support
kollegen colleagues
deines your
ausbildung apprenticeship
zu to
dualen dual
an on
und and
bzw or
während during
deiner the

DE Die zahlreichen internationalen Kooperationen der Plattform unterstreichen ihre starke Rolle in der internationalen Industrie 4.0-Debatte.

EN The numerous examples of international cooperation on the platform highlight its significant role in the global Industrie 4.0 debate.

Almaeneg Saesneg
zahlreichen numerous
kooperationen cooperation
rolle role
debatte debate
plattform platform
internationalen international
in in

DE Sie leistet durch ihre aktive Mitarbeit einen entscheidenden Beitrag zum internationalen wissenschaftlichen Austausch und zur internationalen Politikberatung.

EN Through its active engagement, it provides a decisive contribution to international scientific exchange and policy advice.

Almaeneg Saesneg
aktive active
entscheidenden decisive
internationalen international
wissenschaftlichen scientific
austausch exchange
und and
einen a
sie it
beitrag to

DE Dazu gehören die aktive Vertretung wissenschaftlicher und gesellschaftlicher Interessen, die Beteiligung an internationalen Großforschungseinrichtungen sowie die strategische Mitgestaltung des europäischen und internationalen Forschungsraums.

EN These activities include active representation of scientific and societal interests, participation in large-scale international research facilities and strategic shaping of the European and international research area.

Almaeneg Saesneg
aktive active
beteiligung participation
internationalen international
strategische strategic
europäischen european
interessen interests
wissenschaftlicher scientific
des the
und and

DE Als Hochzeitsfotograf in Italien wurden meine Fotos in zahlreichen nationalen und internationalen Blogs, Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht und viele meiner Fotos wurden mit internationalen Preisen ausgezeichnet

EN As a wedding photographer in Italy, my photos have been published in numerous national and international blogs, newspapers and magazines and many of my photos have received international awards

Almaeneg Saesneg
italien italy
fotos photos
blogs blogs
veröffentlicht published
preisen awards
nationalen national
internationalen international
in in
und and
zeitungen newspapers
zeitschriften magazines
als as
viele many
meine my

DE Die Einhaltung und Umsetzung dieser internationalen Standards in den teilnehmenden Ländern wird vom internationalen Konsortium regelmäßig überprüft

EN The Consortium regularly monitors compliance with and the implementation of these international standards in the participating countries

Almaeneg Saesneg
internationalen international
standards standards
teilnehmenden participating
ländern countries
konsortium consortium
regelmäßig regularly
einhaltung compliance
umsetzung implementation
in in
und and

DE Das Ergebnis dieser Begutachtung entscheidet darüber, ob die Daten der jeweiligen Länder in den internationalen Datensatz aufgenommen und in den internationalen Analysen berücksichtigt werden.

EN The results of this review will determine whether the data of the respective countries will be included in the international dataset and used in the international analyses.

Almaeneg Saesneg
länder countries
internationalen international
jeweiligen respective
in in
ob whether
daten data
aufgenommen included
werden be
und and
den the

DE Diese Norm ist eine gemeinsame Anstrengung der Internationalen Organisation für Normung (ISO) und der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC)

EN This standard is a joint effort of the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC)

Almaeneg Saesneg
norm standard
gemeinsame joint
anstrengung effort
internationalen international
organisation organization
kommission commission
iec iec
iso iso
und and
für for
eine a

DE Upday, Europas größte Nachrichten-App, nutzt die Serviceleistungen der Datawords Group, einer der führenden internationalen Digitalmarketing-Agenturen, um die Inhalte ihrer Partner in verschiedenen internationalen Märkten zu lokalisieren.

EN Upday, Europe’s largest news app, uses the services of the Datawords Group, one of the leading international digital marketing agencies, in order to localise their affiliate content in various international markets.

Almaeneg Saesneg
größte largest
serviceleistungen services
datawords datawords
group group
internationalen international
märkten markets
agenturen agencies
nutzt uses
inhalte content
verschiedenen various
nachrichten news
app app
in in
zu to
partner affiliate

DE Sind Sie bereit, Ihren internationalen WooCommerce-Shop zu eröffnen? Installieren Sie Weglot innerhalb weniger Minuten in Ihrem WooCommerce-Shop und überzeugen Sie sich selbst, wie schnell Sie auf dem internationalen Markt durchstarten können.

EN Ready to launch your international WooCommerce store? Install Weglot on your WooCommerce store in minutes to see for yourself just how quickly you can start selling internationally.

Almaeneg Saesneg
bereit ready
installieren install
weglot weglot
minuten minutes
internationalen international
schnell quickly
woocommerce woocommerce
shop store
in in
zu to
können can
eröffnen your

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50