DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen
Cyfieithwch "innovative prozesse" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "innovative prozesse" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o innovative prozesse
Gellir cyfieithu "innovative prozesse" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o innovative prozesse
Almaeneg
Saesneg
EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| desk | desk |
| aktuelle | current |
| trends | trends |
| bewerten | assessing |
| it | it |
| service | service |
| prozesse | processes |
| überwachen | monitoring |
| zu | to |
| ziel | goal |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
| verbessern | improving |
| hat | has |
DE Im Rahmen des Innovative Retail Laboratory (IRL), einem anwendungsnahen Forschungslabor des DFKI, werden in enger Verbindung mit den Fachexperten von Globus innovative Technologien für den Handel von…
EN Within the Innovative Retail Laboratory (IRL), an application-oriented research laboratory of the DFKI, innovative technologies for the retail of tomorrow are researched in close cooperation with…
DE Verbunden durch die gemeinsame Hingabe für Design und innovative Oberflächen, hat sich MARCA CORONA mit einer Handvoll Architekten und Designern zusammengetan, um die innovative, leidenschaftliche Video-Serie #ProjecteMotion über
EN Joined by a shared passion for design and innovative surfaces, MARCA CORONA has teamed up with a handful of architects and designers to create the innovative and passionate #ProjecteMotion video series on outstanding architectural projects.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| innovative | innovative |
| oberflächen | surfaces |
| corona | corona |
| handvoll | handful |
| leidenschaftliche | passionate |
| video | video |
| serie | series |
| design | design |
| architekten | architects |
| designern | designers |
| hat | has |
| einer | a |
| um | for |
| und | and |
DE MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE Der Report vom Mai 2018 wertet interessante, neue und innovative Anbieter, Produkte und Services im Bereich Multichannel Marketing aus, um innovative Anbieter zu identifizieren, die Marketing- und Geschäftsziele unterstützen
EN The May 2018 report evaluates interesting, new and innovative vendors, products and services in the multichannel market to identify innovative multichannel marketing vendors to help advance marketing and business goals
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| report | report |
| mai | may |
| wertet | evaluates |
| interessante | interesting |
| geschäftsziele | business goals |
| neue | new |
| im | in the |
| marketing | marketing |
| bereich | market |
| innovative | innovative |
| services | services |
| identifizieren | identify |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| anbieter | vendors |
| der | the |
DE MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE „Innovative Collaboration“ anerkennt innovative Kooperationen zwischen Industrie/Technologie und den Künsten.
EN “Innovative Collaboration” recognizes cooperative relationships between industry/technology and the arts.
DE ERNI entwickelt innovative Software und nutzt die eigene Top-Level Domain auf ebenso innovative Art mit hohem Wiedererkennungsfaktor.
EN ERNI develops innovative software and uses its own top-level domain with a high recognition factor.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| innovative | innovative |
| domain | domain |
| software | software |
| mit | with |
| und | and |
| nutzt | uses |
| ebenso | a |
DE Die Universität Würzburg möchte ihre Lehrenden dabei unterstützen, innovative Ideen und Vorhaben in der Lehre schnell und einfach zu realisieren. Hierfür wurde ein Fonds für innovative Projekte in der Lehre eingerichtet.
EN The University of Würzburg wants to support its teachers in the quick and efficient implementation of innovative ideas and projects in teaching. For this purpose, it has established a fund for innovative projects in teaching.
DE Die Mission von Farinia und seinen Unternehmen ist es, innovative Komponenten für innovative Kunden anzubieten und herzustellen.
EN Our CSR Charter applies to all our employees and in all our subsidiaries.
DE Farinias Mission ist es, innovative Komponenten für innovative Kunden zu entwerfen und herzustellen
EN Farinia's mission is to design and produce innovant components for innovative customers
DE Wir decken alle wichtigen Prozesse und Funktionen für den IT-Betrieb ab und liefern umfassendes Fachwissen und innovative Services, um Ihre aktuellen, innovativen und älteren Technologien zu adressieren.
EN Covering all major processes and functions for IT operation, we deliver deep expertise and innovative services to address your current, cutting edge and legacy technologies.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| decken | covering |
| wichtigen | major |
| liefern | deliver |
| fachwissen | expertise |
| aktuellen | current |
| prozesse | processes |
| services | services |
| technologien | technologies |
| betrieb | operation |
| wir | we |
| funktionen | functions |
| innovative | innovative |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| um | for |
DE Um FCEVs für den Massenmarkt fit zu machen, ist es unerlässlich, die Kosten durch innovative Fertigungstechnologien und -prozesse zu senken
EN To get FCEVs ready for the mass market, it is essential to bring costs down with innovative manufacturing technologies and processes
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| unerlässlich | essential |
| es | it |
| kosten | costs |
| innovative | innovative |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| ist | is |
| senken | down |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE Unter Verwendung neuster Technologien und Tools entwickeln wir in einer agilen Umgebung innovative Prozesse und Module, um unseren Wettbewerbsvorteil weiter auszubauen
EN We apply proven, state-of-the-art technology and tools in an agile development environment to innovate the process of analyzing and sharing data
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| agilen | agile |
| umgebung | environment |
| tools | tools |
| technologien | technology |
| in | in |
| und | and |
| prozesse | process |
| entwickeln | development |
| wir | we |
DE smartPM moderierte eine Diskussionsrunde mit wertvollen Einblicken in innovative CPM-Prozesse, KI-Inhalte und aktuelle Forschung
EN smartPM hosted round table discussion giving valuable insights in innovative CPM processes, AI content and latest research
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| smartpm | smartpm |
| wertvollen | valuable |
| einblicken | insights |
| innovative | innovative |
| aktuelle | latest |
| forschung | research |
| cpm | cpm |
| prozesse | processes |
| ki | ai |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
DE Ingenieure, Forscher und Wissenschaftler aus allen Branchen nutzen die Multiphysik-Simulation, um innovative Produktdesigns und -prozesse zu erforschen und zu entwickeln
EN Engineers, researchers, and scientists across industries use multiphysics simulation to research and develop innovative product designs and processes
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| branchen | industries |
| innovative | innovative |
| multiphysik | multiphysics |
| simulation | simulation |
| ingenieure | engineers |
| nutzen | use |
| entwickeln | develop |
| prozesse | processes |
| erforschen | research |
| zu | to |
| forscher | researchers |
| und | and |
DE Zudem stärken wir innovative Beteiligungsformate als Ergänzung zur repräsentativen Demokratie, damit sich mehr Menschen als Gestalter politischer Prozesse wahrnehmen
EN We also strengthen innovative civic participation formats in order to complement representative democracy, meaning more people regard themselves as shapers of political processes
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| innovative | innovative |
| ergänzung | complement |
| demokratie | democracy |
| menschen | people |
| prozesse | processes |
| stärken | strengthen |
| wir | we |
| mehr | more |
| damit | to |
| als | as |
| zur | of |
DE Unsere Produkte geben Inhaltserstellern nicht nur die Tools an die Hand, um für Unterhaltung zu sorgen, sondern auch, um innovative RT3D-Erfahrungen zu erschaffen und Prozesse in praktisch jeder Branche zu verbessern.
EN Our products give content creators the tools to not just entertain but to create innovative RT3D experiences and deliver better processes for almost every industry.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| innovative | innovative |
| branche | industry |
| erfahrungen | experiences |
| tools | tools |
| prozesse | processes |
| unsere | our |
| produkte | products |
| nicht | not |
| zu | to |
| geben | give |
| erschaffen | create |
| um | for |
| und | and |
DE begreifbar macht und Prozesse in Gang bringt, aus denen innovative Produkte oder Dienstleistungen hervorgehen
EN In recognition of this development the European Commission has launched the STARTS – S&T&ARTS initiative – Innovation at the nexus of Science, Technology, and the ARTS
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| innovative | innovation |
| in | in |
| gang | the |
| aus | and |
DE So wichtig wie reibungslos funktionierende Systeme sind für uns die richtigen Strategien, innovative Produkte, perfekte Prozesse, punktgenaue Kommunikation und nicht zuletzt die Menschen, die dahinterstehen
EN Seamlessly functioning systems are just as important to us as the right strategies, innovative products, perfect processes, precise communication and, last but not least, the people behind it all
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| wichtig | important |
| reibungslos | seamlessly |
| innovative | innovative |
| kommunikation | communication |
| zuletzt | last |
| so | behind |
| systeme | systems |
| richtigen | right |
| strategien | strategies |
| perfekte | perfect |
| prozesse | processes |
| menschen | people |
| sind | are |
| produkte | products |
| nicht | not |
| und | and |
| uns | us |
DE Die Forscher legten rund 120 Prüfkriterien aus den folgenden fünf Kategorien zugrunde: Innovationsförderndes Top-Management, Innovationsklima, Innovative Prozesse und Organisation, Außenorientierung/Open Innovation und Innovationserfolg
EN The researchers used around 120 test criteria from the following five categories as a basis: Innovation-promoting top management, innovation climate, innovative processes and organisation, external orientation/open innovation and innovation success
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| forscher | researchers |
| kategorien | categories |
| zugrunde | basis |
| open | open |
| top | top |
| rund | around |
| fünf | five |
| innovative | innovative |
| prozesse | processes |
| innovation | innovation |
| management | management |
| folgenden | a |
| organisation | organisation |
| und | and |
| den | the |
| aus | from |
DE Sie entwickeln innovative IT-Lösungen, bringen ihre Kunden in die Cloud, integrieren digitale Prozesse und übernehmen den Betrieb sowie die Betreuung von IT-Systemen.
EN They develop innovative IT solutions, implement Cloud, introduce digital processes, and take care of the operation and maintenance of IT systems.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| innovative | innovative |
| cloud | cloud |
| digitale | digital |
| betreuung | care |
| lösungen | solutions |
| entwickeln | develop |
| prozesse | processes |
| betrieb | operation |
| systemen | systems |
| übernehmen | take |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Durch die graphische Modellierung konnten wir diese innovative Lösung problemlos gemeinsam entwerfen und entwickeln. Alle manuellen Prozesse der pädiatrischen Praxen und der Zentralen Servicestelle sind nun digitalisiert.
EN Based on the visual language we easily could design and develop this innovative solution, collaboratively. All manual processes of pediatric offices and the central service office are now digitalized.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| innovative | innovative |
| lösung | solution |
| problemlos | easily |
| manuellen | manual |
| zentralen | central |
| digitalisiert | digitalized |
| prozesse | processes |
| entwickeln | develop |
| alle | all |
| wir | we |
| entwerfen | design |
| sind | are |
| nun | now |
| und | and |
| konnten | could |
| gemeinsam | collaboratively |
DE So wichtig wie reibungslos funktionierende Systeme sind für uns die richtigen Strategien, innovative Produkte, perfekte Prozesse, punktgenaue Kommunikation und nicht zuletzt die Menschen, die dahinterstehen
EN Seamlessly functioning systems are just as important to us as the right strategies, innovative products, perfect processes, precise communication and, last but not least, the people behind it all
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| wichtig | important |
| reibungslos | seamlessly |
| innovative | innovative |
| kommunikation | communication |
| zuletzt | last |
| so | behind |
| systeme | systems |
| richtigen | right |
| strategien | strategies |
| perfekte | perfect |
| prozesse | processes |
| menschen | people |
| sind | are |
| produkte | products |
| nicht | not |
| und | and |
| uns | us |
DE smartPM moderierte eine Diskussionsrunde mit wertvollen Einblicken in innovative CPM-Prozesse, KI-Inhalte und aktuelle Forschung
EN smartPM hosted round table discussion giving valuable insights in innovative CPM processes, AI content and latest research
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| smartpm | smartpm |
| wertvollen | valuable |
| einblicken | insights |
| innovative | innovative |
| aktuelle | latest |
| forschung | research |
| cpm | cpm |
| prozesse | processes |
| ki | ai |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
DE Wir decken alle wichtigen Prozesse und Funktionen für den IT-Betrieb ab und liefern umfassendes Fachwissen und innovative Services, um Ihre aktuellen, innovativen und älteren Technologien zu adressieren.
EN Covering all major processes and functions for IT operation, we deliver deep expertise and innovative services to address your current, cutting edge and legacy technologies.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| decken | covering |
| wichtigen | major |
| liefern | deliver |
| fachwissen | expertise |
| aktuellen | current |
| prozesse | processes |
| services | services |
| technologien | technologies |
| betrieb | operation |
| wir | we |
| funktionen | functions |
| innovative | innovative |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| um | for |
DE Um FCEVs für den Massenmarkt fit zu machen, ist es unerlässlich, die Kosten durch innovative Fertigungstechnologien und -prozesse zu senken
EN To get FCEVs ready for the mass market, it is essential to bring costs down with innovative manufacturing technologies and processes
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| unerlässlich | essential |
| es | it |
| kosten | costs |
| innovative | innovative |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| ist | is |
| senken | down |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE Ingenieure, Forscher und Wissenschaftler aus allen Branchen nutzen die Multiphysik-Simulation, um innovative Produktdesigns und -prozesse zu erforschen und zu entwickeln
EN Engineers, researchers, and scientists across industries use multiphysics simulation to research and develop innovative product designs and processes
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| branchen | industries |
| innovative | innovative |
| multiphysik | multiphysics |
| simulation | simulation |
| ingenieure | engineers |
| nutzen | use |
| entwickeln | develop |
| prozesse | processes |
| erforschen | research |
| zu | to |
| forscher | researchers |
| und | and |
DE Das war die EASY WORLD 2021: Über 30 Fachvorträge rund um digitale Geschäftsprozesse aus den Bereichen DMS, P2P- und HR-Prozesse sowie innovative Lösungen.
EN Join us at the ICC, the largest annual gathering of SAP Professionals across the UK & Ireland, in Birmingham on 28/11/2021 ? 30/11/2021 where we will be showcasing our SAP integrated solutions with advice and support from our experts.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| um | across |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Zudem stärken wir innovative Beteiligungsformate als Ergänzung zur repräsentativen Demokratie, damit sich mehr Menschen als Gestalter politischer Prozesse wahrnehmen
EN We also strengthen innovative civic participation formats in order to complement representative democracy, meaning more people regard themselves as shapers of political processes
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| innovative | innovative |
| ergänzung | complement |
| demokratie | democracy |
| menschen | people |
| prozesse | processes |
| stärken | strengthen |
| wir | we |
| mehr | more |
| damit | to |
| als | as |
| zur | of |
DE Sie benötigen eine langfristige Roadmap zur dauerhaften Integration agiler Prozesse, die innovative Technologien, die zunehmende Bedeutung von Daten und steigende Kundenerwartungen berücksichtigen.
EN You?ll build long-term roadmaps for indefinite Agile adoption that responds to emerging technologies, the accumulating power of data and evolving customer expectations.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| agiler | agile |
| technologien | technologies |
| daten | data |
| zur | the |
| die | emerging |
| von | of |
DE Perfekte Zusammenarbeit von operativem Geschäft und IT durch innovative Schulungsprogramme, die neue Arbeitsweisen und dynamische Prozesse fördern
EN Align business and IT through innovative learning experiences that enable new ways of working and an agile mindset
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| arbeitsweisen | working |
| it | it |
| neue | new |
| innovative | innovative |
| geschäft | business |
| von | of |
| und | and |
DE Vor allem für den bayerischen Mittelstand können israelische Technologien und innovative Prozesse einen wichtigen Mehrwert darstellen
EN For medium-sized Bavarian companies in particular, Israeli technologies and innovative processes represent significant value added
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bayerischen | bavarian |
| prozesse | processes |
| wichtigen | significant |
| technologien | technologies |
| innovative | innovative |
| und | and |
| vor | in |
DE Unsere Produkte geben Inhaltserstellern nicht nur die Tools an die Hand, um für Unterhaltung zu sorgen, sondern auch, um innovative RT3D-Erfahrungen zu erschaffen und Prozesse in praktisch jeder Branche zu verbessern.
EN Our products give content creators the tools to not just entertain but to create innovative RT3D experiences and deliver better processes for almost every industry.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| innovative | innovative |
| branche | industry |
| erfahrungen | experiences |
| tools | tools |
| prozesse | processes |
| unsere | our |
| produkte | products |
| nicht | not |
| zu | to |
| geben | give |
| erschaffen | create |
| um | for |
| und | and |
DE begreifbar macht und Prozesse in Gang bringt, aus denen innovative Produkte oder Dienstleistungen hervorgehen
EN In recognition of this development the European Commission has launched the STARTS – S&T&ARTS initiative – Innovation at the nexus of Science, Technology, and the ARTS
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| innovative | innovation |
| in | in |
| gang | the |
| aus | and |
DE Man soll daher KünstlerInnen nicht mehr mit der Aufgabe betraut sehen, wissenschaftliches und technisches Wissen an die breite Öffentlichkeit zu vermitteln, sondern vielmehr als eine Art Katalysator, der innovative Prozesse anregt und auslöst
EN The role of artists thus is no longer seen to be just about propagating scientific and technological knowledge and skills among the general public but much more as a kind of catalyst that can inspire and trigger innovative processes
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| katalysator | catalyst |
| innovative | innovative |
| prozesse | processes |
| wissenschaftliches | scientific |
| mehr | more |
| zu | to |
| als | as |
| und | and |
| soll | be |
| daher | that |
| der | thus |
| sehen | seen |
| man | the |
| eine | a |
DE Visionäre Lösungsansätze bedingen eine genaue Kenntnis der Struktur von Lebensmitteln und deren Bestandteilen sowie innovative Technologien und Prozesse.
EN Visionary approaches require detailed knowledge of the structure of foods and their components, as well as innovative technologies and processes.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| genaue | detailed |
| struktur | structure |
| lebensmitteln | foods |
| bestandteilen | components |
| innovative | innovative |
| technologien | technologies |
| prozesse | processes |
| kenntnis | knowledge |
| und | and |
DE Wir decken alle wichtigen Prozesse und Funktionen für den IT-Betrieb ab, liefern umfassende Fachkompetenz und innovative Services, um Ihre aktuellen, innovativen und älteren Technologien anzugehen.
EN Covering all major processes and functions for IT operation, we deliver deep expertise and innovative services to address your current, cutting edge and legacy technologies.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| decken | covering |
| wichtigen | major |
| liefern | deliver |
| aktuellen | current |
| prozesse | processes |
| services | services |
| technologien | technologies |
| betrieb | operation |
| wir | we |
| funktionen | functions |
| umfassende | deep |
| innovative | innovative |
| ihre | your |
| und | and |
| den | to |
| alle | all |
| um | for |
DE ECM erweitert das traditionelle Dokumentmanagement um Zeitpläne und Prozesse. Es verbindet Personen, Prozesse und Technologie auf sinnvolle Weise miteinander.
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erweitert | extends |
| traditionelle | traditional |
| prozesse | processes |
| verbindet | connects |
| technologie | technology |
| ecm | ecm |
| es | it |
| personen | people |
| und | and |
| miteinander | with |
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| unterstützen | support |
| möglichen | possible |
| administrative | administrative |
| online | online |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| darunter | the |
| und | and |
| alle | all |
DE Die Automatisierung Ihrer manuellen Prozesse zur Senkung der Kosten und zur Beschleunigung der Prozesse für Forschung und Entwicklung ist dabei ein guter Anfang.
EN To solve the problem, start by automating your manual processes to reduce costs and accelerate the pace of development.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| manuellen | manual |
| kosten | costs |
| beschleunigung | accelerate |
| anfang | start |
| prozesse | processes |
| entwicklung | development |
| senkung | reduce |
| und | and |
DE Die Benutzer müssen nicht technisch versiert sein, sollten jedoch die Anforderungen und Prozesse des Unternehmens kennen. In der Regel sind Business Administratoren verantwortlich für Geschäftseinheiten/Abläufe/Prozesse.
EN The users do not need to be technically oriented but understand the organization needs and processes. Usually Business Administrators are business unit/stream/process owners.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| benutzer | users |
| technisch | technically |
| administratoren | administrators |
| in der regel | usually |
| anforderungen | needs |
| prozesse | processes |
| business | business |
| abläufe | process |
| nicht | not |
| sein | be |
| unternehmens | organization |
| sind | are |
| und | and |
DE Ich diskutiere im Blog-Eintrag Was ist der Job des Qualitätsmanagement-Beauftragten über den Bedarf an jemandem, der die Wartung der Prozesse überblickt und an das Management über die Leistung der Prozesse berichtet
EN I discuss in the post on What is the job of the quality management representative about the need for someone to oversee the maintenance of processes and report on the performance of processes to senior management
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ich | i |
| im | in the |
| job | job |
| wartung | maintenance |
| prozesse | processes |
| management | management |
| leistung | performance |
| bedarf | need |
| ist | is |
| an | on |
| den | the |
| jemandem | someone |
| und | discuss |
DE Die Prozesseigentümer sind Experten darin, wie ihre Prozesse funktionieren, doch können sie manchmal blind gegenüber den Problemen sein, die durch schlechte Interaktion der Prozesse verursacht werden
EN The process owners are experts at how their processes function, but they can sometimes be blind to the problems caused by the poor interaction of processes
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| experten | experts |
| manchmal | sometimes |
| blind | blind |
| schlechte | poor |
| interaktion | interaction |
| prozesse | processes |
| funktionieren | function |
| problemen | problems |
| können | can |
| verursacht | caused |
| sind | are |
| gegenüber | to |
| den | the |
DE Prozesse im Handel sind heutzutage schon voll digitalisiert - vom globalen Einkauf bis zur Echtzeit-Verfolgung der Lieferkette durch Sensorik und GPS-Tracker. Durch Software lassen sich Prozesse beschleunigen und die Qualität erhöhen.
EN Today's processes in retail are heavily digitalized - from global shopping to real-time-tracking of the supply chain through sensor technology and gps trackers. These digital technologies can increase quality and speed of processes.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| globalen | global |
| lieferkette | supply chain |
| sensorik | sensor |
| beschleunigen | speed |
| qualität | quality |
| gps | gps |
| tracker | trackers |
| prozesse | processes |
| erhöhen | increase |
| handel | retail |
| einkauf | shopping |
| sind | are |
| und | and |
| software | technologies |
| digitalisiert | digitalized |
| vom | from |
DE CPU-/speicherintensive Prozesse identifizieren und Prozesse beenden
EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| prozesse | processes |
| identifizieren | identify |
| cpu | cpu |
| und | and |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
innovative prozesse prozesse zeitaufwendige prozesse prozesse kompatibel prozesse mithilfe strategische prozesse vorhandene prozesse eigenen prozesse prozesse basierend verschiedene prozesse digitalisierung prozesse beschleunigt omnichannel prozesse administrativen prozesse manuelle prozesse hinter prozesse optimiert deine prozesse automatisieren sie prozesse manuelle prozesse prozesse rund standardisierte prozesse cd prozesse prozesse vereinfacht prozesse automatisieren kollaborativen prozesse prozesse dokumentiert wichtigen prozesse seine prozesse internen prozesse digitale prozesse prozesse effizienter prozesse schnell deployment prozesse kundenservice prozesse regulatorische prozesse langwierige prozesse erp prozesse zentrale prozesse automatisiere prozesse operationalisierte prozesse prozesse rationalisieren bestimmten prozesse technische prozesse manuelle prozesse beschleunigt chancengleiche prozesse orchestrierung komplexer prozesse veraltete prozesse schnelle prozesse kundenorientierte prozesse verschlanken manuelle prozesse ersetzt manuelle prozesse verwenden
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg