DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
Cyfieithwch "ihnen eröffneten konto" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ihnen eröffneten konto" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o ihnen eröffneten konto
Gellir cyfieithu "ihnen eröffneten konto" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o ihnen eröffneten konto
Almaeneg
Saesneg
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| minimum | minimum |
| konto | account |
| variieren | vary |
| maximum | maximum |
| ayondo | ayondo |
| je nach | depending |
| kann | allows |
| ein | a |
| an | on |
| auszuführen | execute |
| von | of |
| dies | this |
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| minimum | minimum |
| konto | account |
| variieren | vary |
| maximum | maximum |
| ayondo | ayondo |
| je nach | depending |
| kann | allows |
| ein | a |
| an | on |
| auszuführen | execute |
| von | of |
| dies | this |
DE Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren
EN This may vary depending on the account you open
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| konto | account |
| variieren | vary |
| kann | may |
| je nach | depending |
| dies | this |
DE Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren
EN This may vary depending on the account you open
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| konto | account |
| variieren | vary |
| kann | may |
| je nach | depending |
| dies | this |
DE Wir laden Sie zur Unterkunft in einem neu eröffneten Haus in Bóbrka ein, 2,5 km von Solina entfernt. Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in komfortablen Zimmern mit Bad und Balkon.Die Küche ist komplett ausgestattet.In jedem Zimmer mit Bad gibt es…
EN We invite you to accommodation in a newly opened house in Bóbrka, 2.5 km from Solina. We offer you a stay in comfortable rooms with bathrooms and a balcony. The kitchen is fully equipped. Each room with a bathroom has a fridge, kettle, TV. A number…
DE Willkommen in der neu eröffneten Villa "Rychlina" im malerischen Stadtteil Zakopane - Olcza. Die Anlage befindet sich an der Hauptstraße nach Kuźnice, zum Zentrum 3,5 km. Wir haben 2,3,4-Personen-Zimmer, jedes von ihnen ist ein moderner, warmer…
EN Set in Zakopane, Willa Rychlina offers accommodation an 8-minute walk from Pardalowka Ski Lift and 2.2 km from Zakopane Aqua Park. The homestay offers a barbecue. There is a garden at this property and guests can go skiing nearby. Harenda Ski…
DE Andy und ich eröffneten im August 2012 das erste Büro des Unternehmens in der City. Andrew kam im selben Jahr zu uns - nachdem wir sein Unternehmen gekauft hatten -, um ein Team aus drei Mitarbeitern zu bilden.
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| andy | andy |
| eröffneten | opened |
| august | august |
| city | city |
| andrew | andrew |
| gekauft | bought |
| ich | i |
| im | in the |
| jahr | year |
| team | team |
| büro | office |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| selben | the |
| drei | three |
| er | his |
| unternehmens | company |
| erste | a |
| uns | us |
| wir | we |
DE Willkommen in der neu eröffneten Villa Diamond. Nur 5 Minuten zu Fuß zum Zentrum von Lublin. Hoher Standard Zimmer Brylant Villa ist ein komfortables Hotel nur 300 m vom Zentrum des malerischen Bergdorf Szklarska Poreba entfernt. Die hohe Lage der…
EN Welcome to the newly opened Villa Brylant. Only 5 minutes walk to the center. All rooms are of a high standard Villa BRYLANT is a comfortable hotel situated only 300m from the center of a picturesque mountain Szklarska Poreba. High position villa…
DE Willkommen in der neu eröffneten Iness Hotel in Lodz. Es ist ein modernes Drei-Stern, klimatisiertes Business-Hotel mit einem Parkplatz, ein Restaurant und Konferenzräumen. Möbliert in einem modernistischen, es hat seinen eigenen Stil und…
EN Welcome to the newly opened Iness Hotel in Lodz. This modern 3-star air conditioned business hotel with a car park, restaurant and conference rooms. Modernistycznie decorated, has its own style and atmosphere. Perfect for business travellers…
DE Willkommen in der neu eröffneten "Willi Swajnos", in der schönen, malerischen Umgebung, abseits vom Alltagsverkehr
EN We invite you to the newly opened "Villa Swajnos", situated in a beautiful picturesque area away from everyday car traffic
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| eröffneten | opened |
| umgebung | area |
| willkommen | invite |
| malerischen | picturesque |
| schönen | beautiful |
| in | in |
| der | the |
| neu | a |
| vom | from |
| abseits | away |
DE Wenn der Rest der Planung Zakopane wählen Wir haben ein Werbeangebot bereit - Steuern im Preis inbegriffen (dh 2 PLN / pro Person / Tag..). Willkommen in der neu eröffneten Anlage befindet sich in einer ruhigen und attraktiven Teil von Zakopane, ul…
EN When planning the rest to choose Zakopane We have prepared a promotional offer - tax included in the price (ie. 2 zł / os. / Day). Welcome to the newly opened facility located in a quiet and attractive part of Zakopane, ul. Paris. To offer rooms for…
DE Wir laden Sie in der Winterhauptstadt Zakopane - Harenda Bezirk! Da sind wir in das neu eröffneten Skigebiet und zum Zentrum von Zakopane schließen. Wir bieten unsere Gäste: -auf im Erdgeschoss Esszimmer mit einem großen Ecke und TV -die Zimmer 1…
EN We invite you to the winter capital of Zakopane - the district Harenda! Since we are close to the newly opened ski complex and the center of Zakopane. We offer our guests: -on the ground floor dinning room with a big corner and TV -the rooms 1, 2…
DE Wir laden Sie das ganze Jahr über entspannen !!! Zimmer „U Hanusia“ Willkommen in der neu eröffneten Ferienanlage „U Hanusia“ in einem der schönsten Dörfer in Murzasichle Tatra
EN We invite you to rest throughout the year!!! Guest Rooms "U'S HANNELES" We invite you to the newly opened holiday center "U'S HANNELES" in one of the most beautiful towns in the prettiest Murzasichlu
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| willkommen | invite |
| entspannen | rest |
| jahr | year |
| neu | newly |
| eröffneten | opened |
| wir | we |
| zimmer | rooms |
| sie | you |
| in | in |
| schönsten | prettiest |
DE Wir laden Sie herzlich zu dem neu eröffneten Haus U Jacob. Es befindet sich in dem malerischen Dorf Bukowina Tatrzanska entfernt. Die Nähe der Bergwege, Skipisten, Thermalbäder und viele andere Sehenswürdigkeiten lohnt es sich, uns jederzeit zu…
EN We cordially invite you to the newly opened home u Jacob. It is located in the picturesque village of Bukowina Tatrzanska. The proximity of mountain trails,mountain ski,thermal swimming pools and many other tourist attractions makes it worthwhile to…
DE Wir laden Sie ein, sich auf einem neu eröffneten Ferienhof zu erholen. Bei uns finden Sie immer etwas für sich. Ruhe und Frieden. Ein guter Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren. Das Zentrum von Zakopane ist nur 10 km entfernt. In der Umgebung…
EN We invite you for a rest to a newly opened agritourism farm. With us you will always find something for yourself. Peace and quiet. A great starting point for hiking and biking tours. The center of Zakopane is only 10 km. In the area you will find…
DE Willkommen in unserem neu eröffneten Haus. Zur Verfügung stehen siebzehn en-suite Zimmer, jedes mit einem Fernseher ausgestattet. Alle diejenigen, die nach einem anstrengenden Tag, sie wollen effektiv entspannen, können Sie sich gerne in die Sauna…
EN AVAILABLE NEW YEAR'S EVE FERIE PROMOTIONS !!! *** BOOKING BY PHONE ONLY *** We offer 5 rooms: - 3 double rooms - 2 triple rooms All rooms have: - individual bathroom - balcony - TV - WIFI On each floor in the corridor, our tourists can use a…
DE Wir laden Sie herzlich in den neu eröffneten Ferienort "Krivan" ein, der in der charmanten Bukowina Tatrzańska liegt, die sich im Rocky Podhale (dem Tatra-Gebirge am nächsten gelegenen) befindet
EN We cordially invite you to the newly opened holiday resort "Krivan", lying in the charming Bukowina Tatrzańska, located on the Rocky Podhale (the area closest to the Tatra Mountains)
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| neu | newly |
| ferienort | resort |
| amp | amp |
| quot | quot |
| charmanten | charming |
| rocky | rocky |
| podhale | podhale |
| bukowina | bukowina |
| am nächsten | closest |
| gebirge | mountains |
| tatrzańska | tatrzańska |
| im | in the |
| tatra | tatra |
| in | in |
| wir | we |
| eröffneten | opened |
| nächsten | the |
| befindet | located |
DE Willkommen in der neu eröffneten Anlage, bestehend aus sechs persönlichen 6-9 geschossigen Häusern mit Terrassen und Gärten
EN Welcome to the new object consisting of six 6 to 9 Personal, multi-storey houses with terraces and gardens
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| anlage | object |
| bestehend | consisting |
| häusern | houses |
| terrassen | terraces |
| gärten | gardens |
| neu | new |
| und | and |
| sechs | six |
| mit | with |
DE 6 km.od Zentrum von Posen Willkommen in der neu eröffneten Gasthaus befindet sich an der Grenze von Poznan-Lubon direkt an der Ausfahrt der Autobahn A2. Die Zimmer-TV, WLAN, die meisten Zimmer mit Bad, Küche Pool, Parkplatz cenie.W Anlage verfügt…
EN 6 km from the center of Poznan to invite you to the newly opened home hospitable situated on the border of the Poznan-Lubo ń at the same hill from highway A2. In the hotel TV,WIFI,most rooms with bathroom, kitchen round,parking.The hotel has a…
DE KOSTENLOSES HAUS AB 08.10.2021 Wir laden Sie in die neu eröffneten 8-Personen-Häuser in einem ruhigen Stadtteil von Kościeliska, Rysulówka, ein
EN FREE HOUSE FROM 08/10/2021 We invite you to the newly opened 8-person houses in a quiet district of Kościeliska, Rysulówka
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kostenloses | free |
| eröffneten | opened |
| ruhigen | quiet |
| stadtteil | district |
| ab | from |
| häuser | houses |
| wir | we |
| haus | the |
| in | in |
| von | of |
DE WILLKOMMEN in der neu eröffneten Hotelanlage, 2 km vom Zentrum von Świdwin entfernt
EN WELCOME to the newly opened hotel facility located 2 km from the center of Świdwin
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| neu | newly |
| eröffneten | opened |
| km | km |
| zentrum | center |
| entfernt | of |
| vom | from |
DE Mit Antritt des erfahrenen Maklers Daniel Waschke im Jahr 2014 eröffneten sie Büros in Son Vida, Sóller und Port Andratx
EN With the arrival of experienced agent, Daniel Waschke, in 2014, they opened offices in Son Vida, Sóller and Port Andratx
DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten
EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| deutscher | germany |
| palma | palma |
| frühen | early |
| enorme | enormous |
| potenzial | potential |
| insel | islands |
| de | de |
| mallorca | mallorca |
| eröffneten | opened |
| büro | office |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| den | the |
DE 2008– Wissenschaftlicher Direktor des Robotics Innovation Center (RIC) und Standortsprecher des im Februar 2008 eröffneten Standortes Bremen des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz (DFKI GmbH)
EN 2008– Spokesman of the Bremen location of the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) which was inaugurated in February of 2008.
DE Der Zinssatz gilt nur für alle bis zum 18. Oktober 2020 eröffneten Geschenksparkonten. Seit dem 19. Oktober 2020 werden keine Geschenksparkonten mehr angeboten.
EN The interest rate is valid for all gift savings accounts opened before 18 October 2020. Gift savings accounts are no longer available from 19 October 2020.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gilt | valid |
| oktober | october |
| alle | all |
| keine | no |
| angeboten | are |
| bis | from |
| eröffneten | opened |
| seit | for |
DE Wir freuen uns, Sie in unserem neu eröffneten Herberge in einem historischen Gebäude im Zentrum von Bydgoszcz einzuladen
EN We have the pleasure to invite you to the newly opened hostel located in a historical building in the center of Bydgoszcz
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| eröffneten | opened |
| herberge | hostel |
| historischen | historical |
| gebäude | building |
| zentrum | center |
| bydgoszcz | bydgoszcz |
| einzuladen | to invite |
| im | in the |
| in | in |
| neu | a |
| von | of |
DE In dem Objekt Nichtraucher Wir laden alle Kinder im Apartment Poloniny Ruhe glückliche Momente in den neu eröffneten Spielzimmern zu verbringen
EN On Site a total ban on smoking welcome all children wypoczywające in apartments ("wysokiej połoniny to spend happy moments in the newly opened play room
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kinder | children |
| glückliche | happy |
| momente | moments |
| verbringen | spend |
| im | in the |
| in | in |
| apartment | apartments |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
| neu | a |
| eröffneten | opened |
DE Asturien - schönes, neues Gasthaus im malerischen Kurort Rymanow Zdroj. ***.*******.** Aktuelle Angebote - siehe unter „Weitere Angebote“ am unteren Rand der Seite Willkommen in der neu eröffneten touristische Einrichtung in Rymanow Zdroj. Zur…
EN Small attic flat. Small room, spacious corridor with kitchenette (kettle, gas stove, fridge), bathroom. Separate…
DE Willkommen in den neu eröffneten Gasthaus „Bear“ in Smereku - einer Stadt vor den Toren des Hohen Bieszczady-Gebirges, am Fuß des majestätischen Smerek (1222 m) entfernt von der Hektik der überfüllten berühmten Resorts…
EN Welcome to styled "Niedźwiadek" in Smereku - place situated in the entrance of the Bieszczady Mountains High, at the foot of a majestic Smereka (1222 m) away from the hustle and bustle of the crowded famous centers…
DE 6 km.od Zentrum von Posen Willkommen in der neu eröffneten Gasthaus befindet sich an der Grenze von Poznan-Lubon direkt an der Ausfahrt der Autobahn A2
EN 6 km from the center of Poznan to invite you to the newly opened home hospitable situated on the border of the Poznan-Lubo ń at the same hill from highway A2
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| km | km |
| zentrum | center |
| neu | newly |
| eröffneten | opened |
| grenze | border |
| autobahn | highway |
| willkommen | invite |
| von | a |
| poznan | poznan |
| befindet | to |
DE Wir laden Sie in die neu eröffneten Anlage, am Wald gelegen - Ruhe und Frieden sind unsere Stärken. Wir bieten Unterkunft mit Vollpension - leckeren, hausgemachten Mahlzeiten. Die Zimmer und Suiten sind voll ausgestattet. - 3-Zimmer-Wohnung für 6…
EN We invite you to the newly opened object, located near the forest - peace and quiet are our main strengths. We offer accommodation with food - delicious homemade food. The rooms and suites are fully equipped. - Apartment 3 rooms for 6 people…
DE Wir laden Sie herzlich zum neu eröffneten und gemütlich eingerichteten, an der Zufahrtsstraße zur Skistation Kotelnica Białczańska situierten Objekt ein
EN Welcome to our newly opened and comfortably furnished building located at the access road to ski station Kotelnica Białczańska
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neu | newly |
| gemütlich | comfortably |
| eingerichteten | furnished |
| kotelnica | kotelnica |
| und | and |
| eröffneten | opened |
| wir | our |
DE Wir laden Sie herzlich ein, im neu eröffneten Ferienort "Gałowski Dworek" am Fuße des Galicowa Grapa zu entspannen, von wo aus Sie eine herrliche Aussicht auf die Tatra genießen
EN We cordially invite you to relax in the newly opened holiday resort "Gałowski Dworek" located at the foot of Galicowa Grapa, from where there are beautiful views of the Tatra Mountains
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| neu | newly |
| ferienort | resort |
| amp | amp |
| quot | quot |
| herrliche | beautiful |
| dworek | dworek |
| im | in the |
| wo | where |
| am | at the |
| wir | we |
| zu | to |
| tatra | tatra |
| fuß | foot |
| aussicht | views |
| aus | from |
| des | the |
| von | of |
DE Willkommen in der neu eröffneten (Saison 2013) ganzjährig Häuser „POD LIPA“
EN We invite you to the newly opened (season 2013) annual houses the LIPĄ"
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| willkommen | invite |
| in | to |
| neu | newly |
| eröffneten | opened |
| saison | season |
| häuser | houses |
| der | you |
DE Die Wohnung befindet sich in einem modernen und neu eröffneten Mehrfamilienhaus (DEZEMBER 2018) in der Emilii-Plater-Straße im Erdgeschoss in einem 3-stöckigen Gebäude. Die malerische Umgebung und die geräumigen Apartments in perfekter Lage in…
EN The apartment is located in a modern and newly opened apartment building (DECEMBER 2018) at Emilii Plater street on the ground floor in a 3 storey building. The picturesque surroundings and spacious apartments in a perfect location in Karpacz are…
DE Willkommen in der neu eröffneten Villa „Stark“, im reizvollen Tal des Baches Jawornik, Wisla
EN Welcome to the newly opened Villa "Stark", located in a charming valley of Jawornik, in the Vistula
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| neu | newly |
| eröffneten | opened |
| villa | villa |
| stark | stark |
| tal | valley |
| wisla | vistula |
| in | in |
| der | of |
DE HOTEL Kosobudz lädt Sie herzlich zu dem neu eröffneten Anlage, die von Stille und Ruhe und Atmosphäre dominiert wird. HOTEL Kosobudz liegt in Kosobudz, die reine sauberen See (Reinheitsklasse I) mit einem Strand und Pfeiler. Für Gäste haben wir…
EN HOTEL KOSOBUDZ invites you to the newly opened object, which is quiet and peaceful and a relaxd atmosphere. HOTEL KOSOBUDZ lies in the town of Kosobudz, with clean lake clean (and purity class) with beach and loading bays. For Guests we have…
DE Auf jeder Etage befindet sich eine Kitchenette.Ab 2013 bietet das Gästehaus auch die Möglichkeit zum Entspannen in einem neu eröffneten Behandlungsraum, in dem Sie ein breites Angebot an Massagen und Körperbehandlungen in Anspruch nehmen können
EN There is a kitchenette on each floor
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| etage | floor |
| und | there |
| auf | on |
| jeder | each |
DE Moderne Gasthaus im September 2016 gewidmet, in der landschaftlich schönen Gegend am Fuße Gubałówka. Es bietet schöne, komfortable und gut ausgestattete Zimmer, wahrscheinlich das beste in der Gegend. Willkommen in der neu eröffneten DW An der…
EN Modern guest house dedicated in September 2016, located in the beautiful scenic area on the foothills Gubałówka. It offers beautiful, comfortable, well-appointed rooms, probably the best in the area. Welcome to the newly opened guest house "On The…
DE Wir laden Sie zu den 2012 neu eröffneten, modernen und komfortabel ausgestatteten Zweizimmerhäusern mit einer großen Terrasse mit einer Gesamtfläche von ca
EN We invite you to newly opened in 2012, modern and comfortably equipped two-room houses with a large terrace with a total area of approximately 40 m2
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| eröffneten | opened |
| komfortabel | comfortably |
| ausgestatteten | equipped |
| terrasse | terrace |
| gesamtfläche | total area |
| modernen | modern |
| wir | we |
| großen | large |
| sie | you |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| ca | approximately |
| neu | a |
| von | of |
DE Nervenkitzel über dem Abgrund: Das ist das Erlebnis auf der im Sommer 2017 eröffneten Weltrekord-Hängebrücke bei Randa
EN Looking down into the abyss from the new world record suspension bridge at Randa is a thrilling experience
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| randa | randa |
| ist | is |
| im | into |
DE Mit Skis ist der Zugang von fünf Talstationen aus möglich, Fussgänger erreichen die Anlage bequem mit der neuen, 2018 eröffneten Saanerslochbahn ab Saanenmöser.
EN On skis, it can be reached via one of five valley stations, while those on foot can get there in comfort on the Saanersloch cable car from Saanenmöser, which opened new in 2018.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neuen | new |
| eröffneten | opened |
| bequem | comfort |
| fünf | five |
| ab | from |
| möglich | be |
| erreichen | reached |
| die | car |
DE Im neu eröffneten 4-Sterne-Superior-Chalet-Hotel spielen modernstes High-Tech und alpine Gemütlichkeit stilvoll zusammen
EN At the recently opened 4-star superior chalet hotel, modern high-tech design and alpine charm are combined in its stylish appearance
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| eröffneten | opened |
| spielen | are |
| high-tech | tech |
| alpine | alpine |
| chalet | chalet |
| hotel | hotel |
| tech | high-tech |
| zusammen | combined |
| stilvoll | stylish |
| und | and |
| neu | recently |
DE Mit Antritt des erfahrenen Maklers Daniel Waschke im Jahr 2014 eröffneten sie Büros in Son Vida, Sóller und Port Andratx
EN With the arrival of experienced agent, Daniel Waschke, in 2014, they opened offices in Son Vida, Sóller and Port Andratx
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erfahrenen | experienced |
| daniel | daniel |
| eröffneten | opened |
| büros | offices |
| son | son |
| vida | vida |
| port | port |
| andratx | andratx |
| waschke | waschke |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| des | the |
DE Im Jahr 2000 eröffneten sie ihr Restaurant Marinas Portals im schicken Hafen Puerto Portals das acht Monate später auf Ritzi Portals umgetauft wurde und italienische und mediterrane Küche serviert.
EN In 2000 they opened their restaurant Marinas Portals in smart Puerto Portals which, eight months later, became Ritzi Portals, serving Italian and Mediterranean cuisine.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| portals | portals |
| schicken | smart |
| puerto | puerto |
| später | later |
| italienische | italian |
| mediterrane | mediterranean |
| acht | eight |
| monate | months |
| restaurant | restaurant |
| und | and |
| küche | cuisine |
DE Im Sommer 2015 setzten Juans Kinder und Enkel seinen Traum fort und eröffneten das helle, schöne La Goleta Hotel de Mar
EN In summer 2015, Juan’s children and grandchildren continued his dream, by opening the bright, beautiful La Goleta Hotel de Mar
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sommer | summer |
| kinder | children |
| traum | dream |
| helle | bright |
| schöne | beautiful |
| hotel | hotel |
| mar | mar |
| de | de |
| und | and |
| la | la |
| er | his |
DE Joan Baltasar und seine Frau Maria Magdalena eröffneten Cases de Son Barbassa in 2003, womit sie ihren Traum, ein romantisches, kleines Hotel zu leiten, Wirklichkeit werden ließen.
EN Joan Baltasar and his wife Maria Magdalena opened Cases de Son Barbassa in 2003, turning their idea of running a romantic small hotel into reality.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| joan | joan |
| maria | maria |
| eröffneten | opened |
| cases | cases |
| romantisches | romantic |
| kleines | small |
| hotel | hotel |
| wirklichkeit | reality |
| de | de |
| son | son |
| in | in |
| und | and |
| frau | wife |
| ein | a |
| er | his |
| zu | of |
DE Nach dem Öffnen des Formulars Kommentare können Sie neue Kommentare erstellen oder an bereits eröffneten Konversationen teilnehmen:
EN Once you’ve opened the Comments form, you’ll be able to create new comments or participate in existing conversations:
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kommentare | comments |
| konversationen | conversations |
| formulars | form |
| neue | new |
| oder | or |
| erstellen | create |
| eröffneten | opened |
DE Zur Erfüllung der Sicherheitsanforderungen wurden 2015 im neu eröffneten Vier-Sterne-Hotel Hyatt Place Amsterdam Airport hochauflösende MOBOTIX-Kameras installiert.
EN High-resolution MOBOTIX cameras were installed in 2015 at the newly opened four-star Hyatt Place Amsterdam Airport hotel to fulfill security requirements.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sicherheitsanforderungen | security requirements |
| wurden | were |
| neu | newly |
| place | place |
| amsterdam | amsterdam |
| airport | airport |
| installiert | installed |
| mobotix | mobotix |
| kameras | cameras |
| hotel | hotel |
| eröffneten | opened |
DE Erleben Sie unseren berühmten Service in den neu eröffneten Bars, Restaurants und Boutiquen, flanieren Sie durch die bezaubernden Innenhöfe und entspannen Sie in den gemütlichen öffentlichen Bereichen
EN Experience our legendary service as you enjoy newly opened bars, restaurants and boutiques whilst exploring graceful courtyards and relaxing in cosy social spaces
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| berühmten | legendary |
| service | service |
| neu | newly |
| eröffneten | opened |
| boutiquen | boutiques |
| entspannen | relaxing |
| gemütlichen | cosy |
| bereichen | spaces |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| unseren | our |
| in | in |
| sie | you |
| und | whilst |
| erleben | experience |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
ihnen eröffneten konto eröffneten konto variieren eröffneten eröffneten sie büros neu eröffneten neu eröffneten gasthaus neu eröffneten haus eröffneten geschenksparkonten eröffneten anlage eröffneten ferienanlage eröffneten haus u neu eröffneten immobilien eröffneten gasthaus befindet eröffneten villa diamond eröffneten haus eröffneten villa eröffneten standortes bremen neu eröffneten ferienhof neu eröffneten ferienort eröffneten iness hotel eröffneten anlage befindet bereits eröffneten konversationen eröffneten im august unserem neu eröffneten eröffneten gasthaus unserer kürzlich eröffneten eröffneten touristische einrichtung oktober eröffneten geschenksparkonten neu eröffneten skigebiet jacob asbaek eröffneten eröffneten dw an neu eröffneten spielzimmern neu eröffneten mehrfamilienhaus konto ihrem konto gutgeschrieben ihrem konto cloudflare konto yahoo konto whatsapp konto konto monatlich com konto anderes konto social media konto dein konto neues konto atlassian konto deinem konto einzigen konto vpn konto konto eingerichtet
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg