Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "gute möglichkeit barcelona" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "gute möglichkeit barcelona" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o gute möglichkeit barcelona

Gellir cyfieithu "gute möglichkeit barcelona" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

gute a a lot a lot of about all also an and and the any are as at at the attractive available be beautiful been best better both build but by by the can check create different do don even excellent first for for the from from the get good great has have help here high how i if important in in the into is it it is its it’s just keep level like ll located long lot make many may minutes more most much need nice of of the on on the one only or other our out over performance place platform provide quality questions really right s same service should site so some support sure than that that you the the best the most their them there there are they this this is through time to to be to get to make to the tools top two up us use value very want was we we have well what when where which while who why will with work working you you are you can you have you want your
möglichkeit a ability able app are be can can be chance choose create do features get has its like make may offer offer you opportunity opt option out own possibility possible power products secure service services support take that to be to do to get to give to use tools we offer what which work would you can
barcelona barcelona cities madrid

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o gute möglichkeit barcelona

Almaeneg
Saesneg

DE Eine gute Möglichkeit Barcelona zu erkunden und Infos über die Stadt zu bekommen.

EN Great experience to be able to ride on the bus and see all the sights in one shot. I did a two day and opted to do one line on one day and the other line the next day. Also convenient when you’re exploring different sights.

Almaeneg Saesneg
gute great
möglichkeit able
erkunden exploring
die bus
und and
zu to
eine a

DE Treffen Sie uns auf der eShow Barcelona 2013 am 13. und 14. März im Fira Barcelona, pavillon 8, Stand 58, und nehmen Sie an unserer Konferenz...

EN Don't miss the first AT Internet User & Partner Conference on the 21st and 22nd November. This will be an opportunity to learn more by sharing experience...

Almaeneg Saesneg
märz november
konferenz conference
nehmen be
an an

DE Treffen Sie uns am eShow Barcelona 2012, 14.-15 März 2012. Stand 36 - Fira de Barcelona - Mehr Informationen über den Messe.

EN Earls Court 2 - London Stand 401 - 28 and 29 February 2012

Almaeneg Saesneg
märz february
stand and

DE Bei einem Besuch in Barcelona Ich kann empfehlen, in Sarrià. Es ist wirklich der beste Ort, um ein authentisches Gefühl des wahren Barcelona Leben. Ich genieße wat ...

EN When visiting Barcelona I highly recommend staying in Sarrià. It really is the best place to get a real flavour of true Barcelona life. I enjoy wat...

Almaeneg Saesneg
besuch visiting
barcelona barcelona
empfehlen recommend
ort place
genieße enjoy
wat wat
ich i
es it
in in
wahren real
leben life
beste the best
ein a

DE Wir haben vor kurzem in die Stadt Barcelona bewegt, nach einer Weile in den Vororten leben. Wir lieben Barcelona und hat viele Mög ...

EN We have recently moved to the city of Barcelona, ​​after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...

Almaeneg Saesneg
stadt city
barcelona barcelona
bewegt moved
weile time
leben living
kurzem recently
wir we
lieben love
in in
viele many
haben have
einer a
den the

DE Es ist derzeit 04:24 in Barcelona. Barcelona verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.

EN It is currently 04:24 in Barcelona. Barcelona uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.

Almaeneg Saesneg
in in
barcelona barcelona
verwendet uses
standard standard
unterstützt supports
es it
derzeit currently
und and
time time
auch also
ist is

DE Aktuelle Zeit – Barcelona, Barcelona, Spanien

EN Current Local Time in Barcelona, Barcelona, Spain

Almaeneg Saesneg
aktuelle current
zeit time
barcelona barcelona
spanien spain

DE Hotel Barcelona: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Barcelona

EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona

Almaeneg Saesneg
barcelona barcelona
wochenenden weekend
familie family
oder or
hotel hotel
novotel novotel
in in
für for
mit with
der the

DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt in Barcelona - InOut Youth Hostel in Barcelona.

EN Book your stay at Barcelona - InOut Youth Hostel in Barcelona

Almaeneg Saesneg
buchen book
barcelona barcelona
youth youth
hostel hostel
in in
ihren your

DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt in Barcelona - Twentytú Hostel in Barcelona.

EN Book your stay at Barcelona - Twentytú Hostel in Barcelona

Almaeneg Saesneg
buchen book
barcelona barcelona
hostel hostel
in in
ihren your

DE Das NH Sants Barcelona Hotel, ehemals NH Numancia, befindet sich im Herzen des Finanzviertels von Barcelona, nur wenige Schritte von der Messe und dem Bahnhof Sants entfernt

EN The NH Sants Barcelona hotel, formerly known as NH Numancia, is located in the heart of Barcelona’s financial district, just a few steps from the trade fair and the Sants train station

Almaeneg Saesneg
nh nh
barcelona barcelona
ehemals formerly
befindet located
herzen heart
hotel hotel
im in the
bahnhof station
messe fair
wenige a
schritte steps
entfernt of
und and

DE Das NH Collection Barcelona Constanza Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels von Barcelona, neben der Avenida Diagonal und dem Einkaufszentrum L'Illa

EN The NH Collection Barcelona Constanza hotel is in the heart of Barcelona’s business district, next to Avenida Diagonal and L'illa Shopping Center

Almaeneg Saesneg
nh nh
collection collection
barcelona barcelona
hotel hotel
einkaufszentrum shopping center
im in the
herzen heart
und and
liegt is
neben in

DE Das NH Collection Barcelona Pódium Hotel liegt im Herzen von Barcelona unweit des Einkaufs- und Kulturviertels rund um die Plaza de Cataluña

EN The NH Collection Barcelona Pódium hotel lies in the heart of Barcelona, near the Plaza de Cataluña, the city’s main shopping and cultural district

Almaeneg Saesneg
nh nh
collection collection
barcelona barcelona
hotel hotel
herzen heart
plaza plaza
de de
einkaufs shopping
im in the
und and
rund in

DE Das NH Barcelona Stadium Hotel ist das nächstgelegene Hotel am Stadion des FC Barcelona und dem Vereinsmuseum

EN The NH Barcelona Stadium hotel is the nearest hotel to FC Barcelona’s stadium and its museum

Almaeneg Saesneg
nh nh
barcelona barcelona
hotel hotel
nächstgelegene nearest
stadion stadium
und and
ist is

DE Aktuelle Zeit – Barcelona, Barcelona, Spanien

EN Current Local Time in Barcelona, Barcelona, Spain

Almaeneg Saesneg
aktuelle current
zeit time
barcelona barcelona
spanien spain

DE Hotel Barcelona: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Barcelona

EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona

Almaeneg Saesneg
barcelona barcelona
wochenenden weekend
familie family
oder or
hotel hotel
novotel novotel
in in
für for
mit with
der the

DE Treffen Sie uns auf der eShow Barcelona 2013 am 13. und 14. März im Fira Barcelona, pavillon 8, Stand 58, und nehmen Sie an unserer Konferenz...

EN Don't miss the first AT Internet User & Partner Conference on the 21st and 22nd November. This will be an opportunity to learn more by sharing experience...

Almaeneg Saesneg
märz november
konferenz conference
nehmen be
an an

DE Treffen Sie uns am eShow Barcelona 2012, 14.-15 März 2012. Stand 36 - Fira de Barcelona - Mehr Informationen über den Messe.

EN Earls Court 2 - London Stand 401 - 28 and 29 February 2012

Almaeneg Saesneg
märz february
stand and

DE Bei einem Besuch in Barcelona Ich kann empfehlen, in Sarrià. Es ist wirklich der beste Ort, um ein authentisches Gefühl des wahren Barcelona Leben. Ich genieße wat ...

EN When visiting Barcelona I highly recommend staying in Sarrià. It really is the best place to get a real flavour of true Barcelona life. I enjoy wat...

Almaeneg Saesneg
besuch visiting
barcelona barcelona
empfehlen recommend
ort place
genieße enjoy
wat wat
ich i
es it
in in
wahren real
leben life
beste the best
ein a

DE or den Toren der Fira Barcelona Gran Via, bis hoch zum Stadion. Die Kurz-Strecke von 5,2 km bot allen Beteiligten außerdem eine schöne Gelegenheit, Barcelona von einer anderen Seite kennenzulernen.

EN or the gates of the Fira Barcelona Gran Via, up to the stadium. The short distance of 5.2 km also offered all participants a nice opportunity to get to know Barcelona from another side.

Almaeneg Saesneg
barcelona barcelona
gran gran
stadion stadium
km km
beteiligten participants
schöne nice
gelegenheit opportunity
anderen another
kurz short
strecke distance
or or
bot the
toren gates
kennenzulernen to know

DE Wir arbeiten für alle, wobei wir die meisten unserer Projekte in Madrid und Barcelona durchgeführt haben. Wir haben auch als Webdesigner in Madrid, Barcelona, Granada, Ibiza und sogar außerhalb Spaniens, der Schweiz, Chinas, Kolumbiens und Mexikos.

EN We work for everybody, having most of our projects done in Madrid and Barcelona. We have also worked as web designers in Madrid, Barcelona, Granada, Ibiza and even outside Spain, Switzerland, China, Colombia and Mexico.

Almaeneg Saesneg
granada granada
ibiza ibiza
chinas china
projekte projects
madrid madrid
barcelona barcelona
schweiz switzerland
arbeiten work
durchgeführt done
in in
auch also
außerhalb outside
für for
alle everybody
und and
als as
haben have

DE Geboren 1984 in Barcelona. Graphik- und Schriftdesigner. Er studierte Graphikdesign an der ESDI (Ramón Llull University) und erlangte den MA in Typografie an der Escola Eina (Autonomous University of Barcelona).

EN Born in Barcelona in 1984. Graphic and typeface designer. He studied graphic design at the ESDI (Ramón Llull University) and acquired an MA in Typography from the Escola Eina (Autonomous University of Barcelona).

Almaeneg Saesneg
geboren born
barcelona barcelona
er he
studierte studied
ramón ramón
typografie typography
ma ma
in in
of of
an an
und and
university university
den the

DE Fiilin hat Skaten in Barcelona gelernt, das bei vielen als das Mekka der Skater gilt. „In Barcelona ist es einfacher, weil das Wetter besser ist als in Finnland“, findet er, „aber ich denke dennoch, dass wir hier mehr Skateparks brauchen.“

EN Fiilin learnt to skate in Barcelona, often considered a mecca for skaters. “In Barcelona it’s easier because the weather is better than in Finland,” he says, “but I still think that we need more skateparks here.”

DE Wir haben vor kurzem in die Stadt Barcelona bewegt, nach einer Weile in den Vororten leben. Wir lieben Barcelona und hat viele Mög ...

EN We have recently moved to the city of Barcelona, ​​after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...

DE MELISSA ALDANA QUARTET - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Fotos und Videos Oct 2021 – Songkick

EN MELISSA ALDANA QUARTET - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Photos & Videos Oct 2021 – Songkick

DE CHRIS POTTER TRIO - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Fotos und Videos Oct 2021 – Songkick

EN CHRIS POTTER TRIO - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Photos & Videos Oct 2021 – Songkick

DE DORANTES - Identidad - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Fotos und Videos Oct 2021 – Songkick

EN DORANTES - Identidad - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Photos & Videos Oct 2021 – Songkick

DE Beispiele: Barcelona Wohnungen mit Parkplatz, Wohnungen Mallorca, Barcelona appartement mit pool...

EN Examples: Barcelona Apartments with parking, Apartments Mallorca, Houses with pool in Barcelona...

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.

Almaeneg Saesneg
renommierten renowned
institutionen institutions
bestätigt confirmed
jahren years
beurteilungen reviews
stiftung stiftung
qualität quality
anleitungen instructions
bedienungsanleitungen manuals
gute good
unsere our
vielen many
sehr very
und and

DE Wenn Sie ein professioneller Bäcker sind, dann muß dieser THOR KITCHEN HRD3088U Professionelle 30inch Edelstahl Gasherd Elektro-Ofen Ihr bester Partner, seine Form Schöner und einfacher, gute Qualität, gute Verarbeitung und gute Leistung

EN If you are a professional baker, then this THOR KITCHEN HRD3088U Professional 30inch Stainless Steel Gas Range Electric Oven must be your best partner, its shape Beautiful and simple, good quality, fine workmanship and good performance

Almaeneg Saesneg
bäcker baker
kitchen kitchen
partner partner
form shape
einfacher simple
ofen oven
verarbeitung workmanship
dann then
qualität quality
leistung performance
u and
ihr your
wenn if
ein a
sind are
professionelle professional
dieser this
edelstahl stainless
gute good
schöner beautiful

DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

Almaeneg Saesneg
radio radio
app app
auswahl selection
programmen programs
radiosender radio station
gute good
suche search
immer always
findet find
an above
und and
braucht can

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.

Almaeneg Saesneg
renommierten renowned
institutionen institutions
bestätigt confirmed
jahren years
beurteilungen reviews
stiftung stiftung
qualität quality
anleitungen instructions
bedienungsanleitungen manuals
gute good
unsere our
vielen many
sehr very
und and

DE Wir bieten: - Zimmer mit Bad - großes Wohnzimmer mit Kochnische - große Terrasse - Grill Sehr gute Zufahrt, ruhige, gesunde Luft, attraktive Wander- und Radwege, die Möglichkeit, Vögel im Schilf zu beobachten - sorgen für eine gute Erholung

EN We offer: - rooms with bathrooms - large living room with kitchenette - large terrace - grill Very good access, quiet, healthy air, attractive routes for hiking and biking, the possibility of watching birds in the reed - ensure a good rest

Almaeneg Saesneg
kochnische kitchenette
terrasse terrace
grill grill
zufahrt access
ruhige quiet
gesunde healthy
luft air
beobachten watching
erholung rest
attraktive attractive
im in the
gute good
sorgen ensure
wir we
bad bathrooms
möglichkeit possibility
bieten offer
mit with
wohnzimmer living room
große large
sehr very
für for
und and
zimmer rooms
vögel birds
eine a
zu of

DE Der Industriehafen bietet gute Fährverbindungen nach Barcelona, Menorca und Frankreich

EN There are a choice of styles on offer, including apartments of varying sizes, villas, duplexes.

Almaeneg Saesneg
und there
der of
bietet offer
nach on

DE Helena Lacalle hat einen Apothekerabschluss von der Universität Barcelona, einen Master-Abschluss in Statistik von der Universität Neuenburg, Schweiz, und verfügt über gute Sprachkenntnisse in Englisch, Französisch und Spanisch

EN Helena Lacalle holds a pharmacist degree from the University of Barcelona, a Master degree in Statistics from the University of Neuchatel, Switzerland, and has strong language skills in English, French, and Spanish

Almaeneg Saesneg
helena helena
barcelona barcelona
statistik statistics
schweiz switzerland
abschluss degree
master master
in in
hat holds
universität university
und and

DE Es ist eine angenehme, ruhige Umgebung, wenn Sie sich ausruhen und eine gute Zeit haben möchten, nachdem Sie ausgegangen sind und Barcelona kenneng...

EN It is a pleasant, quiet environment if what you are looking for is to rest and have a good time after going out and getting to know Barcelona, the ...

DE Natürlich gibt es immer noch die Möglichkeit, sich mit Ihrem PC zu verbinden - Verbindung über SkyboxVR oder ähnliche Apps ist immer noch eine gute Möglichkeit, Quest 2 zu nutzen

EN Of course, the option to connect to your PC is still there ? connecting via SkyboxVR or similar apps is still a great way to use the Quest 2

Almaeneg Saesneg
natürlich of course
pc pc
gute great
quest quest
ähnliche similar
apps apps
oder or
zu to
nutzen use
möglichkeit option
eine a

DE Dies ist eine große Runde, die Radfahrer nördlich von Barcelona und wieder zurückbringt. Die erste Hälfte ist ein Beinbrecher, aber dann wird die Route leichter und gibt dir die Möglichkeit, auf den flachen Straßen bei der Vila Olimpica zu spinnen.

EN This is a big loop that will take cyclists north of Barcelona and back again. It's a leg breaker over the first half, but then the route eases up and gives you a chance to spin on flat roads by the Vila Olimpica.

Almaeneg Saesneg
radfahrer cyclists
barcelona barcelona
hälfte half
möglichkeit chance
flachen flat
runde loop
straßen roads
zu to
und and
große big
wieder again
dies this
erste the first
aber but
dann then

DE Bei 99designs zählt nicht nur der gute Name, sondern auch der sehr gute Service.…

EN 99designs is a platform with a good name and a very good service…

DE Gute Grundlagen sind eine Voraussetzung für eine gute Partnerschaft. Da wir unseren Resellern zahlreiche Vorteile bieten, müssen sie bestimmte Garantien erfüllen.

EN A good partnership stands on good foundations. If we offer so many benefits to our resellers, they need to provide certain guarantees.

Almaeneg Saesneg
grundlagen foundations
partnerschaft partnership
resellern resellers
garantien guarantees
vorteile benefits
gute good
wir we
bieten offer
bestimmte certain
eine a
für to
sie need

DE Gute Fragen sind eine der wichtigsten Zutaten für gute Umfragen

EN Good questions are one of the top ingredients for good surveys

Almaeneg Saesneg
zutaten ingredients
gute good
fragen questions
umfragen surveys
sind are
für for
wichtigsten top

DE Eine gute Datenbasis ist Vorraussetzung für gute Entscheidungen und Prozesse sowie Quelle und Ziel dieser Fachabteilung.

EN Good data is the base for good decisions and processes.

Almaeneg Saesneg
entscheidungen decisions
prozesse processes
gute good
und and
ist is
eine base
für for
dieser the

DE Um eine gute Performance bei hohen Nutzerzahlen sicherzustellen, war eine sehr gute Skalierbarkeit der CMS-Plattform entscheidend.

EN Due to the high number of users, very good scalability of the CMS platform was crucial to ensure high performance.

Almaeneg Saesneg
performance performance
skalierbarkeit scalability
entscheidend crucial
cms cms
plattform platform
war was
gute good
hohen high
sicherzustellen to ensure
sehr very

DE Die gute Nachricht war, dass ich im Grunde genommen in meiner Airbnb-Unterkunft Allegretto House war, als der Pendelbus gerade den Flughafen verlassen hatte, so dass es eine gute Entscheidung war, den Sammeltaxi-Service zu nutzen

EN The good news was that I was basically at my Airbnb accommodation Allegretto House by the time the shuttle bus had just left the airport so it was a good decision to use the shared taxi service

Almaeneg Saesneg
nachricht news
flughafen airport
entscheidung decision
airbnb airbnb
unterkunft accommodation
gute good
so so
es it
service service
nutzen use
die bus
war was
ich i
zu to
eine a
dass that
in house
den the

DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend gute Straßenbeläge. Einfach zu fahren.

EN Good fitness required. Mostly well-paved surfaces and easy to ride.

Almaeneg Saesneg
erforderlich required
einfach easy
gute good
zu to

DE Gute Idee: Die letzte Zutat zu einer guten Geschichte ist etwas, auf das NaNoWriMo kaum Einfluss hat, aber das selbstverständlich ein entscheidender Bestandteil jedes Romans ist: eine gute Idee

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

Almaeneg Saesneg
idee idea
letzte last
geschichte story
selbstverständlich obviously
bestandteil of
gute good
ist is
hat has
entscheidender essential
die piece
aber but

DE Ja, das ist eine gute Liste. Wie Pape sagte, ist Clickbank ziemlich gut, aber ich mag Provision Junction, da es auch gute und hochwertige Produkte gibt, mit denen man Werbung machen und Geld verdienen kann.

EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.

Almaeneg Saesneg
pape pape
clickbank clickbank
provision commission
junction junction
werbung promote
ich i
hochwertige quality
verdienen make money
ja yes
liste list
produkte products
geld money
gute good
sagte said
aber but
und and

DE "Was eine Entdeckung im Wedding.Richtig schönes Café!Sehr gute Kaffeegetränke(+ ungewöhnlich große, gute Auswahl an Kaffee-Sommerdrinks),feine Food-Auswahl,super freundliche Baristas.Ich komm wieder!:)"

EN "Berlin has plenty of good coffee, but maybe this is the best one. The espresso I had was just perfect. The staff and ambient are also pretty nice."

Almaeneg Saesneg
ich i
super this
gute good
kaffee coffee
schönes nice
an best
richtig the

DE Wir laden Einzelpersonen, organisierte Gruppen, Studenten und alle Besucher in die wunderschöne Umgebung von Podbeskidzie ein. Wir bieten einen freundlichen und umfassenden Service. Sehr gute Lage des Objekts, gute Erreichbarkeit des Stadtzentrums…

EN We invite individuals, organized groups, students and all visitors to the beautiful surroundings of Podbeskidzie. We provide a friendly and comprehensive service. Very good location of the object, easy access to the city center and exit routes to…

DE In der Gegend gibt es zahlreiche Wanderwege und Radwege, und eine gute Kommunikation bietet eine gute Verbindung mit dem umliegenden Dörfern

EN In the area there are numerous hiking trails and biking trails, and good communication provides a good connection with nearby towns

Almaeneg Saesneg
gegend area
gute good
kommunikation communication
verbindung connection
in in
bietet provides
zahlreiche numerous
mit with
und and
wanderwege trails
eine a

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50