Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "gemessen am umsatz" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "gemessen am umsatz" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o gemessen am umsatz

Gellir cyfieithu "gemessen am umsatz" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

gemessen measured with
umsatz a all an app are be been best better brand brands business businesses campaigns can commerce companies company content create data earnings get have help how industry insights is its management market marketing markets media of of the offer one order payment performance process product products profit profits purchase quality revenue revenues sales sell service services shopify shopping solution solutions store support that the their these to help to the tools turnover was well what when which will you

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o gemessen am umsatz

Almaeneg
Saesneg

DE Gaskonzentrationen am Boden werden in ppm (parts per million) gemessen, bei der luftgestützten Gasdetektion wird in ppm*m (parts per millionen * meter) gemessen

EN Gas concentrations on the ground are measured in ppm (parts per million), airborne gas detection is measured in ppm*m (parts per million * meter).

Almaeneg Saesneg
boden ground
ppm ppm
parts parts
gemessen measured
in in
m m
millionen million
werden are
wird the

DE Die Performance und Auslastung des Kommunikationsnetzwerkes wird gemessen und bewertet. Innerhalb des lokalen Netzwerkes oder zwischen Anlagen werden die Laufzeiten der Datenpakete (z.B. GOOSE-Meldung) gemessen.

EN The performance and loading of the communication network are measured and assessed. Propagation delays of data packets (for example, GOOSE) are measured within a local network or between substations.

Almaeneg Saesneg
gemessen measured
datenpakete data packets
bewertet assessed
performance performance
netzwerkes network
oder or
b a
lokalen local
zwischen between
und and
innerhalb within
werden are
die example
wird the

DE Gaskonzentrationen am Boden werden in ppm (parts per million) gemessen, bei der luftgestützten Gasdetektion wird in ppm*m (parts per millionen * meter) gemessen

EN Gas concentrations on the ground are measured in ppm (parts per million), airborne gas detection is measured in ppm*m (parts per million * meter).

Almaeneg Saesneg
boden ground
ppm ppm
parts parts
gemessen measured
in in
m m
millionen million
werden are
wird the

DE Embarcadero investiert gemessen am Umsatz beinahe doppelt so viel in Forschung und Entwicklung wie der Branchendurchschnitt. Dadurch können wir Ihnen ständig Produktverbesserungen anbieten und eine maximale Leistung Ihrer Tools gewährleisten.

EN Embarcadero invests nearly 2x the industry average in R&D as a percentage of sales. This enables us to provide continuous product improvements to keep your tools at peak performance.

Almaeneg Saesneg
embarcadero embarcadero
investiert invests
ständig continuous
tools tools
in in
können enables
gewährleisten provide
leistung performance
umsatz sales
dadurch as
beinahe at
eine a
entwicklung improvements
anbieten to provide

DE Embarcadero investiert gemessen am Umsatz beinahe doppelt so viel in Forschung und Entwicklung wie der Branchendurchschnitt. Dadurch können wir Ihnen ständig Produktverbesserungen anbieten und eine maximale Leistung Ihrer Tools gewährleisten.

EN Embarcadero invests nearly 2x the industry average in R&D as a percentage of sales. This enables us to provide continuous product improvements to keep your tools at peak performance.

Almaeneg Saesneg
embarcadero embarcadero
investiert invests
ständig continuous
tools tools
in in
können enables
gewährleisten provide
leistung performance
umsatz sales
dadurch as
beinahe at
eine a
entwicklung improvements
anbieten to provide

DE Der SNCF-Konzern ist in allen Bereichen des Personen- und Güterverkehrs tätig und, gemessen am Umsatz, der zweitgrößte Mobilitätskonzern der Welt.

EN SNCF is the world’s second-largest mobility group by revenue, with a presence in every area of passenger and freight transport.

Almaeneg Saesneg
bereichen area
umsatz revenue
welt worlds
konzern group
und and
in in
ist is

DE Gemessen am Umsatz von 14.9 Milliarden US-Dollar (Stand 2019) befindet sich Stryker auf Platz 10 aller Medizintechnikhersteller weltweit.

EN Based on its turnover of USD 14.9 billion (in 2019), Stryker occupies 10th place among the world's medical technology manufacturers.

Almaeneg Saesneg
umsatz turnover
milliarden billion
weltweit worlds
us-dollar usd
von of

DE Sanofi S.A. ist ein französischer multinationaler Pharmakonzern mit Hauptsitz in Paris, Frankreich, und seit 2013 das fünftgrößte Unternehmen der Welt gemessen am Umsatz mit verschreibungspflichtigen Medikamenten.

EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.

Almaeneg Saesneg
s s
hauptsitz headquartered
a a
paris paris
frankreich france
welt world
in in
ist is
seit of

DE Air France ist die größte französische Fluggesellschaft und bildet zusammen mit der niederländischen KLM die Gesellschaft Air France-KLM. Gemessen am Umsatz ist die entstandene Gruppe die größte Fluggesellschaft der Welt.

EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.

Almaeneg Saesneg
air air
fluggesellschaft airline
umsatz sales
klm klm
welt world
bildet the
gruppe group
ist is
zusammen with
und and
größte largest
france france
gesellschaft company

DE Egal, ob Sie in Ladengeschäften oder online verkaufen, mit Pega können Sie Ihren Umsatz zu jedem Zeitpunkt des Produktlebenszyklus steigern. Nutzen Sie diese Möglichkeiten nicht, laufen Sie Gefahr, Umsatz an die Konkurrenz zu verlieren.

EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.

Almaeneg Saesneg
online online
umsatz revenue
zeitpunkt point
steigern grow
verlieren losing
ob if
ihren your
zu to
an on
nicht not
können sie could
konkurrenz the competition
jedem the

DE Es gibt keinen Umsatz. Da das Projekt nicht für eine externe Partei bestimmt ist, verursacht es Kosten, generiert aber keinen Umsatz.

EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.

Almaeneg Saesneg
umsatz revenue
externe external
partei party
kosten cost
projekt project
nicht not
für for
eine a
aber but

DE Ein Kunde bedeutet Umsatz, und mehr Umsatz ist eines der wichtigsten strategischen Ziele Ihres Unternehmens

EN A customer means revenue ? and more revenue is your business? main strategic objective

Almaeneg Saesneg
kunde customer
bedeutet means
umsatz revenue
strategischen strategic
unternehmens business
ziele objective
wichtigsten main
mehr more
und and
ist is

DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die Delphi Community Edition ebenfalls eingesetzt werden

EN If you're a small company or organization with up to US$5,000 per year in revenue, you can also use the Delphi Community Edition

Almaeneg Saesneg
kleinen small
umsatz revenue
delphi delphi
community community
unternehmen company
kann can
eingesetzt use
organisationen organization
jahr year
zu to
oder or
die the
pro per

DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die C++Builder Community Edition ebenfalls eingesetzt werden

EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition

Almaeneg Saesneg
kleinen small
umsatz revenue
c c
builder builder
community community
unternehmen company
kann can
eingesetzt use
organisationen organization
jahr year
zu to
oder or
ohne without
edition edition
pro per

DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!

EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!

Almaeneg Saesneg
sonix sonix
identifizieren identify
wichtige key
produktlinien product lines
automatische automated
transkription transcription
coaching coaching
verbessern improve
in in
heute today
steigern increase
mit with
und and
erhalten get
umsatz sales
ihr your

DE Wenn Ihr Kontostand 1.000 $ übersteigt, erhalten Sie 5% mehr Provisionen für Ihren zukünftigen Umsatz. Beim Erreichen von 2000 $ erhalten Sie 5% Bonus für den Umsatz, insgesamt also 10% mehr als die festen Provisionen

EN When your balance exceeds $1000, you will start getting 5% more commissions for your future sales. The same way, when you reach $2000, you will get more 5% bonus for the sales, in total 10% more than the fixed commissions

Almaeneg Saesneg
übersteigt exceeds
provisionen commissions
zukünftigen future
umsatz sales
bonus bonus
festen fixed
mehr more
erreichen reach
für for
den the
wenn when
ihr your
erhalten get
insgesamt total

DE Der Umsatz mit Software setzt sich aus Umsatz mit Softwarelizenzen und Abonnements zusammen.

EN Software revenue is comprised of software license and subscription revenue.

Almaeneg Saesneg
umsatz revenue
software software
abonnements subscription
aus comprised
und and
setzt of

DE Seit dem ersten Jahr wachsen wir im Umsatz konstant im zweistelligen Prozentbereich und konnten im Geschäftsjahr 2020 einen Umsatz von 164 Millionen Euro erwirtschaften bei einem positiven bereinigten Ebitda von rund 7 Millionen Euro

EN Since our first year, our sales have been growing steadily in the double-digit percentage range, and, in the 2020 financial year, we were able to generate sales of 164 million euros with a positive adjusted EBITDA of around 7 million euros

Almaeneg Saesneg
wachsen growing
umsatz sales
millionen million
euro euros
positiven positive
bereinigten adjusted
ebitda ebitda
im in the
jahr year
wir we
seit of
und and

DE • Umsatz steigt um 32 % gegenüber Vorjahr • EBIT wächst überproportional zum Umsatz (+ 52 %) • Wachstum in beiden Segmenten • Auftragsbestand?

EN • Sales revenue increases 32% year-on-year • EBIT grows disproportionately to sales revenue (+52%) • Growth in both segments • Order book?

DE Sollten Sie als Maritim PartnerCard Inhaber in 2020 bereits Buchungen für das Jahr 2021 getätigt haben, schreiben wir Ihnen auf Ihren Umsatz bei Anmeldung in unserem neuen Programm MyMaritim selbstverständlich die dem Umsatz entsprechenden Punkte gut

EN If you, as a Maritim PartnerCard holder, have already made bookings for 2021 in 2020, we will of course credit you with the points according to your turnover when you have registered in our new MyMaritim program

Almaeneg Saesneg
inhaber holder
buchungen bookings
getätigt made
umsatz turnover
anmeldung registered
programm program
punkte points
maritim maritim
neuen new
sollten will
in in
ihren your
für for
als as
selbstverständlich of course
schreiben to

DE Außerdem wäre es einem Entwickler, der nur eine App Store-Anwendung erstellt, nicht gestattet, die Community Edition zu verwenden, sobald der Umsatz des App Store einen Umsatz von 5.000,00 $ oder mehr in einem Jahr erreicht.

EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.

Almaeneg Saesneg
entwickler developer
gestattet allowed
umsatz revenue
store store
erreicht reaches
community community
app app
in in
sobald once
jahr year
wäre be
nicht not
zu to
verwenden use
mehr more
anwendung application
oder or
edition edition

DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

Almaeneg Saesneg
swisscom swisscom
chf chf
mrd bn
fastweb fastweb
umsatz revenue
eur eur
wird will
erwartet expects
von of

DE Verbessern Sie Ihr Verständnis der Lagerverfügbarkeit, bevor sie sich auf den Umsatz auswirkt. Nutzen Sie die Sortiments- und Suchanteilsdaten, um Möglichkeiten für gezieltere Werbeaktionen und Preise zu ermitteln und so Ihren Umsatz zu maximieren.

EN Improve your understanding of stock availability before it affects sales. Use assortment and share of search intelligence to pinpoint opportunities for more targeted promotions and prices, increasing your ability to maximize revenue.

Almaeneg Saesneg
auswirkt affects
gezieltere more targeted
werbeaktionen promotions
preise prices
umsatz revenue
nutzen use
maximieren maximize
verbessern improve
möglichkeiten opportunities
ihr your
verständnis understanding
der of
um for
zu to
ermitteln pinpoint

DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die Delphi Community Edition ebenfalls eingesetzt werden

EN If you're a small company or organization with up to US$5,000 per year in revenue, you can also use the Delphi Community Edition

Almaeneg Saesneg
kleinen small
umsatz revenue
delphi delphi
community community
unternehmen company
kann can
eingesetzt use
organisationen organization
jahr year
zu to
oder or
die the
pro per

DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die C++Builder Community Edition ebenfalls eingesetzt werden

EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition

Almaeneg Saesneg
kleinen small
umsatz revenue
c c
builder builder
community community
unternehmen company
kann can
eingesetzt use
organisationen organization
jahr year
zu to
oder or
ohne without
edition edition
pro per

DE Außerdem wäre es einem Entwickler, der nur eine App Store-Anwendung erstellt, nicht gestattet, die Community Edition zu verwenden, sobald der Umsatz des App Store einen Umsatz von 5.000,00 $ oder mehr in einem Jahr erreicht.

EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.

Almaeneg Saesneg
entwickler developer
gestattet allowed
umsatz revenue
store store
erreicht reaches
community community
app app
in in
sobald once
jahr year
wäre be
nicht not
zu to
verwenden use
mehr more
anwendung application
oder or
edition edition

DE Swisscom erwartet für 2022 einen Nettoumsatz von CHF 11,1 bis 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von CHF 8,5 bis 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,5 Mrd.

EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.

Almaeneg Saesneg
swisscom swisscom
chf chf
mrd bn
fastweb fastweb
umsatz revenue
eur eur
rund around
wird will
erwartet expects
von of

DE Umsatz steigt im Vorjahresvergleich um 8,4 % auf 942,8 Mio.€; EBIT-Marge steigt von operativ 6,6% im Vorjahr auf 7,7 %; Dividendenvorschlag von 1,00 € je Aktie; Ausblick 2022: Vossloh erwartet weiteren Umsatz- und EBIT-Anstieg [...]

EN Sales up 8.4 % year on year to €942.8 million; EBIT margin increases from operating 6.6 % in previous year to 7.7 %; Proposed dividend of €1.00 per share; Outlook 2022: Vossloh expects continued increase in sales and EBIT [...]

DE Wir sind keine Bank, bei der du jeden Monat eine feste Gebühr zurückzahlen musst – bei uns zahlst du nur zurück, wenn du Umsatz machst. Verringert sich dein Umsatz, verringert sich auch die Höhe deiner Rückzahlungen.

EN Unlike a bank where you have to pay back a fixed fee every month, you only repay us when you generate sales. If your revenue slows down, so do your repayments.

Almaeneg Saesneg
bank bank
feste fixed
gebühr fee
monat month
wenn if
umsatz revenue
eine a
zurück back
nur only
jeden every
die to
du you
uns us
dein your

DE Tipp: Unter Den Umsatz deines Shops erhöhen erfährst du mehr darüber, wie du deinen Umsatz steigern kannst.

EN Tip: Learn more about boosting sales by visiting Increasing your store's sales.

Almaeneg Saesneg
tipp tip
umsatz sales
shops stores
deines your
erfährst learn more
mehr more
unter by
darüber about

DE Amazon Umsatz in den letzten 12 Monaten Amazon Umsatz in den letzten 12 Monatenbis 500.000 €500.000 € bis 1.000.000 €1.000.000 € bis 2.000.000 €2.000.000 € bis 5.000.000 €über 5.000.000 €

EN Amazon sales in the last 12 months Amazon sales in the last 12 monthsup to 500.000 €500.000 € to 1.000.000 €1.000.000 € to 2.000.000 €2.000.000 € to 5.000.000 €more then 5.000.000 €

DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!

EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!

Almaeneg Saesneg
sonix sonix
identifizieren identify
wichtige key
produktlinien product lines
automatische automated
transkription transcription
coaching coaching
verbessern improve
in in
heute today
steigern increase
mit with
und and
erhalten get
umsatz sales
ihr your

DE Umsatz – Der Umsatz stellt den Gesamterlös aus allen Bestellungen im ausgewählten Zeitraum dar

EN Revenue - Represents the total revenue value of all orders in the selected time period

DE Unter Den Umsatz deines Shops erhöhen erfährst du mehr darüber, wie du deinen Umsatz steigern kannst.

EN To learn more about boosting sales, visit Increasing your store's sales.

DE „AOV“ oder „Durchschnittlicher Bestellwert“ ist der durchschnittliche Umsatz, der pro Bestellung erzielt wurde, oder Umsatz ÷ Bestellungen.

EN AOV, or average order value, is the average revenue earned per order, or revenue ÷ orders.

DE Händler 1 konkurriert nun in mehr Auktionen um das hochqualifizierte Publikum als Händler 2, steigert also den Umsatz schneller und stiehlt Händler 2 Umsatz.

EN Dealer 1 now competes in more auctions for the high quality audience than Dealer 2, so grows sales faster and steals sales off Dealer 2.

DE Die Hauspreise, gemessen durch den Hauspreisindex (HPI), stiegen im zweiten Quartal 2021 im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresquartal im Euroraum um 6,8% und in der EU um 7,3%

EN In the second quarter of 2021, house prices, as measured by the House Price Index, rose by 6.8% in the euro area and by 7.3% in the EU compared with the same quarter of the previous year

Almaeneg Saesneg
gemessen measured
stiegen rose
quartal quarter
vergleich compared
eu eu
im in the
zweiten the second
in in
und and
den the
um area

DE Dabei wurde der trafficstärkste Tag im Jahr 2019 mit dem bisher trafficstärksten Tag während der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 verglichen und eine Verbesserung der Seitenladezeit um 500 % auf der gesamten Website gemessen

EN They compared their busiest day of 2019 to their busiest day so far during the 2020 COVID-19 pandemic and measured a 500% improvement in page load speed across the site

Almaeneg Saesneg
bisher so far
verglichen compared
verbesserung improvement
gemessen measured
pandemie pandemic
website site
und and
eine a
während during

DE Damit sparen Sie gemessen an anderen vergleichbaren Lösungen Hunderte oder sogar Tausende von Euro pro Jahr! Der Erwerb eines Abos kann im Altova Cloud Portal durch Klick auf "Manage Subscription" begonnen werden.

EN This is hundreds - or even thousands - less per year than competing solutions! Users can start the purchasing process by clicking Manage Subscription in the Altova Cloud portal.

Almaeneg Saesneg
lösungen solutions
erwerb purchasing
altova altova
cloud cloud
portal portal
klick clicking
manage manage
oder or
im in the
hunderte hundreds
tausende thousands
kann can
jahr year
subscription subscription
pro per
sogar even
der the
durch by

DE Damit werden mit Deiner Einwilligung Zugriffe auf unsere Website zu Analysezwecken gemessen.

EN With your consent, these cookies are used to measure access to our website for analysis purposes.

Almaeneg Saesneg
einwilligung consent
zugriffe access
website website
unsere our
zu to
mit with

DE Das Team sollte sich Gedanken machen, wie gemessen werden kann, ob dieser Wert erfolgreich erzielt wird.

EN The team should consider how to measure success towards achieving that value.

Almaeneg Saesneg
erfolgreich success
gemessen measure
team team
sollte should
wird the

DE Die Relevanz wird unter anderem anhand der Textlänge des Contents gemessen. Ein kürzerer Content kann also trotz weniger Keyword-Erwähnungen eine höhere Relevanz haben.

EN Keyword relevancy takes the text length into consideration. Even though a competitor might have fewer keyword mentions on their URL than you if their content overall is shorter than your content the competitor can have higher relevancy.

Almaeneg Saesneg
relevanz relevancy
keyword keyword
erwähnungen mentions
content content
kann can
anderem you
anhand on
haben have
weniger fewer
höhere higher
wird the
ein a

DE Stellen Sie sicher, dass Sie einheitliche KPIs formulieren, die den Fortschritt gemessen an den übergeordneten Zielen des Unternehmens kommunizieren.

EN Make sure to establish consistent key performance indicators (KPIs) that will communicate progress toward the organization’s larger goals.

Almaeneg Saesneg
zielen goals
kommunizieren communicate
kpis kpis
einheitliche consistent
fortschritt progress
dass that
den the

DE DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS ist ein Index von -100 bis +100, mit dem die Bereitschaft der Kunden gemessen wird, die Produkte oder Dienstleistungen eines Unternehmens weiterzuempfehlen.

EN DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is an index ranging from -100 to 100 that measures the willingness of customers to recommend a company's products or services to others.

Almaeneg Saesneg
docusign docusign
esignature esignature
promoter promoter
score score
index index
bereitschaft willingness
kunden customers
weiterzuempfehlen to recommend
net net
oder or
dienstleistungen services
nps nps
produkte products
wird the

DE Dazu benötigen Sie eine genaue, symmetrische Skala, mit der auch neutrale Gefühle gemessen werden können.

EN To do that, you need an accurate and symmetrical scale that allows for measuring neutral feelings as well.

Almaeneg Saesneg
symmetrische symmetrical
skala scale
neutrale neutral
gefühle feelings
genaue accurate
mit measuring
benötigen you need
auch to

DE Mit der E-Mail-Zustellbarkeit wird die gemessen, inwieweit E-Mails an den E-Mail-Posteingang des Empfängers zugestellt werden können

EN Email deliverability measures the ability to deliver emails to a recipient's email inbox

Almaeneg Saesneg
zugestellt deliver
zustellbarkeit deliverability
können ability
mails emails
posteingang inbox

DE Kurz gesagt: Mit dem M1 laufen unsere Apps schneller und reagieren schneller auf Ihre Eingabe (wir haben auf dem neuen MacBook Air eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen)

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

Almaeneg Saesneg
apps apps
air air
schneller faster
geschwindigkeit speed
macbook macbook
und and
neuen new
unsere our
mehr more
dem the

DE „Das Team bestimmt, was gemessen werden soll und wann Benachrichtigungen versendet werden, und den Rest erledigt New Relic“, sagt Vandeputte

EN “Once the team has established what to measure and when to send out alerts, New Relic does the rest,” says Vandeputte

DE Im neuen Bericht wurde gemessen, wie gut Remote- und Roaming-Benutzer bei verschiedenen Anbietern geschützt werden

EN This new report measured how well vendors provided protection for remote and roaming users

Almaeneg Saesneg
neuen new
bericht report
gemessen measured
anbietern vendors
remote remote
benutzer users
und and
wie how
gut well
bei for

DE Die von der New York Central Railroad errichtete und nach dem Unternehmen benannte Anlage ist mit 67 Gleisen die größte Eisenbahnanlage der Welt, gemessen an der Anzahl der Bahnsteige, die sie bedient

EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads

Almaeneg Saesneg
york york
central central
benannte named
bedient serves
unternehmen company
anlage facility
welt world
größte largest
new new
ist is
und and
anzahl number of

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50