Cyfieithwch "etwas andere weise" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "etwas andere weise" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o etwas andere weise

Gellir cyfieithu "etwas andere weise" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

etwas a a bit a few a little a lot able about after all already also always an and and the any anyone anything are around as ask at at the available back be be able be able to because been before best better bit both build but by can can be case check come could create customer design different do does doing don don’t down during each easily end even every everyone few first for for every for everyone for the free from from the get give go good got had has have have to he here how i if in in the in this information into is it it is its itself it’s just keep know learn like little ll look looking lot make makes making many may means might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own part people place please really right security see should site slightly so some someone something somewhat still support sure take team than that that you that’s the the best the first their them then there there is these they thing things this this is those through time to to be to create to do to get to make to see to the together too two unique up us use user users using very want was way we we can well were what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have you want your yourself you’re
andere a about across add all also an and and more and others another any are as as well as at be big but by different do each else even every for for the free from from the go great has have how how many if in in the including into is it its just like ll make many means more most need no not now number number of of of the on on the one only or other other people others otherwise out over part people person personal re same see set site so some such such as than that the their them then these they this through to to be to get to the up us using via what when where which while who will with within without you you have your
weise access create digital key manner means other way ways wise

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o etwas andere weise

Almaeneg
Saesneg

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

Almaeneg Saesneg
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

Almaeneg Saesneg
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Almaeneg Saesneg
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

Almaeneg Saesneg
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

Almaeneg Saesneg
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Almaeneg Saesneg
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)

Almaeneg Saesneg
kategorien categories
faktoren factors
drei three
etwas something
und and
hat has
nutzer user
weiß the

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present

Almaeneg Saesneg
interessen interests
kaufen buying
wenn if
etwas a
sie you
über about
ihre their
erfahren and

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better

DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

Almaeneg Saesneg
salt salt
erreichbar accessible
steil steep
technisch technical
bedingungen conditions
direkt with
lake lake
sehr very
letzte final
und and
aus from
ist is
ein a
gipfel top
stadt city

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness

Almaeneg Saesneg
wollen want
interessiert interested
alle all
etwas something
wenn if
wir we
ruhe peace

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

EN When most of us hear the word infrastructure, we likely think of something fixed (structure), permanent, out of sight (infra), mechanical

Almaeneg Saesneg
infrastruktur infrastructure
denken think
vermutlich likely
struktur structure
an out
etwas something
wort word
uns us

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present

Almaeneg Saesneg
interessen interests
kaufen buying
wenn if
etwas a
sie you
über about
ihre their
erfahren and

DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)

EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)

Almaeneg Saesneg
kulturelles cultural
cooles cool
paris paris
besuche see
es it
und and
etwas something
ist is
schließlich all
noch still

DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...

EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...

Almaeneg Saesneg
master master
marina marina
anderes different
urlaub holidays
gold gold
by by
in in
sind are
für for
etwas something
wirklich really
suchen looking
und and
im during
einmaliges unique

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better

DE Die SunSilver-Beschichtung sorgt für ein etwas wärmeres Licht mit etwas höherer Lichtausbeute und mehr Kontrast als eine weiße Beschichtung

EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart

Almaeneg Saesneg
kontrast contrast
weiß white
licht light
mit with
mehr more
und and
die the
ein a

DE "Eine der besten Apps zum Kaufen und Verkaufen - ich liebe die Art und Weise, wie sie funktioniert und diejenigen, die etwas haben, mit denen verbindet, die etwas brauchen - sehr schnell und einfach zu benutzen. Bestnote!"

EN "So many people interested with fast response"

Almaeneg Saesneg
schnell fast
mit with
denen people
und response
sehr so

DE "Eine der besten Apps zum Kaufen und Verkaufen - ich liebe die Art und Weise, wie sie funktioniert und diejenigen, die etwas haben, mit denen verbindet, die etwas brauchen - sehr schnell und einfach zu benutzen. Bestnote!"

EN "Excellent platform to buy and sell second hand goods. Very easy to use"

Almaeneg Saesneg
verkaufen sell
benutzen to use
einfach easy
kaufen buy
sehr very
und and
zu to

DE Blauer Himmel, weiße Wolken. Puffe, flauschige weiße Wolken. Cumulus cloud scape timelapse. Sommerblauer Himmel verfällt. Dramatischer majestätischer blauer Himmel. Weiche weiße Wolken bilden sich. Wolkenkratzer, Hintergrund HDR

EN Airplane Takes Off Against the Background of Time-Lapse Sunset. Beautiful 3d Animation. Ultra HD 4K 3840x2160

Almaeneg Saesneg
hintergrund background
hdr hd
blauer the

DE Und jetzt ist es Zeit für etwas Prahlerei. Wir alle wissen, dass jedes soziale Netzwerk eine andere Bildgröße zum Posten benötigt, und wenn Sie die falsche Größe verwenden, kann Ihr Bild etwas verzerrt erscheinen.

EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.

Almaeneg Saesneg
posten posting
benötigt requires
bild image
verzerrt distorted
jetzt now
zeit time
verwenden use
wir we
netzwerk network
kann may
ihr your
für for
alle all
wenn if
größe size
und and
eine a

DE Pexels - ähnlich wie Pixabay, hat Pexels eine etwas andere Auswahl an Bildern.... also ist es einen Blick wert, wenn Sie Mühe haben, etwas zu finden, das für Sie passt.

EN Pexels – similar to Pixabay, Pexels has a slightly different range of images … so it’s worth a look if youre struggling to find something that works for you.

Almaeneg Saesneg
pixabay pixabay
andere different
auswahl range
bildern images
blick look
es you
finden find
hat has
für for
ähnlich similar
etwas something
zu to
einen a

DE Ruhen Sie sich am ersten Tag nach Ihrer Ankunft etwas aus – möglicherweise benötigen Sie etwas Zeit, um sich an eine andere Zeitzone zu gewöhnen

EN Get some rest on the first day of your arrival – you may need some time to adjust to a different time zone

DE Ruhen Sie sich am ersten Tag nach Ihrer Ankunft etwas aus – möglicherweise benötigen Sie etwas Zeit, um sich an eine andere Zeitzone zu gewöhnen

EN Get some rest on the first day of your arrival – you may need some time to adjust to a different time zone

DE Lust auf etwas Besonderes? Lust, mehrere Gipfel des Dolomiten - UNESCO Welterbe auf einer Tour zu erleben? Dann legen wir Dir die Tour Giro delle Cime nahe, eine etwas andere Gipfeltour auf Skiern, wie Du sie noch nie erlebt hast!

EN Fancy experiencing the Dolomites - UNESCO World Heritage close up? Fancy something a bit special? Then let us recommend the ?Giro delle Cime? tour, the summit tour on skis.

Almaeneg Saesneg
gipfel summit
dolomiten dolomites
unesco unesco
tour tour
giro giro
nahe close
delle delle
zu erleben experiencing
zu let
dann then

DE Es bedeutet, den Willen und die Ambition zu haben, etwas zum Positiven hin zu verändern und dabei etwas über sich selbst und andere zu lernen.

EN It means to have the willingness and the ambition to bring things for the better and at the same time to learn about one’s self and about others.

Almaeneg Saesneg
ambition ambition
es it
bedeutet to
dabei for

DE Pexels - ähnlich wie Pixabay, hat Pexels eine etwas andere Auswahl an Bildern.... also ist es einen Blick wert, wenn Sie Mühe haben, etwas zu finden, das für Sie passt.

EN Pexels – similar to Pixabay, Pexels has a slightly different range of images … so it’s worth a look if youre struggling to find something that works for you.

Almaeneg Saesneg
pixabay pixabay
andere different
auswahl range
bildern images
blick look
es you
finden find
hat has
für for
ähnlich similar
etwas something
zu to
einen a

DE Die Leute tun gerne etwas für andere. Gib ihnen die Möglichkeit, sich auf neue Art und Weise altruistisch zu zeigen – z. B. mit einer Video-Challenge.

EN People want to be giving. So give them the opportunity to practice their altruism in a new way like a video challenge.

Almaeneg Saesneg
leute people
gib give
neue new
video video
challenge challenge
einer a
möglichkeit opportunity
weise way
die be
mit like
zu to

DE Mit Konkrete Drums 3 erweitern Sie Ihr Perkussion-Arsenal auf etwas andere Weise und erschließen dabei völlig neue Klangfelder

EN Konkrete Drums 3 lets you take your palette of percussion even further into exciting new sonic territory

Almaeneg Saesneg
neue new
andere further
drums drums
ihr your
mit of
sie you

DE Die etwas andere Stadtrundfahrt durch Zürich zeigt die Limmatstadt auf neue Art und Weise.

EN This out-of-the-ordinary tour shows the city on the Limmat from a completely different perspective.

Almaeneg Saesneg
zeigt shows
andere the
durch of
etwas a

DE Etwas anderes ist es, wenn Sie den Film ins Internet stellen oder auf andere Weise öffentlich präsentieren

EN But if you're presenting it online or in any other public way, things are different

Almaeneg Saesneg
internet online
weise way
öffentlich public
es it
oder or
wenn if
sie different

DE Mit Konkrete Drums 3 erweitern Sie Ihr Perkussion-Arsenal auf etwas andere Weise und erschließen dabei völlig neue Klangfelder

EN Konkrete Drums 3 lets you take your palette of percussion even further into exciting new sonic territory

Almaeneg Saesneg
neue new
andere further
drums drums
ihr your
mit of
sie you

DE Etwas anderes ist es, wenn Sie den Film ins Internet stellen oder auf andere Weise öffentlich präsentieren

EN But if you're presenting it online or in any other public way, things are different

Almaeneg Saesneg
internet online
weise way
öffentlich public
es it
oder or
wenn if
sie different

DE (19) Förderung des Netzmissbrauchs in irgendeiner Weise (Bereitstellung von Software, Tools oder Informationen, die den Netzmissbrauch ermöglichen, erleichtern oder auf andere Weise unterstützen)

EN (19) Promoting net abuse in any manner (providing software, tools or information which enables, facilitates or otherwise supports net abuse)

Almaeneg Saesneg
weise manner
informationen information
software software
tools tools
in in
bereitstellung providing
oder or
die any
förderung promoting
ermöglichen facilitates

DE Wenn Sie es vorziehen, dass Google Analytics die gesammelten Daten in keiner Weise verwendet, können Sie die Konfiguration jedes Browsers auf eine andere Art und Weise ändern

EN If you prefer that Google Analytics does not use the data collected in any way, you can change the configuration of each browser in a different way

Almaeneg Saesneg
vorziehen prefer
google google
gesammelten collected
browsers browser
ändern change
konfiguration configuration
analytics analytics
in in
verwendet use
wenn if
dass that
daten data
weise way
können can
eine a
andere the

DE Wenn Sie es vorziehen, dass Google Analytics die gesammelten Daten in keiner Weise verwendet, können Sie die Konfiguration jedes Browsers auf eine andere Art und Weise ändern

EN If you prefer that Google Analytics does not use the data collected in any way, you can change the configuration of each browser in a different way

Almaeneg Saesneg
vorziehen prefer
google google
gesammelten collected
browsers browser
ändern change
konfiguration configuration
analytics analytics
in in
verwendet use
wenn if
dass that
daten data
weise way
können can
eine a
andere the

DE (19) Förderung des Netzmissbrauchs in irgendeiner Weise (Bereitstellung von Software, Tools oder Informationen, die den Netzmissbrauch ermöglichen, erleichtern oder auf andere Weise unterstützen)

EN (19) Promoting net abuse in any manner (providing software, tools or information which enables, facilitates or otherwise supports net abuse)

Almaeneg Saesneg
weise manner
informationen information
software software
tools tools
in in
bereitstellung providing
oder or
die any
förderung promoting
ermöglichen facilitates

DE (19) Förderung des Netzmissbrauchs in irgendeiner Weise (Bereitstellung von Software, Tools oder Informationen, die den Netzmissbrauch ermöglichen, erleichtern oder auf andere Weise unterstützen)

EN (19) Promoting net abuse in any manner (providing software, tools or information which enables, facilitates or otherwise supports net abuse)

Almaeneg Saesneg
weise manner
informationen information
software software
tools tools
in in
bereitstellung providing
oder or
die any
förderung promoting
ermöglichen facilitates

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50