DE Lust auf Shopping in Luxemburg? Auf geht’s! Entdecken Sie sämtliche Geschäfte und Einkaufszentren in Luxemburg.
Gellir cyfieithu "entdecken sie luxemburg" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
DE Lust auf Shopping in Luxemburg? Auf geht’s! Entdecken Sie sämtliche Geschäfte und Einkaufszentren in Luxemburg.
EN A comprehensive guide on where to shop for what in Luxembourg.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
in | in |
shopping | shop |
sämtliche | to |
DE Amplexor International S.A. hat seinen Sitz in Bertrange, Luxemburg, und ist im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer R.C. Lux: Section B 122347 eingetragen.
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
amplexor | amplexor |
international | international |
luxemburg | luxembourg |
handelsregister | commercial register |
lux | lux |
eingetragen | registered |
s | s |
im | in the |
c | c |
a | a |
in | in |
und | and |
r | r |
section | section |
b | b |
ist | is |
DE www.cfl.lu, Tel. +352 2465-2465 (nat. und internat. Fahrpläne für Züge) www.mobiliteit.lu (Fahrpläne für Busse und Züge in Luxemburg) www.transports.lu (Transportministerium) www.tgv.lu (TGV Bahnhof Luxemburg)
EN www.cfl.lu, +352 2465-2465 (timetables for nat. and internat. trains) www.mobiliteit.lu (timetables for busses and trains in Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV train station Luxembourg)
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
lu | lu |
fahrpläne | timetables |
luxemburg | luxembourg |
züge | trains |
in | in |
bahnhof | station |
und | and |
für | for |
DE Die europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg, Luxemburg.
EN The European operating company of PayPal is PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
betreibergesellschaft | operating company |
paypal | paypal |
amp | amp |
boulevard | boulevard |
royal | royal |
luxemburg | luxembourg |
s | s |
l | l |
c | c |
a | a |
europäische | european |
europe | europe |
r | r |
ist | is |
die | the |
von | of |
DE Aktuelle Zeit – Luxemburg, Luxemburg
EN Current Local Time in Luxembourg, Luxembourg
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
aktuelle | current |
zeit | time |
luxemburg | luxembourg |
DE Leon van der Torre, EurAI Fellow, Universität Luxemburg, Luxemburg.
EN Leon van der Torre, EurAI Fellow, University of Luxemburg, Luxemburg.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
leon | leon |
der | der |
universität | university |
van | van |
DE Amplexor International S.A. hat seinen Sitz in Bertrange, Luxemburg, und ist im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer R.C. Lux: Section B 122347 eingetragen.
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
amplexor | amplexor |
international | international |
luxemburg | luxembourg |
handelsregister | commercial register |
lux | lux |
eingetragen | registered |
s | s |
im | in the |
c | c |
a | a |
in | in |
und | and |
r | r |
section | section |
b | b |
ist | is |
DE Aktuelle Zeit – Luxemburg, Luxemburg
EN Current Local Time in Luxembourg, Luxembourg
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
aktuelle | current |
zeit | time |
luxemburg | luxembourg |
DE Die europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg, Luxemburg.
EN The European operating company of PayPal is PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
betreibergesellschaft | operating company |
paypal | paypal |
amp | amp |
boulevard | boulevard |
royal | royal |
luxemburg | luxembourg |
s | s |
l | l |
c | c |
a | a |
europäische | european |
europe | europe |
r | r |
ist | is |
die | the |
von | of |
DE Luxemburg vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und Luxemburg vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.
EN Public holidays in Hong Kong 2022-2026Statutory and inofficial holidays in Hong Kong for 2022 to 2026
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
und | and |
weitere | for |
DE Stürzen Sie sich ins Nachtleben oder besuchen Sie die vielen Feste und Events, die das Land im Laufe des Jahres prägen. Kurzum: Entdecken Sie Luxemburg aus einem neuen Blickwinkel.
EN See another side to Luxembourg, by enjoying the country’s nightlife and major events.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
nachtleben | nightlife |
luxemburg | luxembourg |
events | events |
und | and |
ins | to |
DE Sie wollen günstig übernachten in Luxemburg? Entdecken Sie die Jugendherbergen des Landes: modern, geräumig und komplett eingerichtet.
EN Looking for quality, low cost accommodation in Luxembourg? Discover modern, roomy and fully furnished youth hostels.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
günstig | cost |
luxemburg | luxembourg |
jugendherbergen | hostels |
modern | modern |
komplett | fully |
eingerichtet | furnished |
in | in |
entdecken | discover |
und | and |
DE Sie suchen ein Restaurant in Luxemburg? Entdecken Sie hier das reichhaltige gastronomische Angebot. Das Motto? Nach Herzenslust Schlemmen und Genießen!
EN Looking for a restaurant in Luxembourg? Follow the restaurant guide for Luxembourg and discover a unique gastronomic offer that is highly appetising.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
restaurant | restaurant |
luxemburg | luxembourg |
gastronomische | gastronomic |
angebot | offer |
in | in |
und | and |
suchen | looking |
entdecken | discover |
ein | a |
DE Sie suchen ein Restaurant in Luxemburg? Entdecken Sie hier das reichhaltige gastronomische Angebot. Das Motto? Nach Herzenslust Schlemmen und...
EN Looking for a restaurant in Luxembourg? Follow the restaurant guide for Luxembourg and discover a unique gastronomic offer that is highly appetising.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
restaurant | restaurant |
luxemburg | luxembourg |
gastronomische | gastronomic |
angebot | offer |
in | in |
und | and |
suchen | looking |
entdecken | discover |
ein | a |
DE Sie wollen günstig übernachten in Luxemburg? Entdecken Sie die 9 Jugendherbergen des Landes: modern, geräumig und komplett eingerichtet.
EN Looking for quality, low cost accommodation in Luxembourg? Discover 9 modern, roomy and fully furnished youth hostels.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
günstig | cost |
luxemburg | luxembourg |
jugendherbergen | hostels |
modern | modern |
komplett | fully |
eingerichtet | furnished |
in | in |
entdecken | discover |
und | and |
DE Entdecken Sie 10 Gründe, warum Sie Luxemburg auf jeden Fall besuchen sollten.
EN Discover the 10 best reasons why this beautiful country is worth to be visited more than once.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
gründe | reasons |
luxemburg | country |
besuchen | visited |
entdecken | discover |
fall | the |
DE Entdecken Sie die zahlreichen Sport- und Freizeit-Möglichkeiten in Luxemburg. Aktivurlaub für die ganze Familie!
EN Off the beaten track cycling, hiking and camping for friends and families. For a peaceful golf or wellness holiday or to find an adventure park for kids, discover sports and leisure holidays in Luxembourg.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
familie | families |
sport | sports |
freizeit | leisure |
in | in |
entdecken | discover |
für | for |
und | and |
ganze | to |
DE Was kann man mit Kindern in Luxemburg unternehmen? Eine ganze Menge! Aber wofür soll man sich entscheiden? Entdecken Sie die vielfältigen Freizeitaktivitäten.
EN Theme parks, playgrounds and fun tours – Luxembourg has lots of activities for kids.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kindern | kids |
luxemburg | luxembourg |
wofür | for |
soll | has |
DE Entdecken Sie die Wanderwege, das milde Klima und die Weinberge der Moselregion in Luxemburg.
EN Discover the region of the Moselle in Luxembourg, its hiking trails, its mild climate, its wine cellars and unique sparkling wines.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
milde | mild |
klima | climate |
in | in |
luxemburg | luxembourg |
entdecken | discover |
und | and |
wanderwege | trails |
DE Natur- oder Sportliebhaber? Entdecken Sie die Regionen rund um die Stadt Luxemburg
EN Nature and sports lovers? Discover the regions around Luxembourg City
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
regionen | regions |
stadt | city |
luxemburg | luxembourg |
natur | nature |
entdecken | discover |
rund | around |
DE L'Observatoire ist die beste Bar in Luxemburg mit einem einzigartigen Blick auf die Lichter der Stadt und hauseigenem DJ. Entdecken Sie unsere interstellaren Cocktails und leckeren Häppchen in dieser renommierten Luxemburger Bar.
EN L'Observatoire is Luxembourg's most exclusive bar, with its unique view over the city night lights and its own resident DJ. Come and explore our unique cocktails creations and savour tasty bites in the renowned centre of Luxembourg's day and night life.
DE 114 Seiten mit Geschichten rund um Orte, Menschen, Erlebnisse und Ideen, um Luxemburg "anders" zu entdecken.
EN 114 pages of stories about places, people, experiences and ideas from Luxembourg.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
geschichten | stories |
orte | places |
menschen | people |
erlebnisse | experiences |
ideen | ideas |
luxemburg | luxembourg |
seiten | pages |
und | and |
DE Entdecken die beliebtesten Touren in Luxemburg
EN Explore the most popular Tours in Luxemburg
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
entdecken | explore |
touren | tours |
in | in |
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen in Luxemburg
EN Discover the most popular attractions in Luxemburg
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
entdecken | discover |
attraktionen | attractions |
in | in |
DE Entdecken die beliebtesten Touren in Luxemburg
EN Explore the most popular Tours in Luxemburg
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
entdecken | explore |
touren | tours |
in | in |
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen in Luxemburg
EN Discover the most popular attractions in Luxemburg
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
entdecken | discover |
attraktionen | attractions |
in | in |
DE Entdecken die beliebtesten Touren in Luxemburg
EN Explore the most popular Tours in Luxemburg
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen in Luxemburg
EN Discover the most popular attractions in Luxemburg
DE Sie möchten die Jahreszeiten mit allen Sinnen erleben und die Natur genießen? Planen Sie einen Roadtrip, eine Fahrrad- oder Kajaktour oder schnüren Sie Ihre besten Wanderschuhe. Los geht’s, Luxemburg wartet auf Sie!
EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
jahreszeiten | seasons |
natur | nature |
luxemburg | luxembourg |
fahrrad | bike |
besten | best |
oder | or |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
möchten | want to |
allen | in |
sie | want |
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Luxemburg im Internet surfen
EN Navigate freely and browse any website in Luxembourg
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
in | in |
und | and |
surfen | browse |
internet | website |
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in Luxemburg und beantworten Ihre Fragen.
EN For more information about our open positions in Luxembourg or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
informieren | information |
luxemburg | luxembourg |
stellenangebote | positions |
in | in |
unsere | our |
ihre | drop |
über | to |
DE Sie möchten eine Ferienwohnung, ein Ferienhaus oder ein Gästezimmer in Luxemburg mieten? Die Auswahl ist groß, ob Sie nun als Paar, Familie oder Gruppe eine Unterkunft suchen.
EN Looking for a rental for your holiday in Luxembourg? Discover an exceptional offer of cottages and guest houses for families, groups and couples.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
mieten | rental |
gruppe | groups |
in | in |
familie | families |
suchen | looking |
oder | your |
die | and |
DE Ob sie Luxemburg nur für ein paar Tage oder einen längeren Zeitraum besuchen, hier finden sie Ideen, ihren Aufenthalt zu planen.
EN Whether you're visiting Luxembourg for a few days or a longer period, here you'll find ideas to help you plan your itinerary.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
längeren | longer |
besuchen | visiting |
finden | find |
ideen | ideas |
planen | plan |
zeitraum | period |
hier | here |
ob | whether |
oder | or |
tage | days |
ihren | your |
zu | to |
für | for |
sie | you |
DE Erleben Sie Luxemburg mit Luci. Folgen Sie uns zu den schönsten Orten und zu inspirierenden Persönlichkeiten.
EN Experience Luxembourg with Luci. Follow us to the most beautiful places and inspiring people.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
inspirierenden | inspiring |
persönlichkeiten | people |
folgen | follow |
schönsten | most beautiful |
orten | the |
mit | with |
zu | to |
und | and |
uns | us |
erleben | experience |
DE Wenn Sie ein Auto benötigen, finden Sie im Großherzogtum Luxemburg eine grosse Auswahl an Autovermietungsunternehmen.
EN If you need a car you have a large choice of car rental companies in the Grand Duchy of Luxembourg.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
im | in the |
luxemburg | luxembourg |
auswahl | choice |
wenn | if |
groß | large |
benötigen | you need |
ein | a |
DE Sie möchten eine Ferienwohnung, ein Ferienhaus oder ein Gästezimmer in Luxemburg mieten? Die Auswahl ist groß, ob Sie nun als Paar, Familie oder...
EN Looking for a rental for your holiday in Luxembourg? Discover an exceptional offer of cottages and guest houses for families, groups and couples.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
mieten | rental |
in | in |
familie | families |
oder | your |
die | and |
DE Begeben Sie sich auf Zeitreise in der Region Guttland; eine derartige Dichte an feudalen Herrschaftssitzen finden Sie nirgends sonst in Luxemburg
EN Embark on a journey back in time in the Guttland region; nowhere else in Luxembourg such a density of feudal residences can be found
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
region | region |
dichte | density |
nirgends | nowhere |
luxemburg | luxembourg |
in | in |
finden | found |
eine | a |
sonst | the |
DE Ganz gleich, welche Art Camping Sie bevorzugen oder welche Form des Aufenthalts Sie planen: Eine bessere Destination als Luxemburg kann man sich kaum vorstellen.
EN No matter which kind of camping you prefer and what type of stay you are looking for, you will be hard pressed to find a more perfect destination than Luxembourg.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
camping | camping |
luxemburg | luxembourg |
bevorzugen | prefer |
sie | you |
bessere | more |
kann | be |
destination | for |
DE Wenn Sie einen der Perfect-Privacy-Server in Luxemburg verwenden, so erhalten Sie außerdem Zugriff auf länderspezifische Inhalte: Wie viele andere Länder schränken Medienanbieter Inhalte auf Nutzer ein, die eine landeseigene IP-Adresse verwenden
EN When using one of the servers in Luxembourg you also get access to country specific content: Like most other European countries, many national media companies restrict their video and streaming content to users with an IP address from Luxembourg
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
inhalte | content |
server | servers |
ip | ip |
adresse | address |
luxemburg | luxembourg |
länder | countries |
nutzer | users |
in | in |
zugriff | access |
viele | many |
andere | other |
wenn | to |
erhalten | get |
DE Für Sie auf jeden Fall eine große Auswahl, wenn Sie mit der CampingCard ACSI in der Nebensaison nach Luxemburg reisen
EN It means you will have plenty of options if you decide to travel to Luxembourg with your CampingCard ACSI in low season
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
nebensaison | low season |
luxemburg | luxembourg |
acsi | acsi |
auswahl | options |
in | in |
sie | you |
mit | with |
reisen | travel |
der | of |
DE Das Groβherzogtum Luxemburg auf einen Blick! Hier finden Sie kurz und knapp die wichtigsten Zahlen und Fakten.
EN The Grand Duchy of Luxembourg at one glance! Here you will find a brief summary of the most important facts and figures.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
kurz | brief |
finden | find |
fakten | facts |
hier | here |
blick | at |
und | and |
wichtigsten | most |
DE Sie möchten spannende Highlights von Luxemburg kennenlernen? Die LuxembourgCard ist Ihr perfekter Reisebegleiter. Jetzt online kaufen!
EN Keen to discover exciting highlights in Luxembourg? The LuxembourgCard is your perfect travel companion. Buy your LuxembourgCard online!
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
spannende | exciting |
highlights | highlights |
luxemburg | luxembourg |
perfekter | perfect |
reisebegleiter | travel companion |
online | online |
kaufen | buy |
ihr | your |
ist | is |
von | to |
DE Lust auf Luxemburg? Erleben Sie die Vielfalt des Grossherzogtums in unseren Printausgaben.
EN Curious about Luxembourg? Discover the multifaceted Grand Duchy with our latest publications.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
in | about |
des | the |
DE Der ideale Reisebegleiter. Orte, Begegnungen, Highlights: Die besten Tipps und Touren in Luxemburg. Stellen Sie Ihr persönliches Reiseerlebnis zusammen.
EN The ideal travel companion. Places, encounters, highlights: the best tips and tours in Luxembourg. Create your very own travel experience.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
reisebegleiter | travel companion |
begegnungen | encounters |
highlights | highlights |
tipps | tips |
luxemburg | luxembourg |
ideale | ideal |
orte | places |
touren | tours |
in | in |
ihr | your |
persönliches | own |
der | the |
und | and |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Luxemburg werden Sie es genießen
EN As an UrbanVPN user in Luxembourg You will enjoy
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
genießen | enjoy |
benutzer | user |
in | in |
sie | you |
werden | will |
als | as |
DE Auf der Suche nach einem Hotel in Luxemburg? Wählen Sie aus einer Vielzahl familiengeführter Hotels und luxuriöser Schlösser in den schönsten Regionen des Landes.
EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful regions of the country.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
schlösser | castles |
luxemburg | luxembourg |
regionen | regions |
landes | country |
in | in |
hotel | hotel |
vielzahl | multitude |
hotels | hotels |
schönsten | most beautiful |
wählen | choose |
und | and |
suche | looking |
aus | from |
einer | a |
den | the |
DE Finden Sie hier einen Campingplatz in Luxemburg! Fünf wunderbare Regionen für einen Urlaub im Herzen der Natur. Auch kleine Ferienhäuser zu vermieten.
EN Discover Luxembourg’s magnificent five distinct regions with a spot of camping! Come to your getaway in the heart of nature. Mobile home rentals are also possible.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
campingplatz | camping |
regionen | regions |
herzen | heart |
natur | nature |
urlaub | getaway |
im | in the |
in | in |
fünf | five |
finden | spot |
zu | to |
DE Finden Sie alle empfehlenswerten Hotels und Restaurants in Luxemburg.
EN Find all the good hotels and restaurants in Luxembourg.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
finden | find |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
luxemburg | luxembourg |
in | in |
alle | all |
und | and |
sie | the |
DE Orte, Begegnungen, Highlights: Die besten Tipps und Touren in Luxemburg. Stellen Sie Ihr persönliches Reiseerlebnis zusammen.
EN Places, encounters, highlights: the best tips and tours in Luxembourg. Create your very own travel experience.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
begegnungen | encounters |
highlights | highlights |
tipps | tips |
luxemburg | luxembourg |
orte | places |
touren | tours |
in | in |
persönliches | own |
ihr | your |
und | and |
DE Sie möchten den perfekten Reisebegleiter für Luxemburg? Einfach kostenlos die VisitLuxembourg-App herunterladen!
EN Are you looking for the ideal travel companion for visiting Luxembourg? Just download the free VisitLuxembourg app!
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
perfekten | ideal |
reisebegleiter | travel companion |
luxemburg | luxembourg |
kostenlos | free |
herunterladen | download |
app | app |
einfach | just |
für | for |
den | the |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50