DE Die Vertragsparteien verpflichten sich, alle aus diesem Vertrag hervorgehenden und im Zusammenhang mit ihm entstandenen Streitigkeiten vorzugsweise im gemeinsamen Einvernehmen zu lösen
Cyfieithwch "einvernehmen zu lösen" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "einvernehmen zu lösen" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o einvernehmen zu lösen
Gellir cyfieithu "einvernehmen zu lösen" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o einvernehmen zu lösen
Almaeneg
Saesneg
EN The Contracting Parties undertake to settle any disputes arising out of and in connection with this Agreement preferentially by mutual agreement
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| streitigkeiten | disputes |
| gemeinsamen | mutual |
| zu | to |
| diesem | this |
| mit | with |
| und | and |
| im | out |
DE Die Vertragsparteien verpflichten sich, alle aus diesem Vertrag hervorgehenden und im Zusammenhang mit ihm entstandenen Streitigkeiten vorzugsweise im gemeinsamen Einvernehmen zu lösen
EN The Contracting Parties undertake to settle any disputes arising out of and in connection with this Agreement preferentially by mutual agreement
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| streitigkeiten | disputes |
| gemeinsamen | mutual |
| zu | to |
| diesem | this |
| mit | with |
| und | and |
| im | out |
DE Auch wenn das gesamte Team im Einvernehmen ist, was hybride Arbeit betrifft, kann es immer noch schwierig sein zu entscheiden, wo man am besten beginnen soll – denn dies ist schließlich für viele Organisationen Neuland
EN Even if everyone is on board with hybrid work, it can be tough to know where to start — after all, this is uncharted territory for many organizations
DE Die Vertragsparteien verpflichten sich, bei der Erfüllung dieses Vertrags im gegenseitigen Einvernehmen vorzugehen und die Rechte der anderen Vertragspartei zu berücksichtigen
EN The Contracting Parties undertake to act in mutual agreement and to respect the rights of the other Contracting Party in the performance of this Agreement
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erfüllung | performance |
| vertrags | agreement |
| gegenseitigen | mutual |
| rechte | rights |
| im | in the |
| anderen | other |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
DE Erzielen Sie gemeinsam mit Ihren Geschäftspartnern ein Einvernehmen bezüglich ihrer Leistungsbewertung. Unser mehr als 200 Analysten starkes Team überprüft Informationen. Unsere zuverlässige Methodik dient als Grundlage für die Leistungsbewertung.
EN Develop a common understanding with your business partners of their assessed performance. Our team of 200+ analysts validates inputs. Our robust methodology scores performance.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| geschäftspartnern | business partners |
| analysten | analysts |
| methodik | methodology |
| informationen | understanding |
| team | team |
| ihren | your |
| ein | a |
| unsere | our |
| mit | with |
| ihrer | their |
DE 2. Oder wenn sie die im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien festgelegten Merkmale aufweist oder für eine vom Käufer gewünschte besondere Verwendung geeignet ist, die dem Verkäufer mitgeteilt und von ihm akzeptiert wurde.
EN 2. If it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or is appropriate for any special use sought by the customer that has been brought to the notice of the seller, and which the latter has accepted.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gegenseitigen | mutual |
| parteien | parties |
| merkmale | characteristics |
| käufer | customer |
| verkäufer | seller |
| akzeptiert | accepted |
| oder | or |
| aufweist | has |
| für | for |
| verwendung | use |
| und | and |
| ist | is |
DE Er wird durch den Vorstand des MDC im Einvernehmen mit dem Wissenschaftlichen Rat aus dem Kreis der Arbeitsgruppenleiter bestellt.
EN The Ombudsman is a MDC group leader, appointed to the position by the directorate of the MDC in agreement with the Scientific Council.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mdc | mdc |
| wissenschaftlichen | scientific |
| rat | council |
| bestellt | appointed |
| mit | with |
DE Der Vorsitzende des Security Innovation Boards wird vom Vorsitzenden der Münchner Sicherheitskonferenz im Einvernehmen mit dem Stiftungsrat der Münchner Sicherheitskonferenz ernannt
EN The Chairman of the Board is appointed by the Chairman of the Munich Security Conference in agreement with the Foundation Council of the Munich Security Conference
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vorsitzende | chairman |
| security | security |
| münchner | munich |
| sicherheitskonferenz | security conference |
| ernannt | appointed |
| mit | with |
| wird | the |
DE Ulrike Handel übernimmt das Vorstandsressort News Media National / Vorstandsressort Talent & Culture wird neu geschaffen und von Niddal Salah-Eldin verantwortet / Stephanie Caspar verlässt Axel Springer im besten gegenseitigen Einvernehmen
EN Ulrike Handel assumes responsibility for News Media National / New Talent & Culture Executive Board division headed by Niddal Salah-Eldin / Stephanie Caspar leaves Axel Springer by amicable and mutual agreement
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| übernimmt | assumes |
| media | media |
| national | national |
| talent | talent |
| amp | amp |
| culture | culture |
| stephanie | stephanie |
| verlässt | leaves |
| gegenseitigen | mutual |
| axel | axel |
| springer | springer |
| news | news |
| neu | new |
| und | and |
| von | board |
| das | for |
DE Giuseppina Albo scheidet auf eigenen Wunsch im besten Einvernehmen zum Jahresende aus dem Vorstand der Munich Re aus
EN Giuseppina Albo is leaving the Board of Management of Munich Re at the end of the year at her own request
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| eigenen | own |
DE Er scheidet in bestem gegenseitigen Einvernehmen mit Ablauf des 26
EN By mutual agreement, he will resign his position on the Board at Munich Re with effect from the end of 26 April 2017
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gegenseitigen | mutual |
| er | he |
| des | the |
| mit | with |
| ablauf | end |
DE Daniel von Borries (50), bislang im Vorstand für Kapitalanlagen und die Aktiv-Passiv-Steuerung (ALM) zuständig, scheidet in gegenseitigem Einvernehmen zum 31
EN Daniel von Borries (50), currently responsible for Investments and Asset Liability Management on the Board, will leave the Company in mutual agreement on 31 March 2016
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| daniel | daniel |
| kapitalanlagen | investments |
| zuständig | responsible |
| gegenseitigem | mutual |
| in | in |
| von | von |
| und | and |
| für | for |
| zum | the |
DE Bettina Anders, Mitglied des Vorstands der ERGO Versicherungsgruppe AG und Chief Information Officer, verlässt auf eigenen Wunsch und in bestem Einvernehmen das Unternehmen zum 31.12.2015
EN Bettina Anders, Member of the Board of Management of ERGO Versicherungsgruppe AG and Chief Information Officer, will leave the Company at her own request and by amicable agreement at the end of 31 December 2015
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bettina | bettina |
| ergo | ergo |
| chief | chief |
| information | information |
| ag | ag |
| unternehmen | company |
| und | and |
| wunsch | will |
| eigenen | own |
| anders | the |
| mitglied | member |
| in | board |
DE Auch wenn das gesamte Team im Einvernehmen ist, was hybride Arbeit betrifft, kann es immer noch schwierig sein zu entscheiden, wo man am besten beginnen soll – denn dies ist schließlich für viele Organisationen Neuland
EN Even if everyone is on board with hybrid work, it can be tough to know where to start — after all, this is uncharted territory for many organizations
DE Die Vertragsparteien verpflichten sich, bei der Erfüllung dieses Vertrags im gegenseitigen Einvernehmen vorzugehen und die Rechte der anderen Vertragspartei zu berücksichtigen
EN The Contracting Parties undertake to act in mutual agreement and to respect the rights of the other Contracting Party in the performance of this Agreement
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erfüllung | performance |
| vertrags | agreement |
| gegenseitigen | mutual |
| rechte | rights |
| im | in the |
| anderen | other |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
DE Gemäß § 10 Abs. 3 Z 10 des Fachhochschulgesetzes (FHG) zählt zu den Aufgaben des Kollegiums die Erlassung einer Geschäftsordnung und einer Satzung im Einvernehmen mit dem Erhalter.
EN Acc. to § 10 Abs. 3 Z 10 FHG, one of the tasks of the University of Applied Sciences Board shall be to adopt rules of procedure and a statute in consultation with the provider.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| abs | abs |
| z | z |
| aufgaben | tasks |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE 2. Oder wenn sie die im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien festgelegten Merkmale aufweist oder für eine vom Käufer gewünschte besondere Verwendung geeignet ist, die dem Verkäufer mitgeteilt und von ihm akzeptiert wurde.
EN 2. If it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or is appropriate for any special use sought by the customer that has been brought to the notice of the seller, and which the latter has accepted.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gegenseitigen | mutual |
| parteien | parties |
| merkmale | characteristics |
| käufer | customer |
| verkäufer | seller |
| akzeptiert | accepted |
| oder | or |
| aufweist | has |
| für | for |
| verwendung | use |
| und | and |
| ist | is |
DE Einige Konten können in gegenseitigem Einvernehmen zwischen den Parteien per Rechnung bezahlt werden
EN Some accounts can be paid for via invoicing with mutual agreement between the parties
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gegenseitigem | mutual |
| parteien | parties |
| einige | some |
| konten | accounts |
| bezahlt | paid |
| können | can |
| zwischen | between |
| den | the |
| rechnung | invoicing |
| werden | be |
DE Ein einziger Geschäftsabschluss kann mehrere Verhandlungsrunden und das Einvernehmen von mehreren Stakeholdern erfordern, die in verschiedenen Unternehmen arbeiten
EN A single deal can require rounds of negotiation and agreement among multiple stakeholders working at different companies
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kann | can |
| stakeholdern | stakeholders |
| erfordern | require |
| verschiedenen | different |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| ein | a |
| mehrere | multiple |
| von | of |
| in | among |
| arbeiten | working |
DE Die Berechtigung von Zendesk zur Verwendung von Abonnentenmarken wird in einem Serviceauftrag oder im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien festgelegt.
EN Zendesk’s ability to use Subscriber Marks will be set forth in a Service Order or by mutual agreement of the Parties.
DE Die Berechtigung von Zendesk zur Verwendung von Abonnentenmarken wird in einem Serviceauftrag oder im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien festgelegt.
EN Zendesk’s ability to use Subscriber Marks will be set forth in a Service Order or by mutual agreement of the Parties.
DE Bevor wir Schnellantworten von Sprout nutzten, war es ein ständiges Hin und Her, um die Probleme von Kunden zu verstehen und zu lösen. Jetzt kann ich das Problem mit einer einzigen Nachricht lösen.
EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kunden | customers |
| jetzt | now |
| kann | can |
| problem | problem |
| nachricht | message |
| ich | i |
| wir | we |
| lösen | solve |
| mit | with |
| zu | to |
DE Safe Lace Industrial verriegelt die Schnürsenkel und sorgt dafür, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.
EN Safe Lace Industrial locks the laces and makes sure they no longer go loose until you decide to loosen them yourself. No more delays and frustration.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| schnürsenkel | laces |
| verzögerungen | delays |
| entscheiden | decide |
| zu | to |
| keine | no |
| mehr | more |
| und | and |
DE Ich habe gemerkt, dass manche Designprobleme sehr einfach zu lösen sind und manche beinahe unmöglich zu lösen
EN I’ve found that some design problems are very easy to solve and others are almost impossible
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| einfach | easy |
| beinahe | almost |
| unmöglich | impossible |
| lösen | solve |
| sind | are |
| sehr | very |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE Wenn wir Ihre Bedenken nicht lösen können und ein Streitfall zwischen Ihnen und Xsolla verbleibt, erklärt dieser Abschnitt, wie wir uns darauf einigen, ihn zu lösen.
EN If we are unable to resolve your concerns and a dispute remains between you and Xsolla, this section explains how we agree to resolve it.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| xsolla | xsolla |
| erklärt | explains |
| abschnitt | section |
| lösen | resolve |
| zwischen | between |
| ihre | your |
| nicht | agree |
| ihn | it |
| zu | to |
| wir | we |
| darauf | and |
DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| besonders | especially |
| events | events |
| liefern | delivering |
| klaren | clear |
| kompromiss | compromise |
| irrelevant | irrelevant |
| problem | problem |
| später | later |
| fristen | deadlines |
| frist | deadline |
| probleme | problems |
| und | and |
| wir | we |
| lösen | solve |
| immer | always |
| mit | with |
| bedeutet | to |
| ist | is |
| während | during |
DE Oft bitten Unternehmen Kandidaten, B-Trees zu codieren, dynamische Programmierfragen zu lösen oder einen Algorithmus zum Lösen von Sudoku zu schreiben, selbst wenn die Rolle keine algorithmischen Fähigkeiten erfordert
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| oft | often |
| unternehmen | companies |
| kandidaten | candidates |
| dynamische | dynamic |
| algorithmus | algorithm |
| rolle | role |
| fähigkeiten | skill |
| erfordert | require |
| oder | or |
| codieren | code |
| lösen | solve |
| bitten | ask |
| zu | to |
| keine | not |
DE Safe Lace Industrial, auch bekannt als Spitzenhalter, verriegelt die Schnürsenkel und stellt sicher, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.
EN Safe Lace Industrial, also known as a lace holder, locks the laces and ensures that they do not come off until you decide to loosen them yourself. No more delays and frustration.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| bekannt | known |
| schnürsenkel | laces |
| verzögerungen | delays |
| entscheiden | decide |
| stellt | the |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| keine | no |
| nicht | not |
| dass | that |
| stellt sicher | ensures |
DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| besonders | especially |
| events | events |
| liefern | delivering |
| klaren | clear |
| kompromiss | compromise |
| irrelevant | irrelevant |
| problem | problem |
| später | later |
| fristen | deadlines |
| frist | deadline |
| probleme | problems |
| und | and |
| wir | we |
| lösen | solve |
| immer | always |
| mit | with |
| bedeutet | to |
| ist | is |
| während | during |
DE Ich habe gemerkt, dass manche Designprobleme sehr einfach zu lösen sind und manche beinahe unmöglich zu lösen
EN I’ve found that some design problems are very easy to solve and others are almost impossible
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| einfach | easy |
| beinahe | almost |
| unmöglich | impossible |
| lösen | solve |
| sind | are |
| sehr | very |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE „Wenn wir dieses Problem nicht schon im Browser lösen, gibt es wenig Chancen, dass wir es in der realen Welt lösen können“, so Cliqz-Gründer Jean-Paul Schmetz
EN ?If we cannot fix this problem in the browser, there is little chance that we will fix it in the real world
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| wir | we |
| lösen | fix |
| problem | problem |
| in | in |
| browser | browser |
| wenig | little |
| chancen | chance |
| realen | real |
| welt | world |
| wenn | if |
| nicht | cannot |
| es | it |
DE Indem wir gemeinsam neue Projekte initiieren, können wir Probleme lösen, die niemand alleine lösen kann
EN By initiating new projects together, we can solve problems that no one can solve alone
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neue | new |
| projekte | projects |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| indem | by |
| wir | we |
| niemand | no |
| alleine | alone |
| kann | can |
| gemeinsam | together |
DE Achtsamkeit & Team-Konflikte lösen: Umgang mit schwierigen Kollegen ohne Auseinandersetzung, Mediation Konfliktmanagement gewaltfreie Kommunikation, Streit schlichten in Gruppen
EN Pogue's Basics: Money: Essential Tips and Shortcuts (That No One Bothers to Tell You) About Beating the System
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ohne | no |
| mit | to |
DE Die 20%-Methode mit der Sie alle Ziele erreichen: Probleme lösen, Zeit & Projektmanagement, effizienter arbeiten, Fokus emotionale Intelligenz & Achtsamkeit gegen Stress lernen
EN Building a StoryBrand: Clarify Your Message So Customers Will Listen
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sie | your |
| arbeiten | a |
DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“
EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”
DE Einige Teams lösen diese Herausforderung dadurch, dass sie externe Benutzer an ihren eigenen Identitätsanbieter anbinden
EN Some teams opt to solve that challenge by onboarding external users to their own identity provider
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| teams | teams |
| herausforderung | challenge |
| externe | external |
| benutzer | users |
| identitätsanbieter | identity provider |
| lösen | solve |
| einige | some |
| ihren | their |
| dass | that |
| eigenen | own |
DE Cloudflare One hilft Ihnen, sich vom alten Modell der Netzwerkinfrastruktur zu lösen – zentralisierte Unternehmensrechenzentren, die durch einen lokalen Netzwerkperimeter gesichert sind.
EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.
DE Lösen Sie dieses Problem mit Cloudflare – wir fördern schnelle, immersive und zuverlässige Online-Gaming-Erfahrungen.
EN Solve it with Cloudflare — which helps power fast, immersive, and reliable online gaming experiences.
DE Unser Ziel ist es, Produkte zu entwickeln, die komplexe Problemstellungen lösen und gleichzeitig überraschend einfach zu bedienen sind
EN We aim to build products that solve complex problems and are also surprisingly easy to use
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ziel | aim |
| komplexe | complex |
| problemstellungen | problems |
| lösen | solve |
| überraschend | surprisingly |
| einfach | easy |
| bedienen | to use |
| produkte | products |
| zu | to |
| sind | are |
| entwickeln | build |
| und | and |
| ist | also |
DE In diesem Artikel erklären wir Dir was Keyword Kannibalisierung bedeutet, zeigen mögliche Ursachen auf und geben Dir mit unserem Report eine Hilfe an die Hand, dieses Problem auf Deiner Website zu lösen.
EN We’re excited to announce that we have launched the new Dashboard! We listened to user feedback and now we’ve created a dashboard that just contains the information you need to ensure a better website. And it's mobile optimized!
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| report | information |
| website | website |
| bedeutet | to |
| und | and |
| hand | have |
| was | contains |
DE Sobald der Beschwerdeführer Ihre Gegendarstellung erhalten hat, kann er das Problem direkt mit Ihnen lösen, seine Beschwerde freiwillig zurückziehen oder Ihre Gegendarstellung ignorieren
EN Once the complainant receives your counter-notification, they can choose to resolve the issue with you directly, voluntary rescind their complaint, or ignore your counter-notification
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| freiwillig | voluntary |
| ignorieren | ignore |
| sobald | once |
| kann | can |
| oder | or |
| problem | issue |
| lösen | resolve |
| ihre | your |
| direkt | directly |
DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“
EN “The special thing about Fastly is their engagement with their customers, and understanding our problems and the domain we’re trying to solve problems in. That’s always come first, rather than ‘sign this contract.’”
DE Sie möchten Blogeinträge schreiben, die helfen, ein Problem zu lösen oder eine Frage zu beantworten, die Menschen haben.
EN You want to write blog posts that help solve a problem or answers a question that people have.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| blogeinträge | blog posts |
| helfen | help |
| problem | problem |
| lösen | solve |
| oder | or |
| frage | question |
| menschen | people |
| zu | to |
| möchten | want to |
| ein | a |
| sie | want |
DE Du kannst Mitarbeiteranfragen direkt in Slack oder Microsoft Teams erfassen, nachverfolgen und lösen. Richte automatisierte Antworten für häufig gestellte Fragen ein.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| direkt | directly |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| nachverfolgen | track |
| automatisierte | automated |
| häufig | frequently |
| oder | or |
| teams | teams |
| lösen | resolve |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| in | in |
| für | for |
| erfassen | and |
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kannst | needs |
| gute | good |
| anleitungen | guides |
| workshops | workshops |
| teams | teams |
| teamarbeit | teamwork |
| tools | tools |
| lösen | solve |
| für | for |
| passenden | right |
| alleine | just |
| die | the |
DE Dort verbringt sie ihre Zeit gerne damit, technische SEO-Mysterien zu lösen, ihr Wissen zu teilen und Kunden dabei zu helfen, noch mehr fantastische Websites für ihre Benutzer und Suchmaschinen zu erstellen
EN As Brand & Communication Lead she’s passionate about designing brand stories and … coffee
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zu | and |
DE Lösen Sie isolierte Prozesse und Verfahren auf.
EN Cut through siloed processes and procedures
DE Der Support-Ansatz von Unit4 bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu Wissen und freundlicher, kompetenter Unterstützung, um Probleme oder Fragen im Zusammenhang mit unseren Produkten schnell und effektiv zu lösen
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| freundlicher | friendly |
| lösen | solve |
| zugang | access |
| oder | or |
| effektiv | effectively |
| ansatz | approach |
| probleme | problems |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| fragen | queries |
| support | support |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir bieten Ihnen einfachen Zugang zu Wissen sowie freundliche, kompetente Hilfe, um Probleme oder Fragen zu lösen und das Beste aus Ihrer Software herauszuholen.
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| freundliche | friendly |
| zugang | access |
| bieten | giving |
| probleme | problems |
| oder | or |
| zu | to |
| fragen | queries |
| lösen | solve |
| beste | the best |
| hilfe | help |
| ihnen | the |
| aus | from |
| und | and |
DE Community 4U bietet ein gemeinsames Online-Portal für Kunden und Partner, in dem sie schnell Informationen finden und Probleme oder Fragen lösen können
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| community | community |
| bietet | provides |
| kunden | customers |
| schnell | quickly |
| informationen | information |
| online | online |
| partner | partners |
| finden | find |
| oder | or |
| lösen | solve |
| gemeinsames | shared |
| u | and |
| probleme | problems |
| fragen | queries |
| für | for |
| ein | a |
| dem | to |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
einvernehmen zu lösen einvernehmen geschäftspartnern ein einvernehmen gegenseitigen einvernehmen vorzugehen lösen probleme lösen probleme zu lösen etwaige probleme lösen kundenprobleme lösen problem zu lösen ganzen welt lösen wir lösen aufgabe lösen bitte lösen sie effektiv zu lösen lösen sie probleme niemand alleine lösen kunden schnell lösen problem sofort lösen lösen ihre merge konflikte lösen designprobleme zu lösen algorithmus zum lösen realen welt lösen gleichen probleme lösen lösen sie dringende watson lösen kundensupport zu lösen lösen sie statische standardsoftware lösen schienenfahrzeugen lösen volumen schneller lösen präzise zu lösen alltag lösen losen tee normal zu lösen konflikt zu lösen kompetent lösen lösen sie umfassende lösen den polnischen lösen eines puzzles manche attacken lösen eigenregie lösen probleme schneller lösen supportprobleme lösen komplexe probleme lösen lösen von kundensupporttickets wrike lösen arbeitsablauf lösen bedenken nicht lösen
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg