DE Zugriff auf alle neuen Versionen und ExpertPlus-Support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Dauer des Abonnements
Gellir cyfieithu "du die option" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
DE Zugriff auf alle neuen Versionen und ExpertPlus-Support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Dauer des Abonnements
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
zugriff | access |
neuen | new |
versionen | releases |
media | media |
composer | composer |
option | option |
symphony | symphony |
abonnements | subscription |
support | support |
und | and |
alle | all |
DE Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
media | media |
composer | composer |
option | option |
symphony | symphony |
und | and |
DE Zugriff auf Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Abonnementlaufzeit
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
zugriff | access |
media | media |
composer | composer |
option | option |
symphony | symphony |
und | and |
der | the |
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
popup | popup |
button | button |
kunden | customers |
oder | or |
besucher | visitor |
ausfüllen | fill |
e-mail-adresse | email address |
schließen | the |
deaktivieren | your |
damit | to |
DE Wählen Sie aus, wie das Video gespeichert werden soll: Sie können die Option auswählen, die kostenlos ist (es wird ein Wasserzeichen zum Video hinzugefügt) oder die kostenpflichtige Option, die das Speichern ohne ein Wasserzeichen ermöglicht.
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kostenlos | free |
wasserzeichen | watermark |
hinzugefügt | added |
kostenpflichtige | paid |
oder | or |
video | video |
speichern | save |
option | option |
ohne | without |
gespeichert | saving |
wählen | select |
wird | the |
ein | a |
DE Wählen Sie aus, wie das Video gespeichert werden soll: Sie können die Option auswählen, die kostenlos ist (es wird ein Wasserzeichen zum Video hinzugefügt) oder die kostenpflichtige Option, die das Speichern ohne ein Wasserzeichen ermöglicht.
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
kostenlos | free |
wasserzeichen | watermark |
hinzugefügt | added |
kostenpflichtige | paid |
oder | or |
video | video |
speichern | save |
option | option |
ohne | without |
gespeichert | saving |
wählen | select |
wird | the |
ein | a |
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
popup | popup |
button | button |
kunden | customers |
oder | or |
besucher | visitor |
ausfüllen | fill |
e-mail-adresse | email address |
schließen | the |
deaktivieren | your |
damit | to |
DE Außerdem ist es nicht so teuer wie ExpressVPN und somit eine budgetfreundliche Option. Sein größtes Plus ist jedoch die einsteigerfreundliche Benutzeroberfläche, die es zu einer tollen Option für Nutzer macht, die nicht so vertraut mit VPNs sind.
EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
teuer | expensive |
expressvpn | expressvpn |
größtes | biggest |
einsteigerfreundliche | beginner-friendly |
tollen | good |
nutzer | user |
vertraut | familiar |
vpns | vpns |
es | it |
so | so |
option | option |
ist | is |
nicht | not |
für | for |
und | making |
jedoch | however |
plus | the |
benutzeroberfläche | user interface |
mit | with |
DE Aktiviere im Abschnitt Haupt: Overlay die Option Parallax: Intelligentes Abschneiden. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Banner-Bilder im Mindestmaß beschnitten, das für die Parallax-Anzeige erforderlich ist.
EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
haupt | main |
overlay | overlay |
parallax | parallax |
intelligentes | smart |
banner | banner |
bilder | images |
anzeige | display |
im | in the |
erforderlich | required |
abschnitt | section |
ist | is |
für | for |
wenn | when |
DE Wählen Sie die EC2-Instance und anschließend "Actions" aus. Wählen Sie dann die Option "Instance State" und danach die Option "Terminate" aus.
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
actions | actions |
und | and |
wählen | select |
die | instance |
state | state |
dann | the |
DE Die Option Browser ist standardmäßig aktiviert und jetzt ist sie die einzelne Option in der Drop-Down-Liste. Nun sind Sie bereit, die Anrufe anzunehmen.
EN The Browser option is selected by default, and currently, it is the only available option in the drop-down list, so you don't need to do anything else. Now you are ready to accept incoming calls.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
option | option |
browser | browser |
anrufe | calls |
in | in |
bereit | ready |
anzunehmen | to accept |
ist | is |
sind | are |
und | and |
liste | list |
jetzt | now |
DE Klicken Sie auf den Button Erstellen... und wählen Sie die Option Timer starten/stoppen. Oder Sie können die gewünschte Aufgabe in der Aufgabenliste finden, auf das Symbol daneben klicken und die Option Zeit verfolgen wählen.
EN Press the Create button and select the Start/Stop Timer option. Alternatively, you can find the needed task in the tasks list, click the icon next to it and select the Track time option.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
timer | timer |
finden | find |
symbol | icon |
zeit | time |
starten | start |
oder | alternatively |
verfolgen | track |
klicken | click |
option | option |
aufgabe | task |
in | in |
button | button |
wählen | select |
die | list |
können | can |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Wählen Sie den im Fenster angezeigten Link aus und klicken Sie auf die Option Kopieren oder drücken Sie die Tasten Strg+C auf Ihrer Tastatur. Sie können auch die Option Verkürzen verwenden, um den gekürzten Link zu erhalten.
EN Select the link displayed in the window and click the Copy option or press the Ctrl+C keys on your keyboard. You can also use the Shorten option to get the shortened link.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
fenster | window |
angezeigten | displayed |
link | link |
kopieren | copy |
strg | ctrl |
c | c |
verkürzen | shorten |
im | in the |
tastatur | keyboard |
verwenden | use |
klicken | click |
option | option |
oder | or |
tasten | keys |
wählen | select |
drücken | press |
und | and |
können | can |
zu | to |
den | the |
erhalten | get |
DE Aktiviere im Abschnitt Haupt: Overlay die Option Parallax: Intelligentes Abschneiden. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Banner-Bilder im Mindestmaß beschnitten, das für die Parallax-Anzeige erforderlich ist.
EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
haupt | main |
overlay | overlay |
parallax | parallax |
intelligentes | smart |
banner | banner |
bilder | images |
anzeige | display |
im | in the |
erforderlich | required |
abschnitt | section |
ist | is |
für | for |
wenn | when |
DE Mit dieser Option senden Sie Ihre Benutzer mit der URL, die er oder sie umwandeln möchte, zu unserer Seite. Der Benutzer hat die Option Einstellungen vorzunehmen, kann aber das Zieldateiformat nicht ändern.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
url | url |
option | option |
er | he |
einstellungen | settings |
benutzer | user |
die | target |
möchte | wants |
seite | page |
ändern | change |
sie | convert |
ihre | your |
hat | has |
mit | with |
aber | but |
DE Mit dieser Option senden Sie Ihre Benutzer mit der URL, die er oder sie umwandeln möchte, zu unserer Seite. Der Benutzer hat die Option ein Zieldateiformat auszuwählen, kann aber keine weiteren Umwandlungseinstellungen auswählen.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
url | url |
er | he |
option | option |
benutzer | user |
auszuwählen | to select |
auswählen | select |
die | target |
möchte | wants |
seite | page |
weiteren | to |
sie | convert |
ihre | your |
hat | has |
mit | with |
aber | but |
DE Wählen Sie die Option Link zu URL oder die Option Link zu einem anderen Smartsheet aus.
EN Select the Link to URL or the Link to other Smartsheet option.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
option | option |
url | url |
oder | or |
anderen | other |
link | link |
zu | to |
wählen | select |
DE Wenn Sie im Blueprint-Generator im Fenster „Eingangseinstellungen“ die Option „Weitere Eingangsoptionen anzeigen“ ausgewählt haben, sehen Sie die Option zum Erstellen eines Projekt-Links
EN If you’ve chosen Show Additional Intake Options on the Intake Settings screen of the Blueprint Builder, you’ll see the option to add a project link
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
wenn | if |
ausgewählt | chosen |
weitere | additional |
generator | builder |
links | link |
option | option |
projekt | project |
anzeigen | show |
sie | on |
die | of |
sehen | see |
DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
warenkorb | cart |
hinzufügen | add |
oder | or |
produkt | product |
jetzt | now |
indem | by |
option | option |
kaufen | buy |
auswählen | selecting |
zu | to |
können | can |
den | the |
DE Zum Überspielen auf ein Smartphone wählen Sie die Option "Auf mobiles Gerät ausgeben". Zum Upload in ein YouTube-Konto wählen Sie stattdessen die Option "Ins Internet stellen".
EN To transfer to a smartphone, select "Export to mobile device". Or, for uploading to a YouTube account, pick the "Upload to Internet" option.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
gerät | device |
internet | internet |
konto | account |
smartphone | smartphone |
youtube | youtube |
option | option |
wählen | select |
stattdessen | to |
zum | the |
ein | a |
upload | upload |
DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
erzeugt | creates |
website | website |
player | player |
html | html |
datei | file |
option | option |
kann | can |
als | as |
zweite | the second |
es | you |
DE Die Option Schreibgeschützt ist standardmäßig ausgewählt. Klicken Sie auf das Symbol neben der Schaltfläche Benutzer hinzufügen oder Gruppen hinzufügen und wählen Sie die gewünschte Option:
EN The Read Only option is selected by default. Click the icon next to the the Add Users or Add Groups button and choose the necessary option:
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
symbol | icon |
benutzer | users |
hinzufügen | add |
gruppen | groups |
option | option |
oder | or |
klicken | click |
schaltfläche | button |
ausgewählt | selected |
wählen | choose |
ist | is |
der | the |
DE Ein Online-Logo-Generator ist eine viel billigere Option. Sie können immer noch ein professionell aussehendes Logo erstellen. Die perfekte Option für Menschen, die ihr Unternehmen gründen oder sich selbst vermarkten wollen.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
billigere | cheaper |
aussehendes | looking |
perfekte | perfect |
online | online |
viel | much |
logo | logo |
oder | or |
menschen | people |
generator | generator |
option | option |
professionell | professional |
wollen | wanting |
unternehmen | business |
erstellen | create |
für | for |
können | can |
ist | is |
ein | a |
die | version |
DE Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie auf die Option „Anmelden/Registrieren? und wählen dort die Option „Passwort vergessen? aus
EN In the event that you forget your password, click on the option marked “Sign in/Sign up” and select “Forgotten your password?” or here
DE Zum Überspielen auf ein Smartphone wählen Sie die Option "Auf mobiles Gerät ausgeben". Zum Upload in ein YouTube-Konto wählen Sie stattdessen die Option "Ins Internet stellen".
EN To transfer to a smartphone, select "Export to mobile device". Or, for uploading to a YouTube account, pick the "Upload to Internet" option.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
gerät | device |
internet | internet |
konto | account |
smartphone | smartphone |
youtube | youtube |
option | option |
wählen | select |
stattdessen | to |
zum | the |
ein | a |
upload | upload |
DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
erzeugt | creates |
website | website |
player | player |
html | html |
datei | file |
option | option |
kann | can |
als | as |
zweite | the second |
es | you |
DE Die Option Schreibgeschützt ist standardmäßig ausgewählt. Klicken Sie auf das Symbol neben der Schaltfläche Benutzer hinzufügen oder Gruppen hinzufügen und wählen Sie die gewünschte Option:
EN The Read Only option is selected by default. Click the icon next to the the Add Users or Add Groups button and choose the necessary option:
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
symbol | icon |
benutzer | users |
hinzufügen | add |
gruppen | groups |
option | option |
oder | or |
klicken | click |
schaltfläche | button |
ausgewählt | selected |
wählen | choose |
ist | is |
der | the |
DE Sie können auch eine Zelle/einen Zellbereich auswählen und im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Umbrechen tippen. Wenn der Datenumbruch aktiviert ist, wird die Option Umbruch aufheben im Pop-Up-Menü verfügbar.
EN You can also select a cell/cell range and tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in the pop-up menu.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
zelle | cell |
angezeigten | appears |
umbrechen | wrap |
aktiviert | enabled |
pop | pop-up |
im | in the |
tippen | tap |
auch | also |
auswählen | select |
option | option |
verfügbar | available |
und | and |
können | can |
wenn | when |
wird | the |
DE ORIENTATION - wählen Sie die Option Hochformat, wenn Sie vertikal auf der Seite drucken möchten, oder verwenden Sie die Option Querformat, um horizontal zu drucken.
EN PAGE RANGE - specify what to print: the whole Current Sheet, All Scheets of your spreadsheet or previously selected range of cells (Selection).
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
oder | or |
seite | page |
zu | to |
wählen | selected |
DE tippen Sie in der Projektliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary project in the project list and swipe left to access the menu. Choose the More option, then tap the View option.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
wischen | swipe |
vorschau | view |
option | option |
tippen | tap |
menü | menu |
in | in |
projekt | project |
nähe | close |
öffnen | the |
wählen | choose |
die | list |
mehr | more |
und | and |
zu | to |
DE tippen Sie in der Meilensteinliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Meilenstein und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary milestone in the milestones list and swipe left to access the menu. Choose the More option, then tap the View option.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
meilenstein | milestone |
wischen | swipe |
vorschau | view |
option | option |
tippen | tap |
menü | menu |
in | in |
nähe | close |
öffnen | the |
wählen | choose |
die | list |
mehr | more |
und | and |
zu | to |
DE tippen Sie in der Aufgabenliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der gewünschten Aufgabe und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task in the task list and swipe left to access the menu. Choose the More option, then tap the View option.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
wischen | swipe |
vorschau | view |
option | option |
tippen | tap |
aufgabe | task |
menü | menu |
in | in |
nähe | close |
öffnen | the |
wählen | choose |
die | list |
mehr | more |
und | and |
zu | to |
DE tippen Sie in der Aufgabenliste in der Nähe von dem Bildschirmrand rechts neben der gewünschten Aufgabe, wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen, tippen Sie auf die Option Mehr und wählen Sie dann die Option Teilaufgabe hinzufügen.
EN in the task list, touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task, swipe left to access the menu, tap the More option, then choose the Add subtask option.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
wischen | swipe |
option | option |
tippen | tap |
aufgabe | task |
menü | menu |
hinzufügen | add |
in | in |
nähe | close |
öffnen | the |
die | list |
mehr | more |
wählen | choose |
zu | to |
dann | then |
DE tippen Sie in der Diskussionsliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der gewünschten Diskussion und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.
EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary discussion in the discussions list, swipe left to access the menu, then tap the View option.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
wischen | swipe |
vorschau | view |
diskussion | discussion |
option | option |
tippen | tap |
menü | menu |
in | in |
nähe | close |
öffnen | the |
die | list |
zu | to |
DE ORIENTIERUNG - Mit dieser Option können Sie die Seitenausrichtung festlegen und die Option Hochformat oder Querformat auswählen.
EN ORIENTATION - this option allows to set the page orientation, selecting the Portrait or Landscape option.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
orientierung | orientation |
hochformat | portrait |
querformat | landscape |
option | option |
oder | or |
auswählen | selecting |
festlegen | to |
DE Mit dieser Option senden Sie Ihre Benutzer mit der URL, die er oder sie umwandeln möchte, zu unserer Seite. Der Benutzer hat die Option Einstellungen vorzunehmen, kann aber das Zieldateiformat nicht ändern.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
url | url |
option | option |
er | he |
einstellungen | settings |
benutzer | user |
die | target |
möchte | wants |
seite | page |
ändern | change |
sie | convert |
ihre | your |
hat | has |
mit | with |
aber | but |
DE Mit dieser Option senden Sie Ihre Benutzer mit der URL, die er oder sie umwandeln möchte, zu unserer Seite. Der Benutzer hat die Option ein Zieldateiformat auszuwählen, kann aber keine weiteren Umwandlungseinstellungen auswählen.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
url | url |
er | he |
option | option |
benutzer | user |
auszuwählen | to select |
auswählen | select |
die | target |
möchte | wants |
seite | page |
weiteren | to |
sie | convert |
ihre | your |
hat | has |
mit | with |
aber | but |
DE Ein Online-Logo-Generator ist eine viel billigere Option. Sie können immer noch ein professionell aussehendes Logo erstellen. Die perfekte Option für Menschen, die ihr Unternehmen gründen oder sich selbst vermarkten wollen.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
billigere | cheaper |
aussehendes | looking |
perfekte | perfect |
online | online |
viel | much |
logo | logo |
oder | or |
menschen | people |
generator | generator |
option | option |
professionell | professional |
wollen | wanting |
unternehmen | business |
erstellen | create |
für | for |
können | can |
ist | is |
ein | a |
die | version |
DE Die Option „Mit Facebook anmelden" (oder mit anderen Social-Media-Kanälen) bringt Ihre Daten in Gefahr.Passwort-Manager sind die sicherste Option.
EN Using Login with Facebook and other social logins puts your data at risk. Password managers are the most secure option.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
anmelden | login |
anderen | other |
social | social |
daten | data |
gefahr | risk |
passwort | password |
manager | managers |
option | option |
ihre | your |
mit | using |
die | most |
in | at |
DE Aktivieren Sie die Option Bewertungen anzeigen und erlauben Sie Kunden, Bewertungen zu schreiben und entscheiden Sie, ob Sie die Option Automatische Bestätigung aktivieren möchten.
EN Enable to Show Reviews on products and allow customers to write reviews and decide whether to enable the auto-confirm option.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
bewertungen | reviews |
kunden | customers |
bestätigung | confirm |
option | option |
entscheiden | decide |
anzeigen | show |
aktivieren | enable |
ob | whether |
erlauben | allow |
zu | to |
und | and |
DE Wählen Sie auf der Seite Domains die Option Domains hinzufügen/entfernen und anschließend die Option Erweiterte DNS-Einstellungen.
EN On the Domains page, select Add/remove domains, then select Advanced DNS settings.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
erweiterte | advanced |
dns | dns |
seite | page |
domains | domains |
einstellungen | settings |
wählen | select |
der | the |
DE Die Aktion "Dateien/Ordner löschen" wurde um eine Option ergänzt, mit der gelöschte Elemente bei Systemen, die dies unterstützen, in den Papierkorb verschoben werden können. Diese Option steht nur für das Server-Dateisystem zur Verfügung.
EN The Delete File/Folder Action has been extended with the option to move deleted items to the Recycle Bin/Trash for systems that support this. This option is only available for the Server file system.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
option | option |
ergänzt | extended |
aktion | action |
ordner | folder |
server | server |
dateien | file |
unterstützen | support |
löschen | delete |
mit | with |
systemen | systems |
um | for |
dies | this |
nur | only |
DE Auf globaler Ebene gibt es im Jira-Menü die Option für Automatisierungsregeln, auf Projektadministrationsebene die Option zur Projektautomatisierung.
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
globaler | global |
jira | jira |
ebene | level |
es | it |
option | a |
für | in |
DE wird die Option 'salt' nicht mehr unterstützt. Wenn die Option 'salt' verwendet wird, wird eine Warnung erzeugt und das angegebene Salz wird ignoriert und stattdessen ein generiertes Salz verwendet.
EN is no longer supported. If the 'salt' option is used a warning is generated, the provided salt is ignored, and a generated salt is used instead.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
unterstützt | supported |
verwendet | used |
warnung | warning |
erzeugt | generated |
ignoriert | ignored |
stattdessen | instead |
option | option |
wenn | if |
und | and |
wird | the |
salz | salt |
ein | a |
DE Ja, wir unterstützen die Option, Gruppenbesprechungen mit mehreren Teilnehmern zu planen. Diese sind eine großartige Option für die Planung von Kursen, Gruppentrainings und mehr.
EN Yes, we support the option to schedule group meetings with multiple attendees. These are a great option for scheduling classes, group training, and more.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
unterstützen | support |
teilnehmern | attendees |
kursen | classes |
planen | schedule |
ja | yes |
wir | we |
option | option |
großartige | great |
mit | with |
zu | to |
sind | are |
für | for |
mehr | more |
und | and |
mehreren | multiple |
planung | scheduling |
eine | a |
DE Wählen Sie die Option Link zu URL oder die Option Link zu einem anderen Smartsheet aus.
EN Select the Link to URL or the Link to other Smartsheet option.
DE Dies ist möglich und empfohlen. Wenn Sie die Option „E-Mail und Kennwort“ für Ihren Plan deaktivieren, wird in Smartsheet die Option „E-Mail und Kennwort für Systemadministratoren speichern (Fallback)“ angezeigt.
EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
DE Wenn Sie im Blueprint-Generator im Fenster „Eingangseinstellungen“ die Option „Weitere Eingangsoptionen anzeigen“ ausgewählt haben, sehen Sie die Option zum Erstellen eines Projekt-Links
EN If you’ve chosen Show Additional Intake Options on the Intake Settings screen of the Blueprint Builder, you’ll see the option to add a project link
DE Aktiviere oder deaktiviere im Abschnitt Events die Option Vergangene Events anzeigen. Wenn du die Option Datums-Tag anzeigen aktiviert hast, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
DE Wenn du mit einem Grafiktablett arbeitest, aktiviere oder deaktiviere die Option „Zeichenstift-Druck“. Wenn die Option aktiviert ist, führt ein höherer Stiftandruck zu einer schmaleren Kante.
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50