DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.
Gellir cyfieithu "dieses tool" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.
EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
erp-software | erp |
preis | price |
umfassende | all |
als | as |
jedoch | but |
eine | a |
ihren | and |
DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.
EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
tool | tool |
nachfrage | demand |
eingeführt | introduced |
finden | find |
plattformen | platforms |
to | to |
online | online |
doc | doc |
net | net |
viele | many |
beste | the best |
können | can |
ist | is |
dieses | this |
aber | but |
word | you |
DE Mit dem Tool zum Entfernen (Search Engine Removal Tool) und dem Tool “Veraltete Inhalte entfernen” (Remove Outdated Content) hat Google zwei Hilfestellungen eingerichtet, die sich einfach über die Search Console bedienen lassen.
EN With the Search Engine Removal Tool and the Remove Outdated Content tool, Google has set up two tools that can be easily operated via Search Console.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
engine | engine |
veraltete | outdated |
console | console |
tool | tool |
einfach | easily |
entfernen | remove |
die | be |
und | and |
zwei | two |
hat | has |
search | search |
DE Entscheiden Sie, ob Sie ein eigenständiges BI-Tool, ein Open Source-BI-Tool oder eine BI-Tool-Suite benötigen.
EN Decide if you need a standalone BI tool, open source BI tool, or BI suite of tools.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
entscheiden | decide |
open | open |
bi | bi |
source | source |
ob | if |
oder | or |
tool | tool |
suite | suite |
benötigen | you need |
ein | a |
DE Ein Customer Relationship Management-Tool ist nicht mehr nur ein Vertriebs- oder Marketing-Tool - es ist ein Business-Tool, das vom Unternehmen angenommen werden muss, und als solches ist es eine größere Entscheidung als noch vor 10 Jahren
EN A Customer Relationship Management tool is no longer just a sales or marketing tool - it’s a business tool that needs business adoption, and as such, it’s a bigger decision than it was 10 years ago
DE Der Rest der Belegschaft außerhalb der Verwaltungen nutzte dieses Tool eher selten - er wurde entweder persönlich, über Schaukasten oder über E-Mail informiert - ein echtes interaktives Tool war meist nicht vorhanden.
EN The rest of the staff outside the administration rarely used this tool - they were either informed in person, via mailboxes or e-mail - a real interactive tool was usually not available.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
rest | rest |
belegschaft | staff |
außerhalb | outside |
tool | tool |
selten | rarely |
informiert | informed |
interaktives | interactive |
meist | usually |
nutzte | used |
vorhanden | available |
persönlich | in person |
nicht | not |
dieses | this |
oder | or |
ein | a |
DE Ein großartiges Tool, um in wenigen Minuten professionelle Videos zu erhalten, auch wenn Sie kein professioneller Videoproduzent sind :) Sie müssen kein Experte sein, um dieses Tool zu verwenden
EN An excellent tool to get professional videos in a few minutes even if you are not a professional video producer :) You do not need to be an expert to use this tool
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
minuten | minutes |
tool | tool |
in | in |
videos | videos |
experte | expert |
sind | are |
sein | be |
verwenden | use |
zu | to |
professionelle | professional |
erhalten | get |
wenigen | a |
kein | not |
dieses | this |
DE Da es sich um ein Online-Tool handelt, benötigen Sie nur eine Internetverbindung, um auf dieses Tool zugreifen zu können
EN Since it’s an online tool, the only thing you need to access this tool is an internet connection
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
internetverbindung | internet connection |
tool | tool |
online | online |
zu | to |
da | since |
benötigen | you need |
zugreifen | to access |
nur | only |
dieses | this |
DE Der Renderforest Grafik-Ersteller ist ein einfaches aber mächtiges Tool, mit dem Sie jede Art von Grafik direkt in Ihrem Browser erstellen können. Mit unserem Agentur Plan können Sie dieses Tool unbegrenzt nutzen.
EN Renderforest Graphics maker is a simple but powerful tool that helps to create any kind of graphics directly in your browser. With our Agency plan, you’ll have unlimited access to it.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
renderforest | renderforest |
tool | tool |
grafik | graphics |
agentur | agency |
unbegrenzt | unlimited |
ersteller | maker |
einfaches | simple |
plan | plan |
in | in |
browser | browser |
direkt | directly |
erstellen | create |
ist | is |
aber | but |
ein | a |
DE Der Rest der Belegschaft außerhalb der Verwaltungen nutzte dieses Tool eher selten - er wurde entweder persönlich, über Schaukasten oder über E-Mail informiert - ein echtes interaktives Tool war meist nicht vorhanden.
EN The rest of the staff outside the administration rarely used this tool - they were either informed in person, via mailboxes or e-mail - a real interactive tool was usually not available.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
rest | rest |
belegschaft | staff |
außerhalb | outside |
tool | tool |
selten | rarely |
informiert | informed |
interaktives | interactive |
meist | usually |
nutzte | used |
vorhanden | available |
persönlich | in person |
nicht | not |
dieses | this |
oder | or |
ein | a |
DE Ein großartiges Tool, um in wenigen Minuten professionelle Videos zu erhalten, auch wenn Sie kein professioneller Videoproduzent sind :) Sie müssen kein Experte sein, um dieses Tool zu verwenden
EN An excellent tool to get professional videos in a few minutes even if you are not a professional video producer :) You do not need to be an expert to use this tool
DE ?Das Hypersuggest-Tool habe ich in kurzer Zeit bereits fest in meinen Workflow für der Erstellung von Briefings integriert. Dank schneller Abfragen und funktionalem CSV-Export bietet sich dieses Tool dazu ja auch förmlich an.?
EN ?In a short time, I have already integrated the Hypersuggest tool into my workflow for creating briefings. Thanks to fast queries and functional CSV export, this tool is a natural choice.?
DE Für dieses Beispiel werden wir Googles strukturierte Datenhilfe verwenden. Dieses Tool beschleunigt den Prozess des Schreibens des Codes.
EN For this example, we’ll use Google’s structured data helper. This tool speeds up the process of writing the code.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
beispiel | example |
strukturierte | structured |
codes | code |
tool | tool |
verwenden | use |
für | for |
dieses | this |
den | the |
prozess | process |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
bestimmungen | provisions |
vertrages | agreement |
kraft | force |
abwicklung | settlement |
erforderlich | necessary |
beendigung | termination |
in | in |
und | and |
zur | the |
ist | is |
sollen | to |
DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”
EN “iA Writer is all about textual production – writing this phrase, this sentence, this word, at this moment.”
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
bestimmungen | provisions |
vertrages | agreement |
kraft | force |
abwicklung | settlement |
erforderlich | necessary |
beendigung | termination |
in | in |
und | and |
zur | the |
ist | is |
sollen | to |
DE "BotLogs - ein neues Tool, das definitiv ein Game Changer für Eure SEO-Analyse sein wird. Schlichtweg ein Tool, auf das wir gewartet haben."
EN "BotLogs - a new tool that will definitely be a game changer for your SEO analysis. It’s a tool we've been waiting for!"
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
neues | new |
game | game |
botlogs | botlogs |
seo | seo |
analyse | analysis |
tool | tool |
eure | your |
ein | a |
für | for |
wird | will |
sein | be |
DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse. Sie geben nur einmal Ihre Kontaktinformationen ein, und das Tool erledigt den Rest.
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
listing | listing |
spart | save |
mühe | effort |
hochladen | uploading |
verzeichnisse | directories |
rest | rest |
kontaktinformationen | contact information |
tool | tool |
management | management |
zeit | time |
in | in |
ihre | your |
und | and |
nur | only |
den | the |
erledigt | does |
DE Das Keyword Magic Tool wurde 2019 von PubCon zum besten digitalen Tool gewählt
EN Keyword Magic Tool was the winner of PubCon’s Best Digital Tool in 2019
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
magic | magic |
digitalen | digital |
keyword | keyword |
tool | tool |
besten | best |
von | of |
wurde | was |
zum | the |
DE Bei der Leitung eines verteilten Projektteams ist ein Collaboration-Tool (oder Projektmanagement-Tool) ein effektives Instrument, um alle auf den gleichen Stand zu bringen und alle Projektinformationen an einem Ort zu bündeln
EN When project managing a distributed team in a variety of locations, a collaboration software (or project management) tool is an effective way to keep everyone on the same page and all of your project information in one place
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
verteilten | distributed |
effektives | effective |
projektinformationen | project information |
collaboration | collaboration |
ort | place |
leitung | management |
oder | or |
zu | to |
ist | is |
alle | all |
an | an |
und | and |
DE Das Backlink-Audit-Tool einfach gemacht: Ein weiteres Tool von SEMrush
EN The Backlink Audit Tool Made Easy: Yet Another New SEMrush Tool
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
gemacht | made |
tool | tool |
semrush | semrush |
backlink | backlink |
audit | audit |
einfach | easy |
weiteres | the |
DE Sqribble ist ein Cloud-basiertes eBook Creator Tool. Mit wenigen Klicks können Sie professionell aussehende eBooks erstellen, die auf Vorlagen im Tool basieren. So sparen Sie viel Zeit und Geld.
EN Sqribble is a cloud based eBook creator tool. It allows you to create professional looking eBooks, based on templates inside the tool, with a few clicks, saving you a huge amount of time and money.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
sqribble | sqribble |
ebook | ebook |
creator | creator |
klicks | clicks |
ebooks | ebooks |
sparen | saving |
cloud | cloud |
viel | amount |
tool | tool |
vorlagen | templates |
zeit | time |
mit | with |
geld | money |
im | inside |
ist | is |
wenigen | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Um das 1Password-Befehlszeilen-Tool zu installieren, laden Sie das Tool für Ihre Plattform und Umgebung herunter.
EN To install the 1Password command-line tool download the tool for your platform and architecture.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
plattform | platform |
tool | tool |
und | and |
installieren | install |
ihre | your |
laden | download |
herunter | to |
um | for |
DE Wählen Sie die Anwendung Support-Tool. Das Dialogfeld „Support-Tool“ wird geöffnet.
EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
support | support |
tool | tool |
anwendung | app |
öffnet | opens |
wählen | select |
DE Wählen Sie die App F-Secure Support-Tool . Das Dialogfeld " Support-Tool " wird geöffnet.
EN Select the F-Secure Support Tool app. The Support Tool dialog opens.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
support | support |
tool | tool |
öffnet | opens |
app | app |
wählen | select |
geöffnet | the |
DE Weitere Informationen zum Deaktivieren von Internet-basierten Anzeigen finden Sie im Opt-Out-Tool der Network Advertising Initiative oder im Opt-Out-Tool der Digital Alliance.
EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
informationen | information |
initiative | initiative |
digital | digital |
alliance | alliance |
tool | tool |
oder | or |
network | network |
advertising | advertising |
weitere | for |
anzeigen | ads |
DE MapForce enthält ein einzigartiges Tool namens FlexText, mit dem Sie mühelos Vorlagen für das Parsen bestehender Textdateien definieren können, so dass diese Dateien für das Datenmapping-Tool zur Verfügung stehen.
EN MapForce includes a unique utility called FlexText that makes it easy to visually define templates for parsing legacy text files and making them accessible to the data mapping tool.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
enthält | includes |
tool | tool |
namens | called |
mühelos | easy |
vorlagen | templates |
textdateien | text files |
verfügung | accessible |
mapforce | mapforce |
dateien | files |
einzigartiges | a |
definieren | define |
stehen | to |
für | for |
dass | that |
DE Das MapForce Datenmapping-Tool ist ein visuelles Tool zum Konvertieren von EDI-Dateien in andere gebräuchliche Datenformate und andere EDI-Formate. Häufige EDI-Konvertierungen:
EN The MapForce data mapping tool is a visual EDI translator that lets you convert EDI to other prevalent data formats, as well as to other EDI formats. Common EDI translation includes:
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
visuelles | visual |
tool | tool |
häufige | common |
dateien | mapping |
edi | edi |
formate | formats |
mapforce | mapforce |
und | translation |
ist | is |
andere | other |
zum | the |
ein | a |
konvertieren | convert |
von | to |
DE Altova Developer Tool Software steht nur für Windows-Umgebungen zur Verfügung. Um unsere Developer Tool Software auf einem Mac einsetzen zu können, müssten Sie eine Software wie z.B. Parallels verwenden.
EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on a Mac it would be necessary to use software such as Parallels.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
altova | altova |
developer | developer |
parallels | parallels |
windows | windows |
tool | tool |
software | software |
mac | mac |
unsere | our |
zu | to |
b | a |
verwenden | use |
nur | only |
um | for |
DE Nicht jedes Tool ist das richtige für jede Person, die Visualisierungsmethoden erlernen möchte, und nicht jedes Tool kann mit Branchen- oder Unternehmensanforderungen skaliert werden
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
tool | tool |
richtige | right |
skaliert | scale |
branchen | industry |
oder | or |
nicht | not |
kann | can |
ist | is |
für | for |
person | person |
DE Ob Peer-to-Peer, Team-to-Team, intern-to-extern oder Tool-to-Tool – Zendesk vereinfacht alle Arten der Zusammenarbeit.
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
arten | types |
zusammenarbeit | collaboration |
oder | or |
ob | whether |
alle | all |
der | of |
DE „Das Tool, mit dem wir arbeiteten, bremste uns stark“, gibt Chris Wilson, Director of Technical Support, zu. „Reporting war ein Problem, und das Tool machte die Interaktion mit Händlern viel zu schwer.“
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
DE Ein weiteres sensationelles Feature, das Weebly Website Builder bietet, ist das Device Switcher-Tool. Mit diesem Tool können Sie untersuchen, wie Ihre Website auf einem Mobilfunkgerät angezeigt wird.
EN Another sensational feature Weebly Website Builder provides is the Device Switcher tool. This tool lets you examine the way your website appears on a cellular device.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
feature | feature |
weebly | weebly |
website | website |
builder | builder |
untersuchen | examine |
angezeigt | appears |
tool | tool |
diesem | this |
ihre | your |
bietet | provides |
device | device |
ein | a |
DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit dem manuellen Umschreiben und Bearbeiten von Artikeln. Mit unserem ausgeklügelten Umschreibungs-Tool können Sie mit dem Dreh-Tool in nur wenigen Minuten jedes Inhaltsstück in höchster Qualität nachbilden.
EN Stop wasting time with manual article rewriting and editing. Our sophisticated paraphrasing tool lets you recreate any piece of content to a super high quality in just minutes by spinning tool.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
verschwenden | wasting |
manuellen | manual |
höchster | high |
qualität | quality |
tool | tool |
bearbeiten | editing |
minuten | minutes |
zeit | time |
in | in |
und | and |
wenigen | a |
mehr | to |
mit | with |
nur | just |
DE Bereit, Ihre Stückliste zu erstellen? Wenn Sie das Tool heruntergeladen haben, klicken Sie einfach auf "Tool aktivieren", wählen Sie die gewünschten Produkte aus und speichern Sie die Liste direkt auf Ihrem Computer
EN Ready to create your bill of materials? Ones you have downloaded the tool, just click on “Activate Tool,” choose the products you need, and save the bill of materials directly to your computer
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
bereit | ready |
heruntergeladen | downloaded |
speichern | save |
direkt | directly |
computer | computer |
tool | tool |
klicken | click |
einfach | just |
wählen | choose |
aktivieren | activate |
produkte | products |
liste | the |
erstellen | create |
zu | to |
haben | have |
DE Wenn Sie ein zuverlässiges, sehr benutzerfreundliches E-Mailing-Tool suchen, das zudem weitaus günstiger als MailChimp oder GetResponse ist, sollten Sie einen Blick auf Infomaniaks E-Mailing-Tool werfen.
EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
weitaus | much more |
mailchimp | mailchimp |
tool | tool |
oder | or |
sehr | very |
suchen | looking |
blick | at |
ist | is |
DE Keywords Everywhere ist ein Tool für die Analyse von Schlüsselwörtern, das Daten über die Anzahl der Suchen liefert. Mit diesem Tool können Sie die grundlegenden Interessen Ihrer Zielgruppe ermitteln;
EN Keywords Everywhere is a keyword analysis tool providing data on the number of searches for a given keyword. You can use it to find out the basic interests of your target audience;
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
analyse | analysis |
interessen | interests |
keywords | keywords |
everywhere | everywhere |
tool | tool |
für | for |
die | target |
daten | data |
suchen | find |
können | can |
zielgruppe | target audience |
ein | a |
anzahl | number of |
DE Passen Sie sich nicht an Ihr Tool an – sondern das Tool an Sie! Bei Zammad können Sie eigene Übersichten konfigurieren, Textbausteine, Filter, Trigger und Felder erstellen, Vorlagen abspeichern, und und und.
EN Do not adjust to your tool ... adapt the tool to you! With Zammad you can configure your own overviews, templates, text blocks, filters, triggers and fields..
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
tool | tool |
zammad | zammad |
vorlagen | templates |
filter | filters |
trigger | triggers |
felder | fields |
konfigurieren | configure |
und | and |
können | can |
nicht | not |
an | to |
ihr | your |
passen | adapt |
DE Kann als forensisches Computer-Tool und als Tool für die elektronische Erkennung (oder E-Discovery, eDiscovery) verwendet werden.
EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
tool | tool |
verwendet | used |
computer | computer |
oder | or |
als | as |
discovery | discovery |
kann | can |
und | and |
elektronische | electronic |
werden | be |
DE Flipsnack ist sowohl ein Tool zur Contenterstellung als auch ein sehr effizientes Tool zur Analyse von Inhalten
EN Flipsnack is both a content-building tool and a very efficient content-analysis one
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
tool | tool |
effizientes | efficient |
analyse | analysis |
flipsnack | flipsnack |
sehr | very |
inhalten | content |
ist | is |
ein | a |
DE Das erste Tool des Unternehmens, MindMeister, wurde 2007 gelauncht und ist bis heute das weltweit führende Mindmapping-Tool
EN The company’s first tool, MindMeister, was launched in 2007 and remains the world?s leading mind mapping solution to this day
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
tool | tool |
mindmeister | mindmeister |
heute | day |
weltweit | world |
führende | leading |
und | and |
erste | first |
wurde | was |
bis | in |
des | the |
DE Ich habe ein Video mit einem bestimmten Tool bearbeitet. Wie kann ich zu einem anderen Tool wechseln?
EN I’ve been editing a video using a particular tool. How can I switch to another tool?
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
ich | i |
video | video |
tool | tool |
bearbeitet | editing |
wechseln | switch |
kann | can |
anderen | another |
zu | to |
ein | a |
DE Nicht alle bieten Ihnen jedoch ein hochwertiges Tool mit erweiterten Funktionen, unser Tool jedoch
EN However, not all of them offer you a top-quality tool with advanced features, but our tool does
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
bieten | offer |
tool | tool |
funktionen | features |
alle | all |
nicht | not |
jedoch | however |
ein | a |
mit | with |
DE Ihr Stellenanzeige-Tool veröffentlicht Ihre offenen Jobs automatisch in mehr als 900 Jobbörsen und ihr Marketing-Tool bringt die Stellenanzeigen auf messbare, kampagnengesteuerte Weise an die richtige Zielgruppe.
EN Their job posting tool automatically posts your open vacancies on more than 900 job boards and their marketing tool brings the vacancies to the right group of people in a measurable, campaign-driven way.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
automatisch | automatically |
messbare | measurable |
tool | tool |
marketing | marketing |
in | in |
stellenanzeigen | a |
weise | way |
richtige | right |
mehr | more |
und | and |
ihr | your |
offenen | on |
jobs | job |
DE Recruitee Meet ist das eigene Video-Interview-Tool von Recruitee. Sie können die Interviews ganz einfach über das Bewerberprofil planen und durchführen. Es ist kein separates Tool erforderlich, um eine Fernanstellung richtig durchzuführen.
EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
meet | meet |
planen | schedule |
video | video |
recruitee | recruitee |
interviews | interviews |
tool | tool |
um | for |
kein | no |
und | and |
ist | is |
DE Effizienter ist ein Social Media Tool wie Meltwater, das automatisch alle Ihre Interaktionen in den sozialen Medien erfasst und Ihnen ein leistungsfähiges Analytics-Tool an die Hand gibt, mit dem Sie die Daten auswerten können.
EN The more efficient way is to use a tool like Meltwater, which automatically captures all of your social media engagement data and gives you a powerful analytics tool to help make sense of it all.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
meltwater | meltwater |
automatisch | automatically |
interaktionen | engagement |
erfasst | captures |
tool | tool |
analytics | analytics |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
social | social |
media | media |
alle | all |
effizienter | more efficient |
ein | a |
den | the |
DE URL-Inspektions-Tool: Sie müssen sicherstellen, dass Ihre Website richtig gecrawlt und indiziert wird. Das URL-Inspektions-Tool wird genau das tun.
EN URL Inspection Tool: You need to make sure your website is properly crawled and indexed. The URL Inspection Tool will do just that.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
gecrawlt | crawled |
indiziert | indexed |
tool | tool |
url | url |
website | website |
ihre | your |
sicherstellen | make sure |
und | and |
dass | that |
wird | the |
tun | do |
DE Da das Inspector Tool - und jedes andere Test-Tool von Google - in Echtzeit arbeitet, zieht es die benötigten Ressourcen genau dort und an Ort und Stelle
EN Because the Inspector Tool ? and any other testing tool from Google ? works in real-time, it is pulling the resources needed right there and there
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
inspector | inspector |
tool | tool |
arbeitet | works |
test | testing |
benötigten | needed |
ressourcen | resources |
es | it |
da | because |
echtzeit | real-time |
ort | time |
und | and |
in | in |
andere | other |
dort | the |
DE Das Tool meldet gleich ein paar Probleme. Zum Beispiel hat unsere Zielseite laut dem Tool einige mobile Probleme.
EN The tool will report on a few issues right away. For example, our target page has some mobile issues according to the tool.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
probleme | issues |
mobile | mobile |
tool | tool |
unsere | our |
beispiel | example |
einige | some |
laut | according to |
gleich | the |
hat | has |
DE Conceptboard als vielfältiges Kollaborations-Tool ermöglicht dir Brainstorming, Prototyping, Problemevaluation und -lösung in nur einem Tool.
EN Brainstorm, prototype, iterate and solve problems creatively with one versatile visual collaboration tool.
Almaeneg | Saesneg |
---|---|
brainstorming | brainstorm |
tool | tool |
lösung | solve |
als | with |
und | and |
einem | one |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50