DE Um dies zu verhindern, blockieren wir jeden datenverarbeitenden Dienst einzeln und geben Ihnen auch die Möglichkeit, für jeden einzelnen Dienst zu entscheiden, ob er standardmäßig akzeptiert werden soll oder nicht.
Cyfieithwch "dienst jeden" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "dienst jeden" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o dienst jeden
Gellir cyfieithu "dienst jeden" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o dienst jeden
Almaeneg
Saesneg
EN To prevent that, we block each data processing service individually and also give you the option to decide for each single service whether or not it should be accepted by default.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dienst | service |
| akzeptiert | accepted |
| blockieren | block |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| wir | we |
| ob | whether |
| verhindern | prevent |
| möglichkeit | option |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| einzeln | individually |
| geben | give |
| um | for |
| einzelnen | the |
DE Um dies zu verhindern, blockieren wir jeden datenverarbeitenden Dienst einzeln und geben Ihnen auch die Möglichkeit, für jeden einzelnen Dienst zu entscheiden, ob er standardmäßig akzeptiert werden soll oder nicht.
EN To prevent that, we block each data processing service individually and also give you the option to decide for each single service whether or not it should be accepted by default.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dienst | service |
| akzeptiert | accepted |
| blockieren | block |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| wir | we |
| ob | whether |
| verhindern | prevent |
| möglichkeit | option |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| einzeln | individually |
| geben | give |
| um | for |
| einzelnen | the |
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Dipl.-Psychologin (Psychologischer Dienst) Psychologische Psychotherapeutin (Psychologischer Dienst) Psychoonkologin (Psychologischer Dienst)
EN Dipl.-Psychologin (Psychologischer Dienst) Psychological psychotherapist (Psychologischer Dienst) Psychooncologist (Psychologischer Dienst)
DE Der Dienst existiert zudem als farbig gestalteter und als graufarbiger Dienst. Neben den von OpenStreetMap verwendeten Maßstäben bietet dieser Dienst zusätzlich die folgenden kartographischen Maßstäbe an:
EN Our service is available in color and grayscale. We use the same mapscales like OpenStreetMap does, but we also added some useful cartographic scales to the range of cached zoomlevels:
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| openstreetmap | openstreetmap |
| dienst | use |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| der | color |
| neben | in |
| den | the |
| von | of |
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen damit beauftragen unseren Dienst zu erleichtern, den Dienst in unserem Namen zu erbringen Dienstleistungen oder zur Unterstützung bei der Analyse der Nutzung unseres Dienst genutzt wird
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| drittunternehmen | third party |
| namen | behalf |
| analyse | analyzing |
| genutzt | used |
| in | in |
| dienstleistungen | services |
| oder | or |
| dienst | the service |
| erbringen | provide |
| erleichtern | facilitate |
| und | and |
| zu | to |
| der | third |
DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
DE Beginnen Sie damit, jeden Benutzer, jedes Gerät, jede Anwendung und jeden Dienst in Ihrem Netzwerk zu finden
EN Start by finding every user, device, application, and service on your network
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| finden | finding |
| benutzer | user |
| gerät | device |
| anwendung | application |
| netzwerk | network |
| dienst | service |
| und | and |
| beginnen | start |
| in | on |
DE Beginnen Sie damit, jeden Benutzer, jedes Gerät, jede Anwendung und jeden Dienst in Ihrem Netzwerk zu finden
EN Start by finding every user, device, application, and service on your network
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| finden | finding |
| benutzer | user |
| gerät | device |
| anwendung | application |
| netzwerk | network |
| dienst | service |
| und | and |
| beginnen | start |
| in | on |
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| center | center |
| web | web |
| interaktion | interaction |
| app | app |
| download | download |
| geschäft | store |
| zu | to |
| chat | chat |
| contact | contact |
| einkauf | purchase |
| und | and |
| einer | a |
DE MTRX ist der Hub, mit dem ich alles in meinem Studio verbinde. Ich kann so ziemlich jeden analogen, jeden digitalen, jeden Format-Eingang oder -Ausgang mit allem anderen verbinden.
EN MTRX is the hub I use to connect everything in my studio. I can pretty much patch any analog, any digital, any format input or output to anything else.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| studio | studio |
| analogen | analog |
| digitalen | digital |
| mtrx | mtrx |
| format | format |
| eingang | input |
| ausgang | output |
| hub | hub |
| kann | can |
| in | in |
| oder | or |
| anderen | else |
| verbinden | connect |
| so | much |
| ist | is |
| ich | i |
| alles | everything |
| ziemlich | pretty |
| allem | to |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| download | download |
| durchschnittliche | average |
| veröffentlichten | published |
| katalog | catalog |
| teilen | share |
| flipsnack | flipsnack |
| verfolgen | track |
| ansicht | view |
| wir | we |
| für | for |
| jeden | the |
| und | and |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual.
DE Wenn Ihre minderjährigen Kinder den Dienst nutzen, sind Sie allein für diese Nutzung verantwortlich, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle Einkäufe, die Ihre minderjährigen Kinder über den Dienst tätigen
EN If your minor children use the Service, you are solely responsible for such use, including, without limitation, any purchases your minor children make through the Service
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kinder | children |
| verantwortlich | responsible |
| einschließlich | including |
| einkäufe | purchases |
| wenn | if |
| ihre | your |
| sind | are |
| für | for |
| den | the |
| dienst | the service |
DE Sie dürfen den Dienst nicht nutzen, wenn Sie zuvor von Humble Bundle vom Dienst entfernt oder gesperrt wurden.
EN You may not use the Service if you have previously been removed or banned from the Service by Humble Bundle.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| gesperrt | banned |
| oder | or |
| zuvor | previously |
| nicht | not |
| wenn | if |
| dienst | the service |
| entfernt | the |
| wurden | been |
| vom | from |
DE Der Dienst ist nicht Teil eines anderen Produkts oder Angebots, und der Kauf oder Erwerb eines anderen Produkts ist nicht als Darstellung oder Garantie für den Zugang zum Dienst zu verstehen.
EN The Service is not part of any other product or offering, and no purchase or obtaining of any other product shall be construed to represent or guarantee you access to the Service.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| zugang | access |
| anderen | other |
| oder | or |
| dienst | the service |
| angebots | service |
| nicht | not |
| für | represent |
| und | and |
| ist | is |
| erwerb | purchase |
| den | the |
| zu | to |
DE Wenn außerdem nicht genügend Nutzer in einem bestimmten Land für den Dienst bezahlen (oder im Fall von Peacock Werbung sehen), wird der Dienst nicht expandieren, oder es besteht die Gefahr, dass er Geld verliert.
EN Moreover, if they don’t think enough users will pay for the service (or watch to see ads in Peacock?s case) in a certain country, they won’t expand, or they?ll risk losing money.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| genügend | enough |
| nutzer | users |
| bezahlen | pay |
| peacock | peacock |
| werbung | ads |
| gefahr | risk |
| land | country |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | dont |
| dienst | the service |
| geld | money |
| für | for |
| expandieren | expand |
| fall | the |
DE Ein Dienst wird zuerst in MobileTogether Designer erstellt und anschließend auf dem MobileTogether Server des Kunden bereitgestellt, wo der Administrator verschiedene Trigger definieren kann, die den Dienst automatisch starten
EN Once a service is defined in MobileTogether Designer, it is deployed to the customer’s MobileTogether Server, where the administrator can configure the service to start automatically according to a customizable system of triggers
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| kunden | customers |
| trigger | triggers |
| automatisch | automatically |
| designer | designer |
| server | server |
| wo | where |
| administrator | administrator |
| kann | can |
| in | in |
| dienst | the service |
| definieren | to |
| starten | start |
| zuerst | a |
DE Warum sollte ich für einen VOD / AOD-Dienst bezahlen, wenn bestimmte Anbieter diesen Dienst kostenlos bereitstellen?
EN What’s the point of paying for a VOD / AOD service when some providers provide it for free?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vod | vod |
| bezahlen | paying |
| aod | aod |
| anbieter | providers |
| dienst | service |
| bereitstellen | provide |
| für | for |
| wenn | when |
DE Der Humble Bundle-Dienst, einschließlich aller im Humble Bundle-Dienst bereitgestellten Inhalte, ist durch Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse oder andere Gesetze und Verträge zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
EN The Humble Bundle service, including all content provided on the Humble Bundle service, is protected by copyright, trademark, trade secret or other intellectual property laws and treaties.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| humble | humble |
| urheberrechte | copyright |
| verträge | treaties |
| bundle | bundle |
| dienst | service |
| inhalte | content |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| gesetze | laws |
| und | and |
| eigentums | property |
| geschützt | protected |
| ist | is |
| geistigen | intellectual |
| andere | other |
| durch | by |
| bereitgestellten | provided |
DE Beispielsweise unterscheidet sich die zum Erstellen einer Sitzung für den iCloud-Dienst erforderliche Nutzlast von der für den asrelay- Dienst erforderlichen .
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| sitzung | session |
| dienst | service |
| nutzlast | payload |
| icloud | icloud |
| erstellen | create |
| für | for |
| erforderlichen | needed |
| unterscheidet | differs |
| die | example |
| einer | a |
| den | the |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
jeden dienst jeden einzelnen dienst guter dienst dienst unseren dienst dns dienst caching dienst neuen cloud dienst dienst bereitgestellt jedem dienst genaueste automatisierte dienst ftp dienst dienst basiert remote desktop dienst diesen dienst deutschen dienst posteo dienst verwendet dienst abzurufen verbundene dienst welchen dienst streaming dienst drittanbieter dienst ihrem dienst dienst zugreifen dienst gesendet dienstleistungen solchen dienst eigenen voip dienst proxy dienst neuen dienst changelly dienst vpn dienst seinen dienst unserem dienst innovative dienst nutzt schneller vpn dienst erforderlichen dienst entsprechenden cloud dienst dienst handelt dienst kann ebenfalls falls der dienst weltbesten usenet dienst dienst versucht dienst ist ideal dienst gestartet dienst 'tablicsrv' dienst nutzen kostenloser dienst ldap dienst dienst entfernt
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg