Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "ceos ein zunehmendes" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ceos ein zunehmendes" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o ceos ein zunehmendes

Gellir cyfieithu "ceos ein zunehmendes" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

ceos ceos
ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o ceos ein zunehmendes

Almaeneg
Saesneg

DE Die Einhaltung von Lizenzen für OSS-Abhängigkeiten sicherzustellen, ist gleichermaßen sowohl für die Compliance-Manager als auch für die Rechtsabteilungen und CEOs ein zunehmendes Problem

EN Ensuring license compliance in OSS dependencies is a growing concern for compliance managers, legal teams and CEOs alike

Almaeneg Saesneg
lizenzen license
sicherzustellen ensuring
ceos ceos
oss oss
abhängigkeiten dependencies
problem concern
manager managers
compliance compliance
für for
und and
ist is
gleichermaßen alike
ein a

DE In unserem 12- bis 18-monatigen 'Chief Executive Institute' treiben wir die Entwicklung von CEO-Nachfolgern, angehenden CEOs und amtierenden CEOs im Kontext der jeweiligen strategischen Führungskräfteplanung des Unternehmens voran

EN The 12-18 month Chief Executive Institute accelerates development for CEO successors, new CEOs, and incumbent CEOs within the context of the organization’s strategic leadership plan

Almaeneg Saesneg
institute institute
entwicklung development
ceos ceos
kontext context
chief chief
ceo ceo
executive executive
strategischen strategic
voran the
und and

DE Ein zunehmendes Problem des digitalen Zeitalters

EN A growing problem in the digital age

Almaeneg Saesneg
problem problem
zeitalters age
digitalen a
des the

DE High-End-Smartphones und andere teure Produkte der Unterhaltungselektronik sind natürliche Fälschungsziele. Für eine Rückerstattung zurückgegebene gefälschte Produkte sind ein zunehmendes Problem und verursachen Herstellern finanzielle Verluste.

EN High-end smartphones and other expensive consumer electronic products are natural targets for counterfeiting. Counterfeit product returns for refund is an increasing problem and source of financial losses for manufacturers.

Almaeneg Saesneg
teure expensive
natürliche natural
gefälschte counterfeit
problem problem
finanzielle financial
verluste losses
smartphones smartphones
rückerstattung refund
andere other
sind are
herstellern manufacturers
und and
produkte products
für for
der of

DE Wir sehen auch ein zunehmendes Bewusstsein für das Thema im Markt

EN We also see an increasing awareness of the issue in the market

Almaeneg Saesneg
bewusstsein awareness
thema issue
im in the
auch also
wir we
sehen see
für of

DE Ein zunehmendes Problem für Unternehmen ist die Bedrohung der Datensicherheit, wenn sie in der Data Fabric von einem Punkt zum anderen transportiert wird

EN A rising concern for organizations is the threat to data security when it is being transported from one point to another in the data fabric

Almaeneg Saesneg
unternehmen organizations
bedrohung threat
datensicherheit data security
data data
fabric fabric
punkt point
anderen another
transportiert transported
in in
für for
ein a
problem concern
wenn to
wird the

DE Wissensgraphen finden zunehmendes Interesse in Forschung und Industrie, um Daten, Informationen und Wissen aus diversen Quellen in ontologiebasierten Graphstrukturen zu repräsentieren.…

EN Knowledge Graphs (KGs) get an increased interest in research and industry to represent data, information and knowledge from various sources in ontology-based graph structures. In addition,…

DE Netzwerke und Unternehmen zeigen zunehmendes Interesse an Security Services für ihre Konnektivitätsanforderungen, um das Risiko so gering wie möglich zu halten

EN The past year and a half have accelerated digitalization and triggered faster IT change – a pace that many think will only increase

Almaeneg Saesneg
halten have
an and

DE Zunehmendes Leistungsgefälle zwischen Nationalteams

EN Increasing competitive balance in national team football

Almaeneg Saesneg
zwischen in

DE Netzwerke und Unternehmen zeigen zunehmendes Interesse an Security Services für ihre Konnektivitätsanforderungen, um das Risiko so gering wie möglich zu halten

EN DE-CIX India has reached a new milestone of connecting over 500 networks across its four Internet Exchanges in Mumbai, Delhi, Kolkata, and Chennai

Almaeneg Saesneg
netzwerke networks
und and
zu of

DE Möglichkeit zur Anpassung an zunehmendes Datenvolumen und gestiegenen Verbrauch mit Kontrollen auf Enterprise-Ebene

EN Scale as your data volumes and usage grow, with enterprise-grade controls

Almaeneg Saesneg
kontrollen controls
ebene scale
und and
mit with
anpassung your

DE In den nächsten Monaten werden viele CEOs ein Team zur Entwicklung oder Überarbeitung ihrer langfristigen Strategien für ein nachhaltiges Geschäft zusammenstellen

EN In the coming months, many CEOs will call together a team to develop or revise their long-term strategies for sustainable business

Almaeneg Saesneg
ceos ceos
entwicklung develop
strategien strategies
team team
oder or
langfristigen long-term
geschäft business
in in
nachhaltiges sustainable
monaten months
viele many
für for
nächsten the
ein a

DE In den nächsten Monaten werden viele CEOs ein Team zur Entwicklung oder Überarbeitung ihrer langfristigen Strategien für ein nachhaltiges Geschäft zusammenstellen

EN In the coming months, many CEOs will call together a team to develop or revise their long-term strategies for sustainable business

Almaeneg Saesneg
ceos ceos
entwicklung develop
strategien strategies
team team
oder or
langfristigen long-term
geschäft business
in in
nachhaltiges sustainable
monaten months
viele many
für for
nächsten the
ein a

DE In den nächsten Monaten werden viele CEOs ein Team zur Entwicklung oder Überarbeitung ihrer langfristigen Strategien für ein nachhaltiges Geschäft zusammenstellen

EN In the coming months, many CEOs will call together a team to develop or revise their long-term strategies for sustainable business

Almaeneg Saesneg
ceos ceos
entwicklung develop
strategien strategies
team team
oder or
langfristigen long-term
geschäft business
in in
nachhaltiges sustainable
monaten months
viele many
für for
nächsten the
ein a

DE In den nächsten Monaten werden viele CEOs ein Team zur Entwicklung oder Überarbeitung ihrer langfristigen Strategien für ein nachhaltiges Geschäft zusammenstellen

EN In the coming months, many CEOs will call together a team to develop or revise their long-term strategies for sustainable business

Almaeneg Saesneg
ceos ceos
entwicklung develop
strategien strategies
team team
oder or
langfristigen long-term
geschäft business
in in
nachhaltiges sustainable
monaten months
viele many
für for
nächsten the
ein a

DE Joel Hansen, ein Marketingberater und Redner, der CEOs bei ihrer Vordenkerrolle auf LinkedIn unterstützt, betont, dass Sie in Ihrem Lebenslauf eine überzeugende Geschichte erzählen sollten

EN Joel Hansen, a marketing advisor and speaker who helps CEOs with their thought leadership on LinkedIn, emphasizes the need to tell a compelling story in your bio

Almaeneg Saesneg
joel joel
ceos ceos
vordenkerrolle thought leadership
linkedin linkedin
unterstützt helps
betont emphasizes
geschichte story
hansen hansen
in in
sollten need to
und and
erzählen your
ein a
der the
dass to

DE Einem aktuellen PwC-Forschungsbericht zufolge sind 78% der CEOs der Ansicht, dass Telearbeit in den Unternehmen von heute ein fester Bestandteil ist

EN According to a recent PwC research report, 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations

Almaeneg Saesneg
ceos ceos
ansicht believe
pwc pwc
bestandteil of
unternehmen organizations
zufolge according to
ein a
dass that
ist is
den to

DE Der Fachkreis DCC lädt CEOs, CFOs, Controller, DTOs und Wissenschaftler zum nächsten Treffen in der 3D-Welt ein. Das Thema: Von der Idee zur Umsetzung - Digitales Controlling im Unternehmen einführen.

EN Expert Group Digital Controlling Competence Event – we invite CEOs, CFOs, Controller, DTO and scientists in a 3D conference setting. The topic: ?From the idea to implementation? ? introduce digital controlling in the company.

Almaeneg Saesneg
ceos ceos
cfos cfos
controller controller
wissenschaftler scientists
thema topic
umsetzung implementation
controlling controlling
einführen introduce
idee idea
im in the
unternehmen company
treffen event
digitales digital
in in
nächsten the
zur to

DE Der Großteil der CEOs, CFOs, CSOs und Controller ist überaus positiv überrascht über die Tiefe und neuen Einsichten in die eigenen Unternehmensdaten durch ein Controlling-Tool.

EN Most managers are very positively surprised about the deep, new data insights.

Almaeneg Saesneg
überaus very
positiv positively
überrascht surprised
neuen new
einsichten insights
in deep
über about
großteil most

DE Der Fachkreis DCC lädt CEOs, CFOs, Controller, DTOs und Wissenschaftler zum nächsten Treffen in der 3D-Welt ein. Das Thema: Von der Idee zur Umsetzung - Digitales Controlling im Unternehmen einführen.

EN Expert Group Digital Controlling Competence Event – we invite CEOs, CFOs, Controller, DTO and scientists in a 3D conference setting. The topic: ?From the idea to implementation? ? introduce digital controlling in the company.

Almaeneg Saesneg
ceos ceos
cfos cfos
controller controller
wissenschaftler scientists
thema topic
umsetzung implementation
controlling controlling
einführen introduce
idee idea
im in the
unternehmen company
treffen event
digitales digital
in in
nächsten the
zur to

DE Der Großteil der CEOs, CFOs, CSOs und Controller ist überaus positiv überrascht über die Tiefe und neuen Einsichten in die eigenen Unternehmensdaten durch ein Controlling-Tool.

EN Most managers are very positively surprised about the deep, new data insights.

Almaeneg Saesneg
überaus very
positiv positively
überrascht surprised
neuen new
einsichten insights
in deep
über about
großteil most

DE Joel Hansen, ein Marketingberater und Redner, der CEOs bei ihrer Vordenkerrolle auf LinkedIn unterstützt, betont, dass Sie in Ihrem Lebenslauf eine überzeugende Geschichte erzählen sollten

EN Joel Hansen, a marketing advisor and speaker who helps CEOs with their thought leadership on LinkedIn, emphasizes the need to tell a compelling story in your bio

Almaeneg Saesneg
joel joel
ceos ceos
vordenkerrolle thought leadership
linkedin linkedin
unterstützt helps
betont emphasizes
geschichte story
hansen hansen
in in
sollten need to
und and
erzählen your
ein a
der the
dass to

DE der CEOs gaben an, dass sie sich eine datengesteuerte Organisation wünschen

EN of CEOs want a data-driven organisation

Almaeneg Saesneg
ceos ceos
datengesteuerte data-driven
organisation organisation
sie want
der of
eine a

DE Darüber hinaus ist das Board für die Nominierung des OCLC-Präsidenten und CEOs zuständig, arbeitet mit diesem zusammen und überwacht den Verbund mithilfe eines eigenen Prüfverfahrens

EN In addition, the Board is responsible for recruiting and working with the OCLC President and CEO, and for monitoring the cooperative through a dedicated audit process

Almaeneg Saesneg
zuständig responsible
arbeitet working
überwacht monitoring
oclc oclc
die dedicated
und and
für for
mithilfe with
board board
über through
hinaus in
den the

DE Angenommen, Ihre idealen potenziellen Kunden sind CEOs kleiner SaaS-Unternehmen, die Software für Krankenhäuser entwickeln

EN For example, let’s say your ideal prospects are CEOs of small SaaS companies which develop software for hospitals

Almaeneg Saesneg
idealen ideal
ceos ceos
kleiner small
software software
krankenhäuser hospitals
entwickeln develop
saas saas
unternehmen companies
ihre your
sind are
kunden prospects
die example
für for

DE Sind Sie CEO in Ihrem Unternehmen?Lesen Sie unseren Leitfaden für CEOs, um Ihnen bei Compliance-Fragen zu helfen

EN Are you the CEO of your business?Read our Guide for CEOs to help your compliance efforts

Almaeneg Saesneg
ceo ceo
unternehmen business
leitfaden guide
ceos ceos
compliance compliance
lesen read
zu to
sind are
helfen help
um for
ihnen the

DE In der CEOs gleichzeitig beste Freundinnen und Freunde, Inspirationsquelle und Führungspersonen sind.

EN When CEOs are simultaneously best friends, sources of inspiration, and managers.

Almaeneg Saesneg
ceos ceos
beste best
freunde friends
und and
der of
sind are

DE Ich habe gelesen, dass insbesondere Gründer-CEOs es mit einigen Entscheidungen schwer finden können, ihren Weg zu finden, und dies wurde in meiner eigenen Erfahrung bestätigt.

EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.

Almaeneg Saesneg
entscheidungen decisions
schwer difficult
erfahrung experience
gründer founder
ceos ceos
es it
finden find
in in
gelesen and
können can
zu to
mit with
ich my
wurde been
weg way
dies this
eigenen own

DE Die vier grössten Innovationstreiber für CEOs

EN Production innovation: the digitalization obstacles hurting innovation outcomes

Almaeneg Saesneg
die the

DE Sustainability Briefing für CEOs – Teil 1: Welche Marktchancen gerade entstehen

EN With Zühlke, I am part of the new normal in leadership

Almaeneg Saesneg
teil part

DE Im Laufe der Jahre habe ich führende Persönlichkeiten der Technologiebranche von Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook und zahlreichen CEOs und Gründern befragt oder interviewt

EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders

Almaeneg Saesneg
jahre years
führende leading
steve steve
jobs jobs
mark mark
elon elon
musk musk
tim tim
ceos ceos
oder or
zuckerberg zuckerberg
zahlreichen numerous
im over
der the
und and
von from
interviewt interviewed

DE Diese Erzählung ist kein Tagebucheintrag, sondern eine Passage des offiziellen Shareholder-Reports für das Jahr 2020, aus der Feder des Berkshire-Hathaway-CEOs Warren Buffett persönlich

EN This narrative is not a diary entry, but a passage from the official shareholder report for 2020, penned by Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett himself

Almaeneg Saesneg
erzählung narrative
offiziellen official
warren warren
passage passage
berkshire berkshire
hathaway hathaway
buffett buffett
ist is
für for
aus from
eine a

DE CEOs und Manager, die einmal im Wettbewerbsklima von London, Berlin oder New York gearbeitet haben, werden in Deià geistige Klarheit finden.

EN CEOs and managers once working in the competitive climate of London, Berlin or New York will find mental clarity in Deià.

Almaeneg Saesneg
ceos ceos
manager managers
new new
york york
gearbeitet working
geistige mental
klarheit clarity
im in the
london london
berlin berlin
oder or
finden find
in in
und and
von of
werden will
einmal the

DE Korn Ferry arbeitete mit der Rockefeller Foundation zusammen, um die Erfolgsmerkmale von Frauen zu untersuchen, die CEOs von Fortune-1000-Unternehmen geworden sind

EN Korn Ferry partnered with the Rockefeller Foundation to study the success traits of women who have been CEOs at Fortune 1000-listed companies

Almaeneg Saesneg
ferry ferry
frauen women
ceos ceos
korn korn
rockefeller rockefeller
unternehmen companies
foundation foundation
zu to
zusammen with
geworden have
untersuchen study

DE Tesla-Geschäftsführer ignoriert den Tokenisierungs-Vorschlag des Aave CEOs bisher.

EN Chef Nomi left some food on the table.

Almaeneg Saesneg
den the

DE In diesem Gespräch zwischen CEOs erfahren Sie mehr über Remote-Arbeit, die Zukunft der Talentakquise und wie Unternehmen Citrix Workspace für optimale Produktivität an jedem Standort nutzen.

EN Watch the video of a CEO to CEO conversation about remote work, the future of talent and how organizations are leveraging Citrix Workspace to do their best work, regardless of location.

Almaeneg Saesneg
citrix citrix
workspace workspace
standort location
nutzen leveraging
remote remote
optimale best
arbeit work
unternehmen organizations
gespräch conversation
erfahren and
mehr to

DE Welche Cloud ist die richtige? Die Wahl einer Cloud-Plattform wirkt sich auf alle Phasen eines Projekts und damit dessen Erfolg aus. Die Frage stellt sich Entwicklern genauso wie CEOs.

EN What cloud is best? The choice of cloud platform impacts all stages of a project and hence its success: it’s a question for developers and senior managers alike.

Almaeneg Saesneg
cloud cloud
phasen stages
projekts project
erfolg success
richtige best
wahl choice
entwicklern developers
plattform platform
alle all
frage question
und and
stellt the

DE 2008: Das Institutional Investor Magazin wählt CEO Max Messmer erneut zu einem der besten CEOs in Amerika.

EN 2008: Institutional Investor magazine again selects CEO Max Messmer as one of the best CEOs in America

Almaeneg Saesneg
institutional institutional
investor investor
magazin magazine
wählt selects
ceo ceo
max max
erneut again
ceos ceos
amerika america
in in

DE Ebenfalls fand eine Umfrage von IBM unter 1.500 CEOs heraus, dass Kreativität die wichtigste Eigenschaft für unternehmerischen Erfolg ist.

EN Similarly, in a survey of 1,500 CEOs, IBM found that creativity is the number one trait needed for business success.

Almaeneg Saesneg
fand found
umfrage survey
ibm ibm
ceos ceos
kreativität creativity
erfolg success
dass that
für for
ist is
eine a
die the

DE Alstoms Coradia iLint wurde von der Jury aus CEOs der Bahnindustrie, EU-Entscheidungsträgern, früheren Gewinnern und ausgewählten Journalisten für den Preis vorgeschlagen

EN Alstom's Coradia iLint was nominated for the award by the jury of railway industry CEOs, EU decision-makers, previous winners and selected journalists

Almaeneg Saesneg
jury jury
ceos ceos
früheren previous
ausgewählten selected
journalisten journalists
preis award
eu eu
entscheidungsträgern decision-makers
für for
und and
wurde was
den the

DE Weiters werden über 365 Tage hinweg immer wieder inspirierende Events - mit Top-CEOs, VisionärInnen, WissenschaftlerInnen, PolitikerInnen und den spannendsten Stimmen der jungen Generation - geboten

EN Furthermore, inspiring events - with top CEOs, visionaries, scientists, politicians and the most exciting voices of the young generation - will be offered again and again over 365 days

Almaeneg Saesneg
inspirierende inspiring
events events
wissenschaftlerinnen scientists
spannendsten most exciting
stimmen voices
jungen young
generation generation
ceos ceos
top top
wieder again
werden be
hinweg and
mit with
immer will
tage days
den the

DE CEOs über Innovationen, das Umdenken beim Thema Datenschutz und den Kampf gegen Big Tech

EN Why should writers choose Vivaldi?

Almaeneg Saesneg
den why

DE Seiler und Marpert gehören fortan gemeinsam mit den CEOs und Gründern Stefan und Sebastian Hamann sowie Chief Operating Officer Winfried Hering der obersten Führungsebene an.

EN Seiler and Marpert will join co-CEOs and founders Stefan and Sebastian Hamann and Chief Operating Officer Winfried Hering in the top-level management team.

Almaeneg Saesneg
ceos ceos
stefan stefan
sebastian sebastian
chief chief
obersten top
operating operating
und and
mit in
den the

DE „Wir freuen uns sehr, Peugeot Motocycles als neuen Kunden bei uns begrüßen zu dürfen“, erklären Xaver Lehmann und Fabian Beringer, Mitgründer und CEOs von e-bot7

EN ?We are delighted to welcome Peugeot Motocycles as a new customer,? said Xaver Lehmann and Fabian Beringer, co-founders and CEOs of e-bot7

Almaeneg Saesneg
peugeot peugeot
neuen new
kunden customer
xaver xaver
lehmann lehmann
fabian fabian
beringer beringer
ceos ceos
wir we
und and
begrüßen welcome
als as
zu to
von a

DE In Video-Interviews äussern sich CEOs und CFOs zu ihrem erfolgreichen Börsengang oder ihrer Kapitalaufnahme an SIX Swiss Exchange im Jahr 2017.

EN After a successful go-live with large financial counterparties (FC+) on 1 October 2017, the SIX Trade Repository, the only FINMA-approved Swiss trade repository, has now followed this up by bringing more than 150 Swiss institutions onto the system.

Almaeneg Saesneg
erfolgreichen successful
swiss swiss
und bringing
six six

DE Antworten darauf geben Ihnen die StrategieTage IT Security, wenn sich CEOs, CIOs, CISOs,  IT-Bereichsleiter und IT-Einkäufer über sichere IT-Strategien austauschen und Handlungsempfehlungen aufzeigen.

EN Answers to this are giving to you at the StrategyDays IT Security where CEOs, CIOs, CISOs, IT divisional managers and IT buyers exchanges about secure IT strategies and show recommendations for action.

Almaeneg Saesneg
ceos ceos
cios cios
cisos cisos
strategien strategies
antworten answers
it it
security security
darauf and
ihnen the

DE Karl Fuchs im "The CEO Magazine" und unter den Top-25-Software-CEOs in Europa

EN Karl Fuchs among Top 25 Software CEOs in Europe and in ‘The CEO Magazine’

Almaeneg Saesneg
ceo ceo
magazine magazine
europa europe
karl karl
software software
ceos ceos
im in the
top top
in in
den the
und and

DE Der Informationsdienst The Software Report hat gerade seine Rangliste der "Top 25 Software CEOs of Europe for 2021" veröffentlicht. Zu den 25 Köpfen, die in besonderem Maße die?

EN The information service ‘The Software Report’ has just published its ranking of the “Top 25 Software CEOs of Europe for 2021”. This year, Karl Fuchs is among the top 25 CEOs who are driving?

Almaeneg Saesneg
rangliste ranking
top top
ceos ceos
europe europe
veröffentlicht published
report report
gerade just
of of
software software
hat has
seine its
den the

DE Wie bewerten CDOs und CEOs die Erfahrungen mit der Bereitstellung und dem Support?

EN How do CDOs and CEOs evaluate the deployment and support experience?

Almaeneg Saesneg
bewerten evaluate
ceos ceos
erfahrungen experience
bereitstellung deployment
support support
und and

DE Der Lengow Day in Paris ist das alljährliche internationale E-Commerce-Event von Lengow. Einmal im Jahr kommen CEOs und Top-Manager von?

EN 27th September saw our 6th annual Lengow Day. This year was all about highlighting a key aspect of ecommerce: the?

Almaeneg Saesneg
lengow lengow
e-commerce ecommerce
jahr year
in all
day the

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50