Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "bringt das jede" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bringt das jede" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o bringt das jede

Gellir cyfieithu "bringt das jede" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

bringt a about across after all also an and app are around as at at the based be been both bring bringing brings build by content data do does each even features first for for the from from the get gives has have her here i if in in the into is it is its just know like make new no not now of of the offers on on the one or our out over own place pro provide re real see service site software some system take takes than that the their them there these they this through time to to get to the together tool unique up up to us use using we well what when where which while will with you you can your
das a able about add after all also an and and the any are around as as well as well as at at the audio available back based based on be because been before being best better big both business but by by the can can be case check create created data date day design designed display do does don during each easy end even ever every find first for for the from from the full get go good has have here high home how i if in in the include including information into is it it is it was its it’s just know latest let like located location made make makes making many may more most my need need to new next no not now of of the of this off on on the once one only open or other our out over own part people place possible product project provides quality re really right room s same see service set should single so some something start still such such as system take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to do to get to make to see to the too top two understand unique up us use used user using very via video view want was way we we are website well what when where whether which while who whole why will will be with without work would year years you you are you can you have you want your
jede a a lot about across all also an and and the any app application are as at at the available based be before both but by can can be check content create customer day different do each easily easy end even every everything features for for each for every for the from from the full get go group has have help here how i if in in the including individual information into is it it is its it’s just know like ll lot made make many may means more most multiple must need need to needs new no not number of of the on on the one only open or other our out over own people per person personal product re right room secure see service services set should single site so software some specific support team than that the their them then there there are these they this three through time to to be to create to the tools two unique up us user users using value very view want way we we have web website well what when where whether which which are will will be with within work working you you can you want your you’ll

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o bringt das jede

Almaeneg
Saesneg

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.

Almaeneg Saesneg
ausgabe expense
sichtbar visible
rechnung invoice
sofort immediately
ist is
bedeutet to
und and
den the

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.

Almaeneg Saesneg
ausgabe expense
sichtbar visible
rechnung invoice
sofort immediately
ist is
bedeutet to
und and
den the

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack

Almaeneg Saesneg
download download
durchschnittliche average
veröffentlichten published
katalog catalog
teilen share
flipsnack flipsnack
verfolgen track
ansicht view
wir we
für for
jeden the
und and

DE Wir bieten Echtzeit-Kontext für jede Interaktion, jede Transaktion, jede Anomalie, so dass Betrugserkennungssysteme über die Intelligenz verfügen, um Kompromittierungen zuvorzukommen.

EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.

DE Das Services-Team besteht aus routinierten Experten, von denen viele mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung in der Durchführung von IR-Untersuchungen haben. Das Team bringt unübertroffenes, praktisches Fachwissen in jede Tabletop Exercise ein.

EN The Services team comprises seasoned experts, many with over a decade of experience conducting IR investigations. The team brings unmatched, real-world expertise to every Tabletop Exercise.

Almaeneg Saesneg
durchführung conducting
services services
ir ir
untersuchungen investigations
experten experts
team team
jahrzehnt decade
viele many
erfahrung experience
besteht comprises
mehr to
ein a
fachwissen expertise

DE Unsere einzigartige Auswahl an Rausch Schokoladen in einer stilvollen Box bringt sechsmal im Jahr eine neue, exklusive Überraschung ins Haus – und bringt Sie bei Ihren Liebsten immer wieder positiv ins Gedächtnis.

EN Simply order online and have it shipped from the Rausch Schokoladenhaus on Gendarmenmarkt.

Almaeneg Saesneg
und and
sie it
eine simply

DE Auch im Wissen, dass das Endziel noch fern ist, baut unsere Reise auf Etappen auf, und jede unserer Handlungen bringt uns einer besseren Zukunft für unser Unternehmen, unsere Angestellten, unseren Planeten und kommende Generationen näher.

EN Although we know the final destination may still be far ahead, our Journey consists of different steps and each action brings us closer to achieving a better future for our company, our people, our planet and the generations to come.

Almaeneg Saesneg
fern far
reise journey
handlungen action
unternehmen company
planeten planet
generationen generations
näher closer
zukunft future
und and
besseren better
für for
unsere our
auch to
baut the
uns us
einer a

DE Es ist ganz einfach. Fülle das Formular weiter unten aus. Unser Team wird sich dann bei Dir melden. Jede Spende, ob groß oder klein, bringt den Kampf für Liebe und Gleichstellung voran.

EN It's very simple. Fill out the form below and our team will reach out to you. Any donation, big or small, fuels the fight for love and equality.

Almaeneg Saesneg
einfach simple
spende donation
klein small
kampf fight
gleichstellung equality
team team
oder or
groß big
formular form
für for
und and
unser our
voran the

DE Mit einer Auswahl für jede Gelegenheit – für zu Hause oder unterwegs – bringt Zamnesia das Thema Drehunterlagen auf die nächste Ebene.

EN With a selection for every occasion, at home or on the go, Zamnesia will take your rolling tray game to the next level.

Almaeneg Saesneg
auswahl selection
gelegenheit occasion
oder or
zamnesia zamnesia
ebene level
einer a
zu to
jede every
auf on

DE Ihre Marke ist nicht perfekt. Die gute Nachricht ist: Keine Marke ist es. Besser noch, es ist bereits allgemein bekannt. Wenn Sie versuchen, perfekt zu sein oder Perfektion vorzutäuschen, bringt das jede Menge Nachteile mit sich.

EN Your brand isn’t perfect. The good thing is, no brand is. Even better is the fact that everyone already knows this. There are a lot of negative aspects that come with attempting to be perfect or feigning perfection.

Almaeneg Saesneg
versuchen attempting
perfektion perfection
bekannt knows
perfekt perfect
besser better
oder or
es there
ihre your
marke brand
ist is
gute good
keine no
sein be
mit with
bringt the
zu to

DE Das Summer Game Fest ist 2022 wieder da und bringt uns jede Menge Neuigkeiten, Neuheiten, Trailer und vieles mehr. Hier finden Sie alles, was Sie

EN Summer Game Fest is back in 2022, bringing us tonnes of news, launches, trailers and much more. Here's everything you need to know.

Almaeneg Saesneg
summer summer
game game
trailer trailers
fest fest
uns us
ist is
und bringing
alles everything
wieder back
neuigkeiten news

DE Jede Situation bringt bestimmte Anforderungen und unterschiedliche Erwartungen mit sich

EN Each situation has its own specific requirements and expectations

Almaeneg Saesneg
situation situation
erwartungen expectations
anforderungen requirements
und and
jede each
bestimmte specific

DE Orit bringt jede Menge Erfahrung aus der High-Tech-Branche mit

EN Orit brings a wealth of high-tech industry experience, having served as VP of HR for Pontis, SolarEdge and Voltaire (acquired by Melanox), as well as in HR roles with Intel

Almaeneg Saesneg
erfahrung experience
tech high-tech
branche industry
bringt brings
aus a
der of

DE Die Langzeitbelichtungstechnik bringt manchmal einen Lichtfluss mit sich, wodurch wir jede Vorstellung von Landmarken in Zeit und Raum verlieren

EN The long exposure technique sometimes brings a flow of light making us lose all notion of landmarks in time and space

Almaeneg Saesneg
vorstellung notion
verlieren lose
zeit time
manchmal sometimes
in in
und and

DE Jede neue Technologie bringt neue Probleme mit sich

EN Every new technology comes with a new set of problems

Almaeneg Saesneg
neue new
technologie technology
probleme problems
mit with
jede every

DE Jede neue Version verbessert PrestaShop, aber es bringt nicht die gleiche Art von Erweiterungen. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über alle Versionstypen, die Sie herunterladen können, und ihre Reifephasen:

EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:

Almaeneg Saesneg
neue new
verbessert improves
prestashop prestashop
erweiterungen enhancements
es it
herunterladen download
alle all
nicht not
gleiche the
und and
art kind
version version
eine a
nachfolgend below
aber but

DE Die digitale Transformation betrifft die gesamte Wirtschaft. Aber jede Branche hat ihre eigenen Vorgaben und jedes Geschäftsmodell bringt spezifische Herausforderungen bei der Digitalisierung mit sich.

EN The digital transformation affects the entire economy. But every industry has its own restrictions and every business model brings its specific challenges in digitization.

Almaeneg Saesneg
betrifft affects
geschäftsmodell business model
herausforderungen challenges
gesamte entire
digitale digital
digitalisierung digitization
branche industry
und and
transformation transformation
hat has
eigenen own
wirtschaft economy
aber but

DE Jede neue Erfindung bringt neue Herausforderungen mit sich

EN Every new invention brings with it new challenges

Almaeneg Saesneg
neue new
erfindung invention
herausforderungen challenges
jede every
bringt brings

DE Ich schätze die bunte Mischung an Charakteren und Lebensläufen im Team, denn jede Kollegin und jeder Kollege bringt individuelle Talente und Erfahrungen mit, von denen auch ich lernen kann.“

EN I appreciate the colourful mix of character and experience on the team, because each colleague brings individual talents and expertise that I can learn from.”

DE Video deluxe bringt jede Menge Trailer-Vorlagen mit, die Sie direkt verwenden können, um aus Ihrem Material professionelle Trailer zu erstellen

EN Movie Edit Pro delivers a whole range of trailer templates that you can use to easily create professional movie trailers using your content

Almaeneg Saesneg
video movie
vorlagen templates
verwenden use
zu to
sie you
können can
professionelle professional
trailer trailer
erstellen create

DE Jede Specialty, die du abschließt, bringt dich dem angesehenen PADI Master Scuba Diver™ näher. Weniger als zwei Prozent aller Taucher erreichen diese Elite des Tauchsports. Dafür brauchst du:

EN Every specialty you earn brings you one step closer to the prestigious PADI Master Scuba Diver™ rating. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite diver rating, which requires:

DE „Jede unserer fünf neuen Farben bringt mehr Tiefe und Charakter in ihre Umgebung.“, so Stephan Igel weiter zum Trend-Update des Dekorpapierherstellers.

EN The trend colours have the melodious names Aurora Green, Modern Grey, Sunrise Blue, Light Fawn or Desert Rose and are available immediately.

Almaeneg Saesneg
trend trend
farben colours
und and
neuen modern
ihre have

DE Besser als jede andere Seele versteht er Kriegsführung auf einer instinktiven Ebene. Dank seiner machtvollen Aura führt der Kriegsherr seine Verbündeten und bringt seine Gegner zu Fall.

EN Warlords understand battle at an instinctual level. With powerful command auras, they embolden allies and lay opponents low.

Almaeneg Saesneg
gegner opponents
ebene level
dank with
und and

DE Zur Verringerung des Aufwands, den jede Erweiterung mit sich bringt, nutzt die Bundespolizei inzwischen einen zentralen SINA Installserver, der einen schnellen Roll-out von SINA Workstations in hohen Stückzahlen erlaubt

EN To reduce the effort involved in each expansion, the Federal Police now use a central SINA Installserver, which allows a rapid roll-out of SINA workstations in large quantities

Almaeneg Saesneg
erweiterung expansion
zentralen central
sina sina
schnellen rapid
workstations workstations
hohen large
erlaubt allows
in in
verringerung reduce
stückzahlen quantities
bringt the
nutzt use

DE Die hohe Geschwindigkeit der mobilen Proxys bringt einen Vorteil für jede Aufgabenstellung.

EN The high speed of mobile proxies is advantageous for performing any kind of task.

Almaeneg Saesneg
hohe high
geschwindigkeit speed
mobilen mobile
proxys proxies
vorteil advantageous
aufgabenstellung task
bringt the
für for

DE Sie lieben OpenCelium? Unsere Entwickler und Projektmanager arbeiten hart um OpenCelium für Sie in Bestform zu bringen. Jede Art von Feedback bringt uns weiter. Helfen Sie uns dabei.

EN You love OpenCelium? Our developers and project managers work hard to get OpenCelium in top shape for you. Any kind of feedback moves us forward. Help us out here.

Almaeneg Saesneg
lieben love
entwickler developers
hart hard
feedback feedback
helfen help
arbeiten work
in in
uns us
unsere our
zu to
dabei for
und and
sie you
von of

DE Unser weltweiter Versand bringt die Produkte an jede Haustür - egal wo auf der Welt Sie sich befinden.

EN And our worldwide shipping means we get your products directly to you - no matter where you are

Almaeneg Saesneg
versand shipping
wo where
produkte products
welt worldwide
befinden are
sie you

DE Jede Einführung eines PIM-Systems bringt individuelle Anforderungen mit sich

EN Every PIM system implementation deals with its individual requirements

Almaeneg Saesneg
anforderungen requirements
pim pim
systems system
mit with
jede every
individuelle individual

DE Die digitale Transformation betrifft die gesamte Wirtschaft. Aber jede Branche hat ihre eigenen Vorgaben und jedes Geschäftsmodell bringt spezifische Herausforderungen bei der Digitalisierung mit sich.

EN The digital transformation affects the entire economy. But every industry has its own restrictions and every business model brings its specific challenges in digitization.

Almaeneg Saesneg
betrifft affects
geschäftsmodell business model
herausforderungen challenges
gesamte entire
digitale digital
digitalisierung digitization
branche industry
und and
transformation transformation
hat has
eigenen own
wirtschaft economy
aber but

DE Video deluxe bringt jede Menge Trailer-Vorlagen mit, die Sie direkt verwenden können, um aus Ihrem Material professionelle Trailer zu erstellen

EN Movie Edit Pro delivers a whole range of trailer templates that you can use to easily create professional movie trailers using your content

Almaeneg Saesneg
video movie
vorlagen templates
verwenden use
zu to
sie you
können can
professionelle professional
trailer trailer
erstellen create

DE Jede neue Version verbessert PrestaShop, aber es bringt nicht die gleiche Art von Erweiterungen. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über alle Versionstypen, die Sie herunterladen können, und ihre Reifephasen:

EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:

Almaeneg Saesneg
neue new
verbessert improves
prestashop prestashop
erweiterungen enhancements
es it
herunterladen download
alle all
nicht not
gleiche the
und and
art kind
version version
eine a
nachfolgend below
aber but

DE Jede Situation bringt bestimmte Anforderungen und unterschiedliche Erwartungen mit sich

EN Each situation has its own specific requirements and expectations

Almaeneg Saesneg
situation situation
erwartungen expectations
anforderungen requirements
und and
jede each
bestimmte specific

DE Ich schätze die bunte Mischung an Charakteren und Lebensläufen im Team, denn jede Kollegin und jeder Kollege bringt individuelle Talente und Erfahrungen mit, von denen auch ich lernen kann.“

EN I appreciate the colourful mix of character and experience on the team, because each colleague brings individual talents and expertise that I can learn from.”

DE Dies bringt jede Menge Konkurrenzkampf mit sich und es kann schwer sein, sich von anderen abzuheben

EN With that comes lots of competition and standing apart from the rest can be a challenge

Almaeneg Saesneg
und and
bringt the
kann can
mit with
sein be
von of

DE „Jede unserer fünf neuen Farben bringt mehr Tiefe und Charakter in ihre Umgebung.“, so Stephan Igel weiter zum Trend-Update des Dekorpapierherstellers.

EN "Each of our five new colours brings more depth and character to its environment," Stephan Igel adds to the décor paper manufacturer's trend update.

Almaeneg Saesneg
neuen new
farben colours
bringt brings
tiefe depth
charakter character
umgebung environment
stephan stephan
igel igel
trend trend
update update
unserer our
fünf five
mehr more
und and
ihre its
des of
in to
jede each

DE „Jede unserer fünf neuen Farben bringt mehr Tiefe und Charakter in ihre Umgebung.“, so Stephan Igel weiter zum Trend-Update des Dekorpapierherstellers.

EN The trend colours have the melodious names Aurora Green, Modern Grey, Sunrise Blue, Light Fawn or Desert Rose and are available immediately.

Almaeneg Saesneg
trend trend
farben colours
und and
neuen modern
ihre have

DE Open-Source-Software ist kostenlos, bringt jedoch Verpflichtungen mit sich. Jede Komponente wird mit einer Lizenz und expliziten Nutzungsbedingungen geliefert – und Tausende solcher Lizenzen müssen nachverfolgt werden.

EN Open source software use is free of cost, but not free of obligations. Every component comes with a license and explicit terms and conditions for use—and there are 1,000’s of licenses to keep track of.

DE Besser als jede andere Seele versteht er Kriegsführung auf einer instinktiven Ebene. Dank seiner machtvollen Aura führt der Kriegsherr seine Verbündeten und bringt seine Gegner zu Fall.

EN Warlords understand battle at an instinctual level. With powerful command auras, they embolden allies and lay opponents low.

Almaeneg Saesneg
gegner opponents
ebene level
dank with
und and

DE Nortek Control bringt neue SpeakerCraft® Outdoor-Lautsprecher auf den Markt, die jede Landschaft mit kraftvollem Sound und hochmodernen Allwettereigenschaften begeistern

EN Nortek Control Launches New SpeakerCraft® Outdoor Loudspeakers to Rock Every Landscape with Powerful Sound and State-of-the-Art All-Weather Features

Almaeneg Saesneg
control control
landschaft landscape
outdoor outdoor
neue new
sound sound
lautsprecher loudspeakers
hochmodernen state-of-the-art
mit with
und and
bringt the

DE So stellen wir sicher, dass jede Entwicklung auch den gewünschten Outcome bringt

EN That ensures that every development provides the desired outcome

Almaeneg Saesneg
entwicklung development
gewünschten desired
sicher ensures
dass that
jede every
bringt the

DE Splashtop Enterprise mit SplashApp-Technologie bringt sofort jede Geschäftsanwendung auf jedes Gerät 2013/05/30

EN Splashtop Enterprise with SplashApp Technology Instantly Brings Any Business Application to Any Device 2013/05/30

Almaeneg Saesneg
splashtop splashtop
enterprise enterprise
gerät device
technologie technology
bringt brings

DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.

EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.

Almaeneg Saesneg
ebenen levels
nun now
frage question
unterhaltungen conversations
auswahl choose
für for
nutzer user
gespräch conversation

DE Jede einzelne Webseite muss für sich optimiert werden, denn jede Seite wird von Suchmaschinen betrachtet, es sei denn, das Canonical Tag ist gesetzt oder sie ist nicht verlinkt

EN Every single page has to be optimized for itself, because each page is viewed by search engines, unless a Canonical Tag is set or it is not linked

Almaeneg Saesneg
optimiert optimized
betrachtet viewed
tag tag
verlinkt linked
es sei denn unless
es it
seite page
gesetzt set
oder or
nicht not
wird is
einzelne a
für for
suchmaschinen search

DE In einer Premium-Bilderbibliothek mit Millionen von hochwertigen Bildern von Getty Images findest du das perfekte Bild für jede Folie und jede Frage.

EN Find the perfect picture for every slide and question in a premium image library, which features millions of high-quality pictures from Getty Images.

Almaeneg Saesneg
getty getty
findest find
premium premium
in in
perfekte perfect
frage question
und and
für for
hochwertigen high
images images
bild image
einer a
von of
das the

DE In einer Premium-Bilderbibliothek mit Millionen von Bildern von Getty Images findest du das perfekte Bild für jede Folie und jede Frage.

EN Find the perfect picture for every slide and question in a premium image library, which features millions of pictures from Getty Images.

Almaeneg Saesneg
getty getty
findest find
perfekte perfect
premium premium
in in
frage question
und and
für for
images images
bild image
einer a
von of
das the

DE Jede unserer Seilbahnen hat als mehrfache Sicherheit drei Bremssysteme, die sowohl automatisch als auch manuell, gesteuert durch den Bediener, agieren. Jede einzelne Bremse hat das Potenzial, die Anlage unter allen Betriebsbedingungen zu stoppen.

EN All our chairlifts are fitted with three brake systems, which operate either automatically or manually, controlled by an operator. Each brake has the power to stop the lift in all operating conditions.

Almaeneg Saesneg
automatisch automatically
manuell manually
gesteuert controlled
bediener operator
bremse brake
potenzial power
stoppen to stop
drei three
zu to
hat has
den the
allen in

DE Die JFrog Platform lässt sich in das gesamte DevOps-Ökosystem integrieren, um nahezu jede Technologie, jeden Anbieter oder jede Topologie zu unterstützen

EN The JFrog Platform integrates across the DevOps ecosystem to support nearly any technology, provider or topology

Almaeneg Saesneg
jfrog jfrog
integrieren integrates
technologie technology
anbieter provider
topologie topology
devops devops
platform platform
oder or
zu to
jeden the
unterstützen to support

DE Ebenso müssen Sie möglicherweise Ports oder den Zugriff für jede dieser Umgebungen anpassen. In diesen Szenarien kann es flexibler sein, ein anderes Kustomize-Overlay auf das gleiche gerenderte Helm-Chart für jede Umgebung anzuwenden.

EN Similarly, you may need to adjust ports or access for each of these environments. In these scenarios, it may be more flexible to apply a different Kustomize overlay to the same rendered Helm chart for each environment.

Almaeneg Saesneg
szenarien scenarios
gerenderte rendered
overlay overlay
helm helm
chart chart
ports ports
umgebungen environments
es it
anderes more
anzuwenden to apply
zugriff access
umgebung environment
möglicherweise may
oder or
in in
flexibler more flexible
für for
gleiche the
ein a

DE Scott hat dem Haus beständig all das hinzugefügt, was es eben nicht hatte: eine Solaranlage, einen Whirlpool, ein Terrassendeck, jede Menge Farbanstriche, eine Werkstatt, eine Scheune und jede Menge Blumen und Pflanzen

EN Scott has steadily been adding everything the house didn't have: solar, hot tub, patio roof, paint and paint and paint, workshop, barn, flowers, flowers, flowers, and now a pool

Almaeneg Saesneg
scott scott
whirlpool hot tub
werkstatt workshop
scheune barn
hinzugefügt adding
blumen flowers
haus the
und and
was everything
hat has

DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

Almaeneg Saesneg
g g
fördert promotes
aktivität activity
würde would
haftung liability
oder or
verhalten conduct
handlung act
eine a

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50