Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "bietet ihnen anleitung" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bietet ihnen anleitung" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o bietet ihnen anleitung

Gellir cyfieithu "bietet ihnen anleitung" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

bietet a about across all amenities an and any app are at at the available back based be benefits between both but can capabilities complete create data deliver delivering delivers delivery design development do does each even features for the from functionality get give gives have help help you here hosting how i in in the information into is it offers its just make management more new no now of of the offer offering offers on on the one only or our out over own performance platform power product products projects provide provides providing quality range resources secure security server servers service services site so software some such support system that the their them there these they this through time to to be to help to offer to provide to the tools up us use user using want well what when which will with within work you your
ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re
anleitung a account after all an and any are article as at be build but by can create data document documentation documents features file first for from from the guidance guide have help help you how how to how-to if information instruction instructions is it just know like manual may most no of of the one only own platform server services simple some step steps support text that the the guide their them these this through tips to to get to help to the to use tutorial us use user using via we what when which who will will help with work you you are

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o bietet ihnen anleitung

Almaeneg
Saesneg

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen

EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need

Almaeneg Saesneg
zugewiesene assigned
erforderlichen need
ressourcen resources
erfolg success
bietet provides
dient serves
verhelfen help
und and
anleitung guidance
interne internal
zu to
als as

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

Almaeneg Saesneg
zugewiesene assigned
arbeitet work
erforderlichen need
ziele goals
ressourcen resources
erfolg success
verwalten orchestrate
verhelfen help
zu to
anleitung guidance
interne internal
mit with
ihre your
als as
dienen serve
geben provide
und and
verstehen understand

DE Anleitung zur Gründung eines Kerzengeschäfts. Selbst mit wenig Geld wird Ihnen diese Anleitung zu einem großartigen Kerzengeschäft verhelfen.

EN A detailed guide on how to start a candle business. Even if you have little to no money, this guide will help you on your journey to create a great new candle business!

DE Eine genauere Anleitung sowie Informationen darüber, wie Sie einen kostenlosen 30-Tage-Test beginnen, finden Sie in der Anleitung zur Vor-Ort-Installation weiter unten.

EN Please refer to the On-premises Installation Guide below for further instructions including how to start a 30-day free trial.

Almaeneg Saesneg
kostenlosen free
installation installation
test trial
anleitung guide
beginnen start
unten the

DE Eine vollständige Anleitung zur Einrichtung von Instagram Shopping findest du in der Anleitung von Instagram.

EN For full instructions on how to set up Instagram Shopping, visit Instagram's guide.

Almaeneg Saesneg
instagram instagram
shopping shopping
vollständige full
anleitung guide
einrichtung set up
zur for

DE Sysprobs enthält eine Anleitung, wie OS X 10.9 in VMware mit einem VMDK-Image bootfähig gemacht werden kann. Außerdem wird beschrieben, wie Mavericks mit Windows 7 oder Windows 8 gebootet werden. Lesen Sie die Anleitung hier .

EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.

Almaeneg Saesneg
x x
vmware vmware
beschrieben describes
image image
anleitung guide
os os
windows windows
oder or
in in
mit with
lesen and
hier here
wird the
eine a

DE Du findest hier keine spezifische Anleitung zur Einrichtung deines CMS / deiner Webtechnologie? Kein Problem! Benutzen Sie unsere generische Anleitung, um Weglot mit deiner Website zu verbinden.

EN Not finding a specific setup guide for your CMS / web technology below? No problem! Use our generic setup guide to connect Weglot to your website.

Almaeneg Saesneg
anleitung guide
cms cms
problem problem
generische generic
einrichtung setup
website website
weglot weglot
benutzen use
zu to
spezifische a
deines your
unsere our
um for

DE Es reicht daher aus, sie im Register "Metadaten" als "Marginalien" zu markieren. Eine Anleitung zum Markieren von Text finden Sie im Kapitel Anreicherung transkribierter Dokumente mit Markup Anleitung.

EN It will therefore be sufficient to mark them as “marginalia” in the Metadata tab. Instructions on marking-up text can be found in the How to enrich transcribed documents with mark-up guide.

Almaeneg Saesneg
reicht sufficient
register tab
metadaten metadata
es it
im in the
text text
dokumente documents
zu to
markieren mark
daher therefore
anleitung guide
finden found
mit with
als as

DE Zum Vorgehen hat der Mieterverband eine Schritt-für-Schritt Anleitung publiziert. Die Anleitung zur Kündigung des Kabel-TV Anschluss finden Sie hier.

EN The Tenants Association has published a step-by-step guide for this procedure. The instructions for cancelling a cable TV connection are found here.

Almaeneg Saesneg
publiziert published
kündigung cancelling
finden found
schritt step-by-step
kabel cable
anleitung guide
hier here
hat has
eine a

DE Du findest hier keine spezifische Anleitung für dein CMS / deine Webtechnologie? Kein Problem! Nutze unsere allgemeine Anleitung, um Weglot mit deiner Website zu verbinden.

EN Not finding a specific setup guide for your CMS / web technology below? No problem! Use our generic setup guide to connect Weglot to your website.

Almaeneg Saesneg
anleitung guide
cms cms
problem problem
allgemeine generic
website website
weglot weglot
zu to
spezifische a
unsere our
um for

DE Dies ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man mit VR Porno Geld verdienen kann. Hier ist die Liste der Programme, gefolgt von der Anleitung (nach unten scrollen). Viel Vergnügen!

EN This is a step-by-step guide on how to make money with VR porn. Here?s the list of the programs followed by the guide (scroll down). Enjoy!

Almaeneg Saesneg
porno porn
programme programs
vergnügen enjoy
schritt step-by-step
vr vr
verdienen make money
anleitung guide
mit with
geld money
hier here
gefolgt followed
liste list
unten the
nach unten down
scrollen scroll
dies this
ist is

DE Natürlich benötigen Sie auf dem PC eine VR Headset (-> Porno Anleitung für alle Geräte) damit verbunden. Das Spiel funktioniert auch mit dem Oculus Quest (-> Porno Anleitung) über das Oculus Link Kabel.

EN Of course, on top of the PC you will need a VR Headset (-> Porn Guides for All Devices) connected to it. The game also works with the Oculus Quest (-> Porn Guide) via the Oculus Link cable.

Almaeneg Saesneg
natürlich of course
pc pc
headset headset
porno porn
anleitung guide
geräte devices
oculus oculus
quest quest
link link
vr vr
gt gt
verbunden connected
spiel game
kabel cable
für for
mit with
funktioniert works
eine a
alle all
dem the
damit to

DE Zum Vorgehen hat der Mieterverband eine Schritt-für-Schritt Anleitung publiziert. Die Anleitung zur Kündigung des Kabel-TV Anschluss finden Sie hier.

EN The Tenants Association has published a step-by-step guide for this procedure. The instructions for cancelling a cable TV connection are found here.

Almaeneg Saesneg
publiziert published
kündigung cancelling
finden found
schritt step-by-step
kabel cable
anleitung guide
hier here
hat has
eine a

DE Eine genauere Anleitung sowie Informationen darüber, wie Sie einen kostenlosen 30-Tage-Test beginnen, finden Sie in der Anleitung zur Vor-Ort-Installation weiter unten.

EN Please refer to the On-premises Installation Guide below for further instructions including how to start a 30-day free trial.

Almaeneg Saesneg
kostenlosen free
installation installation
test trial
anleitung guide
beginnen start
unten the

DE Sysprobs enthält eine Anleitung, wie OS X 10.9 in VMware mit einem VMDK-Image bootfähig gemacht werden kann. Außerdem wird beschrieben, wie Mavericks mit Windows 7 oder Windows 8 gebootet werden. Lesen Sie die Anleitung hier .

EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.

Almaeneg Saesneg
x x
vmware vmware
beschrieben describes
image image
anleitung guide
os os
windows windows
oder or
in in
mit with
lesen and
hier here
wird the
eine a

DE Diese Anleitung enthält eine Liste der vom SpeakerCraft MRA-644 unterstützten IR-Geräte. Wenn Codes in der Anleitung UND in der Software fehlen, verwenden Sie bitte IR-Antragsformular und übermitteln an techsupport@speakercraft.com

EN This guide provides a list of the IR devices supported in the SpeakerCraft MRA-644. If codes are missing in the guide AND from the software, please use IR Request Form and submit to techsupport@speakercraft.com

Almaeneg Saesneg
unterstützten supported
fehlen missing
ir ir
anleitung guide
codes codes
übermitteln submit
geräte devices
in in
software software
bitte please
und and
verwenden use
liste list
an request
vom from

DE In dieser Anleitung erfährst du mehr über die verschiedenen Speicheroptionen für Formulare. Wenn die Meldung „Speicher für dieses Formular hinzufügen“ angezeigt wird, befolge diese Anleitung.

EN In this guide, you’ll learn about different form storage options. If an “Add storage to this form” message appears, follow this guide.

DE Die Rekrutierungssoftware bietet in jeder Phase des Mietprozesses eine technologische Lösung. Dieser Anleitung hilft Ihnen, die beste Rekrutierungssoftware für Ihre Anforderungen zu bewerten und auszuwählen.

EN Recruitment software offers a technological solution at each stage of the hiring process. This guide will help you evaluate and choose the best recruitment software for your needs.

Almaeneg Saesneg
technologische technological
lösung solution
anforderungen needs
bewerten evaluate
auszuwählen choose
anleitung guide
bietet offers
phase stage
beste the best
für for
ihre your
und and
hilft help you
eine a

DE Es bietet eine vordefinierte Anleitung zur umfangreichen Steuerung Ihrer AWS-Umgebung und verleiht Ihnen die Kontrolle über Ihre Umgebung, ohne die Geschwindigkeit und Agilität zu beeinträchtigen, die AWS für Entwickler bereitstellt

EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders

Almaeneg Saesneg
anleitung guidance
umgebung environment
aws aws
es it
agilität agility
geschwindigkeit speed
kontrolle control
ohne without
zu to
ihre your
und and
für for
bietet offers

DE Optimieren Sie Ihre Website für SEO? Actionable Data bietet Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zu Website-Einstellungen, Keyword-Recherche und mehr, damit Sie maximalen Traffic erhalten.

EN Optimizing your website for SEO? Actionable Data gives you step-by-step guidance on site settings, keyword research and more, helping you get maximum traffic.

Almaeneg Saesneg
seo seo
data data
maximalen maximum
traffic traffic
schritt step-by-step
anleitung guidance
einstellungen settings
keyword keyword
recherche research
ihre your
mehr more
bietet gives
sie you
für for
und and
website website
optimieren optimizing
erhalten get

DE Wir haben einen einfache Anleitung vorbereitet, die Ihnen hilft, die Grundlagen des Affiliateprogramms zu verstehen und Ihnen neue Ideen gibt, wie Sie Kunden werben können.

EN We have prepared a friendly guide, which helps you understand the basics of the affiliate program and gives you fresh ideas for how to refer clients to us.

Almaeneg Saesneg
anleitung guide
vorbereitet prepared
hilft helps
grundlagen basics
neue fresh
kunden clients
wir we
zu to
ideen ideas
und and
verstehen understand

DE Wir geben Ihnen Tipps und Tricks zur Aufnahme und zeigen Ihnen ausführlich in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Video deluxe einsetzen, um das Beste aus dem Rohmaterial Ihrer Action-Cam herauszuholen

EN We'll provide you with action cam tips and tricks for recording, and show you in detail with a step-by-step guide how to use Movie Edit Pro to get the best out of raw material taken with your action cam

Almaeneg Saesneg
action action
schritt step-by-step
anleitung guide
tipps tips
tricks tricks
zeigen show
video movie
in in
einsetzen to use
und and
um for
beste the best
einer a
für pro

DE Dieser Anleitung hilft Ihnen dabei, verschiedene Möglichkeiten zu ermitteln, warum Ihre Website heruntergefahren ist, und hilft Ihnen, Ihre Website so schnell wie möglich zu erhalten.

EN This guide will help you look at various ways to identify why your website is down and help you get your website up as quickly as possible.

Almaeneg Saesneg
website website
schnell quickly
anleitung guide
möglichkeiten ways
ermitteln identify
möglich possible
und and
ist is
dabei at
verschiedene various
ihre your
hilft help you
zu to
erhalten get

DE Wir bringen Ihnen die typischen Nutzerrollen des Datenkatalogs näher und geben Ihnen eine praxisnahe Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Erstellung eines Datenkatalogs an die Hand.

EN We'll introduce you to the typical user roles of the data catalog and give you a practical step-by-step guide to creating a data catalog.

Almaeneg Saesneg
typischen typical
schritt step-by-step
anleitung guide
geben give
und and

DE Wir haben einen einfache Anleitung vorbereitet, die Ihnen hilft, die Grundlagen des Affiliateprogramms zu verstehen und Ihnen neue Ideen gibt, wie Sie Kunden werben können.

EN We have prepared a friendly guide, which helps you understand the basics of the affiliate program and gives you fresh ideas for how to refer clients to us.

Almaeneg Saesneg
anleitung guide
vorbereitet prepared
hilft helps
grundlagen basics
neue fresh
kunden clients
wir we
zu to
ideen ideas
und and
verstehen understand

DE Wir haben einen einfache Anleitung vorbereitet, die Ihnen hilft, die Grundlagen des Affiliateprogramms zu verstehen und Ihnen neue Ideen gibt, wie Sie Kunden werben können.

EN We have prepared a friendly guide, which helps you understand the basics of the affiliate program and gives you fresh ideas for how to refer clients to us.

Almaeneg Saesneg
anleitung guide
vorbereitet prepared
hilft helps
grundlagen basics
neue fresh
kunden clients
wir we
zu to
ideen ideas
und and
verstehen understand

DE Wir geben Ihnen Tipps und Tricks zur Aufnahme und zeigen Ihnen ausführlich in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Video deluxe einsetzen, um das Beste aus dem Rohmaterial Ihrer Action-Cam herauszuholen

EN We'll provide you with action cam tips and tricks for recording, and show you in detail with a step-by-step guide how to use Movie Edit Pro to get the best out of raw material taken with your action cam

Almaeneg Saesneg
action action
schritt step-by-step
anleitung guide
tipps tips
tricks tricks
zeigen show
video movie
in in
einsetzen to use
und and
um for
beste the best
einer a
für pro

DE IPVanish bietet einen erstklassigen VPN-Dienst mit privaten Verbindungen und hohen Geschwindigkeiten, der Ihnen mehr Freiheit im Internet bietet. Sie bietet eine sichere Umgebung für Ihre tägliche Web

EN Vuze (formerly Azureus) is a free BitTorrent client, which is used to transfer files via the BitTorrent protocol. The application is written in Java and uses the Azureus Engine. Vuze offers multiple

Almaeneg Saesneg
bietet offers
freiheit free
privaten the

DE IPVanish bietet einen erstklassigen VPN-Dienst mit privaten Verbindungen und hohen Geschwindigkeiten, der Ihnen mehr Freiheit im Internet bietet. Sie bietet eine sichere Umgebung für Ihre tägliche Web

EN One of the most powerful tools to build secure connections

Almaeneg Saesneg
verbindungen connections
und one
privaten the

DE Der Cloudflare Load Balancer bietet Traffic-Routing und Failover für Kubernetes-Cluster, cloud- und regionsübergreifend. Wenn Sie die verbesserte Verfügbarkeit, Kontrolle und Sichtbarkeit nutzen möchten, befolgen Sie die Anleitung hier.

EN The Cloudflare Load Balancer provides traffic routing and failover for Kubernetes clusters across clouds and regions. To get started and take advantage of the improved availability, control, and visibility follow the step by step guide here.

Almaeneg Saesneg
load load
failover failover
verbesserte improved
kontrolle control
sichtbarkeit visibility
befolgen follow
anleitung guide
traffic traffic
routing routing
kubernetes kubernetes
cluster clusters
cloudflare cloudflare
verfügbarkeit availability
cloud clouds
bietet provides
für for
nutzen advantage
hier here
und and
wenn to

DE "Bietet eine strukturierten Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verbesserung der QMS-Dokumentation."

EN "You have helped us immensely over these last few months."

Almaeneg Saesneg
zur few
für over
der you

DE Für Kunden, die praktische Anleitung benötigen, bietet Fastly eine Reihe von Consulting Engagement Services an, die individuell auf die jeweiligen Anforderungen von Unternehmen aller Größen und Branchen abgestimmt werden.

EN For customers who require hands-on expertise, Fastly offers a range of Consulting Engagement Services. Our customer engineering team tailors these services to meet the needs of companies of all sizes across different industries.

Almaeneg Saesneg
engagement engagement
größen sizes
bietet offers
reihe range
anforderungen needs
branchen industries
benötigen require
unternehmen companies
für for
kunden customers
consulting consulting
an on
und these
services services
von of

DE Apple bietet hierfür großartige Unterstützung und Anleitung im Laden, per Telefon und auf Twitter .

EN Apple provide great support and guidance for this in store, by phone, and on Twitter.

Almaeneg Saesneg
apple apple
großartige great
laden store
telefon phone
twitter twitter
und and
unterstützung support
anleitung guidance
auf on
per in

DE Das Video-Tutorial bietet eine praktische Anleitung zur Durchführung von PIAAC-Datenanalyse in Stata.

EN The video tutorial provides practical guidance on how to conduct PIAAC data analysis in Stata.

Almaeneg Saesneg
bietet provides
praktische practical
video video
tutorial tutorial
in in
anleitung guidance
zur the
von to

DE Strategisches Verkaufen® mit Perspektive schlüsselt komplexe Verkaufsprozesse in einfach zu verstehende Komponenten auf und bietet dadurch eine Anleitung zum schnellen Erzielen von mehr Abschlüssen.

EN Breaking down complex sales into understandable components, Strategic Selling® with Perspective provides a roadmap to win more deals more quickly.

Almaeneg Saesneg
perspektive perspective
komplexe complex
komponenten components
bietet provides
verkaufen selling
zu to
mehr more
mit with
schnellen quickly

DE Als Partner von Let?s Encrypt bietet Infomaniak die Möglichkeit, mit ein paar Klicks ein kostenloses SSL-Zertifikat auf der Website Ihrer Wahl zu installieren. Gegebenenfalls unterstützt Sie diese Anleitung bei der Installation Ihres SSL-Zertifikats.

EN As a partner of Let?s Encrypt, Infomaniak lets you install a free SSL certificate in just a few clicks on the site of your choice. If needed, this guide will help you to install your SSL certificate.

Almaeneg Saesneg
partner partner
s s
encrypt encrypt
infomaniak infomaniak
klicks clicks
ssl ssl
let let
kostenloses free
wahl choice
anleitung guide
zertifikat certificate
website site
zu to
installieren install
als as
bietet help

DE Dieses Toolkit bietet eine einfache und umfassende Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Ihre Marketingdatenstrategie mit CCPA/CPRA in Einklang zu bringen.

EN This toolkit provides an easy and comprehensive step-by-step guide to bring your marketing data strategy in alignment with CCPA/CPRA. What’s more, using the checklist will minimize your exposure to regulatory penalties.

Almaeneg Saesneg
toolkit toolkit
einfache easy
umfassende comprehensive
ccpa ccpa
schritt step-by-step
anleitung guide
bietet provides
in in
und and
ihre your
zu to
mit with
dieses this
bringen bring

DE Dieses Dokument ist eine grundlegende Einführung in Transkribus. Es bietet einen einfachen Standard-Workflow für die Arbeit mit der Plattform. Wenn Sie eine ausführlichere Anleitung benötigen ...

EN This document is a basic introduction to Transkribus. It provides a simple standard workflow for working with the platform. If you need more detailed instructions ...

Almaeneg Saesneg
ausführlichere more detailed
transkribus transkribus
standard standard
workflow workflow
dokument document
es it
plattform platform
anleitung instructions
einführung introduction
für for
mit with
bietet provides
benötigen you need
einfachen simple
dieses this
ist is
arbeit working

DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration beschäftigt sich intensiv mit den Veränderungen und Herausforderungen im Zusammenhang mit Datenintegration und bietet eine praktische Anleitung bei der Entwicklung Ihrer Datenintegrationsstrategie.

EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.

Almaeneg Saesneg
ultimative definitive
datenintegration data integration
herausforderungen challenges
bietet provides
praktische practical
entwicklung developing
änderungen changes
mit with
und and
leitfaden guide
den the

DE Die gegebene Struktur bietet den Studierenden die Möglichkeit und ausreichende Anleitung, auf dem gegebenen Gebiet zu arbeiten und einen Beitrag zu leisten, indem sie an relevanten, nicht-trivialen Problemen und Fragen arbeiten

EN The given structure provides opportunities and sufficient guidance for the students to work and contribute to the given field, working on relevant, non-trivial problems and issues

Almaeneg Saesneg
struktur structure
bietet provides
studierenden students
anleitung guidance
gebiet field
möglichkeit opportunities
problemen problems
und and
arbeiten work
relevanten relevant
zu to

DE Der Food Defense Manager wurde mit dem Food Protection and Defense Institute der University of Minnesota entwickelt und bietet eine umfassende Anleitung zu Verfahren und Bewertungen, die sich problemlos in Ihre bestehende Praxis integrieren lassen

EN Developed with the Food Protection and Defense Institute at the University of Minnesota, Food Defense Manager provides a comprehensive walkthrough of procedures and assessments easily integrated into your existing practice

Almaeneg Saesneg
defense defense
manager manager
protection protection
minnesota minnesota
entwickelt developed
bewertungen assessments
bestehende existing
institute institute
of of
umfassende comprehensive
verfahren procedures
problemlos easily
praxis practice
integrieren integrated
bietet provides
mit with
in into
ihre your
und and
university university
eine a

DE Die gegebene Struktur bietet den Studierenden die Möglichkeit und ausreichende Anleitung, auf dem gegebenen Gebiet zu arbeiten und einen Beitrag zu leisten, indem sie an relevanten, nicht-trivialen Problemen und Fragen arbeiten

EN The given structure provides opportunities and sufficient guidance for the students to work and contribute to the given field, working on relevant, non-trivial problems and issues

Almaeneg Saesneg
struktur structure
bietet provides
studierenden students
anleitung guidance
gebiet field
möglichkeit opportunities
problemen problems
und and
arbeiten work
relevanten relevant
zu to

DE Als Partner von Let?s Encrypt bietet Infomaniak die Möglichkeit, mit ein paar Klicks ein kostenloses SSL-Zertifikat auf der Website Ihrer Wahl zu installieren. Gegebenenfalls unterstützt Sie diese Anleitung bei der Installation Ihres SSL-Zertifikats.

EN As a partner of Let?s Encrypt, Infomaniak lets you install a free SSL certificate in just a few clicks on the site of your choice. If needed, this guide will help you to install your SSL certificate.

Almaeneg Saesneg
partner partner
s s
encrypt encrypt
infomaniak infomaniak
klicks clicks
ssl ssl
let let
kostenloses free
wahl choice
anleitung guide
zertifikat certificate
website site
zu to
installieren install
als as
bietet help

DE Eine gute Schritt-für-Schritt-Anleitung mit nützlichen Links bietet das mehrsprachige Fachkräfteportal Make-it-in-Germany.

EN A good step-by-step guide with useful links can be found on the multilingual specialist portal Make-it-in-Germany.

Almaeneg Saesneg
gute good
nützlichen useful
mehrsprachige multilingual
schritt step-by-step
anleitung guide
links links
in on
mit with
eine a
das the

DE Ob anspruchsvolle Kleinarbeit oder schnelle Montage ohne größere Malarbeiten, das Sortiment von Heller bietet jedem Modellbau-Fan den richtigen Bausatz mit ausführlicher Anleitung und umfangreichem Zubehör.

EN Whether demanding detail work or quick assembly without major painting work, Heller's range offers every model building fan the right kit with detailed instructions and extensive accessories.

Almaeneg Saesneg
anspruchsvolle demanding
schnelle quick
größere major
sortiment range
bietet offers
richtigen right
anleitung instructions
zubehör accessories
oder or
ob whether
ohne without
und and
montage assembly

DE Dieses Dokument ist eine grundlegende Einführung in Transkribus. Es bietet einen einfachen Standard-Workflow für die Arbeit mit der Plattform. Wenn Sie eine ausführlichere Anleitung benötigen ...

EN This document is a basic introduction to Transkribus. It provides a simple standard workflow for working with the platform. If you need more detailed instructions ...

Almaeneg Saesneg
ausführlichere more detailed
transkribus transkribus
standard standard
workflow workflow
dokument document
es it
plattform platform
anleitung instructions
einführung introduction
für for
mit with
bietet provides
benötigen you need
einfachen simple
dieses this
ist is
arbeit working

DE In einem zweiten Schritt generiert das System entweder neue Daten oder bietet eine Anleitung, wie man reale Daten sammeln kann, um diese Lücken zu füllen

EN In a second step, the system either generates new data or offers guidance on how to collect real data to fill these gaps

Almaeneg Saesneg
generiert generates
neue new
bietet offers
anleitung guidance
sammeln collect
schritt step
system system
lücken gaps
füllen fill
in in
daten data
zu to
oder or
man the
eine a

DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration beschäftigt sich intensiv mit den Veränderungen und Herausforderungen im Zusammenhang mit Datenintegration und bietet eine praktische Anleitung bei der Entwicklung Ihrer Datenintegrationsstrategie.

EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.

Almaeneg Saesneg
ultimative definitive
datenintegration data integration
herausforderungen challenges
bietet provides
praktische practical
entwicklung developing
änderungen changes
mit with
und and
leitfaden guide
den the

DE Anklicken des ? im Hauptfenster öffnet ein kontextabhängiges Online-Handbuch. Es bietet eine einfache, klare Anleitung zu den Funktionen des Programms und deren Verwendung, die mit Screenshots illustriert ist.

EN Clicking the ? icon in the main window opens a context-sensitive online manual. This provides a simple, clear guide to the program’s features and how to use them, well illustrated with screenshots.

Almaeneg Saesneg
anklicken clicking
öffnet opens
programms programs
screenshots screenshots
online online
im in the
anleitung guide
funktionen features
einfache simple
zu to
mit with
handbuch manual
und and
bietet provides
klare clear
ein a
den the

DE Apple bietet hierfür großartige Unterstützung und Anleitung im Laden, per Telefon und auf Twitter .

EN Apple provide great support and guidance for this in store, by phone, and on Twitter.

Almaeneg Saesneg
apple apple
großartige great
laden store
telefon phone
twitter twitter
und and
unterstützung support
anleitung guidance
auf on
per in

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50