Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "besitzer sind menschen" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "besitzer sind menschen" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o besitzer sind menschen

Gellir cyfieithu "besitzer sind menschen" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

besitzer a after all also an and any are as at at the available be been but can do domain each even every everything first for for the from from the full get good has have he here his home how i if in in the in this into is it it is its know like make may more most must need new not now of of the of this on one only or other our out own owner owners ownership part personal place private products property site so some than that the their them then there they this this is time to to the us used we website well were what when where which who will with you you are you can your
sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re
menschen a about after all also always an and are around as at at the based be been being between both but by do don during each every everyone first for for people for the from from the has have home human humans if in in the individuals into is it its it’s just like make many more most no not of of the on on the one only open or other out over own people person personal re same see social some something than that the them there these they this through time to to be to the together unique us users very we we are we have website what whether which who will with without years you you are your you’re

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o besitzer sind menschen

Almaeneg
Saesneg

DE Ich empfehle diesen Ort auch für die Menschen wollen die Feiertage mit ihrem geliebten Vierbeiner verbringen, wird es fürstlich behandelt werden, die Besitzer sind Menschen zu lieben Tiere.

EN I recommend this place also for those wishing to spend your holidays with loved one welcome, there will be treated royally, owners are people loving animals.

Almaeneg Saesneg
empfehle recommend
feiertage holidays
behandelt treated
tiere animals
ich i
menschen people
besitzer owners
ort place
für for
wird will
zu to
diesen this
verbringen spend
sind are

DE Abwesenheitszeiten vorab für mehrere Zeiträume einrichten. Dies verhindert auch die Zuweisung von Tickets, solange der Besitzer abwesend ist und Kundenantworten entsperren die Tickets, wenn der Besitzer nicht verfügbar ist.

EN Configure out-of-office time in advance for several periods at once. This prevents the assignment of tickets while the owner is absent, and customer replies unlock tickets when the owner is not available.

Almaeneg Saesneg
einrichten configure
verhindert prevents
zuweisung assignment
tickets tickets
entsperren unlock
vorab in advance
nicht not
verfügbar available
und and
für for
ist is
besitzer owner
mehrere several
dies this
wenn when

DE Jeder Fachmann, der eine Patek Philippe Uhr betreut, muss dem Produkt, seiner Geschichte und seinem Besitzer den gebotenen Respekt erweisen. Für uns ist jede Uhr ebenso einzigartig wie ihr Besitzer.

EN Every professional who cares for a Patek Philippe watch must duly respect the product, its history, and its owner. We consider each watch to be as unique as its owner.

Almaeneg Saesneg
philippe philippe
uhr watch
geschichte history
respekt respect
patek patek
fachmann professional
besitzer owner
für for
und and
produkt product
einzigartig a
den the
uns we

DE PC: 54,2 GB (für Besitzer von Modern Warfare) bzw. 47,4 GB (für Besitzer von Warzone)

EN PC: 54.2 GB (Modern Warfare owners) and 47.4 GB (Warzone only owners)

Almaeneg Saesneg
pc pc
gb gb
besitzer owners
modern modern
warfare warfare
warzone warzone
bzw and

DE Jeder Fachmann, der eine Patek Philippe Uhr betreut, muss dem Produkt, seiner Geschichte und seinem Besitzer den gebotenen Respekt erweisen. Für uns ist jede Uhr ebenso einzigartig wie ihr Besitzer.

EN Every professional who cares for a Patek Philippe watch must duly respect the product, its history, and its owner. We consider each watch to be as unique as its owner.

DE Die Besitzer sind sehr freundliche Menschen, mit denen man immer weiter erhalten kann, zum Beispiel

EN The owners of this very likeable people with whom you can always to require them to e.g

Almaeneg Saesneg
menschen people
immer always
kann can
besitzer owners
sehr very
mit with

DE Das Haus ist sauber und die Besitzer selbst sind schön und für die Menschen helfen

EN The home is purely a themselves owners of this cute and for a person

Almaeneg Saesneg
besitzer owners
haus the
ist is
für for
und and
menschen person
die themselves

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

DE Kobo, kobobooks.com und verwandte Worte, Domain-Namen und Logos sind Marken und sind das Eigentum von Kobo Inc. Alle anderen Marken, Produkt- und Firmennamen und Logos, die hier genannt werden, sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.

EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc. All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok

Almaeneg Saesneg
behinderung disabilities
identifizieren identify
oder or
menschen people
mit with
als as
die example
dazu for

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

Almaeneg Saesneg
fokus focus
analyse analyzing
modellierung modeling
verhalten behavior
maschinen machines
umgebung environment
anderen other
interagieren interact
dabei with
zu to
liegt is
ein a
verständnis understanding

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

DE Wer wir sind? Wir sind Jedoxians – ein großartiges Team von Menschen, die nach den Sternen greifen. Wir Jedoxians sind authentische Menschen, die jeden Tag gern zur Arbeit gehen und wissen, wie man Arbeit und Privatleben perfekt miteinander verbindet.

EN We are Jedoxians. We are an amazing team of international and multicultural people reaching for the stars. Jedoxians are authentic people who look forward to going to work every day and know how to combine business with pleasure.

Almaeneg Saesneg
sternen stars
authentische authentic
arbeit work
wir we
team team
menschen people
jeden every
wissen know
tag day
ein an
die of
wie look

DE MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC und stehen unter Lizenz. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

EN MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.

Almaeneg Saesneg
motorola motorola
moto moto
solutions solutions
eingetragene registered
holdings holdings
llc llc
lizenz license
jeweiligen respective
m m
oder or
trademark trademark
anderen other
besitzer owners
logo logo
alle all
eigentum property
und and
marken trademarks
stehen are

DE Die Zimmer sind sehr sauber, ordentlich zum Zentrum buchstäblich 5 Minuten! Frau Besitzer ist sehr nett, während unseres Aufenthaltes sind wir auf keine Probleme gestoßen

EN Rooms very clean, neat to the center literally 5 minutes! The owner is very nice, we did not encounter any problems during our stay

Almaeneg Saesneg
zentrum center
buchstäblich literally
minuten minutes
probleme problems
zimmer rooms
aufenthaltes stay
sauber clean
sehr very
besitzer owner
ist is
zum the
während during
keine not

DE Data Owner sind die „Besitzer“ der Daten. Sie sind verantwortlich für die Daten und deren Pflege. Die Qualität des Datenkatalog hängt maßgeblich von der Arbeit der Data Owner ab. Weiterhin legen sie die Data Stewards für den Datenbestand fest.

EN Data owners are the "owner" of the data. They are responsible for the data and its maintenance. The quality of the data catalog depends largely on the work of the data owner.

Almaeneg Saesneg
verantwortlich responsible
pflege maintenance
qualität quality
arbeit work
besitzer owners
hängt depends
daten data
und and
sind owner
die of
sie on

DE …ihr Team ruht nicht, bis die Champagner-Gläser platziert sind und bereit sind von den neuen Besitzer gefüllt zu werden

EN "The team don’t stop until the champagne glasses are placed, ready for the new owners to fill"

Almaeneg Saesneg
team team
nicht dont
champagner champagne
gläser glasses
platziert placed
bereit ready
neuen new
besitzer owners
bis until
zu to

DE Sie bestätigen, dass Sie der Besitzer Ihrer Kontaktliste sind und berechtigt sind, uns diese Informationen zu übermitteln.

EN You confirm that you are the owner of your contacts list and are authorized to provide us this information.

Almaeneg Saesneg
berechtigt authorized
informationen information
und and
besitzer owner
zu to
bestätigen confirm
sind are
uns us
dass that

DE MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC und stehen unter Lizenz. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

EN MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.

Almaeneg Saesneg
motorola motorola
moto moto
solutions solutions
eingetragene registered
holdings holdings
llc llc
lizenz license
jeweiligen respective
m m
oder or
trademark trademark
anderen other
besitzer owners
logo logo
alle all
eigentum property
und and
marken trademarks
stehen are

DE **Mac und macOS sind Marken von Apple Inc. Alle anderen hier erwähnten Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

EN **Mac and macOS are trademarks of Apple Inc. All other trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.

DE Konzepte und Produkte sind nur dann sinnvoll und wertvoll, wenn sie sich an realen Bedürfnissen der Menschen orientieren und in der Lage sind, reale Probleme der Menschen zu lösen

EN Concepts and products are only meaningful and valuable if they are oriented towards real human needs and are able to solve real human problems

Almaeneg Saesneg
konzepte concepts
sinnvoll meaningful
wertvoll valuable
bedürfnissen needs
menschen human
probleme problems
und and
produkte products
nur only
lösen solve
sind are
zu to
realen real

DE Gerade Holzarbeiten sind bei Menschen mit Behinderung beliebt, und wir sind froh, der größte Auftraggeber für Holzarbeiten bei den Bruchsaler Werkstätten für behinderte Menschen sein zu dürfen

EN Woodwork in particular is popular among people with disabilities, and we are proud to be the largest client for woodwork at the workshops in Bruchsal

Almaeneg Saesneg
behinderung disabilities
größte largest
auftraggeber client
werkstätten workshops
menschen people
beliebt popular
wir we
sind are
mit with
für for
sein be
zu to
und and
den the

DE Schlimme Folgen sind Überschwemmungen, Erdrutsche und Menschen die alles verloren haben, aber auch Menschen die gestorben sind

EN This has caused devastating damage to her property

Almaeneg Saesneg
und has
auch to
die her

DE Wir von Seabourn haben eine Leidenschaft für Reisen. Wir sind überzeugt, dass Urlaubsreisen eine erlösende Kraft haben, die das Leben der Menschen bereichert. Und wir sind der Meinung, dass Menschen angenehm reisen sollten.

EN At Seabourn, we are passionate about travel. We believe that traveling for pleasure has a redemptive power that enriches people’s lives. And we believe that people should travel well.

Almaeneg Saesneg
kraft power
meinung believe
reisen travel
wir we
eine a
für for
sind are
menschen people
und and
dass that
sollten should
leidenschaft passionate

DE Die Besitzer dieser Geräte wissen oft nicht, dass sie Teil eines Botnets sind.

EN The owners of these devices often don’t know they are part of a botnet.

Almaeneg Saesneg
besitzer owners
geräte devices
nicht dont
sind are
oft of

DE Es ist auch eine gute Option, wenn einige Komponenten nicht AMP-kompatibel sind, der Website-Besitzer aber die Ressourcen oder das Know-how hat, diese zu beheben

EN It's also a good option if some components are not AMP-compatible, but the site owner has the resources or the know-how to fix them

Almaeneg Saesneg
komponenten components
beheben fix
website site
gute good
ressourcen resources
oder or
option option
einige some
nicht not
besitzer owner
sind are
zu to
eine a
hat has
der the
aber but

DE Besitzer der Organisation können ihre Berechtigungen nutzen, um jedes Konto wiederherzustellen – selbst wenn das Master-Passwort oder die Wiederherstellungscodes verloren gegangen sind.

EN Organization Owners can use their privileges to restore any account even if the master password or recovery codes are lost.

Almaeneg Saesneg
organisation organization
besitzer owners
können can
berechtigungen privileges
wiederherzustellen restore
konto account
master master
passwort password
nutzen use
oder or
wenn if
verloren lost
die to
ihre their

DE Leider sind nicht alle Domain-Besitzer bereit oder in der Lage, definitive SPF-Records zu veröffentlichen. Dies ist z.B. dann der Fall, wenn sie es regelmäßig externen E-Mail-Marketing-Unternehmen erlauben, E-Mails für sie zu versenden.

EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records. This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.

Almaeneg Saesneg
leider unfortunately
bereit willing
regelmäßig regularly
domain domain
besitzer owners
spf spf
records records
oder or
erlauben allow
unternehmen companies
marketing marketing
veröffentlichen publish
sind are
nicht not
zu to
ist is
fall the
für for
alle all
versenden to send
der third-party
dies this

DE Alle Logos sind Markenzeichen & Eigentum deren Besitzer und nicht von Sports Reference LLC. Wir präsentieren diese hier ausschließlich zu Bildungszwecken. Unsere Erklärung für eventuell anstößige Logos.

EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.

Almaeneg Saesneg
amp amp
sports sports
reference reference
llc llc
logos logos
besitzer owners
eigentum property
präsentieren present
alle all
sind are
nicht not
hier here
für for
markenzeichen trademark
unsere our
und and
wir we
von of

DE Sind Sie der Besitzer des Geschäfts? Klicken Sie hier, um die Daten zu aktualisieren.

EN Are you the shop owner? Click here to update your data.

Almaeneg Saesneg
klicken click
zu to
aktualisieren update
besitzer owner
hier here
daten data
sind are

DE Vielen Dank an die Besitzer für großartige Zeit und werden wieder mit meinem Mann :) Beata. Für die wankelmütigen empfehlen. Alles in der Nähe, die Zimmer sind geräumig und schön eingerichtet. Nichts mehr hinzuzufügen :).

EN Thank you owners for miles spent time and yet we return Beata with her husband :). For ranging recommend. Anywhere near, rooms spacious and nicely decorated. Nothing add nothing recognized :).

Almaeneg Saesneg
besitzer owners
empfehlen recommend
zimmer rooms
schön nicely
zeit time
mann husband
geräumig spacious
hinzuzufügen add
für for
mit with
nähe near
und and

DE Die Hütten sind auf einem privaten Grundstück befindet. Das Gelände ist umzäunt, bewacht von dem Besitzer und zwei Hunde. 2-kennt Schlafzimmer + Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche, Bad mit Dusche und eine überdachte Terrasse. Bis zum…

EN The cottages are located on private property. The area is fenced, guarded by the owner and two dogs. 2-knows bedrooms + living room with a fully equipped kitchen, bathroom with shower and a covered terrace. To the sea about 2km. by bike, on foot, on…

DE Wenn Produkt-Links in einem Channel geteilt werden, kann dein Team einfach den Titel, Status, Besitzer und mehr einsehen, ohne Slack verlassen zu müssen. Das spart Zeit, da alle auf demselben Stand sind.

EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack. Everyone saves time because they’re on the same page.

Almaeneg Saesneg
channel channel
slack slack
spart saves
links links
team team
status status
ohne without
zeit time
geteilt shared
kann can
produkt product
in in
titel title
besitzer owner
mehr more
da because
demselben the same
zu to
den the
sind are
und and

DE Sehr gemütliche Unterkunft in wunderschöner Lage. Die Besitzer sind gastfreundlich und sehr nett

EN Very cozy accommodation in a beautiful location. Owners hospitable and extremely nice

Almaeneg Saesneg
gemütliche cozy
unterkunft accommodation
in in
wunderschöner beautiful
lage location
besitzer owners
und and
sehr very
sind a

DE Die Zimmer sind sauber und ordentlich, sehr leckere Mahlzeiten, erfreuen die Besitzer

EN Rooms clean and neat, meals very delicious przemili owners

Almaeneg Saesneg
zimmer rooms
sehr very
leckere delicious
mahlzeiten meals
besitzer owners
sauber clean
und and

DE Hinweis: Mit Kreditkarten umkehren wir die Ladung nicht in den letzten 72 Stunden der Anklage.Das heißt, wir müssten beweisen, dass Sie der gültige Besitzer in diesem Zeitrahmen sind.

EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.

Almaeneg Saesneg
ladung charge
gültige valid
stunden hours
kreditkarten credit cards
wir we
heißt to
mit with
besitzer owner
sind are
hinweis note
den the
dass that

DE Alle geistigen Eigentumsrechte, andere Marken, Logos, Bilder, Produkt- und Firmennamen ("IP Dritter"), die auf oder in den Produkten angezeigt oder erwähnt werden, sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer

EN All intellectual property, other trademarks, logos, images, product and company names (“Third-Party IP”) displayed or referred to on or in the Products are the property of their respective owners

Almaeneg Saesneg
bilder images
ip ip
angezeigt displayed
jeweiligen respective
logos logos
firmennamen company
oder or
besitzer owners
marken trademarks
dritter third
produkten products
eigentum property
alle all
andere other
geistigen intellectual
in in
den the
sind are

DE Seit heute sind wir stolze Besitzer einer eignenen Anlage mit der wir uns selber das allerbeste und schnellste Internet-Signal ins Kawayan Holiday Resort senden.

EN Since today we are proud owners of our own facility with which we send ourselves the very best and fastest Internet signal to the Kawayan Holiday Resort.

Almaeneg Saesneg
anlage facility
schnellste fastest
kawayan kawayan
holiday holiday
resort resort
internet internet
signal signal
heute today
besitzer owners
sind are
senden to
seit of
wir we
mit with
und and

DE Ihre Website am Laufen zu halten, ist für viele Website-Besitzer eine anstrengende und herausfordernde Aufgabe, da die meisten keine Spezialisten für WordPress oder Hosting sind

EN Keeping your website up and running is a stressful and challenging task for many website owners, as most are not specialists of WordPress or hosting

Almaeneg Saesneg
website website
herausfordernde challenging
aufgabe task
spezialisten specialists
wordpress wordpress
hosting hosting
besitzer owners
oder or
ihre your
viele many
ist is
für for
keine not
sind are
und and
eine a
halten keeping
die running
meisten of

DE Viele Zürcher Museen sind für Besitzer der Zürich Card kostenlos zugänglich oder gewähren Preisreduktionen für Spezial-Ausstellungen.

EN Many of Zurich’s museums offer Zürich Card holders free admission or grant price reductions for special exhibitions.

Almaeneg Saesneg
viele many
museen museums
card card
gewähren grant
ausstellungen exhibitions
zürich zürich
kostenlos free
oder or
für for
der of

DE Ein wunderschönes Haus mit dem Klima, atemberaubende Ausblicke, äußerst sympathische Besitzer, für die Touristen Partner und nicht als Leiden sind

EN Wonderful house with the climate, breathtaking views, extremely apartment owners for which this tourists partners and not affliction

Almaeneg Saesneg
ausblicke views
äußerst extremely
touristen tourists
partner partners
atemberaubende breathtaking
wunderschönes wonderful
besitzer owners
klima climate
haus the
mit with
für for
nicht not
und and

DE Die Besitzer sind sehr freundlich, aufgeschlossen und kümmern sich um den Komfort der Gäste

EN The owners are very friendly, open-minded, and care for the comfort of guests

Almaeneg Saesneg
besitzer owners
freundlich friendly
kümmern care
komfort comfort
gäste guests
um for
sind are
sehr very
und and
den the

DE Wir sind beeindruckt, Glückwünsche an die Besitzer und vielen Dank für die Leidenschaft und das Engagement, mit dem dieses Hotel führen.

EN We are impressed, congratulations owners and thank you for the passion and commitment with which they place.

Almaeneg Saesneg
beeindruckt impressed
glückwünsche congratulations
engagement commitment
besitzer owners
wir we
sind are
für for
mit with
und and
vielen you

DE Ich empfehle diesen Ort, sehr freundliche Besitzer, Ruhe und Frieden, schöne Umgebung. Wir waren 10 Personen am Silvesterabend und sind mit dem Aufenthalt sehr zufrieden. Sehr attraktive preise!

EN I recommend this place, very friendly owners, peace and quiet, beautiful surroundings. We were 10 people on New Year's Eve and we are very happy with the stay. Very attractive prices!

Almaeneg Saesneg
empfehle recommend
freundliche friendly
zufrieden happy
preise prices
schöne beautiful
attraktive attractive
ich i
ort place
besitzer owners
und and
sehr very
umgebung surroundings
sind are
mit with
aufenthalt stay
ruhe peace

DE Die Besitzer sind nette, hilfsbereite Leute

EN The owners are nice, helpful people

Almaeneg Saesneg
besitzer owners
nette nice
hilfsbereite helpful
leute people
die the
sind are

DE Schönes Haus und Umgebung :) Zimmer und Küche sind sehr sauber und gut ausgestattet :) :) sehr freundliche Besitzer im nächsten Jahr in dem Ende August teilnehmen wird;) Grüße Natalia und Andrew :)

EN Beautiful house and location :) rooms and kitchen are very clean and well-equipped:) very nice owners :) next year certainly it at the Member at the end of August ;) Kind Regards Natalia and Andrzej :)

Almaeneg Saesneg
umgebung location
sauber clean
ausgestattet equipped
besitzer owners
jahr year
august august
teilnehmen member
natalia natalia
zimmer rooms
küche kitchen
und and
gut well
schönes nice
sind are
haus the
sehr very
ende the end
in house

DE Ein perfektes Haus für eine Familie mit vier oder vier Freunden. Die Besitzer sind ruhig und nett. Gut ausgestattete Küche, bequeme Betten, viel Stauraum für Ihre Sachen, ruhig und friedlich in der Hütte und in der Nähe.

EN A perfect house for a family of four or four friends. The owners are calm and nice. Well-equipped kitchen, comfortable beds, plenty of storage space for your belongings, quiet and peaceful in the cottage and nearby.

Almaeneg Saesneg
besitzer owners
ausgestattete equipped
küche kitchen
betten beds
stauraum storage space
familie family
hütte cottage
oder or
perfektes perfect
gut well
friedlich quiet
nett nice
bequeme comfortable
haus the
für for
vier four
sind are
viel plenty
ihre your
in in
und and
ruhig calm
freunden a

DE Sehr nette Besitzer, hilfsbereit, höflich. Die Zimmer sind sauber, sehr schön eingerichtet, mit Vollausstattung (inklusive Kühlschrank).

EN Very nice owner, helpful, polite. Clear rooms, very well decorated with full equipment (including refrigerator).

Almaeneg Saesneg
hilfsbereit helpful
höflich polite
zimmer rooms
kühlschrank refrigerator
besitzer owner
sehr very

DE Ich grüße die liebenswerten Besitzer, die immer bereit sind zu helfen

EN I greet the lovable owners who are always ready to help

Almaeneg Saesneg
besitzer owners
immer always
bereit ready
ich i
zu to
sind are
helfen help
die the

DE Sind Sie Besitzer eines Restaurants? Dann geben Sie Ihren Gästen die Möglichkeit online einen Tisch zu reservieren. Das ausgefüllte Anfrageformular wird Ihnen per E-Mail zugeschickt.

EN Are you the owner of a restaurant? Then why not allow your visitors to book a table online. The completed enquiry form is sent to you via e-mail.

Almaeneg Saesneg
restaurants restaurant
online online
tisch table
reservieren book
e-mail mail
ihren your
mail e-mail
zugeschickt sent
zu to
sind are
besitzer owner
dann then
wird the

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50