DE Jede Komponente und Unterkomponente des Systems beeinflusst alle anderen und wird von ihnen beeinflusst
Cyfieithwch "beeinflusst dies" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "beeinflusst dies" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o beeinflusst dies
Gellir cyfieithu "beeinflusst dies" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o beeinflusst dies
Almaeneg
Saesneg
EN Each component and subcomponent in the system affects and is affected by all the others
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| komponente | component |
| anderen | others |
| alle | all |
| und | and |
| jede | each |
| beeinflusst | affected |
| systems | system |
| wird | the |
DE Einige davon werden durch interne Aktivitäten wie Fusionen und Übernahmen beeinflusst, während andere von Branchen- und Regierungsvorschriften wie PCI DSS und GDPR beeinflusst werden
EN Some of those are influenced by internal activities such as mergers and acquisitions, while others are affected by industry and government regulations like PCI DSS and GDPR
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| fusionen | mergers |
| andere | others |
| pci | pci |
| gdpr | gdpr |
| branchen | industry |
| dss | dss |
| interne | internal |
| und | and |
| einige | some |
| werden | are |
| beeinflusst | influenced |
| wie | like |
| während | while |
| von | of |
DE Dies gilt umso mehr, wenn diese Risiken einem steigenden Trend unterliegen, wie dies für bestimmte Naturkatastrophen, die vom Klimawandel beeinflusst werden, der Fall ist
EN This is especially true of risks that are exposed to an underlying deterioration – as is the case with certain natural disasters made worse by climate change
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| risiken | risks |
| naturkatastrophen | natural disasters |
| bestimmte | certain |
| klimawandel | climate |
| ist | is |
| dies | this |
| fall | case |
DE Nachdem Sie uns einen solchen Widerruf mitgeteilt haben, beeinflusst dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und kann Auswirkungen auf die Services haben, die wir für Sie erbringen können.
EN After you have expressed such a revocation to us, it will influence the permissibility of processing your personal data and may impact the services that we can provide to you.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| widerruf | revocation |
| verarbeitung | processing |
| services | services |
| erbringen | provide |
| auswirkungen | impact |
| daten | data |
| und | and |
| kann | can |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
DE Dies änderte sich schnell. Wenn Sie ein kleines Unternehmen in den USA sind, gibt es jetzt verschiedene Programme, um für Mitarbeiter, Miete oder andere Ausgaben zu zahlen, wenn Sie negativ beeinflusst wurden.
EN This changed quickly. If you?re a small business in the US, there are now a couple of different programs to pay for employees, rent, or any expenses if you have been negatively impacted.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| schnell | quickly |
| kleines | small |
| mitarbeiter | employees |
| miete | rent |
| ausgaben | expenses |
| negativ | negatively |
| beeinflusst | impacted |
| programme | programs |
| oder | or |
| unternehmen | business |
| in | in |
| jetzt | now |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| dies | this |
| usa | us |
| um | for |
| wurden | been |
DE Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.
EN This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| geschäft | business |
| weise | way |
| beeinflusst | affects |
| gesetzgebung | law |
| schutz | protection |
| oder | or |
| beispiel | example |
| wenn | if |
| wir | we |
| daten | data |
| in | in |
| ändert | change |
| dies | this |
| einer | a |
| den | the |
DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie die dramatischen Veränderungen im Jahr 2020 die Customer Experience beeinflusst haben − und dies auch weiterhin tun werden − und wie Ihr Team darauf reagieren kann.
EN Read on to learn more about how the sweeping changes in 2020 have and will continue to impact the world of customer experience and what your team can do to keep up.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| customer | customer |
| team | team |
| änderungen | changes |
| tun | do |
| experience | experience |
| um | up |
| die | of |
| kann | can |
| zu | to |
| lesen | read |
| ihr | your |
| erfahren | learn |
| haben | have |
| weiterhin | continue |
DE Wenn Sie die Bewertungen Ihrer Fragebögen online veröffentlichen, können Millionen Reisende sie auf Hunderten von Buchungsseiten weltweit einsehen. Dies beeinflusst die zukünftigen Buchungsentscheidungen von Reisenden.
EN With TrustYou, when you publish survey reviews online, they are made visible to millions of travelers, on hundreds of global booking sites, impacting future booking decisions.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| fragebögen | survey |
| online | online |
| veröffentlichen | publish |
| weltweit | global |
| zukünftigen | future |
| sie | you |
| millionen | millions |
| hunderten | hundreds of |
| wenn | to |
| von | of |
DE Wir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| datenschutzhinweis | privacy notice |
| notwendig | necessary |
| geschäft | business |
| beeinflusst | affects |
| zeit | time |
| gesetzgebung | law |
| oder | or |
| schutz | protection |
| wir | we |
| beispiel | example |
| daten | data |
| in | in |
| zu | to |
| ändert | change |
| weise | way |
| dies | this |
| einer | a |
| den | the |
DE Das Design Ihrer Website beeinflusst den Ruf, die Verkäufe und den Gesamterfolg Ihrer Marke. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich um eine einfache informationsbasierte Website oder eine komplexe E-Commerce-Website handelt.
EN The design of your website will affect the reputation, sales and overall success of your brand. This will be true whether it is a simple information-based website or a complex e-commerce site.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| beeinflusst | affect |
| ruf | reputation |
| verkäufe | sales |
| marke | brand |
| einfache | simple |
| komplexe | complex |
| e-commerce | e-commerce |
| design | design |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| website | website |
| den | the |
| eine | a |
| dies | this |
DE Ordnet Ihren Browser einer Session auf dem Server zu. Dies beeinflusst nur die Inhalte, die Sie sehen und wird von uns nicht ausgewertet oder weiterverarbeitet.
EN Assigns your browser to a session on the server.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| session | session |
| server | server |
| browser | browser |
| ihren | your |
| zu | to |
| wird | the |
DE Dies ist eine versteckte Punktzahl, die der Spieler durch seine kompetitiven Spiele erwirbt und die vom MMR des gegnerischen Teams beeinflusst wird und davon, ob man gewinnt oder verliert.
EN This is a hidden score that the player acquires through their competitive matches and is affected the MMR of the enemy team and if you win or lose.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| versteckte | hidden |
| punktzahl | score |
| erwirbt | acquires |
| mmr | mmr |
| teams | team |
| beeinflusst | affected |
| verliert | lose |
| spieler | player |
| ob | if |
| oder | or |
| und | and |
| dies | this |
| wird | the |
DE Karl: Das ist eine gute Frage. Ich würde sagen, dies ist immer noch hauptsächlich eine redaktionelle Entscheidung. Unsere redaktionellen Entscheidungen werden weniger davon beeinflusst, was im Trend liegt und was am häufigsten gelesen wird.
EN Karl Oskar Teien: That?s a good question. I would say this is still mostly an editorial decision. Our editorial choices are less affected by what?s trending and what?s most read.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| hauptsächlich | mostly |
| weniger | less |
| beeinflusst | affected |
| karl | karl |
| gute | good |
| ich | i |
| unsere | our |
| dies | this |
| frage | question |
| gelesen | and |
| sagen | say |
| entscheidung | decision |
| davon | that |
| redaktionelle | editorial |
| das | most |
| eine | a |
| noch | still |
| werden | are |
| trend | trending |
| liegt | is |
DE Dies führt dazu, dass eine längere Behaltefrist oftmals mit Gewinnen oder Verlusten einhergeht, die nicht direkt durch Dein Poker-Geschick beeinflusst werden können
EN This means that a longer holding period is often accompanied by gains or losses that cannot be directly influenced by your poker skills
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| längere | longer |
| oftmals | often |
| verlusten | losses |
| beeinflusst | influenced |
| poker | poker |
| oder | or |
| dies | this |
| dass | that |
| die | cannot |
| direkt | directly |
| werden | be |
| eine | a |
| durch | by |
DE Nachdem Sie uns einen solchen Widerruf mitgeteilt haben, beeinflusst dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und kann Auswirkungen auf die Services haben, die wir für Sie erbringen können.
EN After you have expressed such a revocation to us, it will influence the permissibility of processing your personal data and may impact the services that we can provide to you.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| widerruf | revocation |
| verarbeitung | processing |
| services | services |
| erbringen | provide |
| auswirkungen | impact |
| daten | data |
| und | and |
| kann | can |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
| wir | we |
DE Da dies es nur erlaubt Methoden auszuschließen kann der as-Operator verwendet werden, um einen Alias zu einer der Methoden hinzuzufügen. Es ist zu beachten, dass der as Operator die Methode nicht umbenennt, und auch keine andere Methode beeinflusst.
EN Since this only allows one to exclude methods, the as operator can be used to add an alias to one of the methods. Note the as operator does not rename the method and it does not affect any other method either.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| operator | operator |
| beeinflusst | affect |
| alias | alias |
| es | it |
| methoden | methods |
| verwendet | used |
| methode | method |
| hinzuzufügen | to add |
| kann | can |
| erlaubt | allows |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| dies | this |
| nur | only |
| nicht | note |
DE Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.
EN This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| geschäft | business |
| weise | way |
| beeinflusst | affects |
| gesetzgebung | law |
| schutz | protection |
| oder | or |
| beispiel | example |
| wenn | if |
| wir | we |
| daten | data |
| in | in |
| ändert | change |
| dies | this |
| einer | a |
| den | the |
DE Wir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| datenschutzhinweis | privacy notice |
| notwendig | necessary |
| geschäft | business |
| beeinflusst | affects |
| zeit | time |
| gesetzgebung | law |
| oder | or |
| schutz | protection |
| wir | we |
| beispiel | example |
| daten | data |
| in | in |
| zu | to |
| ändert | change |
| weise | way |
| dies | this |
| einer | a |
| den | the |
DE Dies wird zu einer Einflussnahme führen, die das Handeln der Verbraucher positiv beeinflusst, über die Sichtbarkeit hinaus?.
EN This will lead to influence that drives action, not just awareness.”
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| führen | lead |
| handeln | action |
| wird | will |
| zu | to |
| dies | this |
DE Das Design Ihrer Website beeinflusst den Ruf, die Verkäufe und den Gesamterfolg Ihrer Marke. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich um eine einfache informationsbasierte Website oder eine komplexe E-Commerce-Website handelt.
EN The design of your website will affect the reputation, sales and overall success of your brand. This will be true whether it is a simple information-based website or a complex e-commerce site.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| beeinflusst | affect |
| ruf | reputation |
| verkäufe | sales |
| marke | brand |
| einfache | simple |
| komplexe | complex |
| e-commerce | e-commerce |
| design | design |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| website | website |
| den | the |
| eine | a |
| dies | this |
DE Ordnet Ihren Browser einer Session auf dem Server zu. Dies beeinflusst nur die Inhalte, die Sie sehen und wird von uns nicht ausgewertet oder weiterverarbeitet.
EN Assigns your browser to a session on the server.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| session | session |
| server | server |
| browser | browser |
| ihren | your |
| zu | to |
| wird | the |
DE Dies beeinflusst die Schutzraten, die Fehlalarmraten und die Auswirkungen auf das System
EN This influences the protection rates, false alarm rates and system impact
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| system | system |
| und | and |
| dies | this |
DE Ordnet Ihren Browser einer Session auf dem Server zu. Dies beeinflusst nur die Inhalte, die Sie sehen und wird von uns nicht ausgewertet oder weiterverarbeitet.
EN Assigns your browser to a session on the server.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| session | session |
| server | server |
| browser | browser |
| ihren | your |
| zu | to |
| wird | the |
DE Wenn Sie die Bewertungen Ihrer Fragebögen online veröffentlichen, können Millionen Reisende sie auf Hunderten von Buchungsseiten weltweit einsehen. Dies beeinflusst die zukünftigen Buchungsentscheidungen von Reisenden.
EN With TrustYou, when you publish survey reviews online, they are made visible to millions of travelers, on hundreds of global booking sites, impacting future booking decisions.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| fragebögen | survey |
| online | online |
| veröffentlichen | publish |
| weltweit | global |
| zukünftigen | future |
| sie | you |
| millionen | millions |
| hunderten | hundreds of |
| wenn | to |
| von | of |
DE akzeptieren nun zusätzlich den Parameter flags, der die Flags PREG_OFFSET_CAPTURE und PREG_UNMATCHED_AS_NULL unterstützt. Dies beeinflusst das Format des Arrays für die Übereinstimmungen, das an die Callback-Funktion übergeben wird.
EN functions now accept an additional flags argument, with support for the PREG_OFFSET_CAPTURE and PREG_UNMATCHED_AS_NULL flags. This influences the format of the matches array passed to the callback function.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| parameter | argument |
| flags | flags |
| format | format |
| nun | now |
| funktion | function |
| die | as |
| akzeptieren | accept |
| unterstützt | support |
| an | an |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| für | for |
| dies | this |
DE Ordnet Ihren Browser einer Session auf dem Server zu. Dies beeinflusst nur die Inhalte, die Sie sehen und wird von uns nicht ausgewertet oder weiterverarbeitet.
EN Assigns your browser to a session on the server.
DE Ordnet Ihren Browser einer Session auf dem Server zu. Dies beeinflusst nur die Inhalte, die Sie sehen und wird von uns nicht ausgewertet oder weiterverarbeitet.
EN Assigns your browser to a session on the server.
DE Die maximale Etikettenbreite, die der Spender unterstützt, beträgt 140 mm. Die Anzahl der Etiketten pro Rolle beeinflusst dies jedoch.
EN The maximum label width the dispenser supports is 140 mm.
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| beendigung | termination |
| s | s |
| konto | account |
| verhindert | prevents |
| neue | new |
| abgeschlossen | completed |
| bleibt | remains |
| bestellungen | orders |
| oder | or |
| service | service |
| führt | results in |
| einkäufe | purchases |
| fall | the |
| dies | this |
| hinaus | to |
DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.
EN They missed playing together and this is the first time they had the chance to do it in a very very long time, so they decided to make it up for all of it in just one intense session, right in front of your eyes.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verpasst | missed |
| beschlossen | decided |
| intensive | intense |
| es | it |
| zeit | time |
| chance | chance |
| augen | eyes |
| in | in |
| ihren | your |
| sehr | very |
| langer | long time |
| zu | to |
| dies | this |
| ist | is |
| erste | the first |
| tun | do |
| und | and |
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| beendigung | termination |
| s | s |
| konto | account |
| verhindert | prevents |
| neue | new |
| abgeschlossen | completed |
| bleibt | remains |
| bestellungen | orders |
| oder | or |
| service | service |
| führt | results in |
| einkäufe | purchases |
| fall | the |
| dies | this |
| hinaus | to |
DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| offenen | open |
| inspiriert | inspires |
| und | and |
| wie | how |
| sieh | see |
| unsere | our |
| an | work |
DE Unsere Unit4 Talentmanagement-Experten untersuchen, was die Mitarbeiterbindung beeinflusst, welche Maßnahmen funktionieren und wer darauf besonders großen Wert legt.
EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| untersuchen | explore |
| experten | experts |
| unsere | our |
| wer | who |
| wert | a |
| welche | what |
| darauf | and |
DE Auf Social Media wird neu definiert, wie Marken mit ihrem Zielpublikum interagieren und Marketing betreiben. 88 % der Marketer stimmen zu, dass ihre Social-Media-Strategie ihr Geschäftsergebnis positiv beeinflusst.
EN Social is redefining how brands market to and engage with their audience. 88% of marketers agree their social strategy positively influences their bottom line.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| social | social |
| marken | brands |
| interagieren | engage |
| marketing | market |
| marketer | marketers |
| stimmen | agree |
| positiv | positively |
| strategie | strategy |
| und | and |
| wird | is |
| mit | with |
| zu | to |
| der | of |
DE Kommen Sie zu einer unserer Veranstaltungen in der Region und erfahren Sie von unseren Experten, wie DSGVO Ihre Kundenbeziehungen beeinflusst.
EN Join one of our local events to get information from our experts on how GDPR affects your customer relationships.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| region | local |
| dsgvo | gdpr |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| beeinflusst | affects |
| experten | experts |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | one |
| unserer | of |
| unseren | our |
DE Dadurch wird Ihre Marke bekannter und potenzielle Kunden werden positiv beeinflusst, während Ihrerseits dafür nur minimale Anstrengungen erforderlich sind
EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| marke | brand |
| potenzielle | potential |
| kunden | customers |
| minimale | minimal |
| anstrengungen | effort |
| erforderlich | requires |
| und | and |
| wird | will |
| nur | it |
DE Jemand anderes könnte Ihr Konto benutzt haben, um etwas zu sehen, das Ihre Empfehlungen beeinflusst
EN Someone else could have used your account to watch something that’s influencing your recommendations
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| anderes | else |
| könnte | could |
| empfehlungen | recommendations |
| benutzt | used |
| konto | account |
| zu | to |
| jemand | someone |
| ihr | your |
| etwas | something |
DE Dieses Limit gilt zusätzlich zur Nutzung von Site Explorer, die die Obergrenze für analysierbare Backlinks nicht beeinflusst.
EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nutzung | usage |
| explorer | explorer |
| backlinks | backlinks |
| beeinflusst | affect |
| limit | limit |
| site | site |
| nicht | not |
| zusätzlich | to |
| dieses | this |
| zur | the |
| von | of |
DE Wie wird die Relevanz von Backlinks und Ankertext beeinflusst?
EN What is the effect of backlinks and anchor text on relevancy?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| relevanz | relevancy |
| backlinks | backlinks |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
DE "Liebe Lola, Divine Openings beeinflusst weiterhin mein Leben auf so positive Weise. Die Divine Openings Reise ist eine beständige Quelle der Liebe und Entfaltung.... Danke für alles, was du tust, es ist einzigartig und jenseits aller Maßstäbe."
EN "Dear Lola, Divine Openings continues to affect my life in wonderful positive ways. The Divine Openings journey is a constant source of love and unfolding.... Thanks for everything you do, it's unique and beyond measure."
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lola | lola |
| divine | divine |
| openings | openings |
| beeinflusst | affect |
| positive | positive |
| weise | ways |
| maß | measure |
| reise | journey |
| tust | do |
| mein | my |
| leben | life |
| die | source |
| für | for |
| ist | is |
| alles | everything |
| einzigartig | a |
| du | you |
| und | and |
DE Ihre Laufbahn: Warum sind Sie Profi-Fotograf geworden? Haben Sie eine Ausbildung gemacht? Wenn ja, welche? Welche Fotografen haben Sie inspiriert und beeinflusst?
EN Your carrier: what made you become a professional photographer? Did you go to a photography school? If so, which one? Who are the photographers who inspired you?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| profi | professional |
| fotograf | photographer |
| fotografen | photographers |
| ihre | your |
| sind | are |
| eine | a |
DE Preise können durch Unternehmen mit einem Sitz in Ländern beeinflusst werden, die nicht über eine Einkommenssteuervereinbarung mit Australien verfügen und daher eine Quellensteuer erheben müssen
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| ländern | countries |
| beeinflusst | affected |
| australien | australia |
| preise | prices |
| in | in |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Uns ist außerdem bewusst, dass unsere Kunden Anforderungen der DSGVO erfüllen müssen, die durch ihre Nutzung von Atlassian-Produkten und -Services direkt beeinflusst werden
EN We also appreciate that our customers have requirements under GDPR that are directly impacted by their use of Atlassian products and services
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| dsgvo | gdpr |
| direkt | directly |
| beeinflusst | impacted |
| atlassian | atlassian |
| kunden | customers |
| services | services |
| dass | that |
| nutzung | use |
| werden | are |
| unsere | our |
| und | and |
| uns | we |
| ist | also |
| ihre | their |
DE Die Datenbasis eines möglichen Trackings wird dadurch erheblich beeinflusst, da eben nicht automatisch jeder Websitebesuch mit einem Cookie erfasst wird
EN This has a considerable influence on the data basis of possible tracking, since not every website visit is automatically recorded with a cookie
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| möglichen | possible |
| trackings | tracking |
| erheblich | considerable |
| automatisch | automatically |
| cookie | cookie |
| erfasst | recorded |
| nicht | not |
| mit | with |
| da | since |
DE Ebenfalls kannst Du hier überprüfen, ob durch eine Black- bzw. Whitelist beeinflusst wird, was genau gecrawlt wird („Erweiterte Analyse ->„URLs ausschließen / einschließen“).
EN You may also check your blacklist and whitelist to see if there is anything to influence the crawl (“Advanced analysis” -> “Ignore /Include URLs”).
DE Wie beeinflusst COVID-19 Ihr Business? Mit über 40 fertigen Dashboards, die Sie bei den sich stets ändernden Bedingungen unterstützen, finden Sie das schnell heraus.
EN How is COVID-19 affecting your business? Find out fast with over 40 pre-built dashboards to help guide you through the constantly-changing landscape.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| business | business |
| dashboards | dashboards |
| stets | constantly |
| ändernden | changing |
| schnell | fast |
| finden | find |
| ihr | your |
| mit | with |
| den | the |
| heraus | to |
DE Wovon wird Ihre E-Mail-Zustellbarkeit beeinflusst?
EN What affects your email deliverability?
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| wird | what |
| ihre | your |
| beeinflusst | affects |
| zustellbarkeit | deliverability |
DE Messen Sie das Publikumswachstum und bestimmen Sie, ob es von der Content-Performance beeinflusst wird.
EN Measure fan growth and determine if it’s being influenced by content performance.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| messen | measure |
| bestimmen | determine |
| beeinflusst | influenced |
| content | content |
| performance | performance |
| ob | if |
| und | and |
| sie | being |
| von | by |
| der | its |
DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.
EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| berichten | report |
| häufigkeit | frequency |
| intensität | intensity |
| interaktion | engagement |
| digitalen | digital |
| touchpoints | touchpoint |
| ermitteln | determine |
| konversion | conversion |
| beeinflusst | impacted |
| zeitpunkt | timing |
| ob | whether |
| und | and |
| an | on |
| der | of |
DE Lange Jahre war er Leiter des Technischen Komitees der gesamten OEKO-TEX®-Gemeinschaft und hat die Entwicklung des STANDARD 100 by OEKO-TEX® maßgeblich beeinflusst
EN For long years he was the head of the technical committee of the whole OEKO-TEX® Association and influenced the development of the STANDAD 100 by OEKO-TEX significantly
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lange | long |
| leiter | head |
| technischen | technical |
| gesamten | whole |
| entwicklung | development |
| beeinflusst | influenced |
| gemeinschaft | association |
| jahre | years |
| war | was |
| er | he |
| by | by |
| und | and |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
beeinflusst dies dies beeinflusst bietet dies dies beeinflusst innovationen beeinflusst note length beeinflusst el capitan beeinflusst stark beeinflusst beeinflusst die wahrnehmung beeinflusst die art beeinflusst unternehmen welt beeinflusst negativ beeinflusst alles beeinflusst blueberry beeinflusst mitarbeiterbindung beeinflusst maßgeblich beeinflusst beeinflusst die zukünftigen verhaltensänderung beeinflusst nachhaltig schlafes beeinflusst wetterbedingungen beeinflusst sozialer natur beeinflusst beatles beeinflusst inflation beeinflusst divine openings beeinflusst ankertext beeinflusst visuellen inhalts beeinflusst caching beeinflusst außendienstteams dahingehend beeinflusst herzwachstum beeinflusst beeinflusst ihr business entscheidung maßgeblich beeinflusst alkohol sie beeinflusst beeinflusst unsere stimmung beeinflusst das format strukturierten daten beeinflusst umfeld beeinflusst telefon hotline beeinflusst feiertage beeinflusst gesamtrekrutierungsstrategie dramatisch beeinflusst frosttiefe beeinflusst empfehlungen beeinflusst beeinflusst das leben dieses engagement beeinflusst dadurch erheblich beeinflusst beeinflusst ihre darstellung außentemperaturen beeinflusst beeinflusst die auftriebskraft umsatz negativ beeinflusst unser unternehmen beeinflusst
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg