Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "also der beste" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "also der beste" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o also der beste

Gellir cyfieithu "also der beste" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

also a a few a lot able about against all also always an and and the another any are around as as well at at the available be because been before best better both but by can can be come could day different do does don don’t each else even every everything few first for for the from from the full get go going good great had has have have to here how i if in in other words in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look looking lot make many may means more more than most much my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people product products re really right same see should site so so that some something still such sure take team than that that is that you the the best the first the most the same their them then there there are there is therefore these they this this is those through thus time to to be to do to get to make to see to the too top two up us use used using very want was way we we can we have what when where whether which while who why will will be with without work would years you you are you can you have you want your you’re
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
beste a about all also are as at at the be best but by for for the from great have how in in the into is just like more most next no not of of the on on the one only other out product quality right secure so some than that the the best the most this through to to get to make to the top up very what when where which while will with your

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o also der beste

Almaeneg
Saesneg

DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?

EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?

Almaeneg Saesneg
direkte direct
finanzierung funding
investieren invest
geschäft business
beste the best
würden would
sagen say
eine a
ist is
der the
um for
aber but
erhalten get

DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?

EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?

Almaeneg Saesneg
direkte direct
finanzierung funding
investieren invest
geschäft business
beste the best
würden would
sagen say
eine a
ist is
der the
um for
aber but
erhalten get

DE "Wir wollen, dass Mimecast der Ort ist, an dem man seine beste Arbeit leisten, seine beste Teamarbeit leisten und das Beste lernen kann." - Peter Bauer, Geschäftsführer

EN “We want Mimecast to be the place where you can do your best work, your best teamwork and do your greatest learning.” - Peter Bauer, CEO

Almaeneg Saesneg
mimecast mimecast
teamarbeit teamwork
peter peter
geschäftsführer ceo
ort place
beste best
arbeit work
wir we
kann can
an and
wollen want
leisten do

DE Die 5K (-> Beste Videos), 6K (-> Beste Videos), und jetzt die beste Qualität -> 8K VR Porno (-> VR Bangers) Videodateien können bis zu 10 GB Speicherplatz beanspruchen

EN The 5K (-> Best Videos), 6K (-> Best Videos), and now the best quality -> 8K VR Porn (-> VR Bangers) video files can eat up to 10 GB in storage

Almaeneg Saesneg
jetzt now
qualität quality
porno porn
videodateien video files
gb gb
speicherplatz storage
k k
gt gt
vr vr
videos videos
zu to
beste the best
können can
und and
die the
bis in

DE Indem Sie herausfinden, was Sie motiviert, was Sie beschäftigt und was Ihre Leidenschaft antreibt, erfolgreich zu sein und Ihre beste Arbeit, die beste Teamarbeit und das beste Lernen zu leisten.

EN By identifying what motivates you, keeps you engaged and drives your passion to succeed and do your best work, best teamwork, and greatest learning.

Almaeneg Saesneg
motiviert motivates
erfolgreich succeed
teamarbeit teamwork
indem by
zu to
beste best
sie you
ihre your
arbeit work
leidenschaft passion
leisten do

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.

EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.

DE Deshalb heißt der Fonds auch „Landscapes“, also Landschaften, und hat nicht das Wort „protected areas“, also Schutzgebiete, in seinem Namen

EN That's why the fund is called 'Landscapes' and doesn't use the word 'protected areas' in its name

Almaeneg Saesneg
fonds fund
heißt called
landschaften landscapes
wort word
und and
in in
namen name

DE Das wollten Sie von der ersten Sekunde an, als Sie sie an der Tür sahen, also warum sollten Sie es nicht tun? Vielleicht werden Sie der Beste sein, den sie bisher hatte

EN You wanted that from the first second you saw her at the door, so why wouldn?t you? Maybe you?ll be the best she ever had so far

Almaeneg Saesneg
wollten wanted
t t
bisher so far
ersten the first
beste the best
hatte had
tür door
warum why
nicht wouldn
von far
den the

DE Wir beginnen also mit der Wahl des passenden Instruments, der Entscheidung für die auf dich abgestimmte, beste Lernmethode und der richtigen Haltung am Klavier

EN We cover all the equipment you need, choosing a learning method and set you up to sit at the piano

Almaeneg Saesneg
klavier piano
am at the
wahl choosing
richtigen at
wir we
beste up
also to
für cover
und and

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
unterscheiden difference
problem problem
reihenfolge sequence
es it
entscheiden decide
raten rates
nicht not
dass that
anderes else
und and
ist is

DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, 
eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.

EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.

Almaeneg Saesneg
wichtig important
also so
verpflichtung obligation
folgen follow
dezember december
finden find
wir we
reden talking
könnte could
verschlüsselung encryption
hier here
die is
noch still
eine an
sichere secure
zu to
ende end

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
unterscheiden difference
problem problem
reihenfolge sequence
es it
entscheiden decide
raten rates
nicht not
dass that
anderes else
und and
ist is

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
unterscheiden difference
problem problem
reihenfolge sequence
es it
entscheiden decide
raten rates
nicht not
dass that
anderes else
und and
ist is

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
unterscheiden difference
problem problem
reihenfolge sequence
es it
entscheiden decide
raten rates
nicht not
dass that
anderes else
und and
ist is

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
unterscheiden difference
problem problem
reihenfolge sequence
es it
entscheiden decide
raten rates
nicht not
dass that
anderes else
und and
ist is

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
unterscheiden difference
problem problem
reihenfolge sequence
es it
entscheiden decide
raten rates
nicht not
dass that
anderes else
und and
ist is

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.

Almaeneg Saesneg
wochen weeks
unterscheiden difference
problem problem
reihenfolge sequence
es it
entscheiden decide
raten rates
nicht not
dass that
anderes else
und and
ist is

DE Jeder Markt, der früh ausverkauft ist, hat in der Regel das beste Angebot, also steigen Sie früh ein und folgen Sie den Einheimischen?

EN Any market store that sells out early is usually the one with the best stuff so get in early and follow the locals?

Almaeneg Saesneg
markt market
früh early
in der regel usually
in in
folgen follow
beste the best
und and
ist is
den the

DE Der einzige Zug mit einem Anschluss nach London ging um zwei Uhr nachmittags von Kendal, also wollten wir das Beste aus unserem Morgen in der Natur machen.

EN We opted to ride a couple of much quieter nearby trails.

Almaeneg Saesneg
einzige a
also to

DE Wollen Sie sie also nicht verlieren, ist es das Beste, wenn Sie Ihre wichtige Untersuchung der Märkte sowie zur Nutzung der Produkte durch die Kunden kontinuierlich fortführen

EN The best way to avoid losing it is to keep up with your crucial research of the markets and how customers are using products

Almaeneg Saesneg
verlieren losing
wichtige crucial
untersuchung research
märkte markets
kunden customers
es it
beste the best
ihre your
produkte products
also to
ist is

DE Der einzige Zug mit einem Anschluss nach London ging um zwei Uhr nachmittags von Kendal, also wollten wir das Beste aus unserem Morgen in der Natur machen.

EN We opted to ride a couple of much quieter nearby trails.

Almaeneg Saesneg
einzige a
also to

DE Jeder Markt, der früh ausverkauft ist, hat in der Regel das beste Angebot, also steigen Sie früh ein und folgen Sie den Einheimischen?

EN Any market store that sells out early is usually the one with the best stuff so get in early and follow the locals?

Almaeneg Saesneg
markt market
früh early
in der regel usually
in in
folgen follow
beste the best
und and
ist is
den the

DE Der einzige Zug mit einem Anschluss nach London ging um zwei Uhr nachmittags von Kendal, also wollten wir das Beste aus unserem Morgen in der Natur machen.

EN We opted to ride a couple of much quieter nearby trails.

Almaeneg Saesneg
einzige a
also to

DE Die Optionen sind da – es ist also eine Frage der Entscheidung für die Enterprise-Commerce-Unternehmen, was das Beste für ihre Kunden ist.

EN The options are there, so it's a matter of enterprise commerce organizations deciding what's best for their customers.

Almaeneg Saesneg
optionen options
also so
entscheidung deciding
kunden customers
commerce commerce
eine a
beste best
die of
unternehmen organizations
enterprise enterprise
ihre their
das its

DE Also, wie wählen Sie die beste WDR-Kamera für Ihre Zwecke? Ein Maßstab, wie gut eine Kamera Bilder mit Wide Dynamic Range verarbeitet, ist der dB-Wert

EN So how do you pick the best WDR camera for your purposes? One measure of a camera’s ability to handle images with a wide dynamic range is dB value

Almaeneg Saesneg
bilder images
wide wide
dynamic dynamic
wdr wdr
db db
kamera camera
wert value
beste the best
ihre your
wählen sie pick
also to
range the
maßstab range
zwecke purposes
mit with
ist is
ein a

DE Du hast also die beste Chance auf großartige Rabatte, wenn du mit einem VPN-Server verbunden bist, der sich in dem Land befindet, das du besuchen möchtest – oder in einem Nachbarland.

EN So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.

Almaeneg Saesneg
also so
chance chances
großartige great
rabatte discounts
vpn vpn
server server
befindet located
land country
besuchen visiting
wenn if
oder or
einem a
in in
beste best
die of
du you
auf to

DE Warum also nicht das Beste aus beiden Welten nutzen? Mit dem Uniserv Hybridmodell kombinieren Sie die klassischen Installationslösungen mit unseren Services aus der Cloud

EN So why not use the best of both worlds? With the Uniserv hybrid model, you combine the classic installation solutions with our services from the cloud

Almaeneg Saesneg
welten worlds
kombinieren combine
klassischen classic
cloud cloud
services services
nicht not
beste the best
warum why
aus from
mit with

DE Der LM-8ST ist in einem stabilen, einbaufähigen Metallgehäuse untergebracht und verfügt über ein eingebautes Netzteil (kein Wechselstromadapter) – beste Voraussetzungen also für sicheren und zuverlässigen Betrieb über viele Jahre hinaus.

EN The LM-8ST is housed in a rugged rack-mountable chassis and has a built-in power supply (no AC adapter) for many years of safe and reliable operation.

Almaeneg Saesneg
kein no
betrieb operation
ist is
viele many
jahre years
in in
der of
ein a
und and

DE Und das Beste ist, die Nutzung der Seite und deren verschiedener Tools ist kostenlos! Starten Sie also Ihre Suche nach elektronischen Komponenten auf TrustedParts.com.

EN And the best part is that the use of the site and its various tools is free! So start your search for electronic components on TrustedParts.com.

Almaeneg Saesneg
elektronischen electronic
nutzung use
tools tools
kostenlos free
suche search
komponenten components
beste the best
ihre your
und and
starten start
ist is

DE TeenMegaWorldVRnet ist die beste Teenager VR-Pornoseite! Wenn Sie also in der VR-Nische "Teen" werben wollen, ist dies perfekt. Ihr VR-Porno-Affiliate-Porgramm heißt RoyalCash.

EN TeenMegaWorldVRnet is the best teen VR porn site! So, if you want to advertise in the Teen VR Niche it's perfect. Their VR porn Affiliate porgram is calle RoyalCash.

Almaeneg Saesneg
werben advertise
vr vr
porno porn
nische niche
affiliate affiliate
in in
perfekt perfect
beste the best
heißt to
ist is
der the
teen teen

DE Refuel Casino ist der beste Ort, um die gewünschten Spiele zu Deinen Bedingungen zu spielen. Also, worauf wartest Du? Lasst die Spiele beginnen!

EN Refuel Casino is the best place to play the games you want and to play them on your terms. So what are you waiting for? Let the games begin! 

Almaeneg Saesneg
refuel refuel
casino casino
bedingungen terms
beginnen begin
ort place
um for
beste the best
spiele games
worauf what
du you
ist is
der the
zu to
spielen play

DE Was ist also die beste Art von Düngemitteln für Deine Pflanzen? Sollte man Feststoff- oder Flüssigdünger verwenden? Nun, das hängt von verschiedenen Dingen ab. Hier findest Du eine Aufschlüsselung der einzelnen Arten sowie deren Vor- und Nachteile.

EN So, what is the best type of feed for your plants? Should you use solid fertilisers or liquid? Well, it all depends. Here’s a breakdown on each type, alongside their pros and cons.

Almaeneg Saesneg
pflanzen plants
aufschlüsselung breakdown
art type
oder or
verwenden use
sollte should
hängt depends
beste the best
und and
nun well
nachteile cons
ist is
du you
einzelnen the

DE Wenn Du also das Beste vom Besten willst, kannst Du nicht besser liegen, als mit den Vaporizer in unserer Top 10 Liste der Tisch-Vaporizer - die wir in regelmäßigen Abständen aktualisieren.

EN So if you want the best of the best, you could do no better than the vaporizers listed in our top 10 desktop vaporizer list – which we update on a regular basis.

Almaeneg Saesneg
regelmäßigen regular
du you
besser better
aktualisieren update
in in
top top
willst want
kannst could
unserer our
liste list
den the
wir we
wenn if
also so
beste best

DE Wir haben immer vom Land und vom Meer gelebt und sind dabei den Rhythmen der Jahreszeiten und des Wetters gefolgt. Wir sind also Experten darin, bei jedem Wetter das Beste aus unserem Leben zu machen.

EN We’ve always lived off the land and the sea, following the rhythms of the seasons and the weather. So we’re experts at making the most of life, whatever the weather.

Almaeneg Saesneg
immer always
land land
rhythmen rhythms
jahreszeiten seasons
experten experts
wetter weather
meer sea
gelebt lived
leben life
und and

DE Du hast also die beste Chance auf großartige Rabatte, wenn du mit einem VPN-Server verbunden bist, der sich in dem Land befindet, das du besuchen möchtest – oder in einem Nachbarland.

EN So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.

Almaeneg Saesneg
also so
chance chances
großartige great
rabatte discounts
vpn vpn
server server
befindet located
land country
besuchen visiting
wenn if
oder or
einem a
in in
beste best
die of
du you
auf to

DE Superman wurde bereits mehrmals neu aufgelegt und neu besetzt. Hier ist also der beste Weg, den Mann aus Stahl zu sehen.

EN Superman has been rebooted and re-cast several times over. So here's the best way to watch the Man of Steel.

Almaeneg Saesneg
neu re
mann man
stahl steel
beste the best
und and
zu to

DE Sie haben sich also gerade eine glänzende Grafikkarte der RTX 30-Serie zugelegt. Befolge diese Tipps, um sicherzustellen, dass du das Beste aus ihr

EN Here's how to update your Apple MagSafe Battery Pack to the latest firmware to charge your iPhone faster and how to get the most out of the pack.

Almaeneg Saesneg
ihr your
also to

DE Also, wie wählen Sie die beste WDR-Kamera für Ihre Zwecke? Ein Maßstab, wie gut eine Kamera Bilder mit Wide Dynamic Range verarbeitet, ist der dB-Wert

EN So how do you pick the best WDR camera for your purposes? One measure of a camera’s ability to handle images with a wide dynamic range is dB value

Almaeneg Saesneg
bilder images
wide wide
dynamic dynamic
wdr wdr
db db
kamera camera
wert value
beste the best
ihre your
wählen sie pick
also to
range the
maßstab range
zwecke purposes
mit with
ist is
ein a

DE Der beste Wert wird durch die Bewertung der Vorschläge der Lieferanten und die Auswahl derjenigen bestimmt, die die beste Kombination aus niedrigen Kosten, Qualität und Technologie bieten

EN Best value is determined by evaluation of suppliers’ proposals and selection of those offering the best combination of low cost, quality and technology

Almaeneg Saesneg
vorschläge proposals
lieferanten suppliers
auswahl selection
niedrigen low
technologie technology
bieten offering
wert value
kosten cost
qualität quality
bewertung evaluation
kombination combination
beste the best
und and
wird the

DE Wenn ein Benutzer einer abonnierenden Institution angehört, wird die endgültige Version des Artikels angezeigt, also die beste verfügbare Version, und nicht das Autoren-Manuskript.

EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.

Almaeneg Saesneg
benutzer user
institution institution
manuskript manuscript
angezeigt see
wenn if
endgültige the final
beste the best
nicht not
und and
version version
wird the

DE Eine Frage, die wir häufig hören, lautet: „Was ist die beste Zeit, um auf Social Media zu posten?“ Also haben wir einen ganzen Beitrag mit den Zeiten erstellt, die sich zur Veröffentlichung eignen.

EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.

DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

Almaeneg Saesneg
büro office
laufbahn career
passiert happened
in in
schon ever
ich i
beste the best
einfach just
also to
ist is
dass that

DE Das beste Mikrofon für Podcasting ist das, das Sie bei sich haben. Lassen Sie sich also nicht von unseren Empfehlungen davon abhalten, aufzunehmen, wenn Sie nicht genau das haben, was wir empfehlen.

EN The best mic for podcasting is the one you have with you, so don?t let our recommendations stop you from recording if you don?t have exactly what we recommend.

Almaeneg Saesneg
mikrofon mic
podcasting podcasting
aufzunehmen recording
empfehlungen recommendations
beste the best
für for
wenn if
wir we
genau exactly
empfehlen recommend
ist is
haben have
lassen let

DE Doch ihr habt viel vor, also aufgewacht und auf in Richtung Westen! Die beste Möglichkeit, diesen Teil des Landes zu erkunden, ist hinter dem Steuer eines klassischen Americana-Autos

EN But there’s too much to do! Wake up and head west

Almaeneg Saesneg
viel much
beste up
und and
zu to

DE Doch ihr habt viel vor, also aufgewacht und auf in Richtung Westen! Die beste Möglichkeit, diesen Teil des Landes zu erkunden, ist hinter dem Steuer eines klassischen Americana-Autos

EN But there’s too much to do! Wake up and head west

Almaeneg Saesneg
viel much
beste up
und and
zu to

DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

Almaeneg Saesneg
communitys communities
methode way
du you
posts posts
oder or
erhältst get
beste best
deine your
kommentaren comments
einen the
ist is
um to

DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

Almaeneg Saesneg
communitys communities
methode way
du you
posts posts
oder or
erhältst get
beste best
deine your
kommentaren comments
einen the
ist is
um to

DE Planen Sie also Ihre nächste Tagung im Swissôtel und „Erleben Sie es“ auf die beste Art.

EN So go ahead, plan your next meeting at Swissotel and you’ll live it well in a big way.

Almaeneg Saesneg
also so
planen plan
tagung meeting
und and
auf at
ihre your

DE Deshalb habe ich stets versucht, nur Arbeit hinauszugeben, die jeder sachlichen Prüfung standhielt, also sozusagen vom Besten das Beste war.“ (Robert Bosch, 1918, Grundsätze)

EN That is why I have always sought to only release work that has passed all objective tests, in other words, that is crème-de-la-crème." (Robert Bosch, 1918, Principles)

Almaeneg Saesneg
ich i
arbeit work
robert robert
bosch bosch
grundsätze principles
stets always
nur only
die is

DE Leider war es nicht das beste Wetter in New York, sehr kalt und regnerisch, also machten wir nur [?]

EN Unfortunately, it wasn?t the best weather in New York, very cold and rainy, so we just took [?]

Almaeneg Saesneg
leider unfortunately
new new
york york
es it
wetter weather
kalt cold
und and
in in
wir we
beste the best
sehr very
nicht wasn

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50