DE Mit Facebook, Twitter, Linkedin, Google u.v.a. einloggen und Inhalte einfach von anderen sozialen Netzwerken oder RSS-Feeds in Ihren Aktivitäts-Feed ziehen.
Cyfieithwch "aktivitäts" i Saesneg
Yn dangos 36 o gyfieithiadau 36 o'r ymadrodd "aktivitäts" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o aktivitäts
Gellir cyfieithu "aktivitäts" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| aktivitäts | activity |
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o aktivitäts
Almaeneg
Saesneg
EN Sign up with Facebook, Twitter, Linkedin, Google and more. Pull in content from other social media and RSS feeds into your Activity Feed, to enrich multichannel communication.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| einloggen | sign up |
| inhalte | content |
| ziehen | pull |
| rss | rss |
| feeds | feeds |
| u | and |
| anderen | other |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Aktivitäts-Monitoring mit Audit-Logs
EN Activity monitoring with audit logs
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mit | with |
| monitoring | monitoring |
| audit | audit |
| logs | logs |
DE Kontrollieren Sie Ihre Untergebenen und Auftragnehmer durch das Website-Monitor-Tool Aktivitäts-Dashboard.
EN Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| auftragnehmer | contractors |
| tool | tool |
| dashboard | dashboard |
| website | website |
| kontrollieren | control |
| und | and |
| sie | you |
| durch | with |
DE Verschlüsselung und Signierung für Prozessbenutzer-Task-Aktivitäts-E-Mails über S/MIME und PGP
EN Predefined KRITIS taxonomy web services and fields
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| und | and |
DE Anstatt unsichere, unverschlüsselte E-Mails zu versenden, ist unsere Lösung zur Verschlüsselung und Signierung für Prozessbenutzer-Task-Aktivitäts-E-Mails über S/MIME und PGP genau das Richtige für Sie.
EN By selecting from predefined KRITIS taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| anstatt | rather than |
| sie | values |
| zu | using |
| zur | the |
| genau | that |
DE Verschlüsselung und Signierung für Prozess-Skript-Task-Aktivitäts-E-Mails über S/MIME und PGP
EN Integrations with the VulnDB platform to receive vulnerability data for process enrichment
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| prozess | process |
| für | for |
| über | to |
DE Persönliche Aktivitäts-Streams
EN Statistics available to users in the external interface
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| persönliche | the |
DE Fitbit hat den Alta HR angekündigt und sein bereits starkes Angebot an Aktivitäts-Trackern erweitert. Das neue Gerät gehört neben dem Original Alta
EN Withings is a company dedicated to helping you live a healthier life. It not only has numerous activity trackers to monitor how much you move, but it ...
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| hat | has |
| den | to |
DE Möchten Sie Garmins marktführendes Aktivitäts-Tracking, aber ohne einen hohen Preis? Dies ist die richtige Wahl. Und mit Solarladung dauert es ein
EN Want Garmin's market-leading activity tracking, but without a hefty price tag? This is the one to go for. And with solar charging it lasts for an age.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dauert | lasts |
| tracking | tracking |
| preis | price |
| es | it |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| aber | but |
| dies | this |
DE Fitbit, Hersteller beliebter Aktivitäts-Tracker und der Ionic-Smartwatch, hat eine Reihe neuer Produkte eingeführt und bekannt gegeben, dass es seiner
EN Samsung quietly reduced the price of its artsy TV, The Frame.It is a television that's designed to blend into your room and look like a piece of artwo...
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| es | it |
| und | and |
| der | piece |
| reihe | room |
| dass | to |
| eine | a |
| produkte | the |
| seiner | of |
DE Kombinierte Aktivitäts-/Schlaf-/HRV Messung
EN Combined activity/sleep/HRV monitoring
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kombinierte | combined |
| schlaf | sleep |
DE Kombinierte Aktivitäts-/Schlaf-/HRV Messung:
EN Combined activity/sleep/HRV monitoring:
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kombinierte | combined |
| schlaf | sleep |
DE Durch die Verwendung persönlicher Aktivitäts-Streams können sie schnell erkennen, welche Fälle neue Updates haben und ob diese letzte Woche, gestern oder vor einer Stunde hinzugefügt wurden.
EN This also helps to minimize cold calling effort.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| diese | this |
| oder | also |
DE Einer der neuesten – und wohl auch der stilvollste Aktivitäts-Tracker von Fitbit – der Luxe, wird in den frühen Black Friday-Angeboten in den USA
EN One of Fitbit's most recent - and arguably its most stylish activity tracker - the Luxe, is on sale in the early Black Friday deals in the US.It's not
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neuesten | recent |
| wohl | arguably |
| tracker | tracker |
| black | black |
| friday | friday |
| usa | us |
| und | and |
| in | in |
| frühen | early |
| von | of |
| einer | one |
DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity
DE Anzeige von Aktivitäts-Feeds: wer Dateien mit Ihnen geteilt hat und wann eine Datei erstellt, hochgeladen, bearbeitet oder gelöscht wurde.
EN Display activity feeds: who shared files with you, and when a file was created, uploaded, edited, or deleted.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| anzeige | display |
| hochgeladen | uploaded |
| bearbeitet | edited |
| gelöscht | deleted |
| feeds | feeds |
| erstellt | created |
| oder | or |
| wurde | was |
| wer | who |
| dateien | files |
| wann | when |
| datei | file |
| und | and |
| eine | a |
| mit | with |
DE Wir haben die Möglichkeit hinzugefügt, die Errungenschafts-Aktivitäten für alle Bereiche auszublenden, außer auf der Pinnwand.Dies wird auf folgenden Aktivitäts-Bereichen angewendet:
EN An option to filter completed achievements from various activity feeds, excluding the Wall, has been added.Enabling this filter will affect activity feeds on the following pages:
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| außer | excluding |
| aktivitäten | activity |
| hinzugefügt | added |
| folgenden | following |
| er | has |
| dies | this |
| wird | the |
DE Daten zu Nutzungs-, Aktivitäts- oder Prozessperformance: Diese weit gefasste Datenkategorie beinhaltet Informationen zu bestimmten Aufgaben oder operativen Bereichen
EN Use, Task, or Process Performance Data: This broad category of data includes information related to specific tasks or operations
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| weit | broad |
| oder | or |
| informationen | information |
| aufgaben | tasks |
| daten | data |
| zu | to |
| diese | this |
DE Float ist eine cloudbasierte Lösung, die Buchhalter bei der Cashflow-Prognose und dem Finanzmanagement unterstützt. Die Plattform kommt mit einem Aktivitäts-Dashboard, das es Administratoren ermöglicht, mehrere Budgets in... Mehr erfahren
EN Crazy Egg is a user testing solution that helps businesses across education, eCommerce, retail and other industries conduct A/B tests and run marketing campaigns. The application enables marketing teams to analyze customers’... Learn more
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lösung | solution |
| unterstützt | helps |
| ermöglicht | enables |
| plattform | application |
| ist | is |
| mehr | more |
| mehrere | to |
| eine | a |
DE Bleiben Sie mit einem Live-Aktivitäts-Feed und Analysen auf dem Laufenden in Bezug auf Updates und wichtige Erkenntnisse.
EN Keep informed of updates and surface important insights with a live activity feed and analytics.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| updates | updates |
| wichtige | important |
| live | live |
| analysen | analytics |
| erkenntnisse | insights |
| und | and |
| auf | surface |
| sie | keep |
| mit | with |
| einem | a |
| dem | of |
DE Einer der neuesten – und wohl auch der stilvollste Aktivitäts-Tracker von Fitbit – der Luxe, wird in den frühen Black Friday-Angeboten in den USA
EN One of Fitbit's most recent - and arguably its most stylish activity tracker - the Luxe, is on sale in the early Black Friday deals in the US.It's not
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neuesten | recent |
| wohl | arguably |
| tracker | tracker |
| black | black |
| friday | friday |
| usa | us |
| und | and |
| in | in |
| frühen | early |
| von | of |
| einer | one |
DE Fitbit hat seine Reihe von Ace-Aktivitäts- und Schlaf-Trackern für Kinder mit dem neuen Fitbit Ace 3 aktualisiert.
EN Fitbit has updated its line of Ace activity and sleep trackers for kids, with the new Fitbit Ace 3.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| kinder | kids |
| ace | ace |
| schlaf | sleep |
| aktualisiert | updated |
| neuen | new |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
| hat | has |
| von | of |
DE Der Aktivitäts-Tracker Fitbit Inspire 2 aktualisiert das Design und bietet eine Akkulaufzeit von 10 Tagen
EN Fitbit Inspire 2 activity tracker updates design and offers 10-day battery life
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| inspire | inspire |
| aktualisiert | updates |
| design | design |
| bietet | offers |
| akkulaufzeit | battery life |
| tracker | tracker |
| tagen | day |
| und | and |
DE Zusätzlich zu den regelmäßig versendeten Aktivitäts-E-Mails (Default: einmal pro Stunde) kann jeder Benutzer zusätzlich auch sofort über neue Datei-Freigaben informiert werden.
EN In addition to the periodically sent activity emails (default: once an hour) the user can be immediately notified about the new share.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| regelmäßig | periodically |
| default | default |
| stunde | hour |
| neue | new |
| kann | can |
| benutzer | user |
| sofort | immediately |
| den | the |
DE Der günstigste Tracker im Angebot von Fitbit. Es verfügt über ganztägiges Schlaf- und Aktivitäts-Tracking, Smartphone-Benachrichtigungen, austauschbare Riemen und ist schwimmfest.
EN The cheapest tracker in Fitbit's offering. It has all-day sleep and activity tracking, smartphone notifications, interchangeable straps and it's swim proof.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| günstigste | cheapest |
| angebot | offering |
| austauschbare | interchangeable |
| riemen | straps |
| schlaf | sleep |
| smartphone | smartphone |
| benachrichtigungen | notifications |
| tracker | tracker |
| es | it |
| tracking | tracking |
| der | the |
| und | and |
DE Wir haben die Möglichkeit hinzugefügt, die Errungenschafts-Aktivitäten für alle Bereiche auszublenden, außer auf der Pinnwand.Dies wird auf folgenden Aktivitäts-Bereichen angewendet:
EN An option to filter completed achievements from various activity feeds, excluding the Wall, has been added.Enabling this filter will affect activity feeds on the following pages:
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| außer | excluding |
| aktivitäten | activity |
| hinzugefügt | added |
| folgenden | following |
| er | has |
| dies | this |
| wird | the |
DE Setzen Sie messbare Aktivitäts- und Geschäftsziele
EN Set measurable activity and business-related goals
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| setzen | set |
| messbare | measurable |
| und | and |
DE Erlaubt es Anwendern, Aktivitäts-, Nichtaktivitäts- und Prozessausnahme-Warnungen auf der Grundlage konfigurierbarer Geschäftsregeln einzurichten und sie mit anderen Beteiligten zu nutzen.
EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erlaubt | enables |
| konfigurierbarer | configurable |
| geschäftsregeln | business rules |
| warnungen | alerts |
| anderen | other |
| und | and |
| anwendern | users |
| zu | to |
| mit | with |
| grundlage | based |
DE Dr. Reddy erklärte, dass zukünftige Studien dieser Art Daten von Aktivitäts- und Schlafmonitoren sammeln werden.
EN Dr Reddy explained that future of studies of this sort will gather data from activity and sleep monitors.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dr | dr |
| erklärte | explained |
| zukünftige | future |
| studien | studies |
| daten | data |
| sammeln | gather |
| art | sort |
| und | and |
| dass | that |
| dieser | this |
| von | of |
| werden | will |
DE Verfolge im Aktivitäts-Feed, wer welche Änderungen an Inhalten vorgenommen hat und behalte so immer den vollen Überblick.
EN The activity feed lets you see who’s made what changes – so you always have your eye on the ball.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| an | on |
| vorgenommen | made |
| so | so |
| immer | always |
| den | the |
| inhalten | you |
DE Fitbit hat den Alta HR angekündigt und sein bereits starkes Angebot an Aktivitäts-Trackern erweitert. Das neue Gerät gehört neben dem Original Alta
EN Withings is a company dedicated to helping you live a healthier life. It not only has numerous activity trackers to monitor how much you move, but it ...
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| hat | has |
| den | to |
DE Fitbit, Hersteller beliebter Aktivitäts-Tracker und der Ionic-Smartwatch, hat eine Reihe neuer Produkte eingeführt und bekannt gegeben, dass es seiner
EN The first Alexa skills built specifically for kids are now live in the UK.Initially, there are handful of new skills, including a new Lego skill and a
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neuer | new |
| und | and |
| es | there |
| eine | a |
DE Kombinierte Aktivitäts-/Schlaf-/HRV Messung
EN Combined activity/sleep/HRV monitoring
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kombinierte | combined |
| schlaf | sleep |
DE Kombinierte Aktivitäts-/Schlaf-/HRV Messung:
EN Combined activity/sleep/HRV monitoring:
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kombinierte | combined |
| schlaf | sleep |
DE Sehen Sie sich hier den täglichen Aktivitäts- und Präsentationsplan an.
EN Check out the daily activity and presentation schedule here.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| täglichen | daily |
| hier | here |
| sehen | check |
| den | the |
| und | and |
DE Mit Facebook, Twitter, Linkedin, Google u.v.a. einloggen und Inhalte einfach von anderen sozialen Netzwerken oder RSS-Feeds in Ihren Aktivitäts-Feed ziehen.
EN Sign up with Facebook, Twitter, Linkedin, Google and more. Pull in content from other social media and RSS feeds into your Activity Feed, to enrich multichannel communication.
Yn dangos 36 o gyfieithiadau 36
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg