DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.
Cyfieithwch "abfrage" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "abfrage" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o abfrage
Almaeneg
Saesneg
EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neues | new |
| automatisch | automatically |
| vorlage | template |
| abfrage | query |
| parametern | parameters |
| ausgeführt | executed |
| sql | sql |
| editor | editor |
| fenster | window |
| öffnet | opens |
| mit | with |
| zugewiesen | assigned |
| geöffnet | the |
| werte | values |
| in | shown |
| anhand | on |
| generierten | generated |
DE Setzen Sie Ihre Abfrage in die Notation „no syntax block“, sodass binarytuplewriter::writetuple zu wird. (Beachten Sie die Leerzeichen zwischen Notation und Abfrage.)
EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)
DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neuen | new |
| konten | accounts |
| api | api |
| schlüsselwörter | keywords |
| tägliche | daily |
DE Dabei kommt eine Abfrage, ob Sie den Videomonitor aus der 360-Grad-Darstellung in die Standardeinstellung umschalten wollen. Bejahen Sie die Abfrage.
EN You will then be asked if you want to switch the video monitor from 360 degree display to standard display settings. Click yes.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| umschalten | switch |
| grad | degree |
| ob | if |
| aus | from |
| den | the |
DE Es ermöglicht die Ausführung einer Abfrage, die eine einzelne Zeile zurückgibt. Es kann auch mit einer leeren Abfrage verwendet werden, um nur die Datenbankauthentifizierung und -konnektivität zu überprüfen.
EN Allows executing a query returning a single row. It can also be used with an empty query just for checking database authentication and connectivity.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| abfrage | query |
| zeile | row |
| leeren | empty |
| überprüfen | checking |
| konnektivität | connectivity |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| kann | can |
| auch | also |
| um | for |
| mit | with |
| verwendet | used |
| zu | returning |
| und | and |
| werden | be |
| die | single |
| nur | just |
DE Somit kann bei erneuter Abfrage auf eine bereits gespeicherte Abfrage zugegriffen werden.
EN This means that a stored request can be accessed when a new request is made.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gespeicherte | stored |
| zugegriffen | accessed |
| kann | can |
| auf | request |
| eine | a |
| werden | be |
DE Somit kann bei erneuter Abfrage auf eine bereits gespeicherte Abfrage zugegriffen werden
EN This means that a query that has already been saved can be accessed when a new query is made
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| abfrage | query |
| gespeicherte | saved |
| zugegriffen | accessed |
| kann | can |
| bereits | already |
| eine | a |
| werden | be |
DE Mit FPM werden die bei einer Abfrage aufgerufenen Elemente und Instruktionen serverseitig gespeichert. Dort werden sie in den Cache aufgenommen und können direkt wiederverwendet werden, falls die gleiche Abfrage erneut gestellt wird.
EN With FPM, the elements and instructions called upon a query are stored on the server side. There they are taken into the cache and can be reused directly if the same query is made again.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| fpm | fpm |
| abfrage | query |
| aufgerufenen | called |
| gespeichert | stored |
| cache | cache |
| aufgenommen | taken |
| wiederverwendet | reused |
| gestellt | made |
| können | can |
| direkt | directly |
| gleiche | the |
| und | and |
| elemente | elements |
| einer | a |
DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.
EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neues | new |
| automatisch | automatically |
| vorlage | template |
| abfrage | query |
| parametern | parameters |
| ausgeführt | executed |
| sql | sql |
| editor | editor |
| fenster | window |
| öffnet | opens |
| mit | with |
| zugewiesen | assigned |
| geöffnet | the |
| werte | values |
| in | shown |
| anhand | on |
| generierten | generated |
DE Somit kann bei erneuter Abfrage auf eine bereits gespeicherte Abfrage zugegriffen werden.
EN This means that a stored request can be accessed when a new request is made.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gespeicherte | stored |
| zugegriffen | accessed |
| kann | can |
| auf | request |
| eine | a |
| werden | be |
DE Somit kann bei erneuter Abfrage auf eine bereits gespeicherte Abfrage zugegriffen werden
EN This means that a query that has already been saved can be accessed when a new query is made
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| abfrage | query |
| gespeicherte | saved |
| zugegriffen | accessed |
| kann | can |
| bereits | already |
| eine | a |
| werden | be |
DE Mit FPM werden die bei einer Abfrage aufgerufenen Elemente und Instruktionen serverseitig gespeichert. Dort werden sie in den Cache aufgenommen und können direkt wiederverwendet werden, falls die gleiche Abfrage erneut gestellt wird.
EN With FPM, the elements and instructions called upon a query are stored on the server side. There they are taken into the cache and can be reused directly if the same query is made again.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| fpm | fpm |
| abfrage | query |
| aufgerufenen | called |
| gespeichert | stored |
| cache | cache |
| aufgenommen | taken |
| wiederverwendet | reused |
| gestellt | made |
| können | can |
| direkt | directly |
| gleiche | the |
| und | and |
| elemente | elements |
| einer | a |
DE Dabei kommt eine Abfrage, ob Sie den Videomonitor aus der 360-Grad-Darstellung in die Standardeinstellung umschalten wollen. Bejahen Sie die Abfrage.
EN You will then be asked if you want to switch the video monitor from 360 degree display to standard display settings. Click yes.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| umschalten | switch |
| grad | degree |
| ob | if |
| aus | from |
| den | the |
DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neuen | new |
| konten | accounts |
| api | api |
| schlüsselwörter | keywords |
| tägliche | daily |
DE Um zu überprüfen, ob eine Abfrage Parallel Query verwendet, können Sie den Ausführungsplan der Abfrage anzeigen, indem Sie den Befehl EXPLAIN ausführen
EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| parallel | parallel |
| befehl | command |
| überprüfen | check |
| ob | if |
| anzeigen | view |
| indem | by |
| zu | to |
| abfrage | query |
| können | can |
| eine | a |
| den | the |
DE PhraseExpress verbindet sich mit den angegebenen Benutzerdaten mit der Datenbank, führt die Abfrage durch, erstellt einen Textbausteinordner und generiert einen Textbaustein für jeden Datensatz in der angegebenen Abfrage.
EN PhraseExpress connects to the database, executes the query, creates a phrase folder and creates a phrase for each record of the specified query.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| angegebenen | specified |
| datenbank | database |
| abfrage | query |
| datensatz | record |
| führt | executes |
| für | for |
| und | and |
| verbindet | connects |
| erstellt | creates |
| den | the |
DE Technisch gesehen ist WHOIS ein Abfrage-Antwort-Protokoll, das für die Abfrage von Datenbanken verwendet wird, die Informationen zu Domainnamen und IP-Adressen im Internet speichern.
EN Technically speaking, WHOIS is a query-response protocol used for querying databases that store information related to domain names and IP addresses on the Internet.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| whois | whois |
| abfrage | query |
| datenbanken | databases |
| verwendet | used |
| informationen | information |
| internet | internet |
| speichern | store |
| protokoll | protocol |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| technisch | technically |
| zu | to |
| für | for |
| domainnamen | domain names |
| ein | a |
| wird | the |
| und | and |
DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neuen | new |
| konten | accounts |
| api | api |
| schlüsselwörter | keywords |
| tägliche | daily |
DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neuen | new |
| konten | accounts |
| api | api |
| schlüsselwörter | keywords |
| tägliche | daily |
DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neuen | new |
| konten | accounts |
| api | api |
| schlüsselwörter | keywords |
| tägliche | daily |
DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neuen | new |
| konten | accounts |
| api | api |
| schlüsselwörter | keywords |
| tägliche | daily |
DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| neuen | new |
| konten | accounts |
| api | api |
| schlüsselwörter | keywords |
| tägliche | daily |
DE Wenn die Abfrage vorbereitet wird, kann die Datenbank ihre Vorgehensweise zur Ausführung der Abfrage analysieren, kompilieren und optimieren
EN When the query is prepared, the database will analyze, compile and optimize its plan for executing the query
DE Nehmen wir zum Beispiel an, Sie möchten die Stimmung rund um die Phrase „Chicago-Style Pizza“ verfolgen. Ihre Abfrage könnte dann wie unten aufgeführt aussehen.
EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verfolgen | track |
| stimmung | sentiment |
| unten | below |
| abfrage | query |
| wie | like |
| pizza | pizza |
| könnte | may |
| beispiel | example |
| ihre | your |
| um | up |
DE In unserem Beispiel haben wir für die Abfrage „Chicago-Style Pizza“ zum Beispiel auch Ergebnisse für „Cherry Pie“ (Kirsch-Pie) gesehen.
EN For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| abfrage | query |
| pizza | pizza |
| die | as |
| in | run |
DE Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage-, -Design- und -Vergleichstool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert
EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| elegante | elegant |
| diagramme | charts |
| generiert | generates |
| abfrage | query |
| datenbank | database |
| altova | altova |
| einzigartige | unique |
| sogar | even |
| design | design |
| und | and |
| anhand | from |
| ist | is |
| der | the |
DE Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage- und -Design-Tool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert.
EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query and design tool that even generates elegant charts directly from query results.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| elegante | elegant |
| diagramme | charts |
| generiert | generates |
| abfrage | query |
| tool | tool |
| altova | altova |
| einzigartige | unique |
| sogar | even |
| design | design |
| und | and |
| anhand | from |
| ist | is |
| der | the |
DE Im DatabaseSpy SQL-Editor- und Ergebnisfenster (links oben in der Abbildung unten) sehen Sie eine Abfrage, deren Ergebnis alle Bestellungen eines bestimmten Produkts durch einen bestimmten Kunden bildet.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| abfrage | query |
| kunden | customer |
| sql | sql |
| editor | editor |
| ergebnis | result |
| bestellungen | orders |
| produkts | product |
| bildet | the |
| und | and |
| alle | all |
| im | top |
DE Abfrage/Transformation von JSON mit XPath, XQuery, XSLT
EN Querying/transforming JSON with XPath, XQuery, XSLT
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| transformation | transforming |
| json | json |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| mit | with |
DE Abfrage und Transformation von JSON mit XPath, XSLT, XQuery
EN Querying & Transforming JSON with XPath, XSLT, XQuery
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| transformation | transforming |
| json | json |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| mit | with |
DE Abfrage von JSON-Dokumenten mit XPath 3.1 oder XQuery 3.1 im XPath/XQuery-Fenster
EN Querying JSON documents with XPath 3.1 or XQuery 3.1 in the XPath/XQuery window
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| xpath | xpath |
| oder | or |
| json | json |
| dokumenten | documents |
| fenster | window |
| xquery | xquery |
| im | in the |
| mit | with |
DE Dadurch müssen Ihre Endbenutzer nicht warten, bis eine oft minuten- oder sogar stundenlange Datenbank- oder Webservice-Abfrage fertig gestellt wurde
EN Your users don’t need to wait until the database or web service query, which can take minutes or even hours to execute, completes
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| endbenutzer | users |
| abfrage | query |
| minuten | minutes |
| oder | or |
| datenbank | database |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| warten | wait |
| wurde | the |
| sogar | to |
DE dem Datum und der Uhrzeit der Abfrage,
EN the date and time of the request;
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| abfrage | request |
| und | and |
DE Als Beispiel sind hier einige Suchergebnisse - und gute Kursideen! - aus einer Abfrage auf dem r/Podcasting-Teilstück.
EN As an example, here are some search results ? and good course ideas! ? from a query on the r/Podcasting subreddit.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gute | good |
| podcasting | podcasting |
| beispiel | example |
| suchergebnisse | search results |
| r | r |
| als | as |
| sind | are |
| hier | here |
| einige | some |
| abfrage | query |
| und | and |
| aus | from |
| dem | the |
| einer | a |
DE Wenn die Daten jedoch Services beinhalten, wo LUMEN fungiert als Prozessor, wie zum Beispiel Storage und Hosting-Produkte, wir gewähren Kunden Zugang zu den Daten zur Abfrage oder Vernichtung
EN However, when the data involves services where LUMEN operates as a processor, such as information storage and hosting products, we will grant customers access to the data for retrieval or destruction
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lumen | lumen |
| prozessor | processor |
| storage | storage |
| gewähren | grant |
| kunden | customers |
| zugang | access |
| vernichtung | destruction |
| hosting | hosting |
| services | services |
| wo | where |
| oder | or |
| wir | we |
| produkte | products |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| jedoch | however |
| den | the |
DE In den meisten Fällen haben wir keinen Zugang zu Informationen, sondern helfen Kunden, ihre DSGVO-Verpflichtungen in Bezug auf die Aufbewahrung, Vernichtung und Abfrage von von LUMEN-Produkten verarbeiteten Daten zu erfüllen
EN In most of these cases, we do not have access to information but will help customers as appropriate to address their GDPR obligations relating to retention, destruction and retrieval of data processed by LUMEN products
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zugang | access |
| kunden | customers |
| aufbewahrung | retention |
| vernichtung | destruction |
| verarbeiteten | processed |
| dsgvo | gdpr |
| verpflichtungen | obligations |
| lumen | lumen |
| in | in |
| informationen | information |
| helfen | help |
| fällen | cases |
| keinen | not |
| daten | data |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| erfüllen | do |
| die | relating |
DE Für Suchmaschinen bedeutet dies, dass diese identifizieren muss, bei mehrfacher Nutzung von meta titles auf vielen Seiten, welche dieser Seiten am meisten relevant für die getätigte Abfrage ist.
EN For search engines, the multiple usage of meta titles on many pages mean that it has to identify which of those pages is the most relevant one to a given query.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nutzung | usage |
| meta | meta |
| titles | titles |
| mehrfacher | multiple |
| bedeutet | to |
| identifizieren | identify |
| seiten | pages |
| abfrage | query |
| für | for |
| vielen | a |
| suchmaschinen | search |
| dass | that |
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| menü | menu |
| abfrage | query |
| cache | cache |
| hilfreiche | helpful |
| informationen | information |
| anzeigt | shows |
| fügt | adds |
| und | and |
| andere | other |
| ein | a |
DE Wenn der Banking-Schutz im Produkt aktiviert ist, wird jede aufgerufene Website durch eine Abfrage unserer Security Cloud überprüft
EN When Banking Protection is turned on in the product, every website that you enter is checked by querying our Security Cloud
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aktiviert | turned on |
| cloud | cloud |
| überprüft | checked |
| banking | banking |
| im | in the |
| website | website |
| security | security |
| schutz | protection |
| produkt | product |
| wenn | when |
| wird | the |
| jede | every |
| durch | by |
DE Blitzschnelle Abfrage- und Reaktionszeiten
EN Lightning-fast query and response times
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| reaktionszeiten | response times |
| abfrage | query |
DE unterstützt Multi-Datenbank-Datenmanagement, -Abfrage und -Design sowie den Vergleich von Datenbanktabellen.
EN supports multi-database data management, query, and design, as well as database table comparison.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| vergleich | comparison |
| design | design |
| datenbank | database |
| abfrage | query |
| und | and |
| sowie | as |
DE Abfrage von JSON mit XPath/XQuery
EN Querying JSON with XPath / XQuery
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| json | json |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| mit | with |
DE Zusätzlich zu den bereits vorhandenen Funktionen zur Bearbeitung und Konvertierung von JSON-Dateien bietet XMLSpy nun Unterstützung für die Abfrage und Transformation von JSON-Dokumenten mittels XPath, XSLT und XQuery.
EN Adding to the rich JSON editing and conversion features already in XMLSpy is support for querying and transforming JSON documents directly using XPath, XSLT, and XQuery.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| konvertierung | conversion |
| xmlspy | xmlspy |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| json | json |
| xquery | xquery |
| funktionen | features |
| unterstützung | support |
| dokumenten | documents |
| vorhandenen | is |
| und | and |
| die | transforming |
| für | for |
DE Der XMLSpy JSON-Editor bietet vollständige Unterstützung für die Abfrage von JSON mittels XPath/XQuery und die Transformation von JSON in HTML und andere Formate mittels XSLT.
EN The XMLSpy JSON editor provides complete support for querying JSON with XPath/XQuery and transforming JSON to HTML and other formats with XSLT.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| vollständige | complete |
| json | json |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| editor | editor |
| xquery | xquery |
| html | html |
| formate | formats |
| bietet | provides |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| die | transforming |
| andere | other |
| transformation | the |
DE XULE (aus XBRL Rule) ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien zur Abfrage und Überprüfung von Berichten vor ihrer Einreichung zur Gewährleistung der Datenqualität.
EN XULE (from XBRL Rule) is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files to query and check reports before they are filed to ensure data quality.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| xule | xule |
| xbrl | xbrl |
| definition | defining |
| abfrage | query |
| datenqualität | data quality |
| business | business |
| us | us |
| berichten | reports |
| dateien | files |
| gewährleistung | to ensure |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| für | for |
| ihrer | are |
| eine | rule |
| sprache | language |
DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.
EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| qualität | quality |
| im | in the |
| bericht | report |
| können | can |
| daten | data |
| und | and |
| ergebnissen | results |
| hin | from |
| werden | be |
| anhand | in |
| durch | by |
| der | the |
DE Nicht immer jedoch genügt bei komplexen Datenmapping-Aufgaben eine einfache SQL-Abfrage innerhalb einer Datenbank
EN SQL queries that operate inside the database are not always sufficient for complex data mapping tasks
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| komplexen | complex |
| sql | sql |
| aufgaben | tasks |
| immer | always |
| datenbank | database |
| nicht | not |
| jedoch | the |
DE Ein Protokoll, das definiert wurde, um die Abfrage von Verzeichnisdiensten zu vereinheitlichen
EN This is a protocol which was defined to standardize the access to and maintenance of directory services
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| definiert | defined |
| zu | to |
| ein | a |
| wurde | was |
| von | of |
| die | the |
DE Im folgenden Beispiel sei aber eine Abfrage am Kommandozeilentool ldapsearch illustriert.
EN However, the following example illustrates a query via the command line tool ldapsearch.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| abfrage | query |
| im | via |
| folgenden | a |
| beispiel | example |
| sei | the |
DE Schreiben grundlegender SQL-Anweisungen zur Abfrage und Pflege relationaler Datenbanken
EN Write basic SQL statements to query and maintain relational database
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| grundlegender | basic |
| abfrage | query |
| pflege | maintain |
| datenbanken | database |
| sql | sql |
| schreiben | to |
| und | and |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
abfrage abfrage extrahierte daten abfrage geschieht echtzeit abfrage folgende abfrage abfrage zu bejahen ergebnisse der abfrage einzelne abfrage unterstützt die abfrage automatisches abfrage tuning abfrage von json letzte update abfrage derartige abfrage liefert enthaelt ihre abfrage abfrage trotz index abfrage ist langsam abfrage der gesendeten abfrage von lokalen abfrage der berichtsdaten konten durch abfrage abfrage ebene abfrage betrachtet abfrage von informationen einzelnen sql abfrage ausführung der abfrage enthält ihre abfrage mysql abfrage führt die abfrage ihrer abfrage abfrage eingebaut zeit abfrage ersteller deren abfrage kein abfrage könnte dann meiner abfrage vornehmen durchgeführte abfrage spezifische abfrage verwendet leeren abfrage verwendet system für abfrage abfrage der mindestbestände ob eine abfrage ausführungsplan der abfrage abfrage im eingabefeld da die abfrage abfrage antwort protokoll abfrage eines separaten abfrage mit name abfrage von big blitzschnelle abfrage getätigte abfrage ausführung der abfrage
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg