Cyfieithwch "abbildung" i Saesneg

DE Zur Veranschaulichung der EU-Mindestziele für die stoffliche Verwertung wird eine Abbildung verwendet, in der die ermittelten durchschnittlichen Recyclingeffizienzen mit den Mindestzielen verglichen werden (siehe Abbildung 1).

• Veranschaulichung der EU-Mindestziele
• Abbildung verwendet
• ermittelten durchschnittlichen Recyclingeffizienzen
• siehe Abbildung

DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).

• sehen sehr deutliche
• einschließlich Framerate-Einbrüchen
• FPS
• Temperatur steigt
• rote Kurve
• Abbildung
• sinkender Akkulaufzeit
• grüne Kurve

DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).

• sehen sehr deutliche
• einschließlich Framerate-Einbrüchen
• FPS
• Temperatur steigt
• rote Kurve
• Abbildung
• sinkender Akkulaufzeit
• grüne Kurve

DE pfirsichmuster, pfirsiche, pfirsichernte, pfirsich design, pfirsich abbildung, pfirsichfarben, das leben ist pfirsichfarben

• pfirsichmuster
• pfirsiche
• pfirsichernte
• pfirsich design
• pfirsich abbildung
• pfirsichfarben
• leben ist pfirsichfarben

DE Die Ergebnisse sind in der folgenden Abbildung zu sehen.

DE Einen Punkt für jede Ergänzung oder jede Abbildung.

• Punkt für jede
• jede

DE Mitte des Jahrhunderts Abbildung 8 Skifahrer im Retro-Stil auf Teal Socken

• Mitte des Jahrhunderts
• Skifahrer im Retro-Stil
• Teal Socken

DE Service-, DNS- und Netzwerkflussdiagramme mit Echtzeitdaten für klare Abbildung von Kommunikationsabläufen im Cluster sowie von Latenz

• Service-
• DNS-
• Netzwerkflussdiagramme mit Echtzeitdaten

DE Im DatabaseSpy SQL-Editor- und Ergebnisfenster (links oben in der Abbildung unten) sehen Sie eine Abfrage, deren Ergebnis alle Bestellungen eines bestimmten Produkts durch einen bestimmten Kunden bildet.

• DatabaseSpy SQL-Editor-
• Ergebnisfenster
• Abbildung unten
• eines bestimmten Produkts
• bestimmten Kunden

DE In der Abbildung oben werden in den Kästchen zwischen den Linien, die das Quell- und das Zieldatenmodell verbinden, Datenverarbeitungsfunktionen angezeigt.

• Quell-
• Zieldatenmodell verbinden
• Datenverarbeitungsfunktionen

DE Dieser Doppelmembran-Kondensator kann in 3 verschiedenen Richtcharakteristiken verwendet werden: Kugel, Niere und Abbildung 8. Es hat einen Frequenzgang von 20Hz - 18kHz, rollt bei 80Hz ab und hat ein -10dB Pad.

• Kugel
• Niere
• Abbildung

DE Er bietet 3 verschiedene Tonabnehmercharakteristiken: Kugel, Niere und Abbildung 8.

• Er bietet verschiedene
• Kugel
• Niere
• Abbildung

DE Es ist ein Kondensatormikrofon mit mehreren Richtcharakteristiken: Kugel, Niere und Abbildung 8. Sie erhalten auch einen -10dB Abschwächer und einen Niederfrequenz-Roll-Off. Und ja, es kommt in der oben gezeigten Holzkiste.

• Kondensatormikrofon mit mehreren
• Kugel
• Niere
• Abbildung
• Abschwächer
• Niederfrequenz-Roll-Off
• ja
• gezeigten

DE Sie werden mit einem geraden Standardkabel und einem iPhone-Kabel mit Mikrophon und Audiosteuerung geliefert (siehe Abbildung)

• geraden Standardkabel
• iPhone-Kabel mit Mikrophon
• Audiosteuerung geliefert
• siehe Abbildung

DE Unseren Kunden gelingt es damit besser und nachhaltiger, ihre bereits vorhandenen spezifischen Stärken und Wettbewerbsvorteile noch einmal durch eine perfekte Abbildung in der digitalen Welt auszubauen

• Unseren Kunden gelingt
• damit besser
• nachhaltiger
• bereits vorhandenen spezifischen
• Wettbewerbsvorteile noch einmal
• digitalen Welt auszubauen

DE Abbildung von verschiedenen Szenarien und Berechnung von Wahrscheinlichkeiten z.B. mit Monte-Carlo-Simulationen möglich

• Abbildung von verschiedenen
• Berechnung von Wahrscheinlichkeiten
• Monte-Carlo-Simulationen möglich

DE Unsere Modelle kombinieren die genannten Ansätze und nutzen Erkenntnisse aus der Innovationsforschung beispielsweise durch die Abbildung der Durchsetzung von Innovationen in Form von S-Kurven

• Ansätze
• Abbildung der Durchsetzung
• Innovationen in Form
• S-Kurven

DE Neben einer reinen mathematischen Abbildung kalibrieren und validieren wir unsere Marktmodelle auf Basis bestehender Sekundärstudien, Experteneinschätzungen oder der Marktexpertise unserer Analysten

• Neben einer reinen
• Abbildung kalibrieren
• Basis bestehender Sekundärstudien
• Experteneinschätzungen
• Marktexpertise unserer Analysten

DE Stellen Sie sicher, dass „Hosted network supported? von dem Wort „Yes“ gefolgt wird. Das sieht wie in der Abbildung unten aus.

• Stellen Sie sicher
• Hosted network supported
• Wort
• Yes
• Abbildung unten

DE Wie Sie an den ausgegrauten Abschnitten in der obigen Abbildung erkennen können, verfügt die kostenpflichtige Version über eine zusätzliche Schicht zum Schutz vor Ransomware sowie eine erweiterte Firewall für WLAN-Netzwerke

• obigen Abbildung erkennen
• verfügt die kostenpflichtige
• Firewall für WLAN-Netzwerke

DE So hat etwa die Tabelle in der Abbildung oben viele Spalten, aber nur wenige Zeilen

• etwa die Tabelle
• Abbildung oben viele
• wenige Zeilen

DE Im XULE-Editor in der Abbildung unten sehen Sie die Navigation durch und Markierung von Facts in einem Inline XBRL (iXBRL)-Dokument.

• unten sehen Sie
• Markierung von Facts
• Inline XBRL
• iXBRL

DE In dieser Abbildung sehen Sie das Mapping einer gespeicherten Prozedur in SQL Server, um eine XML-Datei zu erstellen

• Abbildung sehen Sie
• Mapping einer gespeicherten
• SQL Server
• XML-Datei zu erstellen

DE Das MapForce ETL-Tool konstruiert das JSON-Objekt on-the-fly und inkludiert es in die generierte INSERT-Anweisung für die Datenbank, wie in der Ausgabevorschau rechts unten in der Abbildung ersichtlich.

• MapForce ETL-Tool konstruiert
• JSON-Objekt on-the-fly
• Datenbank
• Ausgabevorschau rechts unten
• Abbildung

DE In der Abbildung unten sehen Sie die XML-Ausgabe und das generierte XSLT 2.0-Stylesheet für das oben gezeigte XML-Mapping.

• Abbildung unten sehen
• XML-Ausgabe
• oben gezeigte

DE Wenn Sie, wie in dem Verkaufsblatt in der Abbildung oben, in einem Excel-Mapping auf die Schaltfläche neben einem Arbeitsblatt-Node klicken, wird ein Dialogfeld aufgerufen, über das Sie Arbeitsblätter manuell hinzufügen können

• oben
• neben einem Arbeitsblatt-Node
• Dialogfeld aufgerufen
• Arbeitsblätter manuell hinzufügen

DE Die neue XML-Grid-Ansicht unterstützt die automatische Anzeige von Bildern (siehe Abbildung oben), darunter PNG, JPG, BMP, SVG und animierte GIFs, was in der Textansicht natürlich nicht möglich ist.

• Anzeige von Bildern
• siehe Abbildung oben
• darunter PNG
• JPG
• BMP
• SVG
• animierte GIFs

DE Abbildung der Geschäfts- und Architekturbedarfs des Kunden zur Erkennung etwaiger Lücken

• Abbildung der Geschäfts-
• Architekturbedarfs des Kunden
• Erkennung etwaiger Lücken

DE Die Struktur des Projekts wird wie in Abbildung 1 gezeigt sein.

• Struktur des Projekts
• Abbildung gezeigt

DE Ein Screenshot der Beispielanwendung wird in Abbildung 2 gezeigt

• Screenshot der Beispielanwendung
• Abbildung gezeigt

DE Abbildung 2: Schnappschuss der Beispielanwendung in einer einzigen Sprache

• Abbildung
• Schnappschuss der Beispielanwendung
• einzigen Sprache

DE Abbildung 3: Struktur der mehrsprachigen Beispiel-Android-App

• Abbildung
• Struktur der mehrsprachigen

DE Abbildung 4 zeigt die erwarteten Ergebnisse, die wir nach Einstellung der Region und Sprache auf dem Handy sehen sollten.

• Ergebnisse
• Einstellung der Region
• sehen

DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten. Die App speichert ihre Hauptdatei im fmanager .

• App View ähnlich
• Abbildung unten
• fmanager

DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten dargestellt:

• App View ähnlich
• Abbildung unten

DE Eine Herausforderung stellte die Abbildung der komplexen Tarifstruktur für Prepaid- und Postpaid-Marken und Single-Card- und Multi-Card-Kunden dar und die Anforderung, schnell auf Tarifänderungen reagieren zu können

• Postpaid-Marken
• Single-Card-
• Multi-Card-Kunden dar
• Anforderung
• schnell auf Tarifänderungen

DE Abbildung komplexer Prozesse zum Thema Partnermanagement inklusive SAP ERP Integration für die Automatisierung von Partnergebühren über Lastschriften

• Abbildung komplexer Prozesse
• Thema Partnermanagement inklusive
• Automatisierung von Partnergebühren
• Lastschriften

DE Schritt drei: Sie zahlen Hostwinds für die Bestellung abzüglich des Rabatts, wie in der Abbildung unten gezeigt

• Schritt drei
• Abbildung unten gezeigt

DE Verwenden Sie die Marke nicht in einer Abbildung.

DE Übersichtliche Abbildung komplexer Abhängigkeiten von CIs mit anderen CIs, Services und Usern

• Übersichtliche Abbildung komplexer
• CIs mit anderen
• Services
• Usern

DE Das in der folgenden Abbildung gezeigte Analytik-Spektrum enthält eine Reihe von Fragen mit leitenden Antworten, die Ihnen dabei helfen können, zu entscheiden, was Sie für Ihr Unternehmen benötigen.

• folgenden Abbildung gezeigte
• enthält eine Reihe
• Fragen mit leitenden
• Ihnen dabei helfen
• entscheiden
• Ihr Unternehmen

DE Das in der obigen Abbildung angezeigte Analytik-Spektrum ist eine Reihe von Fragen mit leitenden Antworten, die Ihnen dabei helfen können, zu entscheiden, welche Art von Analytik Sie für Ihr Unternehmen benötigen.

• obigen Abbildung angezeigte
• Reihe von Fragen
• leitenden Antworten
• Ihnen dabei helfen
• entscheiden
• Ihr Unternehmen

DE Vektor-schöne kampierende Abbildung Kostenlosen Vektoren

• Vektor-schöne kampierende Abbildung
• Vektoren

DE Die Abbildung basiert auf der Standard Bitrate der Kamera (6144 kbps). Die tatsächliche Aufnahmezeit hängt von den Einstellungen ab. Ergebnisse können variieren.

• kbps
• tatsächliche Aufnahmezeit hängt

DE Ebenfalls wurden neue, aus Vollaluminium gefräste HPS™ -und MPS™-Waveguides entwickelt, um Abstrahlung, Projektion und Abbildung zu verbessern und den Sweet Spot zu vergrößern.

• Vollaluminium gefräste
• entwickelt
• Abstrahlung
• Projektion
• Abbildung zu verbessern

DE In der Abbildung oben sehen Sie ein UML-Profildiagramm, das die Anwendung eines C#-Profils auf ein Paket darstellt, das alle Klassen für eine Applikation in Entwicklung enthält.

• Abbildung oben sehen
• UML-Profildiagramm
• Anwendung eines
• Paket darstellt
• Entwicklung

DE In der Abbildung unten sehen Sie eine 2,7 GB-Datei, geöffnet in der 64-Bit-Version von XMLSpy. Diese XML-Datei enthält den Wikipedia XML Feed und ist über 35 Millionen Zeilen lang.

• Abbildung unten sehen
• GB-Datei
• XMLSpy
• XML Feed
• Millionen Zeilen

DE In der Abbildung unten sehen Sie den Willkommensbildschirm und die Statusleiste der 64-Bit-Version von XMLSpy.

• Abbildung unten sehen
• Willkommensbildschirm

DE Analyse und Implementierung einer Konfiguration zur Abbildung Ihrer Unternehmensprozesse

• Analyse
• Implementierung einer Konfiguration
• Abbildung Ihrer Unternehmensprozesse

DE Sobald die Einstellungen vorgenommen wurden, laden Sie die Konfigurationsdatei openvpn herunter und exportieren Sie die Konfiguration (Punkt 4 auf der untenstehenden Abbildung)

• Sobald die Einstellungen
• wurden
• openvpn herunter
• Abbildung