SV Chris ägnar inte bara sin fritid åt att redigera, han ägnar det mesta åt att hålla sig i form, bli tjock och bilda familj.
"ägnar oss åt" v švédský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
SV Chris ägnar inte bara sin fritid åt att redigera, han ägnar det mesta åt att hålla sig i form, bli tjock och bilda familj.
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
švédský | Angličtina |
---|---|
chris | chris |
mesta | most |
hålla | keeping |
bli | getting |
familj | family |
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV Investerare som ägnar sig åt de argentinska aktierna ägnar stor uppmärksamhet åt MERVAL som ett kraftfullt verktyg för att hålla koll på vart den argentinska aktiemarknaden är på väg.
EN Investors working with the Argentinian stocks pay close attention to MERVAL as a powerful tool to keep track of where the Argentina stock market is heading.
SV I ett fast samarbete med oss ägnar vi ett antal timmar åt att hjälpa ditt företag att växa varje månad. Vi garanterar resultat till ett månatligt lägsta pris på SEK 10 000. Klicka nedan för en konkret uppskattning av ditt projekt.
EN In a permanent partnership with us, we dedicate a number of hours to growing your business every month. We guarantee results at a monthly minimum price of 10,000 DKK. To acquire an accurate estimate for your project, click on the button below.
SV Vi ägnar oss åt våra användare genom att tillhandahålla en oöverträffad tillförlitlighet hos våra gratis webbhotell servrar med 99,9% uptime garanti.
EN We devote ourselves to our users by providing an unparalleled reliability of our free web hosting servers with 99.9% uptime guarantee.
SV Vissa länder ägnar sig åt internetcensur genom att blockera vissa sociala medier och nyhetssajter
EN Some countries engage in internet censorship by blocking certain social media and news websites
švédský | Angličtina |
---|---|
länder | countries |
sociala | social |
SV Eller så ägnar de sig åt att hålla oönskade influenser borta från sina medborgare
EN Or they are concerned with keeping unwanted influences away from their citizens
švédský | Angličtina |
---|---|
hålla | keeping |
oönskade | unwanted |
medborgare | citizens |
SV Jazz Fest firar sin historia och ägnar stora områden åt kulturella och historiska musikstilar som bara finns i Louisiana
EN Celebrating its heritage, Jazz Fest dedicates large areas to cultural and historical practices unique to Louisiana
švédský | Angličtina |
---|---|
jazz | jazz |
firar | celebrating |
stora | large |
områden | areas |
kulturella | cultural |
SV På så sätt ägnar rekryterarna bara sin tid åt kandidater som klarat provet, vilket bevisar att de har Python-programmeringskunskaper
EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills
švédský | Angličtina |
---|---|
kandidater | candidates |
SV Sea Shepherd grundades 1977 och ägnar sig åt direct-action kampanjer för att försvara djurlivet och bevara och skydda världens hav mot illegal exploatering och miljöförstöring
EN Established in 1977, Sea Shepherd engages in direct action campaigns to defend wildlife, and conserve and protect the world’s oceans from illegal exploitation and environmental destruction
švédský | Angličtina |
---|---|
kampanjer | campaigns |
försvara | defend |
skydda | protect |
hav | sea |
SV Oavsett om ni är ett bioteknikföretag, en organisation som ägnar er åt kliniska studier, ett läkemedelsföretag eller en tillverkare av medicintekniska produkter står vi redo att göra ert material globalt.
EN Whether you are a biotech firm, clinical research organisation, pharmaceutical company or a manufacturer of medical devices, we are ready to take your content global.
švédský | Angličtina |
---|---|
organisation | organisation |
kliniska | clinical |
tillverkare | manufacturer |
vi | we |
redo | ready |
material | content |
globalt | global |
SV Teamet på över 80 personer har upp till 30 medlemmar som ägnar sig åt analys i Tableau och levererar insikter till viktiga intressenter
EN The 80+ person team has nearly 30 members who perform analysis in Tableau and deliver insights to key stakeholders
švédský | Angličtina |
---|---|
teamet | team |
medlemmar | members |
analys | analysis |
tableau | tableau |
levererar | deliver |
insikter | insights |
viktiga | key |
intressenter | stakeholders |
SV Vi ägnar mycket tid åt att strukturera datan rätt och bygga vyer på det så att vi kan sprida informationen så intuitivt som möjligt”, förklarar Sid Dayama, ansvarig dataanalyschef på Verizon.
EN We put a lot of thought on structuring the data right and building views on top that will distribute information in the most intuitive way,” explained Sid Dayama, Senior Manager of Data Analytics for Verizon.
švédský | Angličtina |
---|---|
datan | the data |
rätt | right |
bygga | building |
vyer | views |
intuitivt | intuitive |
verizon | verizon |
SV Hon bor i Denver med sin familj och gillar att arbeta som volontär som vice ordförande för Dress for Success, Denver, en organisation som ägnar sig åt kvinnors ekonomiska inflytande
EN She lives in Denver with her family and enjoys volunteering her time as Vice Chairwoman for Dress for Success, Denver, an organization dedicated to women’s financial empowerment
švédský | Angličtina |
---|---|
bor | lives |
familj | family |
vice | vice |
success | success |
organisation | organization |
ekonomiska | financial |
SV Vi ägnar 1 % av vår tid åt att ge tillbaka, vilket gör det möjligt för alla våra anställda att delta i gemenskapens åtgärder för de saker de bryr sig om
EN We dedicate 1% of our time to giving back, enabling all our employees to engage in community actions for causes they care about
švédský | Angličtina |
---|---|
anställda | employees |
bryr | care |
SV När du ägnar mer uppmärksamhet åt din produktförpackningsdesign skapar du inte bara en annons för ditt varumärke
EN When you pay more attention to your product packaging design, you aren't just creating an advert for your brand
švédský | Angličtina |
---|---|
uppmärksamhet | attention |
bara | just |
varumärke | brand |
SV Vi ägnar mycket tid åt att diskutera evenemangsplanering, men vet vi varför människor deltar i evenemang i första hand? Och, händer inte allt på sociala medier dessa dagar? Nej
EN We spend a lot of time discussing event planning, but do we know why people attend events in the first place? Also, isn’t everything happening on the socials these days? Nope
švédský | Angličtina |
---|---|
människor | people |
första | first |
händer | happening |
SV Det flyter en mängd floder och älvar genom Korsika, och dess banker ägnar sig perfekt till ridning eller vandring. Floderna är mindre välbesökta än stränderna och passar perfekt för dem som söker lugn och svalka.
EN Corsica is criss-crossed by numerous streams and rivers, whose banks sometimes allow passage on horseback or wading. Less frequented than the beaches, they ribbon all throughout the island, waiting for visitors seeking calm and freshness.
švédský | Angličtina |
---|---|
korsika | corsica |
banker | banks |
mindre | less |
söker | seeking |
lugn | calm |
SV Konsulter som ägnar tid åt att forska och innovationer som speglas i det arbetet som vi utför
EN Consultants dedicating time to research, driving service innovation that’s visible in the work we do
švédský | Angličtina |
---|---|
konsulter | consultants |
innovationer | innovation |
SV Ju mer du ägnar dig åt trädgårdsarbete, desto tydligare blir det att du kan behöva en veritabel arsenal av verktyg.
EN The more you get into gardening, the clearer it becomes that you might need a veritable arsenal of tools.
švédský | Angličtina |
---|---|
tydligare | clearer |
behöva | need |
verktyg | tools |
SV Om du verkligen gillar Zoom och även ägnar dig åt livestreaming på Twitch, så finns det goda nyheter eftersom du nu kan streama direkt från
EN If you really enjoy Zoom and also dabble in live streaming on Twitch, then there's good news as you can now stream directly from Zoom.
švédský | Angličtina |
---|---|
verkligen | really |
zoom | zoom |
goda | good |
nyheter | news |
SV När du ägnar mer uppmärksamhet åt din produktförpackningsdesign skapar du inte bara en annons för ditt varumärke
EN When you pay more attention to your product packaging design, you aren't just creating an advert for your brand
švédský | Angličtina |
---|---|
uppmärksamhet | attention |
bara | just |
varumärke | brand |
SV Microsoft ägnar några dagar varje år åt att försöka få med sig utvecklare och mjukvaruingenjörer på en utvecklarkonferens som kallas
EN Fake news, deep fakes and AI-generated content. The web is rife with it. Now generative adversarial networks are being used to create realistic things
SV Chris ägnar inte bara sin fritid åt redigering, utan även åt att hålla sig i form, bli fet och uppfostra en familj.
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
švédský | Angličtina |
---|---|
chris | chris |
inte | doesn |
bara | just |
redigering | editing |
hålla | keeping |
bli | getting |
familj | family |
SV Jazz Fest firar sin historia och ägnar stora områden åt kulturella och historiska musikstilar som bara finns i Louisiana
EN Celebrating its heritage, Jazz Fest dedicates large areas to cultural and historical practices unique to Louisiana
švédský | Angličtina |
---|---|
jazz | jazz |
firar | celebrating |
stora | large |
områden | areas |
kulturella | cultural |
SV På så sätt ägnar rekryterarna bara sin tid åt kandidater som klarat provet, vilket bevisar att de har Python-programmeringskunskaper
EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills
švédský | Angličtina |
---|---|
kandidater | candidates |
SV Meta har en hel enhet som ägnar sig åt att skapa betalfunktioner för FB och IG.
EN Facebook users warned about password-stealing apps
SV Det kan låta som ett spännande jobb och det är det också med tanke på att de ägnar större delen av sin tid åt att besöka kundanläggningar och göra finjusteringar av en av våra maskiner
EN You might think this sounds exciting, and indeed most of the time, they get to visit a client site, making the final adjustments to one of our machines
švédský | Angličtina |
---|---|
spännande | exciting |
större | most |
maskiner | machines |
SV Säkert ett av de mest populära verktygen för e-postmarknadsföring som finns tillgängliga idag, GetResponse är en lösning som ägnar sig åt att fostra och konvertera prenumeranter
EN Certainly one of the most popular email marketing tools available today, GetResponse is a solution devoted to nurturing and converting subscribers
SV Vi ägnar mycket tid åt att diskutera evenemangsplanering, men vet vi varför människor deltar i evenemang i första hand? Och, händer inte allt på sociala medier dessa dagar? Nej
EN We spend a lot of time discussing event planning, but do we know why people attend events in the first place? Also, isn’t everything happening on the socials these days? Nope
SV Om oss Om oss Jobba hos oss Mediacenter Återförsäljare Affärslösningar Hållbarhet Support Kontakta oss Vanliga Frågor Användarvillkor Tävlingsvillkor Garanti Returnerade produkter Leveransinformation Instruktioner
EN About About Us Careers Media Center Distributors Business Store Sustainability Support Contact Us FAQ Terms of Use Competition terms Warranty Returns Shipping information Product Instructions
švédský | Angličtina |
---|---|
om | about |
oss | us |
hos | of |
hållbarhet | sustainability |
support | support |
kontakta | contact |
användarvillkor | terms of use |
garanti | warranty |
produkter | product |
instruktioner | instructions |
SV Det var uppenbart att de faktiska medarbetarna svarade oss och att de verkligen försökte hjälpa oss i stället för att ge oss standardsvar, vilket vi uppskattade mycket.
EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.
švédský | Angličtina |
---|---|
faktiska | actual |
medarbetarna | employees |
SV Vi älskar våra kunder, och det verkar som att de älskar oss också. Ta reda på vad de som redan upptäckt oss har att säga om oss.
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
švédský | Angličtina |
---|---|
kunder | customers |
verkar | seem |
reda | find out |
SV Till exempel visar Analytiska Cookies statistik för oss, vilka de mest besökta sidorna på Tjänsten är, hjälper oss att registrera eventuella svårigheter du har med Tjänsten, och visa oss om vår annonsering är effektiv eller inte
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
švédský | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
statistik | statistics |
besökta | visited |
sidorna | pages |
registrera | record |
effektiv | effective |
SV Rätten att bli bortglömd, det vill säga rätten att be oss radera eller på annat sätt göra oss av med någon av dina personuppgifter som vi har. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
EN The right to be forgotten, i.e. the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
švédský | Angličtina |
---|---|
rätten | the right |
be | ask |
personuppgifter | personal data |
vänligen | please |
kontakta | contact |
avsnitt | section |
reda | find out |
SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
švédský | Angličtina |
---|---|
personuppgifterna | the personal data |
fullständiga | complete |
SV Vi är ett certifierat naturkosmetik-varumärke och därför gäller för oss självklart att: Djurförsök inte utförs av oss, eller av andra på uppdrag av oss, vare sig när produkterna utvecklas, tillverkas eller testas
EN As a certified natural cosmetics brand, we firmly believe: Animal testing may not be carried out or commissioned either in the development or testing phase of products
švédský | Angličtina |
---|---|
certifierat | certified |
produkterna | products |
utvecklas | development |
SV Din flytt till oss är 100% utan kostnad och icke-bindande för dig. Migrera din webbplats från din nuvarande värd till oss. Om du är nöjd med oss behöver du bara välja en taxa, aktivera den och länka en domän.
EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.
švédský | Angličtina |
---|---|
kostnad | charge |
nuvarande | current |
värd | host |
nöjd | satisfied |
bara | just |
aktivera | activate |
länka | link |
SV Var och en av oss på Mehiläinen är olika. Men en sak förenar oss alla – vi har livet som uppgift. Om du känner likadant, kom och jobba med oss.
EN Each one of us Mehiläinen professionals is different. But one thing unites us all - we’re on a lifelong mission. If you feel the same way, come and work with us.
švédský | Angličtina |
---|---|
mehiläinen | mehiläinen |
sak | thing |
uppgift | mission |
kom | come |
jobba | work |
SV Rätten att bli bortglömd, det vill säga rätten att be oss radera eller på annat sätt göra oss av med någon av dina personuppgifter som vi har. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
EN The right to be forgotten, i.e. the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
švédský | Angličtina |
---|---|
rätten | the right |
be | ask |
personuppgifter | personal data |
vänligen | please |
kontakta | contact |
avsnitt | section |
reda | find out |
SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
švédský | Angličtina |
---|---|
personuppgifterna | the personal data |
fullständiga | complete |
SV Till exempel visar Analytiska Cookies statistik för oss, vilka de mest besökta sidorna på Tjänsten är, hjälper oss att registrera eventuella svårigheter du har med Tjänsten, och visa oss om vår annonsering är effektiv eller inte
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
švédský | Angličtina |
---|---|
cookies | cookies |
statistik | statistics |
besökta | visited |
sidorna | pages |
registrera | record |
effektiv | effective |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů