SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities
Přeložit "mångfald och jämlikhet" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mångfald och jämlikhet" z švédský do Angličtina
Překlady mångfald och jämlikhet
"mångfald och jämlikhet" v švédský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad švédský do Angličtina jazyka mångfald och jämlikhet
švédský
Angličtina
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| jämlikhet | equality |
| inkludering | inclusion |
| mångfald | diversity |
| arbetsplats | workplace |
| kunder | customers |
SV Mångfald och jämlikhet på arbetsplatsen är avgörande faktorer för att främja kreativitet och innovation
EN Diversity and equality in the workplace are crucial for promoting creativity and innovation
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| jämlikhet | equality |
| avgörande | crucial |
| främja | promoting |
| kreativitet | creativity |
| innovation | innovation |
SV Initiativet Nya röster vill uppmärksamma insatser av kvinnor, unga vuxna och underrepresenterade grupper som strävar efter att öka mångfald och jämlikhet mellan könen i vår organisation
EN New Voices seeks to recognize the contributions of women, young adults, and underrepresented populations while striving to increase diversity and gender parity within our organization
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| nya | new |
| röster | voices |
| kvinnor | women |
| unga | young |
| vuxna | adults |
| öka | increase |
| mångfald | diversity |
| organisation | organization |
SV Mångfald och jämlikhet på arbetsplatsen är avgörande faktorer för att främja kreativitet och innovation
EN Diversity and equality in the workplace are crucial for promoting creativity and innovation
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| jämlikhet | equality |
| avgörande | crucial |
| främja | promoting |
| kreativitet | creativity |
| innovation | innovation |
SV Mångfald, jämlikhet och inkludering
EN Diversity, equity & inclusion
SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| människor | people |
| data | data |
| komplexa | complex |
| frågor | issues |
| global | global |
| hälsa | health |
| jämlikhet | equality |
SV Vårt företag jobbar som ett enda team och verksamheten bygger på jämlikhet, respekt och ärlighet
EN We work as a team across the company and operate on a foundation of equality, respect and honesty
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| jämlikhet | equality |
| respekt | respect |
SV Överbrygg bristen på jämlikhet och delaktighet genom att ge åtkomst till skolans datorresurser när som helst och varifrån som helst från vilken enhet som helst.
EN Bridge the gap of equality and inclusion by providing anytime, anywhere access to campus computing resources from any device.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| jämlikhet | equality |
| ge | providing |
| åtkomst | access |
| enhet | device |
SV Under detta webinar kommer vi att diskutera bästa praxis om hur man maximerar elevernas potential, uppnår jämlikhet och sparar kostnader med den senaste och mest innovativa tekniken på marknaden!
EN During this webinar we will discuss the best practices on how to maximize students’ potential, achieve equality and save cost with the newest and most innovative technology on the market!
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| webinar | webinar |
| praxis | practices |
| potential | potential |
| jämlikhet | equality |
| sparar | save |
| kostnader | cost |
| mest | most |
| innovativa | innovative |
| tekniken | technology |
SV Överbrygg bristen på jämlikhet och delaktighet genom att ge åtkomst till skolans datorresurser när som helst och varifrån som helst från vilken enhet som helst.
EN Bridge the gap of equality and inclusion by providing anytime, anywhere access to campus computing resources from any device.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| jämlikhet | equality |
| ge | providing |
| åtkomst | access |
| enhet | device |
SV Jämlikhet är en kärnvärdering för kulturen på Tableau – och vi delar den med Salesforce
EN Equality is a core cultural value at Tableau – one we’re excited to share with Salesforce
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| jämlikhet | equality |
| tableau | tableau |
| salesforce | salesforce |
SV Skapa flexibla inlärningsmiljöer och säkerställa teknisk jämlikhet för alla studenter
EN Creating flexible learning environments and ensuring technological equity for all students
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| skapa | creating |
| flexibla | flexible |
| säkerställa | ensuring |
| teknisk | technological |
| studenter | students |
SV Hur man maximerar elevernas potential och uppnår jämlikhet med hybridinlärning
EN How to Maximize Students’ Potential & Achieve Equality with Hybrid Learning
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| potential | potential |
| jämlikhet | equality |
SV Främja jämlikhet och öka mångfalden i din klubb!
EN Promote equity and expand diversity in your club!
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| främja | promote |
| klubb | club |
SV ”Fokus på god översikt för de anställda samt jämlikhet och säkerhet för badgästerna har varit väldigt viktigt under designprocessen”, säger AIX Arkitekter.
EN “Focus on a good overview for pool staff, equality and safety for swimming guests have been important elements during the design process”, say AIX Arkitekter.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| fokus | focus |
| god | good |
| översikt | overview |
| anställda | staff |
| jämlikhet | equality |
| säkerhet | safety |
| viktigt | important |
| säger | say |
| aix | aix |
SV Jämställdhet, jämlikhet och diversitet
EN Gender equality, equity and diversity
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| jämlikhet | equality |
| och | and |
SV Jämställdhet, jämlikhet och diversitet
EN Gender equality, equity and diversity
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| jämlikhet | equality |
| och | and |
SV Läs mer om vårt engagemang för jämlikhet och jämställdhet
EN Discover why we're the World's #1 identity platform
SV Försök, rättsstatsprincipen och jämlikhet
EN Experimentation, rule of law and equality
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| jämlikhet | equality |
SV Ofta är försök också av betydelse med avseende på den jämlikhet som tryggas genom grundlagen.
EN Experimentation projects will often also have implications for equality, which is a fundamental right guaranteed under the Constitution.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ofta | often |
| också | also |
| jämlikhet | equality |
SV Vår hållbarhetsstrategi omfattar tre huvudsakliga områden: demokratisera sparande och investeringar, jämställdhet och mångfald, och en ansvarsfull och hållbar verksamhet.
EN Our sustainability strategy comprises the three main areas: democratizing savings and investments, equality and diversity, and a responsible and sustainable business.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| huvudsakliga | main |
| områden | areas |
| sparande | savings |
| investeringar | investments |
| mångfald | diversity |
| ansvarsfull | responsible |
| hållbar | sustainable |
| verksamhet | business |
SV Vår hållbarhetsstrategi omfattar tre huvudsakliga områden: demokratisera sparande och investeringar, jämställdhet och mångfald, och en ansvarsfull och hållbar verksamhet.
EN Our sustainability strategy comprises the three main areas: democratizing savings and investments, equality and diversity, and a responsible and sustainable business.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| huvudsakliga | main |
| områden | areas |
| sparande | savings |
| investeringar | investments |
| mångfald | diversity |
| ansvarsfull | responsible |
| hållbar | sustainable |
| verksamhet | business |
SV Produktens mångfald och mångsidighet passar för många olika typer av marknadsföringsaktiviteter och åtföljer andra personliga föremål som skjortor och huvtröjor.
EN This product’s variety and versatility are suitable for many different types of promotional activities and accompany other personalized items such as shirts and hoodies.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| mångsidighet | versatility |
| passar | suitable |
| personliga | personalized |
| föremål | items |
| skjortor | shirts |
SV Vi investerar i att främja och utveckla en ny generation ledare för vilka mångfald är en essentiell styrka och tillgång, och vi hjälper likasinnade organisationer att göra detsamma.
EN We invest in nurturing and developing a new generation of leaders for whom diversity is a core strength and asset, and we help like-minded organisations do the same.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| investerar | invest |
| utveckla | developing |
| ny | new |
| generation | generation |
| ledare | leaders |
| mångfald | diversity |
| styrka | strength |
| tillgång | asset |
| hjälper | help |
| organisationer | organisations |
SV Vi utnyttjar våra bästa metoder för att hjälpa klienter och konsulter – så att du kan rekrytera och bibehålla mångfaldig kompetens i olika branscher. Vi uppmuntrar detta genom att stödja arbete för delaktighet och mångfald som handlar om att:
EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| bästa | best |
| metoder | practices |
| klienter | clients |
| konsulter | consultants |
| rekrytera | recruit |
| kompetens | talent |
| olika | diverse |
| branscher | industries |
| uppmuntrar | encourage |
| mångfald | diversity |
SV Internationella forskningsprojekt som bidrar med ny kunskap och lösningar för en mer effektiv och integrerad förvaltning av biologisk mångfald och skydd av ekosystem.
EN Transnational research projects that contribute new scientific knowledge and solutions for more effective and integrative biodiversity management and ecosystem protection.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| bidrar | contribute |
| ny | new |
| kunskap | knowledge |
| lösningar | solutions |
| effektiv | effective |
| förvaltning | management |
| skydd | protection |
| ekosystem | ecosystem |
SV Flerfaldiga fördelar och kostnader för bevarandet av biologisk mångfald och ekosystem; synergier och avvägningar,
EN Multiple benefits and costs of biodiversity and ecosystem protection: synergies and trade-offs,
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| fördelar | benefits |
| kostnader | costs |
| ekosystem | ecosystem |
SV Utbildning, jämställdhet och mångfald. Det är grunden i vårt samhällsengagemang. Vi arbetar också hårt för att värna miljön och minska våra utsläpp. Vi kallar CRS-arbetet för Nexer Cares, för att vi bryr oss och vill göra skillnad.
EN Education, gender equality and diversity. That is the basis of our community involvement. We also work hard to protect the environment and reduce our emissions. We call the CSR program Nexer Cares, because we care and want to make a difference.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| utbildning | education |
| mångfald | diversity |
| grunden | basis |
| hårt | hard |
| miljön | the environment |
| minska | reduce |
| utsläpp | emissions |
| bryr | care |
| skillnad | difference |
SV Produktens mångfald och mångsidighet passar för många olika typer av marknadsföringsaktiviteter och åtföljer andra personliga föremål som skjortor och huvtröjor.
EN This product’s variety and versatility are suitable for many different types of promotional activities and accompany other personalized items such as shirts and hoodies.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| mångsidighet | versatility |
| passar | suitable |
| personliga | personalized |
| föremål | items |
| skjortor | shirts |
SV Vi investerar i att främja och utveckla en ny generation ledare för vilka mångfald är en essentiell styrka och tillgång, och vi hjälper likasinnade organisationer att göra detsamma.
EN We invest in nurturing and developing a new generation of leaders for whom diversity is a core strength and asset, and we help like-minded organisations do the same.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| investerar | invest |
| utveckla | developing |
| ny | new |
| generation | generation |
| ledare | leaders |
| mångfald | diversity |
| styrka | strength |
| tillgång | asset |
| hjälper | help |
| organisationer | organisations |
SV Vi utnyttjar våra bästa metoder för att hjälpa klienter och konsulter – så att du kan rekrytera och bibehålla mångfaldig kompetens i olika branscher. Vi uppmuntrar detta genom att stödja arbete för delaktighet och mångfald som handlar om att:
EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| bästa | best |
| metoder | practices |
| klienter | clients |
| konsulter | consultants |
| rekrytera | recruit |
| kompetens | talent |
| olika | diverse |
| branscher | industries |
| uppmuntrar | encourage |
| mångfald | diversity |
SV Det har även planterats perenner och bivänliga växter för att bidra till både biologisk mångfald och ett trevligt och inbjudande uterum.
EN Perennials and bee-friendly plants have been planted to boost biodiversity and create a pleasant and inviting outdoor space.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| växter | plants |
SV Internationella forskningsprojekt som bidrar med ny kunskap och lösningar för en mer effektiv och integrerad förvaltning av biologisk mångfald och skydd av ekosystem.
EN Transnational research projects that contribute new scientific knowledge and solutions for more effective and integrative biodiversity management and ecosystem protection.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| bidrar | contribute |
| ny | new |
| kunskap | knowledge |
| lösningar | solutions |
| effektiv | effective |
| förvaltning | management |
| skydd | protection |
| ekosystem | ecosystem |
SV Flerfaldiga fördelar och kostnader för bevarandet av biologisk mångfald och ekosystem; synergier och avvägningar,
EN Multiple benefits and costs of biodiversity and ecosystem protection: synergies and trade-offs,
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| fördelar | benefits |
| kostnader | costs |
| ekosystem | ecosystem |
SV Vi omfamnar mångfald och tycker att människor med olika bakgrund, olika identiteter och erfarenheter gör våra erbjudanden och vårt företag bättre.
EN We embrace diversity and believe that people from different backgrounds, with different identities and experiences, make our offers and our company better.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| människor | people |
| olika | different |
| bakgrund | backgrounds |
| identiteter | identities |
| erfarenheter | experiences |
| erbjudanden | offers |
| företag | company |
| bättre | better |
SV Vi har skapat ett ekosystem av samarbetspartner från många olika institutioner och akademier, nystartade företag, leverantörer och kunder. Tack vare denna mångfald kan vi bredda våra kompetenser och möjligheter – kontinuerligt.
EN We’ve created an ecosystem of collaboration parties and partners spanning institutions and academies, start-ups, suppliers and customers. This diversity lets us broaden our competencies and capabilities – continuously.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| skapat | created |
| ekosystem | ecosystem |
| samarbetspartner | partners |
| leverantörer | suppliers |
| kunder | customers |
| mångfald | diversity |
| bredda | broaden |
| kontinuerligt | continuously |
SV Samarbete och innovativa perspektiv är nyckeln till att lösa de många olika hållbarhetsutmaningar vi står inför - från klimatkrisen till minskad biologisk mångfald och de växande problemen i samband med kemikalier och elavfall.
EN Cooperation and innovative perspectives are keys to solving the broad range of sustainability challenges we face — from the climate crisis to the reduction of biodiversity and the growing problems associated with chemicals and e-waste.
SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| programmet | program |
| mångfald | diversity |
| inkludering | inclusion |
| bygger | build |
| team | team |
SV Mångfald och inkludering, dataanalys och marknadsföring faller på plats i Renee MacLeods nya roll på Tableau
EN Diversity & inclusion, data analytics and marketing come together in Renee MacLeod's new role at Tableau
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| inkludering | inclusion |
| marknadsföring | marketing |
| nya | new |
| tableau | tableau |
SV försättsblad med ett porträtt av vuxen schimpans som tittar på världen från en trädstam, med kopieringsutrymme och solid bakgrund. begrepp biologisk mångfald, djurvård, välfärd och bevarande av vilda djur. 3556767 Stock Photo
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tittar | watching |
| kopieringsutrymme | copy space |
| solid | solid |
| bakgrund | background |
| stock | stock |
SV försättsblad med ett porträtt av vuxen schimpans som tittar på världen från en trädstam, med kopieringsutrymme och solid bakgrund. begrepp biologisk mångfald, djurvård, välfärd och bevarande av vilda djur. Pro foto
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tittar | watching |
| kopieringsutrymme | copy space |
| solid | solid |
| bakgrund | background |
SV försättsblad med porträtt av gammal och stor färgglad asiatisk orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. 3556788 Stock Photo
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556788 Stock Photo at Vecteezy
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| gammal | old |
| stor | big |
| färgglad | colorful |
| asiatisk | asian |
| grå | grey |
| solid | solid |
| bakgrund | background |
| kopieringsutrymme | copy space |
| text | text |
| mångfald | diversity |
| stock | stock |
SV försättsblad med porträtt av gammal och stor färgglad asiatisk orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. Pro foto
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| gammal | old |
| stor | big |
| färgglad | colorful |
| asiatisk | asian |
| grå | grey |
| solid | solid |
| bakgrund | background |
| kopieringsutrymme | copy space |
| text | text |
| mångfald | diversity |
SV Internationalitet, multikulturalism, och mångfald ligger som grund för vår gemenskap och kultur. Nästan 40 % av av vår akademiska personal kommer från utanför Finland.
EN Internationality, multiculturality and diversity are at the core of our community and culture. Nearly 40% of our faculty come from outside of Finland.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| gemenskap | community |
| kultur | culture |
| nästan | nearly |
| finland | finland |
SV Dagens resenär är inte en enslig vandrare med karta i handen, utan en informationsäventyrare som vill utmana och förvandla sina upplevelser genom att korsa kulturella gränser och ta del av en mångfald av röster.
EN Today’s traveller is no longer the solitary, map-in-one-hand wanderer, but an explorer of information, seeking to disseminate and transform his experiences across cultural boundaries worldwide, in many voices.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| karta | map |
| handen | hand |
| upplevelser | experiences |
| kulturella | cultural |
| gränser | boundaries |
| röster | voices |
SV Öppenhet, mångfald, cyklar och kanaler – allt i en stad som konsekvent rankas som en av världens bästa städer att leva i. Amsterdam är vårt hem och vår inspiration.
EN Openness, diversity, bicycles, and canals; all in a city consistently ranked as one of the world's best to live in. Amsterdam is our home and our inspiration.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| stad | city |
| konsekvent | consistently |
| bästa | best |
| amsterdam | amsterdam |
| inspiration | inspiration |
SV Vårt uppdrag är att bygga en mer inkluderande och mångfaldig arbetsplats. Vi vet att mångfald är kraftfullt. Kom hit och hitta din egen plats.
EN We’re on a mission to build a more inclusive and diverse workplace. We know diversity is powerful. Come find your place.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| inkluderande | inclusive |
| arbetsplats | workplace |
| mångfald | diversity |
| kraftfullt | powerful |
| hitta | find |
| plats | place |
SV ”Vestre Habitats är vårt svar på en nödvändig förändring och ett sätt att göra oss medvetna om behovet av större biologisk mångfald i våra grannskap och städer
EN “Vestre Habitats is our response to a necessary change and a way of making us aware of the need for greater biodiversity in our neighborhoods and cities
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| vestre | vestre |
| svar | response |
| nödvändig | necessary |
| förändring | change |
| sätt | way |
| större | greater |
| städer | cities |
SV Sociala och kulturella perspektiv på klimatförändringar och biologisk mångfald
EN ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC)
SV För att öka kunskapen om de sociala och kulturella dimensionerna av klimatförändringar och förlusten av biologisk mångfald, förbereder vi nu en utlysning för forskning på detta område. Utlysningen är...
EN Formas and the Swedish Energy Agency ( Energimyndigheten ), with support from Viable Cities, have earmarked a total of 28 million kronor to fund Swedish projects through the Joint Pro...
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
mångfald och jämlikhet jämlikhet och säkerhet jämlikhet och diversitet rättsstatsprincipen och jämlikhet jämlikhet och inkludering inkludering och mångfald mångfald och inkludering jämställdhet och mångfald jämlikhet anställda samt jämlikhet jämlikhet som tryggas säkerställa teknisk jämlikhet engagemang för jämlikhet mångfald mångfald ser stora mångfald begrepp biologisk mångfald mångfald uppger ncwit naturens mångfald har mångfald vår mångfald biologisk mångfald inkluderande mångfald mästare i mångfald fraemjande av mangfald spegla den mångfald naturens mångfald i främjande av mångfald mångfald utökades paletten mångfald innebär vidsynthet främjar biologisk mångfald mångfald som tog både biologisk mångfald mångfald skapar mervärde speglar den mångfald mångfald som handlar vet att mångfald mäta biologisk mångfald här råder mångfald tror på mångfald mångfald med detta och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klickaPřeložte mångfald och jämlikhet do jiného jazyka
Angličtina 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
italština 
japonský 
korejština 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
čínština 
španělština