Přeložit "никогда" do francouzština

FR Donc, vous ne payez jamais plus que ce dont vous avez...

• Donc

FR La connexion à une source d'amour peut vous nourrir spirituellement d'une manière que la technologie ne pourrait jamais ou ne le fera jamais

• spirituellement d'une manière
• technologie ne pourrait
• fera jamais

FR Je n’utilise jamais de trépied, je bouge beaucoup et je ne photographie jamais en passant par l’ordinateur

• Je
• jamais de trépied
• je bouge beaucoup
• je ne photographie

FR Nous ne sommes jamais malhonnêtes à propos des défauts des produits et ne touchons jamais à nos résultats de recherches et de tests

• sommes jamais malhonnêtes
• propos des défauts
• produits
• résultats de recherches
• tests

FR Ne localisez pas des chaînes que l?utilisateur ne verra jamais, comme les clés d?un NSDictionary (à moins, évidemment, que vous n?affichiez ces clés).

• utilisateur ne verra
• NSDictionary
• moins
• évidemment
• affichiez ces clés

FR La connexion à une source d'amour peut vous nourrir spirituellement d'une manière que la technologie ne pourrait jamais ou ne le fera jamais

• spirituellement d'une manière
• technologie ne pourrait
• fera jamais

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. »

• partage de connaissances
• développé que jamais
• renforce la transparence
• l'efficacité

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

• serez jamais touché
• clients à proximité
• niveau de convivialité

FR Notre programme d'affiliation vous est proposé avec le soutien de notre partenaire Impact Radius. Vous pouvez bénéficier de notre meilleur programme à ce jour :

• partenaire Impact Radius

FR Nous n’offrons jamais de remises et n’avons pas l’intention d’offrir des essais gratuits.

• jamais de remises
• essais

FR Les équipes ouvertes ne partent jamais de rien. Les expériences et idées de leurs membres leur offrent une bonne longueur d'avance.

• jamais de rien
• expériences
• offrent une bonne

FR Avant, nous ne savions jamais à quoi nous attendre

• attendre

FR Servez-vous du savoir des clients pour fournir une assistance en self-service toujours à jour.

• Servez-vous du savoir
• clients pour fournir
• assistance en self-service

FR Vous n'aurez plus jamais besoin de retenir ou de saisir vos mots de passe.

• n'aurez plus jamais
• retenir
• saisir vos mots

FR Grâce à l'accès Web et aux extensions destinées aux navigateurs les plus courants, vous ne perdrez plus jamais aucun mot de passe !

• Grâce à l'accès
• courants
• perdrez plus jamais
• mot de passe

FR Créez une liste de sites utilisant Magento et Optimizely en même temps, ou une liste de sites utilisant Magento qui n'ont jamais utilisé Optimizely.

• Créez une liste
• sites utilisant Magento
• liste de sites
• Magento qui n'ont
• utilisé

FR Filtrez tous les sites de votre liste qui utilisent une forme quelconque de chat en direct ou qui n'ont peut-être jamais utilisé le chat en direct.

• liste qui utilisent
• direct
• n'ont peut-être jamais

FR Nous nous efforçons de comprendre pleinement le monde de nos consommateurs, de sorte à pouvoir prédire l’évolution de leurs besoins et garder une longueur d’avance sur le statu quo

• efforçons de comprendre
• consommateurs
• sorte à pouvoir
• besoins
• garder une longueur
• statu quo

FR La création de jeux de données pour entraîner des robots est désormais plus simple que jamais, grâce de puissantes fonctionnalités telles que la randomisation de domaine

• création de jeux
• données pour entraîner
• robots est désormais
• simple que jamais
• grâce de puissantes
• domaine

FR Mettre en œuvre des supercalculateurs de classe mondiale n’a jamais été aussi simple

• Mettre en œuvre
• supercalculateurs de classe

FR Exportez vos images et vos vidéos, sans passer par iCloud ni iTunes. Enregistrez vos instants préférés sur votre Mac ou PC. En savoir plus

• Exportez vos images
• vidéos
• passer par iCloud
• iTunes
• Enregistrez vos instants
• Mac
• PC

FR SketchUp parle le DWG, DXF et KMZ, ainsi que beaucoup d’autres formats de fichiers 3D ; votre processus de travail n'est donc jamais interrompu.

• DXF
• KMZ
• beaucoup
• formats de fichiers
• processus de travail
• donc jamais

FR Je suis amoureux de ce produit ! Je n'ai jamais été aussi motivé pour apprendre et réussir. Les professeurs sont incroyables !

• Je suis amoureux
• produit
• Je n'ai jamais
• motivé pour apprendre
• réussir
• professeurs sont incroyables

FR C'est peut-être parce que je n'ai jamais été assez engagé pour vraiment m'immerger dans ces offres

• C'est peut-être parce
• je n'ai jamais

FR Récupérez l'accès à 1Password pour les membres de votre famille pour qu'ils ne soient jamais bloqués

• qu'ils ne soient
• bloqués

FR Vous seul connaissez votre mot de passe principal : il n’est jamais stocké avec vos données ou envoyé sur le réseau

• passe principal
• données

FR Les informations permettant de vous identifier personnellement ne sont jamais partagées avec quelque tiers que ce soit.

FR Ne jamais inclure d'informations permettant de vous identifier personnellement dans vos mots de passe - or tout champ associé à vos identifiants pour ce sujet

• jamais inclure d'informations
• mots de passe
• or tout champ

FR Utilisez l’interpolation HTML uniquement sur du contenu de confiance et jamais sur du contenu fourni par l’utilisateur

• Utilisez
• contenu de confiance

FR Un collaborateur travaillait à distance tout le temps, ou il ne le faisait jamais

• faisait jamais

FR Si vous n'avez jamais fait de sauvegarde, vous devriez en faire une.

• sauvegarde

FR Camo ne vous demandera jamais d'exécuter une commande aléatoire. Nous ne sommes pas comme ça.

• aléatoire

FR Quelles données ne sont jamais incluses dans une sauvegarde iTunes ou iCloud?

• sauvegarde iTunes
• iCloud

FR Les types de données suivants ne sont jamais inclus dans aucune forme de sauvegarde sur iPhone ou iCloud.

• types de données
• forme de sauvegarde
• iPhone

FR Vous n'avez même jamais envisagé d'acheter davantage de stockage iCloud parce que vous pensiez que vous ne pourriez pas vous le permettre? Regarde

• n'avez même jamais
• permettre
• Regarde

FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !

• important que jamais
• sécuriser votre domaine
• PowerDMARC
• facile qui soit
• Protégez PowerDMARC dès

FR Vos clés privées et votre sauvegarde sont cryptées et ne quittent jamais votre appareil.

• clés privées
• sauvegarde sont cryptées

FR La gestion des tâches en entreprise n'a jamais été aussi élégante

• gestion des tâches
• entreprise n'a jamais
• élégante

FR Même si vous n'avez jamais utilisé d'outil de gestion des tâches auparavant, il est on ne peut plus facile de se lancer

• n'avez jamais utilisé
• gestion des tâches

FR Dans un monde dans lequel les clients attendent des services disponibles en continu, il est essentiel de mettre en place un processus de gestion des incidents simple et rapide

• lequel les clients
• disponibles en continu
• essentiel de mettre
• processus de gestion
• incidents simple
• rapide

FR Nous aidons les RH à travailler plus efficacement que jamais

• aidons les RH
• travailler plus efficacement
• jamais

FR Peu importe si votre lancement est prévu pour la semaine ou pour l'année prochaine, obtenez de meilleurs résultats que jamais.

• lancement est prévu
• semaine
• l'année prochaine
• obtenez de meilleurs

FR Avec Opsgenie, vous ne manquerez jamais une alerte critique

• Opsgenie
• critique

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket

• Bitbucket

FR Le traducteur ne traduira que les chaînes et ne modifiera jamais le fichier plist

• traducteur ne traduira
• chaînes
• plist

FR Aucune aptitude au codage n’est requise. Avec le script du navigateur point and click, vous n’avez jamais à toucher une ligne de code.

• requise
• script du navigateur
• and click
• jamais à toucher

FR La plupart des messages de réponse HTTP ne sont jamais vus par les utilisateurs, ils sont donc importants pour les équipes de développement et les propriétaires de sites Web.

• plupart des messages
• utilisateurs
• équipes de développement
• propriétaires de sites

FR Sélectionnez «Jamais» pour empêcher les photos de s'accumuler dans votre stockage

• Sélectionnez
• empêcher les photos

FR En 2020, le monde a connu des bouleversements inédits.

FR Le contenu alphanumérique n’est jamais interrompu et donc toujours parfaitement lisible.

• contenu alphanumérique
• jamais interrompu
• donc toujours parfaitement