PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.
Přeložit "todos" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "todos" z portugalština do polština
Překlady todos
"todos" v portugalština lze přeložit do následujících polština slov/frází:
Překlad portugalština do polština jazyka todos
portugalština
polština
PL Wszystkie artykuły w publikowanych przez Elsevier czasopismach z otwartym dostępem przeszły proces recenzji naukowej, a po zaakceptowaniu są natychmiast na stałe udostępniane ogółowi społeczeństwa.
| portugalština | polština |
|---|---|
| revistas | czasopismach |
| acesso | dostępem |
| livre | otwartym |
| revisão | recenzji |
| elsevier | elsevier |
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
PL Każdy pracownik Atlassian zachęcany jest do tego, aby w pracy być tylko i wyłącznie sobą. Cenimy różnorodność i pragniemy tworzyć dla wszystkich środowisko pracy bez dyskryminacji.
| portugalština | polština |
|---|---|
| sem | bez |
| diversidade | różnorodność |
PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.
PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.
| portugalština | polština |
|---|---|
| programa | program |
| atlassian | atlassian |
| você | ci |
| nossos | naszym |
| clientes | klientów |
PT Esta taxa também é aplicada a todos os aplicativos na Índia e a todos os aplicativos não hospedados na Turquia que são vendidos no Atlassian Marketplace.
PL Ta opłata jest naliczana również w przypadku wszystkich aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace sprzedawanych w Indiach i wszystkich niehostowanych aplikacji z tego sklepu sprzedawanych w Turcji.
| portugalština | polština |
|---|---|
| taxa | opłata |
| todos | wszystkich |
| aplicativos | aplikacji |
| e | i |
| atlassian | atlassian |
| também | również |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
PL BA; Porty lotnicze: Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londyn - Heathrow, Londyn - Gatwick, Dallas - Fort Worth, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Madryt - Barajas, Dublin
| portugalština | polština |
|---|---|
| aeroportos | lotniska |
| londres | londyn |
| todos | wszystkie |
| lhr | lhr |
| lcy | lcy |
| lgw | lgw |
| ltn | ltn |
| stn | stn |
PT Para pagamentos em massa, o código de autenticação deve ser calculado com base na quantia total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários.
PL W przypadku płatności zbiorczych kod uwierzytelniający musi być obliczony na podstawie łącznej kwoty wszystkich płatności łącznie i na podstawie numerów rachunków wszystkich beneficjentów.
| portugalština | polština |
|---|---|
| código | kod |
| base | podstawie |
| e | i |
| números | numerów |
| ser | być |
PT No caso de pagamentos em massa, o código de autenticação para SCA deve ser calculado com base no valor total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários
PL W przypadku płatności zbiorczych kod uwierzytelniający dla silnego uwierzytelniania klienta musi być obliczony na podstawie łącznej kwoty wszystkich płatności łącznie i na podstawie numerów rachunków wszystkich beneficjentów
| portugalština | polština |
|---|---|
| caso | przypadku |
| código | kod |
| autenticação | uwierzytelniania |
| base | podstawie |
| e | i |
| números | numerów |
| ser | być |
PT Os administradores da empresa obtêm relatórios completos dos acessos de todos os usuários com todos os pontos de acesso, hora e data, tipo de plataforma, endereço IP e navegador usados.
PL Administratorzy firmowi otrzymują pełne raporty dotyczące dostępu dla wszystkich użytkowników, z wyszczególnieniem wszystkich punktów dostępu, czasu i daty, typu platformy, adresu IP i używanej przeglądarki.
| portugalština | polština |
|---|---|
| administradores | administratorzy |
| relatórios | raporty |
| de | w |
| todos | wszystkich |
| pontos | punktów |
| acesso | dostępu |
| e | i |
| tipo | typu |
| plataforma | platformy |
| endereço | adresu |
| ip | ip |
| navegador | przeglądarki |
PT Muitos bugs são reportados todos os dias, mas nem todos são válidos. Fique à vontade para testar alguns deles para nos ajudar a separar o trigo do joio!
PL Każdego dnia zgłaszanych jest wiele błędów, ale nie wszystkie z nich są ważne. Zapraszamy do przetestowania niektórych z nich, aby pomóc nam oddzielić ziarno od plew!
| portugalština | polština |
|---|---|
| dias | dnia |
| mas | ale |
| ajudar | pomóc |
| bugs | błędów |
PT Capture todos os vídeos do TikTok associados a um áudio específico. Digite o nome da música para começar a salvar todos os vídeos do TikTok que contêm a faixa.
PL Ściągnij wszystkie wideo na TikToku powiązane z daną ścieżką audio. Wprowadź nazwę utworu, aby rozpocząć zapisywanie wszystkich wideo z TikToka zawierających ten utwór.
| portugalština | polština |
|---|---|
| vídeos | wideo |
| áudio | audio |
| contêm | zawierają |
| faixa | utwór |
| tiktok | tiktoku |
| nome | nazwę |
| começar | rozpocząć |
PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez
PL LX; Porty lotnicze: Zurych - Kloten, Genewa - Cointrin, Wiedeń - Schwechat, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Frankfurt nad Menem, Luleå - Kallax
| portugalština | polština |
|---|---|
| aeroportos | lotniska |
| londres | londyn |
| lhr | lhr |
| chicago | chicago |
| o | o |
| lcy | lcy |
| lgw | lgw |
| ltn | ltn |
| stn | stn |
| do | nad |
PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez
PL LX; Porty lotnicze: Zurych - Kloten, Genewa - Cointrin, Wiedeń - Schwechat, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Frankfurt nad Menem, Luleå - Kallax
| portugalština | polština |
|---|---|
| aeroportos | lotniska |
| londres | londyn |
| lhr | lhr |
| chicago | chicago |
| o | o |
| lcy | lcy |
| lgw | lgw |
| ltn | ltn |
| stn | stn |
| do | nad |
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA) (NYC)
PL Lot z Monachium (MUC) - Neapol (NAP)
| portugalština | polština |
|---|---|
| voo | lot |
| para | z |
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
PL Lot z Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) - Lizbona - Portela (LIS)
| portugalština | polština |
|---|---|
| voo | lot |
| todos | wszystkie |
| aeroportos | lotniska |
| para | z |
| londres | londyn |
| lhr | lhr |
| lcy | lcy |
| lgw | lgw |
| ltn | ltn |
| stn | stn |
PT B0; Aeroportos: Nova Iorque - Newark Liberty, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Paris - Orly, Paris, todos aeroportos (CDG, ORY, BVA, XCR), Nice - Costa Azul
PL B0; Porty lotnicze: Newark Liberty, NJ, Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA), Paryż - Orly, Paryż, wszystkie lotniska (CDG, ORY, BVA, XCR), Nicea - Lazurowe Wybrzeże
| portugalština | polština |
|---|---|
| aeroportos | lotniska |
| nova | nowy |
| iorque | jork |
| todos | wszystkie |
| cdg | cdg |
| paris | paryż |
| bva | bva |
| xcr | xcr |
PT LS; Aeroportos: Manchester, Leeds - Bradford, Birmingham, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Stansted, Derby (East Midlands), Alicante - Elche, Tenerife, todos aeroportos (TFS, TFN)
PL LS; Porty lotnicze: Manchester, Leeds/Bradford, Birmingham, Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londyn - Stansted, Essex, East Midlands k/Derby, Alicante, Teneryfa, wszystkie lotniska (TFS, TFN)
| portugalština | polština |
|---|---|
| aeroportos | lotniska |
| birmingham | birmingham |
| londres | londyn |
| todos | wszystkie |
| lhr | lhr |
| lcy | lcy |
| lgw | lgw |
| ltn | ltn |
| stn | stn |
PT Lute em todos os cenários do título original, recriado em detalhes, e experimente todos os modos de jogo, qual é o seu favorito?
PL Walcz we wszystkich scenariuszach oryginalnego tytułu, odtworzonych w szczegółach, i wypróbuj wszystkie tryby gry, który jest Twoim ulubionym?
| portugalština | polština |
|---|---|
| título | tytułu |
| original | oryginalnego |
| e | i |
| jogo | gry |
| qual | który |
| favorito | ulubionym |
PT Peça a todos na mesma página com check-ins e relatórios personalizados. É como fazer um passeio com os seus representantes todos os dias.
PL Spraw, by wszyscy znajdowali się na tej samej stronie dzięki niestandardowym odprawom i raportom. To tak, jakbyś codziennie jeździł konno ze swoimi przedstawicielami.
| portugalština | polština |
|---|---|
| página | stronie |
| e | i |
| fazer | by |
| um | tej |
| todos os dias | codziennie |
PT A OneSpan registra uma linha do tempo completa com todos os eventos com carimbo de data e hora. Sempre que uma ação é realizada por um cliente ou uma página é carregada, todos os eventos são registrados na trilha de auditoria.
PL OneSpan rejestruje pełną historię zdarzeń opatrzoną znacznikami czasu. Każde działanie klienta lub załadowanie strony zostanie odnotowane w ścieżce audytu.
| portugalština | polština |
|---|---|
| cliente | klienta |
| ou | lub |
| página | strony |
| auditoria | audytu |
| completa | pełną |
PT Garanta a mesma experiência sem emendas em todos os dispositivos, para todos os funcionários, com poderosas ferramentas de UEM e aplicativos corporativos seguros.
PL Zapewnij te same możliwości na każdym urządzeniu i dla każdego pracownika dzięki rozbudowanym narzędziom UEM i bezpiecznym aplikacjom dla przedsiębiorstw.
| portugalština | polština |
|---|---|
| dispositivos | urządzeniu |
| ferramentas | narzędziom |
| e | i |
| aplicativos | aplikacjom |
| os | same |
PT Podemos armazenar ou transferir alguns ou todos os seus dados pessoais em países que não fazem parte do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
PL Możemy przechowywać lub przekazywać niektóre lub wszystkie Państwa dane osobowe w krajach, które nie należą do Europejskiego Obszaru Gospodarczego ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)
| portugalština | polština |
|---|---|
| ou | lub |
| alguns | niektóre |
| países | krajach |
| europeu | europejskiego |
| armazenar | przechowywać |
| ue | ue |
PT Para todos os nossos planos, incluindo o Pagar Uma Vez, aceitamos todos os principais cartões de débito e crédito (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay), а также PayPal
PL Dla naszych wszystkich planów (także tych za które płacisz tylko raz) akceptujemy wszystkie główne karty debetowe i kredytowe (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) oraz płatności poprzez PayPal.
| portugalština | polština |
|---|---|
| nossos | naszych |
| planos | plan |
| principais | główne |
| crédito | kredytowe |
| visa | visa |
| incluindo | także |
| mastercard | mastercard |
PT O Keeper protege empresas de todos os tamanhos em todos os setores
PL Keeper chroni firmy każdej wielkości z każdej branży
| portugalština | polština |
|---|---|
| protege | chroni |
| empresas | firmy |
| todos | każdej |
| tamanhos | wielkości |
PT O Keeper cria senhas aleatórias de alta complexidade para todos os seus sites e aplicativos, e armazena-as em um cofre seguro em todos os seus dispositivos.
PL Keeper tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich używanych przez Ciebie stron internetowych i aplikacji, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich Twoich urządzeniach.
| portugalština | polština |
|---|---|
| cria | tworzy |
| senhas | hasła |
| seus | twoich |
| e | i |
| aplicativos | aplikacji |
| um | a |
| dispositivos | urządzeniach |
| os | ciebie |
| armazena | przechowuje |
PT O gerenciador de senhas Keeper Business protege empresas de todos os tamanhos em todos os setores
PL Menedżer haseł Keeper Business chroni firmy każdej wielkości i z każdej branży
| portugalština | polština |
|---|---|
| gerenciador | menedżer |
| protege | chroni |
| todos | każdej |
| tamanhos | wielkości |
| senhas | haseł |
PT O KeeperMSP cria senhas aleatórias e complexas para todos os sites e aplicativos de seus clientes e armazena-as em um cofre seguro em todos os dispositivos dos funcionários de seus clientes.
PL KeeperMSP tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji Twoich klientów, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich urządzeniach pracowników Twoich klientów.
| portugalština | polština |
|---|---|
| cria | tworzy |
| senhas | hasła |
| e | i |
| aplicativos | aplikacji |
| seus | twoich |
| clientes | klientów |
| dispositivos | urządzeniach |
| funcionários | pracowników |
| armazena | przechowuje |
PT Todos recebem um cofre privado para armazenar e gerenciar suas senhas, arquivos e dados privados em todos os tipos de dispositivos.
PL Każdy otrzymuje swój prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych i zarządzania nimi na wszystkich rodzajach urządzeń.
| portugalština | polština |
|---|---|
| privado | prywatny |
| armazenar | przechowywania |
| e | i |
| gerenciar | zarządzania |
| privados | prywatnych |
| senhas | haseł |
| dispositivos | urządzeń |
PT Você conhece todos os recursos de seu canivete de bolso? Realmente, todos eles? Em nossa série de curtas-metragens, apresentamos a você alguns talentos ocultos encontrados nesta versão em miniatura de um kit de ferramentas.
PL Czy znasz już wszystkie zastosowania swojego scyzoryka? Naprawdę? W kilku krótkich filmach przedstawimy ukryte talenty tego małego zestawu narzędzi.
| portugalština | polština |
|---|---|
| realmente | naprawdę |
PT As placas de vídeo AMD de todos os fabricantes e de todos os mercados são levadas em consideração (desktop, laptop e estações de trabalho)
PL Pod uwagę brane są tylko karty graficzne AMD, ale dla wszystkich rynków (do komputerów stacjonarnych, laptopów i stacji roboczych)
| portugalština | polština |
|---|---|
| placas | karty |
| todos | wszystkich |
| e | i |
| mercados | rynków |
| amd | amd |
| estações | stacji |
| trabalho | roboczych |
PT As placas de vídeo NVIDIA de todos os fabricantes e de todos os mercados são levadas em consideração (desktop, laptop e estações de trabalho)
PL Pod uwagę brane są tylko karty graficzne NVIDIA, ale dla wszystkich rynków (do komputerów stacjonarnych, laptopów i stacji roboczych)
| portugalština | polština |
|---|---|
| placas | karty |
| todos | wszystkich |
| e | i |
| mercados | rynków |
| estações | stacji |
| trabalho | roboczych |
PT As placas de vídeo de todos os fabricantes e de todos os mercados são levadas em consideração (desktop, laptop e estações de trabalho)
PL Uwzględniane są karty graficzne wszystkich producentów i dla wszystkich rynków (do komputerów stacjonarny, laptopów i stacji roboczych)
| portugalština | polština |
|---|---|
| placas | karty |
| todos | wszystkich |
| e | i |
| mercados | rynków |
| estações | stacji |
| trabalho | roboczych |
PT Os processadores de todos os fabricantes e de todos os mercados são levadas em consideração (desktop, laptop e estações de trabalho)
PL Uwzględniane są procesory wszystkich producentów i dla wszystkich rynków (do komputerów stacjonarny, laptopów i serwerów)
| portugalština | polština |
|---|---|
| todos | wszystkich |
| e | i |
| mercados | rynków |
PT Lute em todos os cenários do título original, recriado em detalhes, e experimente todos os modos de jogo, qual é o seu favorito?
PL Walcz we wszystkich scenariuszach oryginalnego tytułu, odtworzonych w szczegółach, i wypróbuj wszystkie tryby gry, który jest Twoim ulubionym?
| portugalština | polština |
|---|---|
| título | tytułu |
| original | oryginalnego |
| e | i |
| jogo | gry |
| qual | który |
| favorito | ulubionym |
PT Lute em todos os cenários do título original, recriado em detalhes, e experimente todos os modos de jogo, qual é o seu favorito?
PL Walcz we wszystkich scenariuszach oryginalnego tytułu, odtworzonych w szczegółach, i wypróbuj wszystkie tryby gry, który jest Twoim ulubionym?
| portugalština | polština |
|---|---|
| título | tytułu |
| original | oryginalnego |
| e | i |
| jogo | gry |
| qual | który |
| favorito | ulubionym |
PT Lute em todos os cenários do título original, recriado em detalhes, e experimente todos os modos de jogo, qual é o seu favorito?
PL Walcz we wszystkich scenariuszach oryginalnego tytułu, odtworzonych w szczegółach, i wypróbuj wszystkie tryby gry, który jest Twoim ulubionym?
| portugalština | polština |
|---|---|
| título | tytułu |
| original | oryginalnego |
| e | i |
| jogo | gry |
| qual | który |
| favorito | ulubionym |
PT Lute em todos os cenários do título original, recriado em detalhes, e experimente todos os modos de jogo, qual é o seu favorito?
PL Walcz we wszystkich scenariuszach oryginalnego tytułu, odtworzonych w szczegółach, i wypróbuj wszystkie tryby gry, który jest Twoim ulubionym?
| portugalština | polština |
|---|---|
| título | tytułu |
| original | oryginalnego |
| e | i |
| jogo | gry |
| qual | który |
| favorito | ulubionym |
PT Lute em todos os cenários do título original, recriado em detalhes, e experimente todos os modos de jogo, qual é o seu favorito?
PL Walcz we wszystkich scenariuszach oryginalnego tytułu, odtworzonych w szczegółach, i wypróbuj wszystkie tryby gry, który jest Twoim ulubionym?
| portugalština | polština |
|---|---|
| título | tytułu |
| original | oryginalnego |
| e | i |
| jogo | gry |
| qual | który |
| favorito | ulubionym |
PT Você conhece todos os recursos de seu canivete de bolso? Realmente, todos eles? Em nossa série de curtas-metragens, apresentamos a você alguns talentos ocultos encontrados nesta versão em miniatura de um kit de ferramentas.
PL Czy znasz już wszystkie zastosowania swojego scyzoryka? Naprawdę? W kilku krótkich filmach przedstawimy ukryte talenty tego małego zestawu narzędzi.
| portugalština | polština |
|---|---|
| realmente | naprawdę |
PT Com a visibilidade em todos as fontes de informação, você pode evitar melhor interupções e fazer decisões mais inteligentes em todos os meios e regiões.
PL Dzięki wglądowi we wszystkie źródła informacji możesz lepiej unikać zakłóceń i podejmować mądrzejsze decyzje w różnych trybach transportu i regionach.
| portugalština | polština |
|---|---|
| informação | informacji |
| e | i |
| decisões | decyzje |
| regiões | regionach |
| fontes | źródła |
| evitar | unikać |
PT Aproveite os benefícios da rede Avetta para reduzir os custos e garantir que todos os prestadores de serviço em suas instalações atendam a seus padrões. Explore milhares de fornecedores verificados, todos em um só lugar.
PL Zmniejsz koszty i upewnij się, że wszyscy wykonawcy w obiektach spełniają Twoje standardy, korzystając z sieci Avetta. Przeglądaj tysiące zweryfikowanych dostawców w jednym miejscu.
| portugalština | polština |
|---|---|
| aproveite | korzystaj |
| rede | sieci |
| custos | koszty |
| e | i |
| padrões | standardy |
| fornecedores | dostawców |
| lugar | miejscu |
| um | jednym |
PT A palavra "bus" é uma abreviação de "omnibus", que significa "para todos" em latim, já que os autocarros foram feitos para ser o transporte para todos.
PL Słowo „bus” pochodzi od łacińskiego słowa „omnibus”, oznaczającego „dla wszystkich”, ponieważ autobusy miały być środkiem transportu dla każdego.
| portugalština | polština |
|---|---|
| autocarros | autobusy |
| transporte | transportu |
| ser | być |
PT Agora eles são usados com sucesso em todos os tipos de indústrias e em todos os lugares onde a visibilidade do status do trabalho ajuda a organizar melhor o trabalho.
PL Dziś tablice te są używane z powodzeniem we wszystkich rodzajach przedsiębiorstw, jak i dla każdego procesu, który zyskuje na wizualizacji statusu zadań dla lepszej organizacji.
| portugalština | polština |
|---|---|
| são | te |
| usados | używane |
| status | statusu |
| melhor | lepszej |
| com sucesso | powodzeniem |
PT Com uma visão imediata sobre o comportamento do representante, é como se você estivesse de acordo com todos os representantes, todos os dias
PL Dzięki natychmiastowemu wglądowi w zachowanie rep, to tak, jakbyś jeździł razem z każdym przedstawicielem, każdego dnia
| portugalština | polština |
|---|---|
| comportamento | zachowanie |
| representante | przedstawicielem |
| dias | dnia |
PT Todos os modelos de página têm uma ótima aparência em todos os dispositivos modernos
PL Wszystkie szablony stron świetnie prezentują się na wszystkich nowoczesnych urządzeniach
| portugalština | polština |
|---|---|
| modelos | szablony |
| página | stron |
| dispositivos | urządzeniach |
PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.
PL Wszystkie artykuły w publikowanych przez Elsevier czasopismach z otwartym dostępem przeszły proces recenzji naukowej, a po zaakceptowaniu są natychmiast na stałe udostępniane ogółowi społeczeństwa.
| portugalština | polština |
|---|---|
| revistas | czasopismach |
| acesso | dostępem |
| livre | otwartym |
| revisão | recenzji |
| elsevier | elsevier |
PT Para todos os nossos planos, incluindo o Pagar Uma Vez, aceitamos todos os principais cartões de débito e crédito (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay), а также PayPal
PL Dla naszych wszystkich planów (także tych za które płacisz tylko raz) akceptujemy wszystkie główne karty debetowe i kredytowe (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) oraz płatności poprzez PayPal.
| portugalština | polština |
|---|---|
| nossos | naszych |
| planos | plan |
| principais | główne |
| crédito | kredytowe |
| visa | visa |
| incluindo | także |
| mastercard | mastercard |
PT Escalabilidade sem limites, à sua medida, para todos os produtos e em todos os datacenters da OVHcloud.
PL Skaluj swoje produkty w chmurze bez żadnych ograniczeń we wszystkich centrach danych OVH.
| portugalština | polština |
|---|---|
| sem | bez |
PT Para pagamentos em massa, o código de autenticação deve ser calculado com base na quantia total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários.
PL W przypadku płatności zbiorczych kod uwierzytelniający musi być obliczony na podstawie łącznej kwoty wszystkich płatności łącznie i na podstawie numerów rachunków wszystkich beneficjentów.
| portugalština | polština |
|---|---|
| código | kod |
| base | podstawie |
| e | i |
| números | numerów |
| ser | być |
PT No caso de pagamentos em massa, o código de autenticação para SCA deve ser calculado com base no valor total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários
PL W przypadku płatności zbiorczych kod uwierzytelniający dla silnego uwierzytelniania klienta musi być obliczony na podstawie łącznej kwoty wszystkich płatności łącznie i na podstawie numerów rachunków wszystkich beneficjentów
| portugalština | polština |
|---|---|
| caso | przypadku |
| código | kod |
| autenticação | uwierzytelniania |
| base | podstawie |
| e | i |
| números | numerów |
| ser | być |
PT Os administradores da empresa obtêm relatórios completos dos acessos de todos os usuários com todos os pontos de acesso, hora e data, tipo de plataforma, endereço IP e navegador usados.
PL Administratorzy firmowi otrzymują pełne raporty dotyczące dostępu dla wszystkich użytkowników, z wyszczególnieniem wszystkich punktów dostępu, czasu i daty, typu platformy, adresu IP i używanej przeglądarki.
| portugalština | polština |
|---|---|
| administradores | administratorzy |
| relatórios | raporty |
| de | w |
| todos | wszystkich |
| pontos | punktów |
| acesso | dostępu |
| e | i |
| tipo | typu |
| plataforma | platformy |
| endereço | adresu |
| ip | ip |
| navegador | przeglądarki |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský