Přeložit "todos" do korejština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "todos" z portugalština do korejština

Překlad portugalština do korejština jazyka todos

portugalština
korejština

PT Use @aqui para falar com todos que estão acompanhando a tarefa, ou @todos para todos os membros do projeto envolvidos na tarefa ou não.

KO 특정 작업을 모니터링(watching)하는 모든 사람들에게 알림을 보려면 @here 를 사용하고, 작업에 관련유무 떠나 모든 프로젝트 구성원에게 알림을 보려면 @all 을 사용하시면 됩니다.

přepis teugjeong jag-eob-eul moniteoling(watching)haneun modeun salamdeul-ege allim-eul bonaelyeomyeon @here leul sayonghago, jag-eob-e gwanlyeon-yumuleul tteona modeun peulojegteu guseong-won-ege allim-eul bonaelyeomyeon @all eul sayonghasimyeon doebnida.

PT Nosso alcance é global. Com 114 escritórios em 53 países, oferecemos suporte especializado para todos os tipos de empresas, de todos os portes e em todos os setores.

KO 세계적인 규모 갖추고 있습니다. 53개 국가에서 114개 지사 운영 중인 Korn Ferry는 모든 규모, 부문, 유형을 통틀어 다양한 조직에 문적인 지원을 제공합니다.

přepis jeon segyejeog-in gyumoleul gajchugo issseubnida. 53gae gugga-eseo 114gae jisaleul un-yeong jung-in Korn Ferryneun modeun gyumo, bumun, yuhyeong-eul tongteul-eo dayanghan jojig-e jeonmunjeog-in jiwon-eul jegonghabnida.

PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global

KO 역 네트워크 모든 데터 센터에 있는 모든 서버에서 모든 서비스 실행하도록 설계되었습니다

přepis jeon-yeog neteuwokeu naeui modeun deiteo senteoe issneun modeun seobeoeseo modeun seobiseuleul silhaenghadolog seolgyedoeeossseubnida

PT Todos estes objetos estão sincronizados em todos os portais ou tablets DMM (por exemplo, Vive), para que todos possam participar da experiência.

KO 이 모든 오브젝트는 모든 DMM의 태블릿나 Vive 같은 포털에서 동기화되기 문에 모든 사람 참여할 수 있습니다.

přepis i modeun obeujegteuneun modeun DMMui taebeullis-ina Vive gat-eun poteol-eseo dong-gihwadoegi ttaemun-e modeun salam-i cham-yeohal su issseubnida.

PT Derrotar a fome é uma tarefa enorme. Isso exigirá o esforço de todos, em todos os lugares e de todos os Leões. Para começar a fazer a diferença, você pode fazer uma doação hoje.

KO 기아문제 해결은 우리 모두에게 주어진 막중 임무입니다. 세계 모든 지역의 모든온의 노력 절실히 필요합니다. 변화의 시작을 위해, 지금 바로 기부해 주십시오.

přepis giamunje haegyeol-eun uli moduege jueojin magjunghan immu-ibnida. jeon segye modeun jiyeog-ui modeun laion-ui nolyeog-i jeolsilhi pil-yohabnida. geu byeonhwaui sijag-eul wihae, jigeum balo gibuhae jusibsio.

PT Organizações de todos os tamanhos em todos os setores estão se transformando e cumprindo as suas missões todos os dias usando a AWS. Entre em contato com nossos especialistas e inicie sua jornada na Nuvem AWS hoje mesmo.

KO 모든 산업에서 다양한 규모의 조직 AWS를 통해 매일 혁신하고 임무를 수행하고 있습니다. 지금 문가와 상담하고 AWS 클라우드로의 여정을 시작하세요.

přepis modeun san-eob-eseo dayanghan gyumoui jojig-i AWSleul tonghae maeil hyeogsinhago immuleul suhaenghago issseubnida. jigeum jeonmungawa sangdamhago AWS keullaudeuloui yeojeong-eul sijaghaseyo.

portugalštinakorejština
awsaws

PT Use @aqui para falar com todos que estão acompanhando a tarefa, ou @todos para todos os membros do projeto envolvidos na tarefa ou não.

KO 특정 작업을 모니터링(watching)하는 모든 사람들에게 알림을 보려면 @here 를 사용하고, 작업에 관련유무 떠나 모든 프로젝트 구성원에게 알림을 보려면 @all 을 사용하시면 됩니다.

přepis teugjeong jag-eob-eul moniteoling(watching)haneun modeun salamdeul-ege allim-eul bonaelyeomyeon @here leul sayonghago, jag-eob-e gwanlyeon-yumuleul tteona modeun peulojegteu guseong-won-ege allim-eul bonaelyeomyeon @all eul sayonghasimyeon doebnida.

PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global

KO 역 네트워크 모든 데터 센터에 있는 모든 서버에서 모든 서비스 실행하도록 설계되었습니다

přepis jeon-yeog neteuwokeu naeui modeun deiteo senteoe issneun modeun seobeoeseo modeun seobiseuleul silhaenghadolog seolgyedoeeossseubnida

PT OKRs devem ser transparentes para todos: de forma descendente, ascendente e multifuncional. Quando todos estão olhando para o mesmo quadro, todos têm a oportunidade de trabalhar em direção aos mesmos resultados.

KO OKR은 하향식, 상향식, 다의 부문, 어떤 방식으로든 모든 사람에게 투명해야 합니다. 모든 사람이 동일한 프레임워크를 볼 때, 들은 같은 결과 향해 작업할 기회 갖게 됩니다.

přepis OKReun hahyangsig, sanghyangsig, dasuui bumun, eotteon bangsig-eulodeun modeun salam-ege tumyeonghaeya habnida. modeun salam-i dong-ilhan peuleim-wokeuleul bol ttae, geudeul-eun gat-eun gyeolgwaleul hyanghae jag-eobhal gihoeleul gajge doebnida.

PT Todos os artigos com acesso livre ouro são liberados para que todos possam ler

KO 누구나 무료로 모든 골드 오픈 액세스 논문을 읽을 수 있습니다

přepis nuguna mulyolo modeun goldeu opeun aegseseu nonmun-eul ilg-eul su issseubnida

PT Todos os servidores de todos os data centers da Cloudflare, que abrangem 250 cidades em 100 países, executam a pilha completa de serviços de mitigação de DDoS.

KO 100개 국가의 250개 도시에 있는 Cloudflare의 모든 데터 센터가 체 DDoS 완화 서비스 가동합니다.

přepis 100gae guggaui 250gae dosie issneun Cloudflare-ui modeun deiteo senteoga jeonche DDoS wanhwa seobiseuleul gadonghabnida.

PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.

KO 모든 보안 성능 서비스가 Cloudflare 중국 네트워크의 모든 데터 센터에서 실행되므로, 대형 공격을 감당할 있으며 별개의 가동 중단 사태 시에도 정상 작동합니다.

přepis modeun boan mich seongneung seobiseuga Cloudflare jung-gug neteuwokeuui modeun deiteo senteoeseo silhaengdoemeulo, daehyeong gong-gyeog-eul gamdanghal su iss-eumyeo byeolgaeui gadong jungdan satae siedo jeongsang jagdonghabnida.

PT Mantém as ameaças conhecidas e desconhecidas em todos os sites longe de todos os dispositivos

KO 모든트에서 알려진 위협나 알려지지 않은 위협 모두를 모든 장치에서 차단합니다

přepis modeun saiteueseo allyeojin wihyeob-ina allyeojiji anh-eun wihyeob moduleul modeun jangchieseo chadanhabnida

PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.

KO 엘스비어에서 출판하는 오픈 액세스 저널의 모든 논문은 동료 평가 거쳤으며, 승인을 받는 즉시 누구든지 읽고 다운로드할 있도록 영구적으로 무료로 제공됩니다.

přepis elseubieoeseo chulpanhaneun opeun aegseseu jeoneol-ui modeun nonmun-eun donglyo pyeong-galeul geochyeoss-eumyeo, seung-in-eul badneun jeugsi nugudeunji ilg-go daunlodeuhal su issdolog yeong-gujeog-eulo mulyolo jegongdoebnida.

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

KO 모든 Atlassian은 업무에 진심을 다할 수 있는 자신을 만들기 위해 노력합니다. 우리는 다양성을 인정하고 누구든 차별 없 일 할 수 있는 공간을 만들기 위해 노력합니다.

přepis modeun Atlassian-eun eobmue jinsim-eul dahal su issneun jasin-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida. ulineun dayangseong-eul injeonghago nugudeun chabyeol eobs-i il hal su issneun gong-gan-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida.

PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.

KO Atlassian 파트너 프로램은 세계에서 모든 규모, 모든 산업의 138,000개 고객에게 뛰어난 컨설팅, 판매 기술 서비스 제공하도록 돕습니다.

přepis Atlassian pateuneo peulogeulaem-eun jeon segyeeseo modeun gyumo, modeun san-eob-ui 138,000gae gogaeg-ege ttwieonan keonseolting, panmae mich gisul seobiseuleul jegonghadolog dobseubnida.

PT Imagine um site com discografias de todos os selos, todos os artistas, tudo isso com referências cruzadas, além de um mercado baseado nesse banco de dados

KO 모든블과 아티스트로 루어진 디스코래피가 완히 상호 참조되고, 한 데터베 토대로 만든 세계적인 마켓플레스가 있는 상상해보세요

přepis modeun leibeulgwa atiseuteulo ilueojin diseukogeulaepiga wanjeonhi sangho chamjodoego, ileohan deiteobeiseuleul todaelo mandeun segyejeog-in makespeulleiseuga issneun saiteuleul sangsanghaeboseyo

PT Se clicar em “Ver todos” ou na aba Vídeos na barra lateral, você será levado para uma página onde poderá ver todos os vídeos e pastas que já criou

KO '모두 보기' 클릭하거나 사드바에서 동영상 탭을 클릭하면 지금까지 생성한 모든 동영상과 폴를 볼 수 있는지로 합니다

přepis 'modu bogi'leul keullighageona saideuba-eseo dong-yeongsang taeb-eul keullighamyeon jigeumkkaji saengseonghan modeun dong-yeongsang-gwa poldeoleul bol su issneun peijilo idonghabnida

PT "Tenho vontade de sair para bater papo com todos (ou pelo menos dar os parabéns para todos) que usam o Vimeo. Essas pessoas parecem ser infinitamente criativas e dão um apoio inacreditável umas às outras."

KO "Vimeo를 사용하는 모든 사람과 만나보고 싶어요. 하다못해 하브라도 나누고 싶은 기분입니다. Vimeo 회원들은 어쩜 렇게 창의로울 수 있는지 정말 신기해요."

přepis "Vimeoleul sayonghaneun modeun salamgwa mannabogo sip-eoyo. hadamoshae haipaibeulado nanugo sip-eun gibun-ibnida. Vimeo hoewondeul-eun eojjeom geuleohge chang-uiloul su issneunji jeongmal singihaeyo."

PT Esta taxa também é aplicada a todos os aplicativos na Índia e a todos os aplicativos não hospedados na Turquia que são vendidos no Atlassian Marketplace.

KO 이 수료는 Atlassian Marketplace에서 판매되는 인도의 모든 앱과 터키의 모든 비호스트형 에 적용됩니다.

přepis i susulyoneun Atlassian Marketplaceeseo panmaedoeneun indoui modeun aebgwa teokiui modeun bihoseuteuhyeong aeb-e jeog-yongdoebnida.

PT Imagine todos os componentes de um sistema típico de entretenimento: TV, aparelho de TV a cabo, sistema de som e alguns consoles de videogame, todos com o próprio controle remoto

KO TV, 케블 박스, 사운드 시스템, 게임 콘솔 등 일반적인 엔터테인먼트 시스템의 모든 부분에 자체 리모컨이 있다고 상상해 보십시오

přepis TV, keibeul bagseu, saundeu siseutem, geim konsol deung ilbanjeog-in enteoteinmeonteu siseutem-ui modeun bubun-e jache limokeon-i issdago sangsanghae bosibsio

portugalštinakorejština
tvtv

PT Para uma análise avançada que gere impacto em toda a organização, você precisa de uma solução que todos possam usar e que funcione com todos os seus dados

KO 조직 체에 걸쳐 익에 영향을 미치는 강력 분석을 위해서는 모든 사람이 사용 있고 보유한 모든 데 활용할 수 있는 솔루션 필요합니다

přepis jojig jeonchee geolchyeo su-ig-e yeonghyang-eul michineun ganglyeoghan bunseog-eul wihaeseoneun modeun salam-i sayonghal su issgo boyuhan modeun deiteoleul hwal-yonghal su issneun sollusyeon-i pil-yohabnida

PT Isso significa que um agente, um grupo (todos os agentes dentro do grupo) e a conta (todos os agentes em sua conta do Zendesk) precisam de 30 classificações cada.

KO 즉 상담원, 룹(룹에 속한 모든 상담원) 계정(Zendesk 계정에 속한 모든 상담원)마다 각각 평점 30개가 필요하다는 뜻입니다.

přepis jeug sangdam-won, geulub(geulub-e soghan modeun sangdam-won) mich gyejeong(Zendesk gyejeong-e soghan modeun sangdam-won)mada gaggag pyeongjeom 30gaega pil-yohadaneun tteus-ibnida.

PT Depois, crie todos os campos calculados que você usa com frequência (e todos os parâmetros utilizados com eles).

KO 여기에서 일반적으로 사용되는 모든 계산된 필드(및 함께 사용할 매개 변) 만듭니다.

přepis yeogieseo ilbanjeog-eulo sayongdoeneun modeun gyesandoen pildeu(mich hamkke sayonghal maegae byeonsu)leul mandeubnida.

PT 2. Adicionar todos os cálculos de uma pasta. Para isso, clique no primeiro cálculo para selecioná-lo e, com a tecla SHIFT pressionada, clique no último cálculo da lista. Isso adicionará todos os cálculos da pasta à análise.

KO 2. 모든 계산을 하나의로 가져오려면 Shift 키 누른 상태에서 클릭한 다음의 마지막 계산된 필드로 동하여 클릭합니다. 렇게 하면 폴모든 계산 포함됩니다.

přepis 2. modeun gyesan-eul hanaui poldeolo gajyeoolyeomyeon Shift kileul nuleun sangtaeeseo keullighan da-eum poldeoui majimag gyesandoen pildeulo idonghayeo keullighabnida. ileohge hamyeon poldeoui modeun gyesan-i pohamdoebnida.

PT Todos nós atuamos em condições diferentes. Recomendamos que você trabalhe no seu horário de maior potencial e entre em contato com a sua equipe nos horários centrais convenientes para todos.

KO 저희 모두다양한 조건에서 근무하고 있습니다. 귀하는 최고의 상태일 근무하시고, 모든 사람에게 적합 핵심 시간 동안 팀과 소통하시면 됩니다.

přepis jeohui moduneun dayanghan jogeon-eseo geunmuhago issseubnida. gwihaneun choegoui sangtaeil ttae geunmuhasigo, modeun salam-ege jeoghabhan haegsim sigan dong-an timgwa sotonghasimyeon doebnida.

PT Ele fornece recursos self-service para todos os usuários, de modo que eles possam gerenciar, controlar e usar todos seus principais ativos de data em uma solução unificada.

KO 모든 사용자에게 셀프 서비스 기능을 제공하여 단일 통합 솔루션에서 모든 주요 터 자산을 관리, 통제 소비할 있게 해줍니다.

přepis modeun sayongja-ege selpeu seobiseu gineung-eul jegonghayeo dan-il tonghab sollusyeon-eseo modeun juyo deiteo jasan-eul gwanli, tongje mich sobihal su issge haejubnida.

PT São abertos para todos na empresa entrarem ou pesquisarem. Aumente a transparência e permita que todos se beneficiem com o contexto das suas conversas.

KO 채널은 참여하거나 검색할 있도록 회사 내 모든 사람에게 공개됩니다. 상황에 맞는 대화를 통해 모든 사람에게 혜택을 제공하면서 투명성을 높입니다.

přepis ileohan chaeneol-eun cham-yeohageona geomsaeghal su issdolog hoesa nae modeun salam-ege gong-gaedoebnida. sanghwang-e majneun daehwaleul tonghae modeun salam-ege hyetaeg-eul jegonghamyeonseo tumyeongseong-eul nop-ibnida.

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

KO "마스터태스크는 서로 다른 부서들 간에 가교 역할을 해서, 누구나 사용하기 쉬운 솔루션으로 모든 사람의 생각을 맞출 있도록 해줍니다."

přepis "maiseuteotaeseukeuneun seolo daleun buseodeul gan-e gagyo yeoghal-eul haeseo, nuguna sayonghagi swiun sollusyeon-eulo modeun salam-ui saeng-gag-eul majchul su issdolog haejubnida."

PT Para limpar todos os seus vídeos do Assistir Depois, acesse sua página do Assistir Depois e clique em Limpar Todos os Vídeos no lado direito da página.

KO 나중에 볼 동영상모두 지우려면 나중에 보기지로 동하여 페지 오른쪽에 있는 모든 동영상 비우기 클릭합니다.

přepis najung-e bol dong-yeongsang-eul modu jiulyeomyeon najung-e bogi peijilo idonghayeo peiji oleunjjog-e issneun modeun dong-yeongsang biugileul keullighabnida.

PT é exibida na página do vídeo. Todos os vídeos carregados no Vimeo serão convertidos para pixels. Independentemente do formato, todos os vídeos serão exibidos na proporção de tela correta.

KO 오류 메세지가 동영상지에 표시됩니다. Vimeo에 업로드되는 모든 동영상은 정방형 픽셀로 환됩니다. 형식에 관계 없이 모든 동영상은 올바른 종횡비로 재생됩니다.

přepis olyu mesejiga dong-yeongsang peijie pyosidoebnida. Vimeoe eoblodeudoeneun modeun dong-yeongsang-eun jeongbanghyeong pigsello jeonhwandoebnida. hyeongsig-e gwangye eobs-i modeun dong-yeongsang-eun olbaleun jonghoengbilo jaesaengdoebnida.

PT Assinatura: você também pode oferecer suas séries como uma Assinatura, com o preço para tal, como uma alternativa para as opções "Alugar Todos" ou "Comprar Todos"

KO 구독: 또한 시리즈 타틀을 '모두 대여' 또는 '모두 구매' 옵션 대신 구독 가격으로 제공할 있습니다

přepis gudog: ttohan silijeu taiteul-eul 'modu daeyeo' ttoneun 'modu gumae' obsyeon daesin gudog gagyeog-eulo jegonghal sudo issseubnida

PT Na guia de Preços das Configurações do VOD, você pode definir os preços das opções Alugar Todos/Comprar Todos ou Assinatura, além dos preços padrão por episódio

KO VOD 설정의 가격 책정 탭에서 모두 대여 / 모두 구매 또는 구독 옵션에 대한 가격을 지정할 있으며 에피소드별 기본 가격도 책정할 수 있습니다

přepis VOD seoljeong-ui gagyeog chaegjeong taeb-eseo modu daeyeo / modu gumae ttoneun gudog obsyeon-e daehan gagyeog-eul jijeonghal su iss-eumyeo episodeubyeol gibon gagyeogdo chaegjeonghal su issseubnida

PT Se você mudar seu tipo de VOD para SVOD, Alugar Todos e Comprar Todos será desativado e toda a sua série estará disponível apenas para Assinatura

KO VOD 유형을 SVOD로 환하면 모두 대여와 모두 구매가 비활성화되며 체 시리즈는 구독 용으로 변경됩니다

přepis VOD yuhyeong-eul SVODlo jeonhwanhamyeon modu daeyeowa modu gumaega bihwalseonghwadoemyeo jeonche silijeuneun gudog jeon-yong-eulo byeongyeongdoebnida

PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.

KO Atlassian은 모든 Marketplace 충족해야 하는 최소 요구 사항을 정의했습니다. 요구 사항은 필 사항며, 목표는 모든 앱에 보안 모범 사례 적용하는 것입니다.

přepis Atlassian-eun modeun Marketplace aeb-i chungjoghaeya haneun choeso yogu sahang-eul jeong-uihaessseubnida. yogu sahang-eun pilsu sahang-imyeo, mogpyoneun modeun aeb-e boan mobeom salyeleul jeog-yonghaneun geos-ibnida.

PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace

KO Atlassian 에코시스템에 있는 모든 앱의 안성을 보장하기 위해, 모든 Marketplace 파트너는 Atlassian Marketplace의 모든 앱대해 보안 버그 수정 SLA해야 합니다

přepis Atlassian ekosiseutem-e issneun modeun aeb-ui anjeonseong-eul bojanghagi wihae, modeun Marketplace pateuneoneun Atlassian Marketplace-ui modeun aeb-e daehae boan beogeu sujeong SLAleul junsuhaeya habnida

PT Além disso, com suporte para vários idiomas e todos os canais, as empresas podem implantar a Ultimate.AI em todos os mercados.

KO 또한, 다양한 언어와 모든 채널을 지원하므로 기업은 모든 시장에서 얼티밋.AI 구축할 수 있습니다.

přepis ttohan, dayanghan eon-eowa modeun chaeneol-eul jiwonhameulo gieob-eun modeun sijang-eseo eoltimis.AIleul guchughal su issseubnida.

PT A Citrix dá aos funcionários acesso a sincronização e compartilhamento de arquivos seguros, edição fácil em dispositivos móveis e uma experiência perfeita em todos os aparelhos — e sempre com acesso de logon único em todos os aplicativos.

KO Citrix는 직원들 파일 공유 동기화, 간편 모바일 편집, 기기 반에 걸친 원활 경험에 액세스할 있게 해주며, 앱 전반에 걸쳐 싱글 사인온 액세스 제공합니다.

přepis Citrixneun jig-wondeul-i anjeonhan pail gong-yu mich dong-gihwa, ganpyeonhan mobail pyeonjib, gigi jeonban-e geolchin wonhwalhan gyeongheom-e aegseseuhal su issge haejumyeo, aeb jeonban-e geolchyeo sing-geul sain-on aegseseuleul jegonghabnida.

PT Em vez de reuniões breves todos os dias às 9h ou mesmo uma reunião longa só para ver alguns slides, imagine todos gravando suas ideias e contribuindo para a conversa, no tempo de cada um.

KO 매일 오 9시에 스탠드업을 가지거나 슬라드 몇 개 보여주기 위해 체 회의 잡는 대신, 모두가 자신의 시간에 아디어 녹화하고 대화에 기여할 수 있다고 상상해 보세요.

přepis maeil ojeon 9sie seutaendeueob-eul gajigeona seullaideu myeoch gaeleul boyeojugi wihae jeonche hoeuileul jabneun daesin, moduga jasin-ui sigan-e aidieoleul noghwahago daehwa-e giyeohal su issdago sangsanghae boseyo.

PT Como todos os fatores-forma do Citrix ADC compartilham uma única base de código, a TI pode obter uma postura de segurança consistente para todos os aplicativos e APIs em ambientes multinuvem

KO 모든 Citrix ADC 폼 팩터가 단일 코드 기반을 공유하기 문에 IT 부서는 멀티 클라우드 환경 체에서 모든 애플리케 API에 대해 일관된 보안 태세 달성할 수 있습니다

přepis modeun Citrix ADC pom paegteoga dan-il kodeu giban-eul gong-yuhagi ttaemun-e IT buseoneun meolti keullaudeu hwangyeong jeoncheeseo modeun aepeullikeisyeon mich APIe daehae ilgwandoen boan taeseleul dalseonghal su issseubnida

portugalštinakorejština
apisapi

PT “Antes da introdução do Tableau, só na Alemanha nós tínhamos cerca de 30 colegas que baixavam números todos os dias, todas as semanas, convertiam os dados em relatórios de Excel e reformatavam todos eles”, conta Rauscher.

KO "Tableau가 도입되기 에는, 독일에서만 약 30명의 직원 매일 매주 다운로드하여 Excel 보고서로 변환하고 다시 형식을 정하였습니다."라고 Rauscher는 회상합니다.

přepis "Tableauga doibdoegi jeon-eneun, dog-il-eseoman yag 30myeong-ui jig-won-i maeil maeju suchileul daunlodeuhayeo Excel bogoseolo byeonhwanhago dasi hyeongsig-eul sujeonghayeossseubnida."lago Rauscherneun hoesanghabnida.

PT O objetivo inicial da minha equipe era criar uma fonte única de consulta, ou seja, um painel centralizado que incluísse todos os KPIs importantes para todos os nossos hospitais.

KO 우리 팀에서는 '모두 지배할 하나의 반지', 즉 모든 병원에 중요한 모든 KPI 포함하는 하나의 중앙 대시보드 만드는 작업을 시작했습니다.

přepis uli tim-eseoneun 'moduleul jibaehal hanaui banji', jeug modeun byeong-won-e jung-yohan modeun KPIleul pohamhaneun hanaui jung-ang daesibodeuleul mandeuneun jag-eob-eul sijaghaessseubnida.

PT Acesso para todos. O Database Mapper é hospedado em um servidor IIS interno, o que dá a todos os usuários da organização acesso ininterrupto.

KO 모두 액세스. Database Mapper는 부 IIS 서버에서 호스팅되므로 조직의 모든 사람 원활하게 액세스할 수 있습니다.

přepis moduleul wihan aegseseu. Database Mapperneun naebu IIS seobeoeseo hoseutingdoemeulo jojig-ui modeun salam-i wonhwalhage aegseseuhal su issseubnida.

PT Ao adquirir todos os componentes de um único fornecedor, você pode ficar tranquilo, pois todos os elementos foram projetados e testados holisticamente como uma solução conectada ponta a ponta.

KO 단일 공급 업체에서 모든 구성 요소 소싱하면, 연결된 엔드투엔드 솔루션으로서 모든 요소가 체적으로 설계되고 테스트되었음을 확신할 수 있습니다.

přepis dan-il gong-geub eobcheeseo modeun guseong yosoleul sosinghamyeon, yeongyeoldoen endeutuendeu sollusyeon-euloseo modeun yosoga jeonchejeog-eulo seolgyedoego teseuteudoeeoss-eum-eul hwagsinhal su issseubnida.

PT Queremos que nossos jogos sejam divertidos e seguros para todos os jogadores e para todos no mundo real onde ele é jogado

KO 저희는 Niantic의 게임 플레어와 현실 세계의 모든 사람들에게 즐겁고 안 경험 되기 바랍니다

přepis jeohuineun Nianticui geim-i peulleieowa hyeonsil segyeui modeun salamdeul-ege jeulgeobgo anjeonhan gyeongheom-i doegileul balabnida

PT É do interesse de todos manter as coisas respeitosas e divertidas para todos

KO 모두 위해서 예의 지키며 즐겁게 플레하는 제일 중요합니다

přepis moduleul wihaeseo yeuileul jikimyeo jeulgeobge peulleihaneun geos-i jeil jung-yohabnida

PT Equipe seu pessoal com todos os aplicativos de que precisam, não importa onde estiverem. Proteja os dados em todos os lugares contra ataques e furto

KO 직원 어디서 근무하든지 필요한 모든 앱을 구비하세요. 모든 곳의 공격과 도난에서 보호하세요.

přepis jig-won-i eodiseo geunmuhadeunji pil-yohan modeun aeb-eul gubihaseyo. modeun gos-ui deiteoleul gong-gyeoggwa donan-eseo bohohaseyo.

PT Nenhum; todos parecem ser mensagens não excluídas válidas. Emojis, datas, horas e números de remetente / destinatário são todos recuperados.

KO 없음 모두 삭제되지 않은 유효 메시지 인 것 같습니다. 모티콘, 날짜, 시간 발신자 / 신자 번호가 모두 복구됩니다.

přepis eobs-eum modu sagjedoeji anh-eun yuhyohan mesiji in geos gatseubnida. imotikon, naljja, sigan mich balsinja / susinja beonhoga modu boggudoebnida.

PT O aplicativo Snapchat armazena quase todos os seus dados na nuvem, enquanto a extensão física do aplicativo - Espetáculos - armazena todos os seus dados localmente no dispositivo.

KO Snapchat 은 거의 모든 데 클라우드에 저장하지만 의 실제 확장 인 Spectacles는 모든 데 기기에 로컬로 저장합니다.

přepis Snapchat aeb-eun geoui modeun deiteoleul keullaudeue jeojanghajiman aeb-ui silje hwagjang in Spectaclesneun modeun deiteoleul gigie lokeollo jeojanghabnida.

PT Todos os dados do seu aplicativo e todos os arquivos armazenados no dispositivo. Aplicativos que incluem muitas imagens, vídeos ou arquivos de som (como Pinterest, Netflix e Spotify) usam grandes quantidades de espaço de armazenamento.

KO 모든 앱 데 기기에 저장 한 모든 파일 많은 이미지, 비디오 또는 사운드 파일 (예 : Pinterest, Netflix Spotify) 포함 된 많은 양의 저장 공간을 사용합니다.

přepis modeun aeb deiteo mich gigie jeojang han modeun pail manh-eun imiji, bidio ttoneun saundeu pail (ye : Pinterest, Netflix mich Spotify)i poham doen aeb-eun manh-eun yang-ui jeojang gong-gan-eul sayonghabnida.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů