Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "seguras" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "seguras" z portugalština do holandský

Překlady seguras

"seguras" v portugalština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

seguras aan alle als beveiligde biedt dat de deze die door een elk en gebruiken hebben het houden in in de is maken met of om onze ook op over te tot u uit van van de veel veilig veilige voor wat we ze zijn zodat zonder

Překlad portugalština do holandský jazyka seguras

portugalština
holandský

PT Estamos lançando hoje um novo jeito de deixar o LastPass com a sua cara: os modelos personalizados das notas seguras! Agora, você pode criar seus próprios modelos de notas seguras

NL Vandaag introduceren we een nieuwe manier om de LastPass-ervaring op maat aan te passen: Aangepaste sjablonen voor Veilige notities

portugalština holandský
modelos sjablonen
personalizados aangepaste
notas notities
seguras veilige

PT Alguns cookies são necessários para que você possa navegar no nosso site, usar os recursos e acessar áreas seguras

NL Sommige cookies zijn nodig zodat u onze website kunt bekijken, de functies te gebruiken en toegang te krijgen tot beveiligde gebieden

portugalština holandský
cookies cookies
possa kunt
site website
usar gebruiken
recursos functies
e en
acessar toegang
áreas gebieden
seguras beveiligde

PT Opções seguras para clientes e designers efetuarem e receberem pagamentos

NL Veilige betaalopties voor klanten en ontwerpers

portugalština holandský
seguras veilige
para voor
clientes klanten
e en
designers ontwerpers

PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que as informações essenciais do seu cliente sejam sempre seguras.Além disso, você pode manter esses backups pelo tempo que quiser, e eles os acessam a qualquer momento!

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!

portugalština holandský
oferece biedt
informações informatie
essenciais essentiële
cliente klant
seguras veilig
manter houden
e en
acessam toegang
hostwinds hostwinds
além disso bovendien

PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que suas informações essenciais estejam sempre seguras. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat uw essentiële informatie altijd veilig is. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

portugalština holandský
oferece biedt
informações informatie
essenciais essentiële
seguras veilig
e en
hostwinds hostwinds

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.

portugalština holandský
pacotes pakketten
clientes klanten
escolhas keuzes
e en
sucedidas succesvol

PT Conexões seguras para seus visitantes

NL Veilige verbindingen voor uw bezoekers

portugalština holandský
conexões verbindingen
seguras veilige
para voor
seus uw
visitantes bezoekers

PT Enquanto fornecedor cloud, oferecemos aos nossos utilizadores as infraestruturas mais seguras e conformes possíveis

NL Als cloudprovider bieden we onze gebruikers infrastructuren die zo veilig mogelijk zijn en aan alle vereisten voldoen

portugalština holandský
enquanto als
utilizadores gebruikers
infraestruturas infrastructuren
seguras veilig
e en
possíveis mogelijk

PT Em qualquer um dos casos, a tarefa é levada a cabo por meio de conexões seguras e privadas entre a infraestrutura local e as soluções cloud

NL In alle gevallen wordt dit gerealiseerd door beveiligde privéverbindingen tussen uw on-site infrastructuur en uw cloud-oplossingen

portugalština holandský
qualquer alle
casos gevallen
conexões verbindingen
seguras beveiligde
e en
privadas privé
local site
soluções oplossingen
cloud cloud

PT Soluções seguras, rápidas e acessíveis para trabalho remoto, suporte remoto, aprendizagem remota e muito mais.

NL Veilige, snelle en betaalbare oplossingen voor werken op afstand, ondersteuning op afstand, leren op afstand en meer.

portugalština holandský
soluções oplossingen
seguras veilige
e en
acessíveis betaalbare
trabalho werken
suporte ondersteuning
aprendizagem leren

PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

portugalština holandský
senha wachtwoord
informações informatie

PT Mantenha suas fotos seguras e protegidas, e seu processo de backup será muito melhorado

NL Bewaar uw foto's veilig en beveiligd, en uw back-upproces zal aanzienlijk worden verbeterd

portugalština holandský
fotos foto
seguras veilig
e en
protegidas beveiligd
melhorado verbeterd
mantenha bewaar
muito aanzienlijk

PT No que diz respeito a senhas e códigos, certifique-se de usar senhas seguras em todas as suas contas.

NL Zorg er bij het gebruik van wachtwoorden en toegangscodes voor dat u veilige wachtwoorden gebruikt voor al uw accounts.

portugalština holandský
senhas wachtwoorden
e en
seguras veilige
contas accounts

PT Também existe o potencial de que outros usuários de redes não seguras possam atacar seu dispositivo e interceptar seu tráfego ou dados.

NL Er is ook het potentieel dat andere gebruikers van onbeveiligde netwerken uw apparaat kunnen aanvallen en uw verkeer of gegevens kunnen onderscheppen.

portugalština holandský
potencial potentieel
usuários gebruikers
redes netwerken
possam kunnen
dispositivo apparaat
e en
interceptar onderscheppen
tráfego verkeer
dados gegevens

PT Como parceiro da OneSpan, você ganha acesso ao nosso portfólio de soluções antifraude e identidade digital que criam experiências seguras e excepcionais

NL Als partner van OneSpan krijgt u toegang tot onze portfolio van digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen die u helpen een veilige en uitzonderlijke klantervaring te creëren

portugalština holandský
parceiro partner
acesso toegang
portfólio portfolio
soluções oplossingen
e en
digital digitale
criam creëren
seguras veilige

PT Automatize seus fluxos de trabalho de validação com assinaturas eletrônicas seguras e juridicamente vinculativas

NL Automatiseer uw ondertekeningsworkflows met veilige, wettelijk bindende e-handtekeningen

portugalština holandský
automatize automatiseer
seus uw
assinaturas handtekeningen
seguras veilige

PT Automatize seus fluxos de trabalho de validação e capture a autorização dos clientes com assinaturas eletrônicas seguras e juridicamente vinculativas - na nuvem ou nas instalações do cliente

NL Automatiseer uw ondertekeningsprocessen en leg de toestemming van klanten vast met veilige, wettelijk bindende elektronische handtekeningen, in de cloud of op locatie

portugalština holandský
automatize automatiseer
seus uw
e en
autorização toestemming
assinaturas handtekeningen
eletrônicas elektronische
seguras veilige
nuvem cloud
ou of

PT Sejam fáceis e seguras para utilização por nossos pacientes, parceiros e colaboradores

NL Eenvoudig en veilig te gebruiken zijn voor patiënten, partners en personeel

portugalština holandský
fáceis eenvoudig
e en
utilização gebruiken
pacientes patiënten

PT Automatize as assinaturas e obtenha autorizações com contratos na nuvem e assinaturas eletrônicas seguras

NL Automatiseer de ondertekening van contracten en registratie van toestemming met een contractcloud en elektronische handtekeningen

portugalština holandský
automatize automatiseer
assinaturas handtekeningen
e en
contratos contracten
eletrônicas elektronische

PT Nossa solução garante opções seguras de autenticação fora de banda, como notificações por SMS e por push de fácil utilização, além de criptogramas visuais patenteados para validação em transação de dados

NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie, zoals gebruiksvriendelijke authenticatie via sms en pushmeldingen en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens

portugalština holandský
nossa onze
solução oplossing
opções opties
seguras veilige
autenticação authenticatie
banda band
sms sms
visuais visuele

PT Acesso e transações seguras com a implementação de autenticação multifator e capacidade de assinatura de transações em alta escala

NL Beveilig de toegang en transacties door multifactor-authenticatie en transactieonderteking op grote schaal in te zetten

portugalština holandský
acesso toegang
e en
transações transacties
a de
autenticação authenticatie
escala schaal

PT Confiar apenas em nomes de usuário e senhas não é mais considerado seguro para manter as identidades dos usuários seguras devido à ocorrência regular de violações de dados e hackers tentando assumir as contas.

NL Vertrouwen op alleen gebruikersnamen en wachtwoorden wordt niet langer als veilig beschouwd om de identiteit van gebruikers te beschermen, omdat er regelmatig inbreuken op gegevens plaatsvinden en hackers proberen accounts over te nemen.

portugalština holandský
e en
senhas wachtwoorden
considerado beschouwd
regular regelmatig
violações inbreuken
dados gegevens
hackers hackers
tentando proberen
assumir nemen
contas accounts

PT Ela deve incluir uma infraestrutura de rede sem fio de alto desempenho, que viabilize experiências de mobilidade seguras em qualquer lugar

NL Dit kader moet een hoogwaardige wireless netwerkinfrastructuur omvatten die overal vandaan veilige mobiele ervaringen biedt

portugalština holandský
deve moet
incluir omvatten
experiências ervaringen
seguras veilige
alto hoogwaardige
sem fio wireless

PT Elas serão mais rápidas de implantar, mais seguras, mais econômicas e vão permitir que você tire proveito dos dados de mobilidade.”

NL Ze kunnen dan sneller worden geïmplementeerd, zijn minder duur en maken het mogelijk optimaal rendement te halen uit mobiliteitsdata.”

portugalština holandský
e en
permitir kunnen

PT Conquiste clientes e parceiros com análises seguras e impactantes.

NL Verras klanten en partners met veilige analyse die impact maakt.

portugalština holandský
clientes klanten
e en
parceiros partners
análises analyse
seguras veilige

PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.

NL U kunt met RoboForm veilige id's maken waarin specifieke persoonlijke gegevens zijn opgenomen. Met behulp van deze id's kunt u met één klik websiteformulieren invullen.

portugalština holandský
use met behulp van
criar maken
seguras veilige
dados gegevens
clique klik
um één

PT Gere senhas seguras, aleatórias e exclusivas com um só clique.

NL Genereer sterke, willekeurige en unieke wachtwoorden met één druk op de knop.

portugalština holandský
senhas wachtwoorden
aleatórias willekeurige
e en
exclusivas unieke
com met
um één
clique druk

PT O RoboForm substitui todas as práticas seguras na criação, armazenamento, reutilização e compartilhamento de senhas, diminuindo o risco de violações de segurança e de dados.

NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.

portugalština holandský
substitui vervangt
práticas gebruiken
armazenamento opslaan
e en
compartilhamento delen
senhas wachtwoorden
risco risico

PT Como o Startpage usa uma conexão HTTPS segura, você pode até mesmo manter a privacidade em redes não seguras, como aeroportos, estações de trem ou cafés.

NL Omdat Startpage een beveiligde HTTPS-verbinding gebruikt, kun je zelfs privé blijven op onveilige netwerken zoals op vliegvelden, treinstations, of cafés

portugalština holandský
usa gebruikt
cafés cafés

PT Os materiais eletrolíticos ainda representam desafios, então não espere vê-los nos carros em breve, mas é um passo na direção certa para baterias mais seguras e de carregamento mais rápido.

NL De elektrolytische materialen vormen nog steeds een uitdaging, dus verwacht deze niet snel in autos te zien, maar het is een stap in de goede richting naar veiligere, sneller opladende batterijen.

portugalština holandský
materiais materialen
desafios uitdaging
carros autos
baterias batterijen
espere verwacht

PT Ainda há muita pesquisa a ser feita antes que a tecnologia chegue ao mercado, mas é bom saber que existem opções mais seguras por aí.

NL Er moet nog veel onderzoek worden gedaan voordat de technologie op de markt kan komen, maar het is goed om te weten dat er veiliger opties zijn.

portugalština holandský
pesquisa onderzoek
feita gedaan
tecnologia technologie
mercado markt
bom goed
opções opties

PT Sydney Uni conseguiu criar uma bateria de zinco-ar sem a necessidade de componentes caros, mas sim algumas alternativas mais baratas. Baterias mais seguras e mais baratas podem estar a caminho!

NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!

portugalština holandský
conseguiu geslaagd
sem zonder
componentes componenten
alternativas alternatieven

PT Determinadas telhas seguras X não combinam o timeframe selecionado dentro do painel

NL Bepaalde beveiligde X-tegels komen niet overeen met het tijdframe dat binnen het dashboard is geselecteerd

portugalština holandský
determinadas bepaalde
seguras beveiligde
x x
selecionado geselecteerd
dentro binnen
painel dashboard

PT Esta é uma câmera com fio que precisa de energia de dentro de sua casa, mas oferece opções de fiação seguras diretamente através da placa traseira para evitar a exposição dos fios.

NL Dit is een bedrade camera die stroom nodig heeft van binnenuit, maar biedt veilige bedradingsopties rechtstreeks via de achterplaat om te voorkomen dat de draden worden blootgesteld.

portugalština holandský
câmera camera
energia stroom
seguras veilige
diretamente rechtstreeks
evitar voorkomen
fios draden
com fio bedrade

PT Listagens seguras em todos os diretórios mais importantes com apenas alguns cliques

NL Zorg er, met slechts enkele kliks, voor dat je vermeld wordt in alle belangrijke en relevante bedrijfsgidsen

portugalština holandský
importantes belangrijke

PT Bancos e VPNs freqüentemente usam leitores de cartões físicos ou geradores de sementes seguras , que são formas de geradores de senhas descartáveis baseados no tempo (OTP ou TOTP)

NL Banken en VPN's gebruiken vaak fysieke kaartlezers of beveiligde zaadgeneratoren, die vormen zijn van op tijd gebaseerde eenmalige wachtwoordgenerators (OTP of TOTP)

portugalština holandský
bancos banken
e en
vpns vpn
freqüentemente vaak
usam gebruiken
físicos fysieke
ou of
seguras beveiligde
formas vormen
baseados gebaseerde
tempo tijd
otp otp

PT Todas as contas da Houseparty são seguras - o serviço é seguro, nunca foi comprometido e não coleta senhas para outros sites

NL Alle Houseparty-accounts zijn veilig - de service is veilig, is nooit gecompromitteerd en verzamelt geen wachtwoorden voor andere sites

portugalština holandský
todas alle
contas accounts
serviço service
e en
coleta verzamelt
senhas wachtwoorden
outros andere
sites sites

PT Englobam tudo, desde soluções de gestão de cablagem seguras e de alta qualidade até processos de migração eficientes e bem pensados.

NL Dit omvat alles van beveiligde, hoogwaardige oplossingen voor kabelmanagement in een datacenter tot efficiënte, goed uitgedachte migratieprocessen.

portugalština holandský
soluções oplossingen
seguras beveiligde
bem goed

PT Para isso, são necessárias conexões seguras e privadas com os locais onde os dados se encontram armazenados, quer se trate de um servidor local ou de um datacenter externo.

NL Dit vereist beveiligde privéverbindingen met elke plek waar gegevens ook maar opgeslagen zijn, ongeacht of dit op een on-premises server of in een extern datacenter is.

portugalština holandský
necessárias vereist
conexões verbindingen
seguras beveiligde
privadas privé
armazenados opgeslagen
servidor server
local plek
ou of
externo extern

PT Além disso, precisa-se de ferramentas práticas que possibilitem uma colaboração remota eficaz, como espaços na cloud para pastas partilhadas, com medidas de autorização e controlo de acessos, bem como soluções de e-mail seguras e confiáveis

NL Dit omvat ook praktische tools om effectief samenwerken op afstand mogelijk te maken, zoals ruimtes in de cloud voor gedeelde mappen met maatregelen voor gebruikersrechten en toegangscontrole, plus beveiligde, betrouwbare e-mailoplossingen

portugalština holandský
ferramentas tools
colaboração samenwerken
eficaz effectief
espaços ruimtes
cloud cloud
pastas mappen
medidas maatregelen
seguras beveiligde
confiáveis betrouwbare
além disso plus

PT Contudo, a OVHcloud permite-lhe interligar os seus clusters, em qualquer um dos nossos datacenters, a todas as soluções cloud de que disponha, graças às conexões privadas e seguras do vRack

NL OVHcloud staat u echter toe uw serverclusters bij elk van onze datacenters met elk van uw cloud-oplossingen te koppelen door middel van de beveiligde privéverbindingen van vRack

portugalština holandský
ovhcloud ovhcloud
soluções oplossingen
cloud cloud
conexões verbindingen
privadas privé
seguras beveiligde

PT Além disso, todas as conexões entre servidores devem ser rápidas e seguras

NL Aanpasbaarheid is in dit opzicht essentieel, omdat alle servers die als deel van high-performance clusters gebruikt worden de vrijheid moeten bieden om de hardware voor specifieke use cases aan te passen

portugalština holandský
todas alle
servidores servers

PT Desde a sua criação, a OVHcloud registou um crescimento rápido. Fomos os primeiros a oferecer soluções cloud abertas, fiáveis, seguras e sustentáveis. E a aventura continua: ainda há muito por fazer, juntos.

NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.

portugalština holandský
ovhcloud ovhcloud
crescimento groei
rápido snelle
abertas open
seguras veilige
e en
aventura avontuur
fazer kunnen

PT É por isso que evoluímos com eles, oferecendo-lhes soluções seguras, eficazes e rentáveis para o seu desenvolvimento.

NL Wij groeien samen met hen en bieden hun betrouwbare, efficiënte en kosteneffectieve oplossingen om voortgang te boeken.

portugalština holandský
soluções oplossingen
e en
oferecendo bieden

PT Há um braço de borracha adicional que se projeta na parte superior dos botões, projetado para se encaixar em uma das dobras no topo da sua orelha para ajudar a manter as coisas seguras

NL Er is een extra rubberen arm die uit de bovenkant van de oordopjes steekt en die is ontworpen om in een van de vouwen aan de bovenkant van je oor te passen om dingen veilig te houden

portugalština holandský
braço arm
borracha rubberen
adicional extra
projetado ontworpen
encaixar passen
orelha oor
manter houden
seguras veilig

PT Aplicativo eAccounts: disponível na App Store, este aplicativo é usado por sua escola para confirmar sua identidade e gerar senhas seguras.

NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.

portugalština holandský
disponível verkrijgbaar
store store
é is
sua je
escola school
confirmar bevestigen
identidade identiteit
e en
gerar genereren
senhas wachtwoorden
seguras veilige

PT Quando se trata de jogabilidade, também existem algumas suposições seguras que podemos fazer sobre o que você pode esperar do TES6, independentemente da configuração

NL Als het op gameplay aankomt, zijn er ook enkele veilige veronderstellingen die we kunnen maken over wat je van TES6 kunt verwachten, ongeacht de instelling

portugalština holandský
jogabilidade gameplay
esperar verwachten
independentemente ongeacht
configuração instelling

PT Não importa o quão responsáveis ou comunicativos seus filhos sejam, garantir que suas atividades online sejam seguras e saudáveis não é tarefa fácil.

NL Hoe verantwoordelijk of communicatief uw kinderen ook zijn, het is niet eenvoudig om ervoor te zorgen dat hun online activiteiten veilig en gezond zijn.

portugalština holandský
responsáveis verantwoordelijk
filhos kinderen
atividades activiteiten
online online
e en
fácil eenvoudig

PT Em uma tentativa de manter as contas do Google seguras, a empresa em breve encerrará o suporte para logins em dispositivos com Android 2.3.7 ou mais

NL In een poging om Google-accounts veilig te houden, stopt het bedrijf binnenkort de ondersteuning voor aanmeldingen op apparaten met Android 2.3.7 of

portugalština holandský
tentativa poging
manter houden
contas accounts
google google
seguras veilig
logins aanmeldingen
dispositivos apparaten
android android
ou of
em breve binnenkort

PT Para manter suas informações seguras, há um novo painel de privacidade. Ele relata sobre todos os aplicativos em seu telefone, dando-lhe acesso fácil para ver quais aplicativos acessaram quais permissões.

NL Om uw informatie veilig te houden, is er een nieuw privacydashboard. Het rapporteert over alle apps op uw telefoon, zodat u gemakkelijk kunt zien welke apps toegang hebben tot welke machtigingen.

portugalština holandský
manter houden
informações informatie
novo nieuw
aplicativos apps
telefone telefoon
acesso toegang
fácil gemakkelijk
permissões machtigingen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů