Přeložit "preço altíssimo" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "preço altíssimo" z portugalština do holandský

Překlady preço altíssimo

"preço altíssimo" v portugalština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

preço aantal dat de kwaliteit de prijs een gebruik gebruiken gebruikers geprijsd goed gratis hebben kosten kwaliteit met ontwerp prijs prijsstelling prijzen rekening standaard tot tussen waard wanneer was wat

Překlad portugalština do holandský jazyka preço altíssimo

portugalština
holandský

PT Se você gosta da aparência do Garmin Fenix 6 Pro, mas não consegue deixar de estremecer com seu preço altíssimo, então um Garmin um pouco mais acessível pode ser uma opção.

NL Als je het uiterlijk van de Garmin Fenix 6 Pro leuk vindt, maar niet kunt nalaten te huiveren voor zijn torenhoge prijs, dan kan een Garmin die iets betaalbaarder is een optie zijn.

portugalština holandský
aparência uiterlijk
garmin garmin
preço prijs
um pouco iets

PT Perfeito para designers gráficos ou artistas, parece um pouco com o futuro da computação doméstica quando está em alta, mas é decepcionado por um preço inescapavelmente altíssimo.

NL Perfect voor grafische ontwerpers of artiesten, het voelt een beetje als de toekomst van thuiscomputers als het op muziek staat, maar het wordt in de steek gelaten door een onvermijdelijk torenhoog prijskaartje.

portugalština holandský
perfeito perfect
designers ontwerpers
gráficos grafische
ou of
artistas artiesten
é wordt

PT Se você gosta do visual do Garmin Fenix 6 Pro, mas não consegue deixar de estremecer com seu preço altíssimo, então um Garmin um pouco mais acessível pode ser uma opção.

NL Als je het uiterlijk van de Garmin Fenix 6 Pro leuk vindt, maar niet kunt nalaten te huiveren voor zijn torenhoge prijs, dan kan een Garmin die iets betaalbaarder is een optie zijn.

portugalština holandský
garmin garmin
preço prijs
um pouco iets

PT Se você gosta do visual do Garmin Fenix 6 Pro, mas não pode ajudar a vencer a um preço altíssimo, então um Garmin que é um pouco mais acessível poderia ser uma opção.

NL Als je de Garmin Fenix 6 Pro mooi vindt, maar je moet toch even slikken bij de torenhoge prijs, dan is een Garmin die iets betaalbaarder is een optie.

portugalština holandský
garmin garmin
preço prijs
um pouco iets

PT Mas, sim, usar este laptop é um lembrete de porque os laptops para jogos de altíssimo desempenho são geralmente muito grossos, grandes e pesados.

NL Maar ja, het gebruik van deze laptop herinnert ons eraan waarom gaming-laptops met ultrahoge prestaties meestal vrij dik, groot en zwaar zijn.

portugalština holandský
usar gebruik
jogos gaming
desempenho prestaties
geralmente meestal
grandes groot
e en
pesados zwaar
muito vrij

PT Mas, sim, usar este laptop é um lembrete de porque os laptops para jogos de altíssimo desempenho são geralmente muito grossos, grandes e pesados.

NL Maar ja, het gebruik van deze laptop herinnert ons eraan waarom gaming-laptops met ultrahoge prestaties meestal vrij dik, groot en zwaar zijn.

portugalština holandský
usar gebruik
jogos gaming
desempenho prestaties
geralmente meestal
grandes groot
e en
pesados zwaar
muito vrij

PT Campeonato viu futebol de altíssimo nível, com jogadas de tirar o fôlego

NL Het is het derde kampioenschap op rij voor de ploeg van Pep Guardiola.

PT Campeonato viu futebol de altíssimo nível, com jogadas de tirar o fôlego

NL Het is het derde kampioenschap op rij voor de ploeg van Pep Guardiola.

PT Campeonato viu futebol de altíssimo nível, com jogadas de tirar o fôlego

NL Het is het derde kampioenschap op rij voor de ploeg van Pep Guardiola.

PT Campeonato viu futebol de altíssimo nível, com jogadas de tirar o fôlego

NL Het is het derde kampioenschap op rij voor de ploeg van Pep Guardiola.

PT Para seus Livros que Você vender na Livraria, o Preço de Varejo, (o “Preço de Varejo de Livraria”) deve ser igual ou maior que o preço que a Blurb cobra de você pelo Livro(o “Preço Básico”)

NL Voor Uw Boeken die U verkoopt in de Boekwinkel, moet de Detailhandelsprijs (de “Boekwinkel-Detailhandelsprijs”) gelijk zijn aan, of hoger dan de prijs die Blurb U voor het Boek (de “Basisprijs”) in rekening brengt

portugalština holandský
igual gelijk
maior hoger

PT Cada variante tem um preço de venda. É o preço de venda exibido na sua loja. Você também pode definir uma comparação de preço que servirá como preço de referência.

NL Elke variant heeft een verkoopprijs. Het is de verkoopprijs die in uw winkel wordt weergegeven. U kunt ook een prijsvergelijking instellen die als referentieprijs zal dienen.

portugalština holandský
variante variant
exibido weergegeven
definir instellen

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?

portugalština holandský
clientes klanten
desconto korting
etc etc
ou of

PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.

portugalština holandský
preço prijs
pixel pixel
e en
smartphones smartphones
xl xl

PT Se Você não definir um Preço de Varejo da Blurb por um Livro, o Preço de Varejo da Blurb será considerado como sendo o Preço Básico

NL Als U geen Blurb Detailhandelsprijs voor een Boek vaststelt, zal de Blurb Detailhandelsprijs geacht worden de Basisprijs te zijn

portugalština holandský
livro boek
considerado geacht

PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.

NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.

portugalština holandský
garantia garantie
e en
pedidos aanvragen

PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.

NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.

portugalština holandský
devem moeten
garantia garantie
aplica toegepast

PT (Pocket-lint) - A Apple está introduzindo um novo nível de preço do Apple Music , reduzindo o preço para apenas US $ 4,99 por mês. É a metade do preço do Plano Individual, o que torna o Apple Music muito mais barato.

NL (Pocket-lint) - Apple introduceert een nieuw niveau in de prijzen van Apple Music , waardoor de prijs wordt verlaagd tot slechts $ 4,99 per maand. Dat is de helft van de prijs van het Individuele Plan, wat Apple Music een stuk goedkoper maakt.

portugalština holandský
apple apple
introduzindo introduceert
novo nieuw
nível niveau
music music
mês maand
metade helft
plano plan
mais barato goedkoper

PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:

NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:

portugalština holandský
escala schaal
e en
compra koopt
áreas gebieden
principais primaire

PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.

NL CFD transacties zijn bijzonder populair in het Verenigd Koninkrijk, omdat de handel product zegelrecht niet draagt. Bovendien, voor fiscale doeleinden, CFD verliezen kunnen worden verrekend met elk rendement.

portugalština holandský
transação transacties
venda handel
cfds cfd

PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.

portugalština holandský
preço prijs
pixel pixel
e en
smartphones smartphones
xl xl

PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:

NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:

portugalština holandský
escala schaal
e en
compra koopt
áreas gebieden
principais primaire

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?

portugalština holandský
clientes klanten
desconto korting
etc etc
ou of

PT O preço progressivo é o preço mensal calculado pelos grupos de nível, cada um com preço diferente por usuário

NL Progressieve prijzen betekent dat de maandelijkse prijs wordt berekend aan de hand van niveaugroepen, allemaal met een aparte prijs per gebruiker

portugalština holandský
mensal maandelijkse
calculado berekend
usuário gebruiker

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

portugalština holandský
projeto project
baseado basis
adicionais aanvullende
padrão standaard
designer designer

PT Oferecemos uma relação CPU/RAM/preço equilibrada para garantir o melhor desempenho em função das suas necessidades. Desta forma, terá acesso a uma solução eficiente a um preço controlado.

NL We bieden een evenwichtige CPU/RAM-prijsverhouding om u de beste prestaties te leveren voor wat u nodig heeft. Zo kunt u met de kosten onder controle beschikken over een krachtige oplossing.

portugalština holandský
cpu cpu
ram ram
preço kosten
desempenho prestaties
solução oplossing

PT Pode optar pela faturação mensal para os seus servidores. Assim, poderá usufruir de uma melhor relação qualidade/preço (50% de desconto no preço à hora).

NL U kunt kiezen voor maandelijkse rekeningen voor uw servers. Zo krijgt u een betere prijs-kwaliteitverhouding (50% korting op het uurtarief).

portugalština holandský
mensal maandelijkse
servidores servers
assim zo
melhor betere
desconto korting

PT Defina o preço desejado (este preço deve levar em conta a sua margem de lucro esperada)

NL Stel je gewenste verkoopprijs in (bereken de prijs naar gelang de beoogde winst)

portugalština holandský
defina stel
desejado gewenste
sua je
lucro winst

PT O Defina seu preço do Blurb permite que os clientes vendam seus livros na Blurb Bookstore pelo preço que quiserem e retenham 100% da margem de lucro.

NL Met het Bepaal je prijs-programma van Blurb kunnen klanten hun boeken verkopen in de Blurb Boekwinkel voor een zelfgekozen prijs en 100% van de winst houden.

portugalština holandský
preço prijs
clientes klanten
livros boeken
e en
lucro winst

PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença existente e no preço de compra do nível de usuário almejado

NL Upgrades van gebruikersniveaus worden berekend op basis van de aankoopprijs van je bestaande licentie en de aankoopprijs van het beoogde gebruikersniveau

portugalština holandský
calculados berekend
base basis
compra worden
licença licentie
existente bestaande
e en

PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.

NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.

portugalština holandský
mensal maandelijks
significa betekent
adiciona toevoegt
cada elke

PT O preço mensal é progressivo, o que significa que a gente oferece descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.

NL Onze prijs per maand is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.

portugalština holandský
mensal per maand
significa betekent
adiciona toevoegt
cada elke
oferece aanbieden

PT Ainda não há informações sobre o preço, mas considerando o OnePlus Buds Z original por apenas US $ 50 / £ 55 com descontos disponíveis, não esperamos que o Z2 tenha um preço muito mais alto do que isso.

NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.

portugalština holandský
oneplus oneplus
original originele
descontos kortingen
disponíveis beschikbare
z z

PT Existem agora vários modelos na linha de fones de ouvido para escolher - AirPods 2, AirPods Pro e AirPods Max - e reduções de preço significativas são raras, o que torna crucial abocanhar qualquer preço de venda que apareça.

NL Er zijn nu verschillende modellen in de hoofdtelefoonreeks om uit te kiezen – AirPods 2, AirPods Pro en AirPods Max – en aanzienlijke prijsverlagingen zijn zeldzaam, waardoor het cruciaal is om een eventuele verkoopprijs te pakken te krijgen.

portugalština holandský
modelos modellen
escolher kiezen
airpods airpods
e en
max max
crucial cruciaal
significativas aanzienlijke
venda verkoopprijs

PT Relevância Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor

NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

portugalština holandský
relevância relevantie
novidades nieuw
preço prijs
menor laag

PT Relevância Popularidade Mais bem avaliados Novidades Preço do Menor ao Maior Preço do Maior ao Menor

NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

portugalština holandský
relevância relevantie
novidades nieuw
preço prijs
menor laag

PT Você não pode experimentar o Speechelo gratuitamente, mas pode comprá-lo à venda. O preço normal é de US $ 47 por trimestre. Mas se você aproveitar os descontos promocionais, o preço pode ser reduzido em até 53% dos US $ 100 originais.

NL U kunt Speechelo niet gratis proberen, maar u kunt het in de uitverkoop kopen. De normale prijs is $ 47 per kwartaal. Maar als u profiteert van promotionele kortingen, kan de prijs tot 53% worden verlaagd ten opzichte van de oorspronkelijke $ 100.

portugalština holandský
experimentar proberen
gratuitamente gratis
venda uitverkoop
normal normale
trimestre kwartaal
reduzido verlaagd

PT Os produtos SecNumCloud ser-lhe-ão faturados ao preço standard, ao qual se adicionará um suplemento de 12% do montante total da sua fatura mensal. Este suplemento não se aplica ao preço do nível de Apoio ao Cliente.

NL De SecNumCloud-producten worden tegen het standaardtarief in rekening gebracht, plus een toeslag van 12% op het totaalbedraag van uw maandelijkse factuur. Deze toeslag is niet van toepassing op het tarief van uw supportniveau.

portugalština holandský
produtos producten
fatura factuur
mensal maandelijkse
aplica toepassing

PT O preço ainda não foi confirmado, mas Tile disse ao Pocket-lint que não esperava que fosse muito mais do que o preço do Tile Pro, atualmente £ 29,99. Esperamos ouvir mais sobre o dispositivo no início de 2022.

NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.

portugalština holandský
confirmado bevestigd
atualmente momenteel
ouvir horen

PT O Pixel 6 tem um preço semelhante ao do Pixel 5, tornando o Pixel 6 mais atraente, enquanto o Pixel 6 Pro é mais caro, é um telefone maior, então o preço parece competitivo.

NL De Pixel 6 is geprijsd in een vergelijkbare positie als de Pixel 5, waardoor de Pixel 6 er aantrekkelijker uitziet, terwijl de Pixel 6 Pro duurder is, het is een grotere telefoon, dus de prijs lijkt concurrerend.

portugalština holandský
pixel pixel
semelhante vergelijkbare
caro duurder
telefone telefoon

PT Há uma grande diferença de preço entre esses dois modelos, com o Pixel 6 chegando a um preço bastante acessível

NL Er is een behoorlijk groot prijsverschil tussen deze twee modellen, waarbij de Pixel 6 voor een redelijk betaalbare prijs binnenkomt

portugalština holandský
preço prijs
modelos modellen
pixel pixel
acessível betaalbare

PT O Pixel 6 Pro aumenta o preço, mas oferece muito mais. Comparando com outros smartphones emblemáticos como Samsung ou Apple, ele realmente parece ter um preço competitivo.

NL De Pixel 6 Pro stijgt in prijs, maar biedt veel meer. In vergelijking met andere vlaggenschip-smartphones van bijvoorbeeld Samsung of Apple, lijkt het erop dat het scherp geprijsd is.

portugalština holandský
pixel pixel
oferece biedt
smartphones smartphones
samsung samsung
ou of
apple apple
parece lijkt

PT O Google Pixel 6 e 6 Pro foram anunciados em 19 de outubro e estarão disponíveis a partir de 28 de outubro. O Pixel 6 tem preço inicial de $ 599, enquanto o Pixel 6 Pro tem preço inicial de $ 898.

NL De Google Pixel 6 en 6 Pro zijn op 19 oktober aangekondigd en zijn vanaf 28 oktober verkrijgbaar. De Pixel 6 heeft een startprijs van $ 599, terwijl de Pixel 6 Pro begint bij $ 898.

portugalština holandský
pixel pixel
e en
outubro oktober
disponíveis verkrijgbaar
partir begint
enquanto terwijl

PT O Watch SE tem preço inicial de $ 299 / £ 269, que é $ 100 / £ 110 mais barato do que o preço inicial da Série 7.

NL De Watch SE begint bij $ 299 / £ 269, wat $ 100 / £ 110 goedkoper is dan de startprijs voor de Series 7.

portugalština holandský
série series
watch watch
se se
mais barato goedkoper

PT Em termos de preço, o Pixel 3 e o Pixel 4 ocupavam a ponta principal do mercado de smartphones, enquanto o preço do Pixel 5 o colocava na categoria intermediária.

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en Pixel 4 in het vlaggenschip van de smartphonemarkt, terwijl de prijs van de Pixel 5 het in de middenklasse categorie plaatst.

portugalština holandský
pixel pixel
e en
categoria categorie

PT No momento, não está claro se o Pixel 6 terá um aumento de preço de volta ao território principal, ou se o Google manterá o preço um pouco mais baixo

NL Het is momenteel niet duidelijk of de Pixel 6 een prijsstijging zal zien naar het vlaggenschipgebied, of dat Google vasthoudt aan de iets lagere prijzen

portugalština holandský
claro duidelijk
pixel pixel
preço prijzen
um pouco iets

PT O Oculus Rift é um fone de ouvido de realidade virtual com preço acessível que oferece resultados impressionantes a um ótimo preço. Clique para

NL De Oculus Rift is een briljant betaalbare virtual reality-headset die indrukwekkende resultaten levert voor een geweldige prijs. Klik om te zien wat

portugalština holandský
oculus oculus
realidade reality
virtual virtual
preço prijs
acessível betaalbare
oferece levert
clique klik

PT O Surface Duo teve um corte de preço significativo, no entanto, está disponível por cerca de metade do preço do Surface Duo 2.

NL De Surface Duo heeft echter een aanzienlijke prijsverlaging ondergaan, dus het is beschikbaar voor ongeveer de helft van de prijs van de Surface Duo 2.

portugalština holandský
duo duo
preço prijs
disponível beschikbaar
metade helft
significativo aanzienlijke

PT Alguns cantos foram cortados para trazer o preço para baixo, mas no geral, sentimos que o pacote se encaixa no preço, sem algumas das deficiências que afetam o OnePlus 9 Pro.

NL Er zijn wel wat puntjes op de i gezet om de prijs omlaag te brengen, maar per saldo vinden wij dat het pakket bij de prijs past, zonder enkele tekortkomingen die de OnePlus 9 Pro aantasten.

portugalština holandský
trazer brengen
mas maar
pacote pakket
encaixa past
sem zonder
oneplus oneplus

PT Para ser justo, isso é completamente compreensível dada a diferença de preço - o HomePod é quase três vezes o preço do mini HomePod - mas isso não impediu a Apple de garantir que o HomePod menor ainda soe bem.

NL Om eerlijk te zijn, dat is volkomen begrijpelijk gezien het prijsverschil - de HomePod is bijna drie keer de prijs van de HomePod mini - maar dat heeft Apple er niet van weerhouden om ervoor te zorgen dat de kleinere HomePod nog steeds goed klinkt.

portugalština holandský
justo eerlijk
compreensível begrijpelijk
quase bijna
apple apple
bem goed

Zobrazuje se 50 z 50 překladů