PT Para verdadeiros fones de ouvido sem fio, isso viu o Galaxy Buds , Buds + e Buds Live lançado nos últimos anos, com o mais recente Buds Pro se juntando à família no topo da pilha.
Přeložit "galaxy buds live" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "galaxy buds live" z portugalština do holandský
Překlad portugalština do holandský jazyka galaxy buds live
portugalština
holandský
NL Voor echte draadloze hoofdtelefoons, dat is te zien aan de Galaxy Buds , Buds + en Buds Live die de afgelopen jaren zijn gelanceerd, met de nieuwste Buds Pro die bovenaan de stapel bij de familie komt.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| verdadeiros | echte |
| e | en |
| live | live |
| lançado | gelanceerd |
| anos | jaren |
| família | familie |
| pilha | stapel |
| sem fio | draadloze |
PT O Samsung Galaxy Buds 2 oferece uma melhoria real em relação aos Buds originais e aos Buds + , oferecendo uma experiência que oferece um pouco do que você obtém no Buds Pro, mas por menos dinheiro.
NL De Samsung Galaxy Buds 2 bieden een echte verbetering ten opzichte van de originele Buds en de Buds+ , het aanbod en de ervaring die je een deel van wat je krijgt in de Buds Pro, maar voor minder geld.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| samsung | samsung |
| melhoria | verbetering |
| real | echte |
| originais | originele |
| e | en |
| experiência | ervaring |
| dinheiro | geld |
PT O Samsung Galaxy Buds 2 oferece uma melhoria real sobre os Buds originais e os Buds+, oferecendo e experimentando um pouco do que você recebe no Buds Pro, mas por menos dinheiro.
NL De Samsung Galaxy Buds 2 zijn een echte verbetering ten opzichte van de originele Buds en de Buds+, en bieden je een ervaring die je iets geeft van wat je krijgt in de Buds Pro, maar voor minder geld.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| samsung | samsung |
| melhoria | verbetering |
| real | echte |
| originais | originele |
| e | en |
| dinheiro | geld |
PT Embora os Galaxy Buds originais não fossem os melhores, a Samsung fez progressos em seus fones de ouvido, com o Buds Live oferecendo algo diferente e o Buds Pro oferecendo recursos premium.
NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, waarbij de Buds Live iets anders biedt en de Buds Pro premiumfuncties.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| originais | originele |
| fossem | waren |
| samsung | samsung |
| progressos | vooruitgang |
| live | live |
| oferecendo | biedt |
| diferente | anders |
| e | en |
PT O Galaxy Buds Pro refina o design que vimos dos Buds no passado; essas orelhas têm um formato convencional, ao contrário do Buds Live, que tinha um formato mais parecido com o de um feijão que entrava nas orelhas.
NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| vimos | gezien |
| passado | verleden |
| orelhas | oren |
| convencional | conventionele |
| live | live |
PT Embora o Galaxy Buds original não fosse o melhor, a Samsung fez progressos em seus fones de ouvido, com o Buds Live oferecendo algo diferente, e o Buds Pro oferecendo recursos premium.
NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, met de Buds Live die iets anders biedt, en de Buds Pro die premium functies biedt.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| original | originele |
| samsung | samsung |
| progressos | vooruitgang |
| live | live |
| oferecendo | biedt |
| diferente | anders |
| e | en |
| recursos | functies |
| premium | premium |
| o melhor | allerbeste |
PT • Samsung Galaxy Buds Plus (capa de carregamento sem fio incluída): economize $ 50, agora $ 99 (era $ 149,99). Para um par de Samsung Buds mais acessível, você não pode errar com o Samsung Galaxy Buds Plus. Confira a oferta aqui.
NL • Samsung Galaxy Buds Plus (inclusief draadloze oplaadcase): bespaar $ 50, nu $ 99 (was $ 149,99). Voor een meer betaalbaar paar Samsung Buds kun je niet fout gaan met de Samsung Galaxy Buds Plus. Bekijk hier de deal.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| samsung | samsung |
| economize | bespaar |
| era | was |
| par | paar |
| acessível | betaalbaar |
| confira | bekijk |
| oferta | deal |
| aqui | hier |
| sem fio | draadloze |
PT Caso você não consiga criptografar isso: Buds Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H Buds 38H Buds + Case 10Min Charging = 5H ouvindo Cores: Preto, Branco E o mais importante: Cheeeeeaaaap Praticamente o Buds Pro por menos $ https://t.co/iuKxQXpVMj
NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj
| portugalština | holandský |
|---|---|
| criptografar | versleutelen |
| anc | anc |
| bluetooth | bluetooth |
| ouvindo | luisteren |
| e | en |
| praticamente | vrijwel |
| menos | minder |
| t | t |
PT Caso você não consiga criptografar isso: Buds Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H Buds 38H Buds + Case 10Min Charging = 5H ouvindo Cores: Preto, Branco E o mais importante: Cheeeeeaaaap Praticamente o Buds Pro por menos $ https://t.co/iuKxQXpVMj
NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj
| portugalština | holandský |
|---|---|
| criptografar | versleutelen |
| anc | anc |
| bluetooth | bluetooth |
| ouvindo | luisteren |
| e | en |
| praticamente | vrijwel |
| menos | minder |
| t | t |
PT Todos os Buds 2 vêm com um case branco brilhante, no entanto, o mesmo design do Buds Live e Buds Pro - completo com uma porta de carregamento USB-C na parte traseira e externa e LEDs internos para informar o status
NL Alle Buds 2 worden geleverd met een witte glanzende behuizing, maar hetzelfde ontwerp als de Buds Live en Buds Pro - compleet met een USB-C-oplaadpoort aan de achterkant en aan de buitenkant en aan de binnenkant met LEDs om je de status te laten weten
| portugalština | holandský |
|---|---|
| branco | witte |
| brilhante | glanzende |
| live | live |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| externa | buitenkant |
| status | status |
PT Todas as Buds 2 vêm com uma caixa branca brilhante, porém, com o mesmo design das Buds Live e Buds Pro - completas com uma porta de carga USB-C na parte traseira e LEDs externos e internos para que você saiba o status
NL Alle Buds 2 worden echter geleverd met een witte glanzende hoes, hetzelfde ontwerp als de Buds Live en Buds Pro - compleet met een USB-C-oplaadpoort aan de achterkant en LED's aan de buitenkant en binnenkant om je de status te laten weten
| portugalština | holandský |
|---|---|
| branca | witte |
| live | live |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| saiba | weten |
| status | status |
| caixa | hoes |
PT Agora o Galaxy Buds muda para a versão 2, levando em grande parte as lições aprendidas em outros lugares, resultando em algo um pouco melhor do que antes. Aqui está o que fazemos com o Samsung Galaxy Buds 2 ...
NL Nu gaan de Galaxy Buds over naar versie 2, waarbij ze de lessen die elders zijn geleerd erg goed gebruiken, wat resulteert in iets dat iets beters is dan voorheen. Dit is wat we van de Samsung Galaxy Buds 2 maken...
| portugalština | holandský |
|---|---|
| lições | lessen |
| samsung | samsung |
PT Agora os Galaxy Buds passam para a versão 2, tirando muito proveito das lições aprendidas em outros lugares, resultando em algo um pouco melhor do que antes. Eis o que fazemos do Samsung Galaxy Buds 2...
NL Nu zijn de Galaxy Buds overgegaan naar versie 2, waarbij de lessen die elders zijn geleerd zijn meegenomen, met als resultaat iets dat een beetje beter is dan voorheen. Hier is wat we maken van de Samsung Galaxy Buds 2...
| portugalština | holandský |
|---|---|
| lições | lessen |
| melhor | beter |
| samsung | samsung |
PT Há também a linha de sub-carro-chefe Galaxy A a considerar, bem como os modelos Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z mais antigos. Escolher o Galaxy certo para você, se é o Samsung que você procura, não é uma tarefa fácil.
NL Er is ook het sub-vlaggenschip Galaxy A-assortiment om te overwegen, evenals de oudere Galaxy S-, Galaxy Note- en Galaxy Z-modellen. Het is geen gemakkelijke taak om de juiste Galaxy voor u te kiezen als u op zoek bent naar Samsung.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| considerar | overwegen |
| modelos | modellen |
| s | s |
| escolher | kiezen |
| certo | juiste |
| samsung | samsung |
| tarefa | taak |
| fácil | gemakkelijke |
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
NL Wat zijn de beste Samsung telefoons? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
| portugalština | holandský |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| z | z |
PT O Samsung Galaxy Buds Live iniciou um ambicioso arco de recursos, oferecendo aquele cancelamento de ruído ativo, bem como a opção de passagem de som ambiente através da seção "Labs" do aplicativo Galaxy Wearable.
NL De Samsung Galaxy Buds Live vertrok met een ambitieuze functie, die actieve ruisonderdrukking bood, evenals de mogelijkheid om omgevingsgeluid door te geven via de "Labs" -sectie van de Galaxy Wearable-app.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| samsung | samsung |
| live | live |
| ambicioso | ambitieuze |
| recursos | functie |
| ativo | actieve |
| opção | mogelijkheid |
| seção | sectie |
| aplicativo | app |
| labs | labs |
PT O Samsung Galaxy Buds Live partiu em um ambicioso arco de características, oferecendo aquele cancelamento ativo de ruído, bem como a opção de passagem de som ambiente através da seção "Labs" do aplicativo Galaxy Wearable.
NL De Samsung Galaxy Buds Live zijn ambitieus begonnen met het aanbieden van actieve ruisonderdrukking en de mogelijkheid om omgevingsgeluid door te laten klinken via de "Labs"-sectie van de Galaxy Wearable-app.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| samsung | samsung |
| live | live |
| ambicioso | ambitieus |
| oferecendo | aanbieden |
| ativo | actieve |
| opção | mogelijkheid |
| seção | sectie |
| aplicativo | app |
| labs | labs |
PT Algumas pessoas preferem algum grau de ruído ambiente - esse é um dos objetivos do Google Pixel Buds 2 - embora possamos dizer que os Buds Live são melhores do que os fones de ouvido do Google.
NL Sommige mensen geven de voorkeur aan een zekere mate van omgevingsgeluid - dat is een van de doelstellingen van de Google Pixel Buds 2 - hoewel we zouden zeggen dat de Buds Live beter is dan de koptelefoon van Google.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| preferem | voorkeur |
| grau | mate |
| objetivos | doelstellingen |
| pixel | pixel |
| embora | hoewel |
| dizer | zeggen |
| live | live |
| melhores | beter |
PT Algumas pessoas preferem algum grau de ruído ambiente - esse é um dos objetivos do Google Pixel Buds 2 - embora nós digamos que os Buds Live são melhores que os fones de ouvido do Google.
NL Sommige mensen verkiezen een zekere mate van omgevingsgeluid - dat is een van de doelstellingen van de Google Pixel Buds 2 - hoewel we zouden zeggen dat de Buds Live beter zijn dan de hoofdtelefoons van Google.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| grau | mate |
| objetivos | doelstellingen |
| pixel | pixel |
| embora | hoewel |
| live | live |
| melhores | beter |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos
NL Hoewel de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oordop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oordop heeft - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
| portugalština | holandský |
|---|---|
| menores | kleiner |
| usam | gebruiken |
| redondo | ronde |
| e | en |
| pode | kan |
| determinar | bepalen |
| bem | goed |
| ouvidos | oren |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos
NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
| portugalština | holandský |
|---|---|
| enquanto | terwijl |
| menores | kleiner |
| usam | gebruiken |
| redondo | ronde |
| e | en |
| pode | kan |
| bem | goed |
| ouvidos | oren |
PT Análise do Samsung Galaxy Buds Live: Diferente no bom sentido
NL Samsung Galaxy Buds Live review: anders op een goede manier
| portugalština | holandský |
|---|---|
| análise | review |
| samsung | samsung |
| live | live |
| diferente | anders |
| bom | goede |
| do | een |
PT Com o Galaxy Buds Live, a Samsung deu uma guinada em uma direção diferente, usando um design único, mas não de uma forma que ofendesse. O resultado é um par de fones de ouvido que, embora não sejam perfeitos, têm muitos méritos.
NL Met de Galaxy Buds Live is Samsung een andere richting ingeslagen, met een ontwerp dat uniek is, maar niet op een manier die beledigend is. Het resultaat is een koptelefoon die, hoewel niet perfect, wel veel voordelen heeft.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| live | live |
| samsung | samsung |
| direção | richting |
| design | ontwerp |
| forma | manier |
| resultado | resultaat |
| perfeitos | perfect |
PT O Samsung Galaxy Buds Live se encaixa muito confortavelmente - para que você possa usá-lo por horas e horas sem sentir que precisa dar uma pausa para seus ouvidos
NL De Samsung Galaxy Buds Live zitten erg comfortabel - je kunt deze in-ears dus urenlang dragen zonder het gevoel te hebben dat je je oren een pauze moet gunnen
| portugalština | holandský |
|---|---|
| samsung | samsung |
| live | live |
| confortavelmente | comfortabel |
| sem | zonder |
| sentir | gevoel |
| pausa | pauze |
| ouvidos | oren |
PT Na verdade, o desempenho de áudio do Samsung Galaxy Buds Live é bom
NL In werkelijkheid zijn de audioprestaties van de Samsung Galaxy Buds Live goed
| portugalština | holandský |
|---|---|
| samsung | samsung |
| live | live |
| bom | goed |
| verdade | werkelijkheid |
PT Enquanto gostamos de usar o Galaxy Buds Live por horas a fio e estamos felizes com a qualidade do som, a desvantagem, para nós, é o ajuste e a eficácia da vedação entre os botões e o canal auditivo
NL Hoewel we ervan genieten om de Galaxy Buds Live uren achter elkaar te dragen en we blij zijn met de geluidskwaliteit, is het nadeel voor ons de pasvorm en hoe effectief de afdichting is tussen oordopjes en gehoorgang
| portugalština | holandský |
|---|---|
| live | live |
| e | en |
| felizes | blij |
| desvantagem | nadeel |
| ajuste | pasvorm |
| usar | dragen |
PT O outro truque do Galaxy Buds Live é o carregamento sem fio através desse case
NL De andere truc die de Galaxy Buds Live heeft, is draadloos opladen via die hoes
| portugalština | holandský |
|---|---|
| outro | andere |
| truque | truc |
| live | live |
| carregamento | opladen |
| desse | de |
| case | hoes |
| o | die |
| sem fio | draadloos |
PT Com o Galaxy Buds Live, a Samsung tomou um rumo diferente, usando um design que é único, mas não de uma forma que ofenda. O resultado é um par de fones de ouvido que, embora não sejam perfeitos, têm muitos méritos.
NL Met de Galaxy Buds Live is Samsung een andere richting ingeslagen, met een ontwerp dat uniek is, maar niet op een manier die aanstootgevend is. Het resultaat is een hoofdtelefoon die, hoewel niet perfect, toch heel wat troeven in handen heeft.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| live | live |
| samsung | samsung |
| design | ontwerp |
| forma | manier |
| resultado | resultaat |
| perfeitos | perfect |
| muitos | heel |
PT O outro truque que os Galaxy Buds Live têm é o carregamento sem fio através desse estojo
NL De andere truc die de Galaxy Buds Live hebben is draadloos opladen via die behuizing
| portugalština | holandský |
|---|---|
| outro | andere |
| truque | truc |
| live | live |
| carregamento | opladen |
| através | via |
| sem fio | draadloos |
PT Basicamente, vale a pena mergulhar fundo no aplicativo Galaxy Wearable, porque há muito o que explorar para obter o desempenho que você deseja do Galaxy Buds 2.
NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je wilt van de Galaxy Buds 2.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| mergulhar | duiken |
| fundo | diep |
| aplicativo | app |
| explorar | ontdekken |
| desempenho | prestaties |
| deseja | wilt |
PT Assim que abrir a caixa do Galaxy Buds Pro, você receberá uma notificação no seu dispositivo Galaxy perguntando se deseja emparelhar - então, está literalmente a apenas um toque de distância e não poderia ser mais fácil.
NL Zodra je de behuizing van de Galaxy Buds Pro opent, krijg je een melding op je Galaxy-apparaat met de vraag of je wilt koppelen - dus het is letterlijk slechts een tik verwijderd en eenvoudiger kan niet.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| notificação | melding |
| dispositivo | apparaat |
| literalmente | letterlijk |
| e | en |
| poderia | kan |
| receber | krijg |
| toque | tik |
PT Para obter o máximo do Galaxy Buds Pro, você precisará do aplicativo Galaxy Wearable
NL Om het meeste uit de Galaxy Buds Pro te halen, heb je de Galaxy Wearable-app nodig
| portugalština | holandský |
|---|---|
| aplicativo | app |
| precisar | nodig |
PT Sim, você pode carregar um iPhone no Galaxy S, mas a Samsung prefere que você o use para carregar o Galaxy Buds .
NL Ja, je kunt een iPhone opladen vanaf de Galaxy S, maar Samsung heeft liever dat je hem gebruikt om de Galaxy Buds op te laden .
| portugalština | holandský |
|---|---|
| iphone | iphone |
| s | s |
| samsung | samsung |
| use | gebruikt |
PT Essencialmente, vale a pena mergulhar fundo na aplicação Galaxy Wearable, porque há muito a explorar para obter o desempenho que você vai querer do Galaxy Buds 2.
NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je van de Galaxy Buds 2 wilt hebben.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| mergulhar | duiken |
| fundo | diep |
| aplicação | app |
| explorar | ontdekken |
| desempenho | prestaties |
PT No entanto, o Buds 2 oferece apenas um nível de ANC, enquanto o Buds Pro oferece dois níveis, embora seja uma experiência semelhante que é melhor para reduzir tons externos mais baixos
NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen
| portugalština | holandský |
|---|---|
| anc | anc |
| experiência | ervaring |
| semelhante | vergelijkbare |
| externos | externe |
PT O Pixel Buds 2 tem carregamento sem fio, no entanto, e dentro do case e na parte interna dos buds tem um acabamento fosco para os plásticos, enquanto o A-Series é brilhante. Isso significa que a versão mais antiga parece um pouco melhor.
NL De Pixel Buds 2 hebben echter draadloos opladen en in de behuizing en aan de binnenkant van de buds hebben de plastics een matte afwerking, terwijl de A-serie glanzend is. Dat betekent dat de oudere versie er iets beter uitziet.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| pixel | pixel |
| carregamento | opladen |
| e | en |
| acabamento | afwerking |
| brilhante | glanzend |
| parece | uitziet |
| sem fio | draadloos |
| fosco | matte |
| um pouco | iets |
PT O case do Buds A-Series, para todos os efeitos, é igual ao do Buds 2: tem o mesmo tamanho, tem a mesma sensação e a mesma ação satisfatória quando você abre e fecha a tampa
NL De behuizing van de Buds A-serie is in alle opzichten hetzelfde als die van de Buds 2: hij is even groot, voelt hetzelfde aan en dezelfde bevredigende actie wanneer je het deksel opent en sluit
| portugalština | holandský |
|---|---|
| tamanho | groot |
| e | en |
| ação | actie |
| fecha | sluit |
| tampa | deksel |
| sensação | voelt |
PT O Buds Pro é uma continuação dos Buds originais , mas traz com eles um pouco mais de inteligência. Ou seja, eles têm um sistema de cancelamento de ruído ativo.
NL De Buds Pro is een vervolg op de originele Buds , maar brengt wat extra snufjes met zich mee. Deze hebben namelijk een actief ruisonderdrukkingssysteem.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| originais | originele |
| traz | brengt |
| ativo | actief |
PT 1+ está trabalhando em um novo par de fones de ouvido com preço mais baixo com ANC. Uma espécie de edição Lite do Buds Pro Eu gosto muito do Buds Pro, então estou curioso para saber o que esses mais baratos têm a oferecer
NL 1+ werkt aan een nieuwe - goedkopere - koptelefoon met ANC. Een soort Lite-editie van de Buds Pro Ik vind de Buds Pro erg leuk dus ik ben benieuwd wat die goedkopere te bieden hebben
| portugalština | holandský |
|---|---|
| trabalhando | werkt |
| novo | nieuwe |
| anc | anc |
| edição | editie |
| eu | ik |
| gosto | leuk |
| oferecer | bieden |
PT O Buds Pro também vem com um case portátil muito bacana equipado com carregamento sem fio para conveniência, enquanto os próprios buds apresentam latência muito baixa e suporte para Bluetooth 5.2.
NL De Buds Pro wordt ook geleverd met een heel nette draagbare hoes die voor het gemak is uitgerust met draadloos opladen, terwijl de knoppen zelf een zeer lage latentie en Bluetooth 5.2-ondersteuning hebben.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| case | hoes |
| portátil | draagbare |
| carregamento | opladen |
| conveniência | gemak |
| latência | latentie |
| baixa | lage |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
PT O Pixel Buds Série A reduziu o preço do Pixel Buds 2 anterior, mas e quanto ao desempenho?
NL De Pixel Buds A-Series onderbieden de eerdere Pixel Buds 2 op prijs, maar hoe zit het met de prestaties?
| portugalština | holandský |
|---|---|
| pixel | pixel |
| série | series |
| mas | maar |
| desempenho | prestaties |
PT Os Buds in-ears atualizados da Samsung têm muito a oferecer em comparação com o lançamento original. Será que os Buds 2 atingem aquele ponto doce
NL De vernieuwde Samsung Buds in-ears hebben heel wat te bieden in vergelijking met de oorspronkelijke versie. Is de Buds 2 de juiste keuze tussen prijs
| portugalština | holandský |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferecer | bieden |
| comparação | vergelijking |
PT Entretanto, os Buds 2 oferecem apenas um nível de ANC, enquanto o Buds Pro oferece dois níveis, embora seja uma experiência similar que é melhor para reduzir os tons externos mais baixos
NL De Buds 2 bieden echter slechts één niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere tonen van buitenaf
| portugalština | holandský |
|---|---|
| anc | anc |
| experiência | ervaring |
| similar | vergelijkbare |
PT O OnePlus está atrasado na atualização de seus fones de ouvido sem fio Buds Pro e um novo relatório tem os Buds Pro 2 sendo anunciados junto com o
NL OnePlus is toe aan een vernieuwing van zijn Buds Pro draadloze oordopjes en volgens een nieuw rapport wordt de Buds Pro 2 aangekondigd naast de
| portugalština | holandský |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| e | en |
| novo | nieuw |
| relatório | rapport |
| sem fio | draadloze |
PT 1+ está trabalhando em um novo par de fones de ouvido com preço mais baixo com ANC. Uma espécie de edição Lite do Buds Pro Eu gosto muito do Buds Pro, então estou curioso para saber o que esses mais baratos têm a oferecer
NL 1+ werkt aan een nieuwe - goedkopere - koptelefoon met ANC. Een soort Lite-editie van de Buds Pro Ik vind de Buds Pro erg leuk dus ik ben benieuwd wat die goedkopere te bieden hebben
| portugalština | holandský |
|---|---|
| trabalhando | werkt |
| novo | nieuwe |
| anc | anc |
| edição | editie |
| eu | ik |
| gosto | leuk |
| oferecer | bieden |
PT O Buds Pro também vem com um case portátil muito bacana equipado com carregamento sem fio para conveniência, enquanto os próprios buds apresentam latência muito baixa e suporte para Bluetooth 5.2.
NL De Buds Pro wordt ook geleverd met een heel nette draagbare hoes die voor het gemak is uitgerust met draadloos opladen, terwijl de knoppen zelf een zeer lage latentie en Bluetooth 5.2-ondersteuning hebben.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| case | hoes |
| portátil | draagbare |
| carregamento | opladen |
| conveniência | gemak |
| latência | latentie |
| baixa | lage |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
PT Claro, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e isso atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21 + e o Galaxy S21 Ultra
NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra
| portugalština | holandský |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| também | ook |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| atualmente | momenteel |
| ultra | ultra |
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het zou kunnen opnemen tegen de Galaxy S21 en Galaxy S21+, op basis van de speculatie.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| samsung | samsung |
| e | en |
| base | basis |
PT (Pocket-lint) - A série Galaxy S21 da Samsung chegou às lojas há alguns meses, mas há muitos rumores circulando sobre o Galaxy S21 Fan Edition ou Galaxy S21 FE.
NL (Pocket-lint) - De Galaxy S21-serie van Samsung ligt nu een paar maanden geleden in de schappen, maar er circuleren veel geruchten over de Galaxy S21 Fan Edition of Galaxy S21 FE.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| samsung | samsung |
| meses | maanden |
| rumores | geruchten |
| edition | edition |
| ou | of |
PT Com a série Galaxy S21 sendo lançada antes da série Galaxy S20, rumores iniciais sugeriam que o Galaxy S21 FE também poderia chegar um pouco antes de seu predecessor
NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger
| portugalština | holandský |
|---|---|
| série | serie |
| rumores | geruchten |
| também | ook |
| um pouco | iets |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
galaxy buds live galaxy buds pro samsung galaxy buds galaxy buds galaxy buds plus buds live buds live têm buds buds pro buds originais buds série echo buds google pixel buds pixel buds série studio buds beats studio buds oneplus buds studio buds é samsung buds pro recente buds pro buds à conta enquanto os buds pixel buds próprios pixel buds oneplus buds pro ouvido buds pro buds 2 oferece buds 2 o pixel buds exclusivo para buds studio buds eram novos pixel buds conectar aos buds samsung galaxy note galaxy galaxy unpacked vs galaxy watch galaxy smarttag galaxy z flip novo galaxy watch samsung galaxy watch galaxy a52 samsung galaxy s8 samsung galaxy s22 galaxy s20 ultra galaxy watch gama galaxy s evento galaxy unpacked galaxy z fold galaxy s21 ultra
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský