PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.
"protegidos" v portugalština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.
IT Entrambe le chiavi sono necessarie per accedere ai dati protetti, garantendo che Microsoft e altri parti terze non potranno mai accedere a questi dati autonomamente.
portugalština | italština |
---|---|
ambas | entrambe |
chaves | chiavi |
necessárias | necessarie |
dados | dati |
protegidos | protetti |
garantindo | garantendo |
microsoft | microsoft |
e | e |
terceiros | terze |
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
IT In ciascun data center le aziende devono proteggere risorse sensibili. Tuttavia, le risorse vere e proprie da proteggere, e le dimensioni, la tipologia e la posizione relative variano significativamente a seconda dell’impresa.
portugalština | italština |
---|---|
dados | data |
precisam | devono |
tipo | tipologia |
e | e |
localização | posizione |
diferentes | seconda |
PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.
IT Entrambe le chiavi sono necessarie per accedere ai dati protetti, garantendo che Microsoft e altri parti terze non potranno mai accedere a questi dati autonomamente.
portugalština | italština |
---|---|
ambas | entrambe |
chaves | chiavi |
necessárias | necessarie |
dados | dati |
protegidos | protetti |
garantindo | garantendo |
microsoft | microsoft |
e | e |
terceiros | terze |
PT Fazemos o possível para garantir que nossos dispositivos estejam bem protegidos quando os entregamos e para tornar mais fácil para você mantê-los protegidos:
IT Facciamo di tutto per garantire che i nostri dispositivi siano ben protetti quando li consegniamo e per rendere più facile mantenerli protetti:
portugalština | italština |
---|---|
garantir | garantire |
dispositivos | dispositivi |
bem | ben |
protegidos | protetti |
e | e |
fácil | facile |
mais | più |
PT Limite quem pode assistir aos seus vídeos ao vivo com links protegidos por tokens que expiram automaticamente para cada espectador
IT Limita chi può visualizzare i tuoi video in diretta con link tokenizzati a scadenza automatica per ogni spettatore
portugalština | italština |
---|---|
limite | limita |
vídeos | video |
links | link |
automaticamente | automatica |
cada | ogni |
espectador | spettatore |
pode | può |
PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.
IT Quando si generano i collegamenti tokenizzati, è possibile definire vincoli tra cui scadenza basata sul tempo, geo-fencing e restrizioni IP.
portugalština | italština |
---|---|
links | collegamenti |
pode | possibile |
definir | definire |
expiração | scadenza |
e | e |
ip | ip |
PT A rede de sites da Majal é um veículo raro para a liberdade de expressão de quem mais precisa. Saiba como os sites da Majal são protegidos com o Projeto Galileu.
IT La rete di siti Web di Majal offre uno sbocco raro per l'espressione di sé a coloro che ne hanno più bisogno. Scopri come proteggono i loro siti con Progetto Galileo.
portugalština | italština |
---|---|
raro | raro |
expressão | espressione |
precisa | bisogno |
projeto | progetto |
galileu | galileo |
PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.
IT Tutte le risorse di rete, sia locali che in ambienti cloud privati o pubblici, sono protette.
portugalština | italština |
---|---|
ativos | risorse |
rede | rete |
ou | o |
nuvem | cloud |
privada | privati |
pública | pubblici |
protegidos | protette |
PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.
IT Cloudflare One ti aiuta ad abbandonare il vecchio modello di infrastruttura di rete, data center aziendali centralizzati protetti da un perimetro di rete on-premise.
portugalština | italština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ajuda | aiuta |
você | ti |
a | il |
modelo | modello |
antigo | vecchio |
data | data |
centers | center |
corporativos | aziendali |
protegidos | protetti |
perímetro | perimetro |
PT Mantenha seus usuários e dados protegidos contra ameaças na internet
IT Proteggi utenti e dati dalle minacce su Internet
portugalština | italština |
---|---|
usuários | utenti |
e | e |
dados | dati |
ameaças | minacce |
internet | internet |
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
IT Scrivi ed esegui facilmente controlli rapidi su elenchi di blocco di grandi dimensioni per impedire agli aggressori di raggiungere applicazioni protette e pubblicare, registrarsi o eseguire altre azioni indesiderate.
portugalština | italština |
---|---|
registre | registrarsi |
verificações | controlli |
listas | elenchi |
impedir | impedire |
invasores | aggressori |
aplicativos | applicazioni |
protegidos | protette |
ou | o |
outras | altre |
PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.
IT Access ti consente di registrare qualsiasi richiesta effettuata nelle tue applicazioni protette, non solo il login e il logout.
portugalština | italština |
---|---|
registrar | registrare |
solicitação | richiesta |
aplicativos | applicazioni |
protegidos | protette |
apenas | solo |
e | e |
das | di |
PT No entanto, é ilegal baixar arquivos protegidos por direitos autorais
IT È però illegale scaricare file che siano protetti da copyright
portugalština | italština |
---|---|
ilegal | illegale |
baixar | scaricare |
arquivos | file |
protegidos | protetti |
no entanto | però |
direitos autorais | copyright |
PT Mesmo protegidos por serviços de segurança baseados em nuvem, os endereços de IP e as portas abertas de origem ficam expostos e vulneráveis a invasores avançados
IT Gli indirizzi IP di origine e le porte aperte sono esposti e vulnerabili agli aggressori più sofisticati, anche quando si nascondono dietro servizi di sicurezza basati su cloud
portugalština | italština |
---|---|
mesmo | anche |
serviços | servizi |
baseados | basati |
nuvem | cloud |
endereços | indirizzi |
ip | ip |
e | e |
portas | porte |
abertas | aperte |
origem | origine |
ficam | sono |
expostos | esposti |
invasores | aggressori |
PT Configure regras e controles na borda para definir onde os dados são armazenados e protegidos.
IT Imposta sul perimetro regole e controlli sulla posizione in cui i dati vengono archiviati e protetti.
portugalština | italština |
---|---|
regras | regole |
e | e |
controles | controlli |
borda | perimetro |
onde | cui |
protegidos | protetti |
PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.
IT I siti di Confluence sono protetti con controlli di privacy e crittografia dei dati e soddisfano gli standard di conformità del settore.
portugalština | italština |
---|---|
sites | siti |
protegidos | protetti |
controles | controlli |
privacidade | privacy |
e | e |
dados | dati |
criptografados | crittografia |
padrões | standard |
setor | settore |
conformidade | conformità |
PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil
IT Con la crescita dell'organizzazione, non è semplice garantire la protezione di utenti e dati su più prodotti cloud di Atlassian
portugalština | italština |
---|---|
crescimento | crescita |
organização | organizzazione |
garantir | garantire |
usuários | utenti |
e | e |
atlassian | atlassian |
nuvem | cloud |
mais | più |
PT Você pode ter certeza de que seus dados estão protegidos.
IT I tuoi dati sono protetti, non temere.
portugalština | italština |
---|---|
que | i |
estão | sono |
protegidos | protetti |
PT Mantenha os dados do seu projeto privados e protegidos com a segurança de nível empresarial e criptografias especializadas.
IT Mantieni i dati dei tuoi progetti riservati e protetti con sicurezza a livello aziendale e criptazione specifica.
portugalština | italština |
---|---|
mantenha | mantieni |
seu | tuoi |
projeto | progetti |
e | e |
protegidos | protetti |
segurança | sicurezza |
nível | livello |
empresarial | aziendale |
PT Os escritórios do Sprout Social são protegidos por acesso com leitura de cartão
IT L'accesso agli uffici di Sprout Social è protetto con tessera magnetica
portugalština | italština |
---|---|
escritórios | uffici |
social | social |
acesso | accesso |
cartão | tessera |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno in modo che i dati del tuo server cloud siano sempre protetti. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!
portugalština | italština |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
um | un |
noturno | notturno |
nuvem | cloud |
protegidos | protetti |
e | e |
PT No entanto, o ProtonVPN opera com pagamentos protegidos por criptografia SSL, portanto, além dos seus dados serem enviados para o ProtonVPN para pagamento, sua segurança não é comprometida.
IT Comunque, ProtonVPN funziona con i pagamenti criptati tramite SSL; quindi a parte l?invio dei tuoi dati a ProtonVPN, la tua sicurezza non viene compromessa.
portugalština | italština |
---|---|
opera | funziona |
segurança | sicurezza |
no entanto | comunque |
PT Você ficará mais anônimo e suas informações pessoais, como dados de login e senha, estarão protegidos.
IT Avrai più anonimato e le tue informazioni personali — come dati di accesso e password — resteranno protette.
portugalština | italština |
---|---|
pessoais | personali |
login | accesso |
senha | password |
protegidos | protette |
PT O VigilantBear é um recurso de segurança dentro do software TunnelBear que garante que seus dados fiquem protegidos, mesmo quando a conexão da sua VPN cair temporariamente
IT VigilantBear è un?opzione di sicurezza all?interno del software TunnelBear che garantisce la protezione dei dati anche quando la connessione VPN subisce una temporanea interruzione
portugalština | italština |
---|---|
software | software |
mesmo | anche |
conexão | connessione |
PT Geralmente, isso significaria que seus dados estariam vulneráveis por um momento, mas com o kill switch seus dados permanecem protegidos
IT Normalmente quando ciò accade i dati sono vulnerabili per un certo tempo; invece con un kill switch i dati rimangono protetti
portugalština | italština |
---|---|
um | un |
mas | invece |
switch | switch |
protegidos | protetti |
geralmente | normalmente |
PT Muitos sabem que os dados enviados através de uma rede de Wi-Fi aberta não são bem protegidos
IT Probabilmente già sai che i dati inviati attraverso una rete Wi-Fi aperta non sono ben protetti
portugalština | italština |
---|---|
enviados | inviati |
uma | una |
rede | rete |
aberta | aperta |
são | sono |
protegidos | protetti |
PT Rastreando sites protegidos por senha
IT Crawling di siti protetti tramite password
portugalština | italština |
---|---|
sites | siti |
protegidos | protetti |
senha | password |
PT Você precisa extrair dados do iOS / iCloud protegidos com autenticação de dois fatores (2FA)? Leia este guia para ver como. Nós facilitamos isso.
IT È necessario estrarre i dati iOS / iCloud protetti con l'autenticazione a due fattori (2FA)? Leggi questa guida per vedere come. Lo rendiamo facile.
portugalština | italština |
---|---|
precisa | necessario |
extrair | estrarre |
dados | dati |
ios | ios |
icloud | icloud |
protegidos | protetti |
autenticação | autenticazione |
fatores | fattori |
leia | leggi |
guia | guida |
PT Essa é uma prática SEO recomendada, pois sites não protegidos por SSL podem ser penalizados no ranking dos motores de busca.
IT Questa è una procedura consigliata SEO, poiché i siti che non sono protetti da SSL potrebbero essere penalizzati riguardo alla posizione nei risultati di ricerca.
portugalština | italština |
---|---|
recomendada | consigliata |
protegidos | protetti |
ssl | ssl |
PT A maneira mais fácil de gerenciar o Red Hat Enterprise Linux, mantendo seus sistemas funcionando com eficiência, protegidos adequadamente e em conformidade com várias normas.
IT Il modo più semplice per gestire Red Hat Enterprise Linux assicurando affidabilità completa, efficienza, e la conformità a vari standard.
portugalština | italština |
---|---|
fácil | semplice |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
seus | la |
eficiência | efficienza |
e | e |
normas | standard |
conformidade | conformità |
PT Segurança de dados. Seus documentos estão protegidos contra acesso não autorizado.
IT Sicurezza dei dati. I tuoi documenti sono protetti da accesso non autorizzato.
portugalština | italština |
---|---|
segurança | sicurezza |
estão | sono |
protegidos | protetti |
acesso | accesso |
autorizado | autorizzato |
PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
IT ONLYOFFICE usa standard di crittografia AES-256 leader nel settore per proteggere i tuoi dati sensibili. Il trasferimento dei dati è protetto usando protocollo HTTPS con algoritmo di crittografia TLS aggiornato.
portugalština | italština |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
padrão | standard |
criptografia | crittografia |
aes | aes |
líder | leader |
mercado | settore |
proteger | proteggere |
seus | tuoi |
protegidos | protetto |
protocolos | protocollo |
algoritmo | algoritmo |
tls | tls |
atualizado | aggiornato |
https | https |
PT A Associação Mülheim depende de hardware e software mantidos e protegidos por eles próprios na Alemanha. Em busca de colaboração online, eles encontraram o ONLYOFFICE e decidiram testar sua integração com a Nextcloud.
IT L'associazione Mülheim si affida ad hardware e software gestiti e protetti da loro stessi in Germania. Ricercando dei sistemi per collaborare online, hanno trovato ONLYOFFICE e deciso di provare a integrarlo sul loro Nextcloud.
portugalština | italština |
---|---|
associação | associazione |
e | e |
protegidos | protetti |
alemanha | germania |
online | online |
onlyoffice | onlyoffice |
decidiram | deciso |
testar | provare |
nextcloud | nextcloud |
PT Assegurar que dados sensíveis sejam protegidos em todos os momentos
IT Garantire la protezione costante dei dati sensibili
portugalština | italština |
---|---|
assegurar | garantire |
dados | dati |
PT Com esses recursos, os clientes da Thales obtêm controle total sobre como os dados são isolados, protegidos e compartilhados - mesmo em ambientes de nuvem multi-tenant.
IT Grazie a queste funzionalità, i clienti di Thales detengono il controllo completo su isolamento, protezione e condivisione dei dati, persino in ambienti cloud multi-tenancy.
portugalština | italština |
---|---|
controle | controllo |
total | completo |
e | e |
mesmo | persino |
ambientes | ambienti |
nuvem | cloud |
recursos | funzionalità |
thales | thales |
PT Ele dá às empresas controle exclusivo sobre quem tem permissão de acesso às chaves para decodificar dados protegidos e fornece a elas capacidades aprimoradas de proteção de dados, incluindo:
IT Offre alle aziende il controllo esclusivo su chi ha il permesso di accedere alle chiavi per decifrare i dati protetti e migliori funzionalità di protezione dei dati, tra cui:
portugalština | italština |
---|---|
empresas | aziende |
controle | controllo |
exclusivo | esclusivo |
tem | ha |
chaves | chiavi |
dados | dati |
protegidos | protetti |
e | e |
proteção | protezione |
capacidades | funzionalità |
PT Aproveite ao máximo a análise de Big Data com a confiança de que os dados coletados e extraídos, incluindo os que são confidenciais, estão protegidos.
IT Sfrutta al massimo le analisi derivanti dai big data con la certezza che i dati raccolti ed estratti, inclusi quelli sensibili, sono protetti.
portugalština | italština |
---|---|
análise | analisi |
big | big |
e | ed |
incluindo | inclusi |
protegidos | protetti |
PT Dados confidenciais como números de cartão de crédito e identificadores fiscais podem ser protegidos em bancos de dados PostgreSQL, substituindo-os por valores ocultos chamados de tokens e sem alterar o tamanho das tabelas do banco de dados
IT È possibile proteggere dati sensibili come numeri di carte di credito e codici fiscali nei database PostgreSQL sostituendoli con valori offuscati chiamati token, senza modificare le dimensioni delle tabelle dei database
portugalština | italština |
---|---|
crédito | credito |
fiscais | fiscali |
podem | possibile |
postgresql | postgresql |
valores | valori |
chamados | chiamati |
tokens | token |
alterar | modificare |
tamanho | dimensioni |
tabelas | tabelle |
PT Dispositivos conectados protegidos também oferecem oportunidades para novos fluxos de receita, já que as empresas podem usar sua conectividade para fornecer atualizações funcionais ou para oferecer conteúdo e serviços premium.
IT La protezione di dispositivi connessi crea inoltre nuovi flussi di profitti, poiché le aziende possono utilizzare la propria connettività per aggiornare le funzionalità oppure offrire contenuti o servizi premium.
portugalština | italština |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
conectados | connessi |
fluxos | flussi |
receita | profitti |
empresas | aziende |
podem | possono |
usar | utilizzare |
premium | premium |
conectividade | connettività |
PT Estas abordagens podem ser perfeitas para casos em que as políticas de segurança ou mandatos de conformidade exigem conjuntos específicos de dados a serem protegidos
IT Questi approcci possono essere i più adatti nei casi in cui i criteri di sicurezza o i requisiti di compliance richiedono la protezione di tipi specifici di dati
portugalština | italština |
---|---|
abordagens | approcci |
podem | possono |
políticas | criteri |
conformidade | compliance |
exigem | richiedono |
específicos | specifici |
dados | dati |
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.
portugalština | italština |
---|---|
manter | mantenere |
códigos | codice |
e | e |
associados | associati |
protegidos | protetti |
integridade | integrità |
garantir | garantirne |
PT Com os recursos de tokenização com preservação de formato da solução, é possível restringir o acesso a ativos confidenciais e, ao mesmo tempo, formatar os dados protegidos de uma maneira que permita que muitos usuários façam seus trabalhos.
IT Grazie ai token capaci di mantenere il formato, puoi limitare l'accesso a risorse sensibili formattando allo stesso tempo i dati protetti in modo da permettere agli utenti di svolgere i propri compiti.
portugalština | italština |
---|---|
possível | puoi |
restringir | limitare |
acesso | accesso |
protegidos | protetti |
permita | permettere |
usuários | utenti |
PT Seus clientes querem soluções de segurança de TI que garantam que seus dados confidenciais sejam protegidos e controlados, não importa onde estejam
IT I tuoi clienti hanno bisogno di soluzioni di sicurezza IT che garantiscano la protezione e il controllo dei dati sensibili ovunque si trovino
portugalština | italština |
---|---|
clientes | clienti |
querem | bisogno |
soluções | soluzioni |
e | e |
PT Mesmo se um dispositivo for perdido, roubado ou desviado, seus dados permanecem protegidos contra qualquer usuário não autorizado.
IT Anche se un dispositivo viene perduto, sottratto o soggetto ad appropriazione indebita, i suoi dati restano protetti da tutti gli utenti non autorizzati.
portugalština | italština |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
permanecem | restano |
protegidos | protetti |
usuário | utenti |
autorizado | autorizzati |
PT Ao configurar uma VPN no seu roteador, todos os seus dispositivos estarão protegidos simultaneamente. Seus dispositivos acessam a internet através do seu roteador. A VPN no seu roteador garante que este processo seja seguro e criptografado.
IT Configurando una VPN sul router proteggi tutti i tuoi dispositivi contemporaneamente. I dispositivi accedono a internet attraverso il router. E la VPN installata sul router fa in modo che tutto il traffico sia protetto e criptato.
portugalština | italština |
---|---|
vpn | vpn |
roteador | router |
dispositivos | dispositivi |
simultaneamente | contemporaneamente |
e | e |
criptografado | criptato |
PT A Avira afirma que eles não apenas protegem os usuários contra malware, vírus e outras ameaças, mas também mantêm os dados pessoais dos usuários protegidos
IT Avira afferma non solo di proteggere gli utenti da malware, virus e altre minacce, ma anche di mantenere al sicuro i dati personali degli utenti
portugalština | italština |
---|---|
afirma | afferma |
apenas | solo |
usuários | utenti |
e | e |
ameaças | minacce |
pessoais | personali |
avira | avira |
PT Visualizador — Contas com permissões de Visualizador podem visualizar sites protegidos por senha sem inserir a senha do site e sites privados
IT Visualizzatore - Gli account con autorizzazioni di Visualizzatore possono visualizzare i siti protetti da password senza inserire la password del sito e i siti privati
portugalština | italština |
---|---|
visualizador | visualizzatore |
contas | account |
permissões | autorizzazioni |
podem | possono |
visualizar | visualizzare |
protegidos | protetti |
senha | password |
e | e |
privados | privati |
PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.
IT La tua privacy è la nostra priorità. Una combinazione di politica, pensiero innovativo e un profondo rispetto per il diritto alla privacy assicura che i dati sono sempre al sicuro e protetto.
portugalština | italština |
---|---|
privacidade | privacy |
combinação | combinazione |
política | politica |
pensamento | pensiero |
inovador | innovativo |
e | e |
profundo | profondo |
respeito | rispetto |
direito | diritto |
protegidos | protetto |
prioridade | priorità |
PT Os dados do seu 1Password são criptografados de ponta a ponta, para mantê-los protegidos, tanto quando armazenados quanto em trânsito
IT I tuoi dati 1Password sono crittografati end-to-end, per proteggerli mentre sono fermi e quando sono in transito
portugalština | italština |
---|---|
são | sono |
criptografados | crittografati |
trânsito | transito |
PT O TIBCO Data Science interage com clusters protegidos, para análises avançadas em Hive e Spark de acordo com a política de segurança de dados na TI
IT Il software TIBCO Data Science interagisce con cluster protetti per consentire analisi avanzate in Hive e Spark utilizzando le policy di sicurezza dei dati IT
portugalština | italština |
---|---|
tibco | tibco |
science | science |
interage | interagisce |
clusters | cluster |
protegidos | protetti |
análises | analisi |
avançadas | avanzate |
e | e |
política | policy |
segurança | sicurezza |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů