Přeložit "antes" do italština

PT Pessoas que dominam a arte da maquiagem ajudam as noivas antes dos casamentos, os fotógrafos antes das filmagens, antes de qualquer evento especial e apenas trabalham em salões de beleza

• dominam a arte
• antes dos casamentos
• antes de qualquer
• especial
• trabalham em salões
• beleza

PT O check-in via dispositível móvel abre 24 horas antes do horário de partida e se encerra 60 minutos antes da partida de voos domésticos e 90 minutos antes da partida de voos regionais e internacionais. Com o seu celular, acesse www.flysaa.com e:

• check-in via dispositível
• abre horas antes
• horário de partida
• encerra minutos antes
• partida de voos
• voos regionais
• internacionais
• celular
• acesse

PT A aba Planejador permite que você decida em que dias e quando vai treinar, com opções de Primeira Coisa (antes do café da manhã), Manhã (antes do almoço), Almoço (antes do jantar) ou Noite (depois do jantar)

• aba Planejador permite
• vai treinar
• opções de Primeira
• antes do café
• manhã
• Manhã
• antes do almoço
• Almoço
• antes do jantar
• Noite
• depois do jantar

PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

• Consideramos o nosso
• mundo
• esforçamo-nos em respeitar
• antes da empresa

PT Pessoas que dominam a arte da maquiagem ajudam as noivas antes dos casamentos, os fotógrafos antes das filmagens, antes de qualquer evento especial e apenas trabalham em salões de beleza

• dominam a arte
• antes dos casamentos
• antes de qualquer
• especial
• trabalham em salões
• beleza

PT Antes de responder uma solicitação relacionada a informações pessoais, precisamos verificar sua identidade antes de responder

• Antes de responder
• pessoais
• antes de responder

PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.

• Minha produtividade era
• Social
• Antes
• agora publicamos vezes

PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra

• É possível avaliar
• autogerenciados de Data
• use os produtos
• compra

PT Revise seu PDF antes de carregar. No Acrobat/Adobe Reader, certifique-se de que as seguintes preferências estão marcadas antes da prova:

• Revise seu PDF
• carregar
• Acrobat
• Adobe Reader

PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.

• Antes de começar
• backup do iCloud
• iTunes salvo antes
• excluiu suas mensagens

PT Já dissemos isso antes, mas não podemos dizer o suficiente: faça backup do dispositivo antes de iniciar as etapas a seguir.

• dissemos isso antes
• antes de iniciar

PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.

• fecha minutos antes
• última partida
• partida
• bilheteria

PT O banco de dados da ferramenta de busca palavra-chave foi criado usando dados de antes de o Google pediu anúncio ativo contas para ter uma dados boa palavra-chave e também antes de começar combinando dados para termos relacionados

• ferramenta de busca
• pediu anúncio ativo
• boa palavra-chave
• antes de começar
• termos relacionados

PT Você pode usar o recurso de esquema de cores nossas ofertas de ferramentas para verificar a validade de um site antes de comprá-lo, ou antes de anunciar sobre ele e salvar-se de ser enganado

• usar o recurso
• esquema de cores
• ofertas de ferramentas
• verificar a validade
• antes de comprá-lo
• antes de anunciar
• ele

PT Isso foi antes do julgamento na Ilha de Wight e antes de qualquer análise externa do aplicativo NHSX.

• antes do julgamento
• Ilha de Wight
• antes de qualquer
• externa do aplicativo

PT Se você nunca usou o Moodle antes, você deve primeiro buscar um treinamento básico e ganhar um mínimo de doze meses de prática de ensino com o Moodle antes de iniciar o programa MEC.

• antes
• deve primeiro buscar
• treinamento básico
• ganhar um mínimo
• antes de iniciar
• programa

PT É necessário apresentar certificado de vacinação, certificado de recuperação ou facilitar um teste negativo (PCR realizado 48h antes ou teste de antigénios realizado 24h antes).

• É necessário apresentar
• vacinação
• certificado de recuperação
• facilitar um teste
• PCR realizado antes
• teste de antigénios
• antes

PT O seu cartão Business Plus garante-lhe a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva pelo menos 3 dias antes da sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)

• cartão Business Plus
• condição de efetuar
• reserva pelo menos
• antes das h
• pretendido

PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam

• Antes de ingressar
• indústria de tecnologia
• interiores
• cobrindo a casa
• aparelhos inteligentes antes
• eram
• implicavam

PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.

• Timing
• Prepare a salada
• misture o molho
• novo
• acrescente-o à salada

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

• fabricantes de Android
• agressivos com novas
• lançando novos recursos
• ano
• antes de lançar
• novo modelo diferente

PT Teste de COVID-19 negativo emitido no máximo 2 dias antes da chegada ou testagem após a chegada, não antes do dia 5 e não depois do dia 14

• Teste de negativo
• máximo dias antes
• chegada

PT No futuro, pode ser possível prever o risco de peri-implantitis antes que um implante dental esteja colocado, disse. Uns ensaios clínicos mais humanos são exigidos antes que FARDEEP esteja pronto para ser usado extensamente por clínicos.

• futuro
• implante dental esteja
• disse
• Uns ensaios clínicos
• humanos são exigidos
• FARDEEP esteja pronto

PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.

• Descrição
• Veja Aquele bebê
• recebe um furo
• hd como completamente
• Pornografia BDSM xxx
• bebê no banho
• escola

PT Isso significa que, se você estiver ouvindo com um par de fones de ouvido de alta qualidade, ouvirá partes de suas faixas favoritas que não poderia escolher antes e perceberá detalhes que antes seriam difíceis de discernir

• par de fones
• ouvido de alta
• poderia escolher antes

PT Não apenas os jogos otimizados são leves no momento, com apenas alguns disponíveis para nós antes do lançamento, a própria natureza dos jogos sugere que temos um ou dois anos antes que qualquer console comece a atingir seu potencial.

• momento
• antes do lançamento
• sugere que temos
• dois anos antes
• qualquer console comece

PT Se você já experimentou a RV antes, esta será uma área a decidir antes de comprar.

• experimentou a RV
• será uma área

PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.

• Timing
• Prepare a salada
• misture o molho
• novo
• acrescente-o à salada

PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam

• Antes de ingressar
• indústria de tecnologia
• interiores
• cobrindo a casa
• aparelhos inteligentes antes
• eram
• implicavam

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

• fabricantes de Android
• agressivos com novas
• lançando novos recursos
• ano
• antes de lançar
• novo modelo diferente

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

• fabricantes de Android
• agressivos com novas
• lançando novos recursos
• ano
• antes de lançar
• novo modelo diferente

PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.

• Timing
• Prepare a salada
• misture o molho
• novo
• acrescente-o à salada

PT Os fabricantes do Android são frequentemente mais agressivos com as novas tecnologias, empurrando novos recursos de câmera antes da Apple, mas muitas vezes só mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo que é diferente

• fabricantes do Android
• frequentemente mais agressivos
• novas tecnologias
• empurrando novos recursos
• muitas vezes só
• antes de lançar
• diferente

PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.

• Hemisfério Norte
• Lua
• Saturno serão visíveis
• horizonte por cerca
• três horas antes
• amanhecer
• Hemisfério Sul
• par se levantará
• meia-noite
• estará à vista
• noite

PT A dupla estará visível no céu antes do amanhecer: visto do Hemisfério Norte, Vênus sobe acima do horizonte primeiro e, em seguida, a Lua quase Nova sobe pouco antes do nascer do sol

• dupla estará visível
• visto do Hemisfério
• Vênus sobe acima
• horizonte primeiro
• seguida
• Lua quase Nova
• sol

PT Teste sua memória! Estude os símbolos antes que eles mudem. Quão alto você pode marcar antes que o tempo acabe?

• Teste sua memória
• Estude os símbolos
• eles mudem
• acabe

PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra

• É possível avaliar
• autogerenciados de Data
• use os produtos
• compra

PT Lembre-se, isso foi 30 anos antes do iPhone e 40 anos antes do Apple Watch

• Lembre-se
• antes do iPhone
• antes do Apple

PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.

• Antes de começar
• backup do iCloud
• iTunes salvo antes
• excluiu suas mensagens

PT Já dissemos isso antes, mas não podemos dizer o suficiente: faça backup do dispositivo antes de iniciar as etapas a seguir.

• dissemos isso antes
• antes de iniciar

PT Temos coberto a tecnologia desde 2003 e, em muitos casos, não só revisamos o produto em questão, mas também a geração anterior antes disso, e antes disso, de volta ao primeiro modelo no mercado

• desde
• muitos casos
• questão
• geração anterior antes
• antes disso
• volta ao primeiro
• mercado

PT Alguns modelos de câmeras que gravam vídeos de 8K ou 4K, como a Canon R5, são notórios por acúmulo de calor, durando apenas 20 ou 25 minutos antes de desligar e exigindo um longo período de resfriamento antes de ligarem novamente

• Canon
• notórios por acúmulo
• calor
• exigindo um longo
• novamente

PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)

• tiver firmware antes
• versão
• alguns sistemas

PT Antes que a API possa começar a enviá-los, e antes que você possa começar a usar o serviço ou as assinaturas do Reincubate Relay, sua organização precisa ser configurada com uma configuração válida de webhook

• começar a usar
• serviço
• assinaturas do Reincubate

PT Isso foi antes do julgamento na Ilha de Wight e antes de qualquer análise externa do aplicativo NHSX.

• antes do julgamento
• Ilha de Wight
• antes de qualquer
• externa do aplicativo

PT Isso significa que, se você estiver ouvindo com um par de fones de ouvido de alta qualidade, ouvirá partes de suas faixas favoritas que não poderia escolher antes e perceberá detalhes que antes seriam difíceis de discernir

• par de fones
• ouvido de alta
• poderia escolher antes

PT Anos atrás, antes dos dias dos modernos computadores pessoais e muito antes do surgimento do Xbox e do PlayStation, as pessoas costumavam consertar se...

• atrás
• antes dos dias
• modernos computadores pessoais
• antes do surgimento
• Xbox
• PlayStation
• costumavam consertar

PT Se você já tentou o VR antes, esta será uma área a ser decidida antes de comprar.

• tentou o VR
• será uma área

PT O que você tem na Porta 4 é semelhante ao que a Campainha ofereceu antes em termos de design, ou seja, é o mesmo design da Porta 3 e 3 Plus, que eram semelhantes à Porta de Vídeo 2 que veio antes deles.

• Porta é semelhante
• Campainha ofereceu antes
• termos de design
• seja
• Porta
• Plus
• eram semelhantes à
• Vídeo que veio

PT É avaliado em até 10 dias antes de você precisar carregá-lo, o que descobrimos ser um pouco generoso em nossos testes, mas você ainda pode aguentar uma semana inteira com alguns exercícios apimentados antes de precisar recarregar

• precisar carregá-lo
• generoso em nossos
• aguentar uma semana
• alguns exercícios apimentados
• precisar recarregar