PT Após anos de luta com os hosts do WordPress, finalmente encontramos um host que realmente compreendia os requisitos exclusivos de uma loja WooCommerce. Sua pilha pode ser otimizada para o WooCommerce voar.
"woocommerce" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
woocommerce | woocommerce |
PT Após anos de luta com os hosts do WordPress, finalmente encontramos um host que realmente compreendia os requisitos exclusivos de uma loja WooCommerce. Sua pilha pode ser otimizada para o WooCommerce voar.
FR Parmi la poignée d'hébergeurs et de solutions que nous avons testés, Kinsta a fourni la meilleure performance de sa catégorie tout en réduisant la dépendance de nos équipes envers le support DevOps - l'équipe de support de Kinsta est sans égal.
portugalština | francouzština |
---|---|
hosts | hébergeurs |
PT Normalmente eles fazem as próximas etapas - use nulled Tema Woocommerce e usar o plugin de importação em massa para WooCommerce que permite copiar produtos de Amazon, AliExpress, Ebay ou outras redes populares.
FR Habituellement, ils font les étapes suivantes - utilisez nulled Thème Woocommerce et utilisez le plugin d'importation en masse pour WooCommerce qui permet de copier des produits depuis Amazon, AliExpress, Ebay ou d'autres réseaux populaires.
portugalština | francouzština |
---|---|
normalmente | habituellement |
fazem | font |
tema | thème |
woocommerce | woocommerce |
plugin | plugin |
permite | permet |
copiar | copier |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
outras | autres |
redes | réseaux |
populares | populaires |
etapas | étapes |
PT O WooCommerce também oferece centenas de extensões WooCommerce gratuitas e pagas, que atenderão a todas as suas necessidades e requisitos técnicos. Você pode escolher extensões de acordo com suas necessidades e requisitos.
FR WooCommerce propose également des centaines d'extensions WooCommerce gratuites et payantes, qui répondront à tous vos besoins et exigences techniques. Vous pouvez choisir des extensions en fonction de vos besoins et exigences.
portugalština | francouzština |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
oferece | propose |
extensões | extensions |
gratuitas | gratuites |
e | et |
pagas | payantes |
escolher | choisir |
também | également |
PT Para usuários do WooCommerce, você pode integrá-lo convenientemente usando os plugins disponíveis do Google Analytics, como o WooCommerce Google Analytics.
FR Pour les utilisateurs de WooCommerce, vous pouvez facilement l’intégrer en utilisant les extensions Google Analytics disponibles tels que WooCommerce Google Analytics.
portugalština | francouzština |
---|---|
usuários | utilisateurs |
woocommerce | woocommerce |
convenientemente | facilement |
plugins | extensions |
disponíveis | disponibles |
analytics | analytics |
PT Você pode convenientemente configurar e-mails automatizados para recuperar carrinhos abandonados usando o recurso embutido no WooCommerce ou automatizar o trabalho através do aplicativo Mailbot no plugin Beeketing for WooCommerce
FR Vous pouvez facilement configurer des e-mails automatisés pour récupérer les paniers abandonnés en utilisant la fonction intégrée dans WooCommerce ou automatiser le travail via l’application Mailbot dans l’extension Beeketing for WooCommerce
portugalština | francouzština |
---|---|
convenientemente | facilement |
configurar | configurer |
automatizados | automatisés |
recuperar | récupérer |
abandonados | abandonnés |
woocommerce | woocommerce |
automatizar | automatiser |
PT No WooCommerce, vá em Extensões > Adicionar > e selecione o plug-in Sendinblue para WooCommerce.
FR Sur WooCommerce, allez dans Extentions > Ajouter > et sélectionnez le plugin Sendinblue pour WooCommerce
portugalština | francouzština |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
adicionar | ajouter |
selecione | sélectionnez |
plug-in | plugin |
sendinblue | sendinblue |
PT A migração de WooCommerce para PrestaShop com a ferramenta permitiu migrar alguns milhares de lojas WooCommerce com sucesso. Garantia de um serviço de suporte ao cliente rápido!
FR Migrez de WooCommerce vers PrestaShop grâce à l’outil qui a permis le transfert réussi de plusieurs milliers de magasins WooCommerce. Service d’assistance clientèle rapide garanti !
portugalština | francouzština |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
prestashop | prestashop |
permitiu | permis |
migrar | migrez |
lojas | magasins |
cliente | cliente |
PT WooCommerce é a plataforma de comércio electrónico mais popular hoje em dia. O WonderPush permite que você adicione o suporte de notificação de push da web ao seu site WooCommerce em minutos.
FR WooCommerce est la plateforme de commerce électronique la plus populaire aujourd'hui. WonderPush vous permet d'ajouter en quelques minutes le support des notifications push web à votre site WooCommerce.
portugalština | francouzština |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
popular | populaire |
adicione | ajouter |
suporte | support |
notificação | notifications |
minutos | minutes |
electrónico | électronique |
ao | à |
PT A migração de WooCommerce para PrestaShop com a ferramenta permitiu migrar alguns milhares de lojas WooCommerce com sucesso. Garantia de um serviço de suporte ao cliente rápido!
FR Migrez de WooCommerce vers PrestaShop grâce à l’outil qui a permis le transfert réussi de plusieurs milliers de magasins WooCommerce. Service d’assistance clientèle rapide garanti !
portugalština | francouzština |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
prestashop | prestashop |
permitiu | permis |
migrar | migrez |
lojas | magasins |
cliente | cliente |
PT WooCommerce é a plataforma de comércio electrónico mais popular hoje em dia. O WonderPush permite que você adicione o suporte de notificação de push da web ao seu site WooCommerce em minutos.
FR WooCommerce est la plateforme de commerce électronique la plus populaire aujourd'hui. WonderPush vous permet d'ajouter en quelques minutes le support des notifications push web à votre site WooCommerce.
portugalština | francouzština |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
popular | populaire |
adicione | ajouter |
suporte | support |
notificação | notifications |
minutos | minutes |
electrónico | électronique |
ao | à |
PT Conjunto leve de solução WooCommerce para Elementor com incrível velocidade de carregamento rápida, repleta de WooCommerce Builder, comparação de produtos, lista de desejos, Amostras de variação, pré-encomenda, check-out rápido e muito mais!
FR Suite légère de solution WooCommerce pour Elementor avec blazing vitesse de chargement rapide, doté de WooCommerce Builder, comparaison de produits, liste de souhaits, Échantillons de variations, précommande, paiement rapide et plus encore !
PT Perfeito para levar o WooCommerce a outro nível Este plugin é perfeito para levar o WooCommerce a outro nível com Elementor ...mais
FR Parfait pour amener WooCommerce à un autre niveau Ce plugin est parfait pour faire passer WooCommerce à un autre niveau avec Elementor ...plus
PT Se você não estiver familiarizado, explicaremos como WooCommerce trabalho (leia nosso WooCommerce rever) e como vinculá-lo a alguns dos mais populares dropshipping plugins no mercado
FR Si vous n'êtes pas familier, nous vous expliquerons how WooCommerce vos contrats (lisez notre WooCommerce Avis) et comment le lier à certains des plus populaires dropshipping plugins sur le marché
PT WooCommerce Dropshipping - Eu não recomendaria isso WooCommerce extensão, a menos que você absolutamente planeje encontrar seus próprios fornecedores exclusivos sem a ajuda de um mercado e automatizado dropshipping plugin
FR WooCommerce Dropshipping - Je ne recommanderais pas ça WooCommerce à moins que vous ne prévoyiez absolument de trouver vos propres fournisseurs uniques sans l'aide d'un marché et automatisé dropshipping plugin
PT Algumas outras coisas devem ser configuradas em WooCommerce, mas cobrimos a maior parte disso com nosso aprofundamento WooCommerce Guia de instalação. Algumas áreas a serem lembradas incluem frete e impostos.
FR Quelques autres éléments doivent être configurés dans WooCommerce, mais nous couvrons la plupart de cela avec notre WooCommerce guide d'installation. Certains domaines à retenir comprennent l'expédition et les taxes.
PT WooCommerce é totalmente gratuito, outro WordPress pluginse extensões construídas por WooCommerce.com, como Sensei ou WooSlider, têm preços baseados em assinatura. Saúde!
FR WooCommerce est entièrement gratuit, autre WordPress plugins et extensions construites par WooCommerce.com, comme Sensei ou WooSlider, ont des prix basés sur l'abonnement. Acclamations!
PT Junte seus aplicativos preferidos, de processamento de pagamentos até inscrição em sites e lojas de e-commerce.O ActiveCampaign integra com o PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook, e mais de 870+ outros apps.
FR Regroupez vos applications préférées, des processeurs de paiement aux sites d'abonnement et boutiques e-commerce. ActiveCampaign s'intègre à PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook et plus de 150 autres applications.
portugalština | francouzština |
---|---|
pagamentos | paiement |
inscrição | abonnement |
sites | sites |
e | et |
lojas | boutiques |
e-commerce | e-commerce |
integra | intègre |
woocommerce | woocommerce |
bigcommerce | bigcommerce |
paypal | paypal |
shopify | shopify |
PT As ferramentas: E-mail, segmentação e WooCommerce
FR Les outils : E-mails, segmentation et WooCommerce
portugalština | francouzština |
---|---|
ferramentas | outils |
segmentação | segmentation |
e | et |
woocommerce | woocommerce |
PT Com a ajuda das ferramentas de CRM do Mailchimp e os dados coletados por meio da integração do WooCommerce, a Good Dye Young desenvolveu uma estratégia de marketing por e-mail que gera resultados consistentemente impressionantes
FR Avec l’aide des outils GRC de Mailchimp et des données collectées via l’intégration de WooCommerce, Good Dye Young a développé une stratégie d’e-mail marketing qui produit d’impressionnants résultats, ce de manière constante
portugalština | francouzština |
---|---|
crm | grc |
mailchimp | mailchimp |
integração | intégration |
woocommerce | woocommerce |
estratégia | stratégie |
resultados | résultats |
impressionantes | impressionnants |
desenvolveu | développé |
PT "Usar todos os recursos do Mailchimp e combiná-los com todo o poder de dados que temos do WooCommerce tem impulsionado a evolução do nosso programa de marketing por e-mail", diz Jackie.
FR "En tirant parti de toutes les ressources de Mailchimp, puis en les combinant à toutes les données dont nous disposons grâce à WooCommerce, nous avons pu faire évoluer notre programme d’e-mail marketing", explique Jackie.
portugalština | francouzština |
---|---|
recursos | ressources |
mailchimp | mailchimp |
woocommerce | woocommerce |
programa | programme |
marketing | marketing |
PT Esperamos poder usar a integração do WooCommerce para expandir ainda mais nossos segmentos e direcionar melhor nossos e-mails.”
FR Nous espérons que l’intégration de WooCommerce nous permettra d’étendre encore plus nos segments et d’envoyer des e-mails encore plus ciblés."
portugalština | francouzština |
---|---|
esperamos | nous espérons |
integração | intégration |
woocommerce | woocommerce |
segmentos | segments |
expandir | étendre |
PT Após anos de luta com os hosts do WordPress, finalmente encontramos um host que realmente compreendia os requisitos exclusivos de uma loja WooCommerce
FR Après avoir lutté pendant des années avec les hébergeurs WordPress, nous avons finalement trouvé un hébergeur qui comprenait vraiment les exigences uniques d'une boutique WooCommerce
portugalština | francouzština |
---|---|
após | après |
hosts | hébergeurs |
wordpress | wordpress |
finalmente | finalement |
host | hébergeur |
requisitos | exigences |
loja | boutique |
woocommerce | woocommerce |
PT Sua pilha pode ser otimizada para o WooCommerce voar.
FR Leur pile peut être optimisée pour faire WooCommerce s'envoler.
portugalština | francouzština |
---|---|
pilha | pile |
woocommerce | woocommerce |
PT Otimizações específicas do WooCommerce para o site de eCommerce
FR Optimisations spécifiques à WooCommerce pour les sites eCommerce
portugalština | francouzština |
---|---|
otimizações | optimisations |
específicas | spécifiques |
woocommerce | woocommerce |
site | sites |
ecommerce | ecommerce |
PT Otimizado para WooCommerce e Easy Digital Downloads
FR Optimisé pour WooCommerce et Easy Digital Downloads
portugalština | francouzština |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
digital | digital |
otimizado | optimisé |
PT Armazenamento de cache de página em nível do servidor com regras para garantir a funcionalidade adequada do WooCommerce e EDD.
FR La mise en cache rapide des pages au niveau du serveur avec des règles assurant la fonctionnalité WooCommerce et EDD.
portugalština | francouzština |
---|---|
página | pages |
nível | niveau |
servidor | serveur |
woocommerce | woocommerce |
garantir | assurant |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Se você já tem um site, pode utilizar nossas integrações de e-commerce, incluindo WooCommerce, BigCommerce e PrestaShop
FR Si vous avez déjà un site, vous pouvez vous aider de nos intégrations d’e-commerce, notamment WooCommerce, BigCommerce et PrestaShop
portugalština | francouzština |
---|---|
site | site |
integrações | intégrations |
e-commerce | e-commerce |
incluindo | notamment |
woocommerce | woocommerce |
bigcommerce | bigcommerce |
e | et |
prestashop | prestashop |
PT É por isso que temos integrações com centenas de diferentes aplicativos e plataformas, incluindo várias excelentes plataformas de e-commerce, como WooCommerce, BigCommerce, Magento, Ecwid, Big Cartel, entre outras
FR Voilà pourquoi nous intégrons des centaines d'applications et de plates-formes différentes, notamment plusieurs plates-formes d'e-commerce renommées, comme WooCommerce, BigCommerce, Magento, Ecwid, Big Cartel et bien plus encore
portugalština | francouzština |
---|---|
aplicativos | applications |
excelentes | bien |
e-commerce | e-commerce |
woocommerce | woocommerce |
bigcommerce | bigcommerce |
magento | magento |
PT Quando estiver configurando sua conta, você poderá selecionar alguns dos CMSs disponíveis, que serão instalados automaticamente para você. Eles incluem Magento, WordPress, WooCommerce, ExpressionEngine, CraftCMS e OroCRM.
FR Quand vous créez votre compte, vous pouvez faire votre choix parmi quelques SGC qui seront automatiquement installés pour vous : Magento, WordPress, WooCommerce, ExpressionEngine, CraftCMS et OroCRM.
portugalština | francouzština |
---|---|
conta | compte |
selecionar | choix |
automaticamente | automatiquement |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
magento | magento |
PT As más notícias? Atualmente não há suporte para Buyable Pins no Woocommerce (que se integra bem com o WordPress)
FR La mauvaise nouvelle ? Il n’y a actuellement aucun support pour les éépingles achetables sur Woocommerce (qui s’intègre bien avec WordPress)
portugalština | francouzština |
---|---|
notícias | nouvelle |
atualmente | actuellement |
suporte | support |
woocommerce | woocommerce |
integra | intègre |
bem | bien |
wordpress | wordpress |
s | s |
PT Você não precisa usar woocommerce para isso, porque o tema pode usar postagens padrão para isso.
FR Vous n'avez pas besoin d'utiliser woocommerce pour cela, car le thème peut utiliser les publications par défaut pour cela.
portugalština | francouzština |
---|---|
usar | utiliser |
woocommerce | woocommerce |
tema | thème |
postagens | publications |
padrão | défaut |
PT O seu site é desenvolvido com WordPress? O que você está esperando para começar a vender em seu site WordPress com WooCommerce?
FR Votre site Web est-il propulsé par WordPress? Qu'attendez-vous pour commencer à vendre sur votre site Web WordPress avec WooCommerce?
portugalština | francouzština |
---|---|
wordpress | wordpress |
esperando | attendez |
começar | commencer |
vender | vendre |
woocommerce | woocommerce |
PT Entre todos eles, gostaríamos de sugerir BigCommerce ao mesmo tempo que WooCommerce em vez do Shopify, porque essas plataformas oferecem recursos avançados, funcionalidade e opções de preços flexíveis
FR Parmi tous, nous aimerions suggérer BigCommerce et WooCommerce au lieu de Shopify, car ces plates-formes offrent des fonctionnalités avancées, des fonctionnalités et des options de tarification flexibles
portugalština | francouzština |
---|---|
sugerir | suggérer |
bigcommerce | bigcommerce |
woocommerce | woocommerce |
plataformas | plates-formes |
oferecem | offrent |
avançados | avancé |
e | et |
preços | tarification |
shopify | shopify |
PT Elementor e WooCommerce Ou vertical, por exemplo, educação, construção e imóveis.
FR Ou verticale, par exemple l'éducation, la construction et l'immobilier.
portugalština | francouzština |
---|---|
vertical | verticale |
construção | construction |
educação | éducation |
PT Hospedamos ativos estáticos, como JavaScript e CSS, enviados dos nossos servidores com o WordPress Core, Jetpack e WooCommerce como rede de distribuição de conteúdo (CDN) para reduzir a carga do seu servidor.
FR Nous hébergeons toutes les ressources statiques comme les fichiers CSS et JavaScript qui font normalement partie du cœur de WordPress et de Jetpack. Nous proposons ces ressources depuis nos serveurs, allégeant ainsi la charge sur votre propre serveur.
portugalština | francouzština |
---|---|
ativos | ressources |
javascript | javascript |
css | css |
wordpress | wordpress |
conteúdo | fichiers |
carga | charge |
PT Atualmente, é aplicável somente a ativos enviados com o WordPress Core, Jetpack e WooCommerce, atualmente. No momento, outros ativos de temas e plugins não são compatíveis.
FR Il n?a actuellement d?incidence que sur les ressources fournies avec WordPress Core, Jetpack et WooCommerce. Les thèmes et autres extensions ne sont pas pris en charge pour le moment.
portugalština | francouzština |
---|---|
ativos | ressources |
core | core |
e | et |
woocommerce | woocommerce |
outros | autres |
plugins | extensions |
PT Sem invalidações de cache: atualmente, as imagens são armazenadas em cache ?para sempre? e os ativos estáticos são vinculados à versão pública do WordPress, Jetpack ou WooCommerce que você usa
FR Aucune invalidation en mémoire cache : actuellement les images sont continuellement conservées dans la mémoire cache et les ressources statiques sont associées à la version publique de WordPress, Jetpack ou WooCommerce que vous utilisez
portugalština | francouzština |
---|---|
cache | cache |
atualmente | actuellement |
imagens | images |
ativos | ressources |
pública | publique |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
usa | utilisez |
sem | aucune |
sempre | continuellement |
PT Você precisará do plugin Mailchimp for WooCommerce versão 2.1.10 e superior para usar nossos recursos de e-commerce.
FR La version 2.1.10 ou une version ultérieure du plugin Mailchimp pour WooCommerce sont requises pour pouvoir utiliser nos fonctionnalités e-commerce.
portugalština | francouzština |
---|---|
você | sont |
plugin | plugin |
mailchimp | mailchimp |
woocommerce | woocommerce |
usar | utiliser |
nossos | nos |
recursos | fonctionnalités |
e-commerce | e-commerce |
1 | une |
PT Para atualizar o seu plugin Mailchimp for WooCommerce, siga estas etapas.
FR Pour mettre à jour votre plugin Mailchimp pour WooCommerce, procédez comme suit.
portugalština | francouzština |
---|---|
atualizar | mettre à jour |
plugin | plugin |
mailchimp | mailchimp |
woocommerce | woocommerce |
siga | suit |
PT Role para localizar o Mailchimp for WooCommerce.
FR Faites défiler jusqu'à Mailchimp pour WooCommerce.
portugalština | francouzština |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
woocommerce | woocommerce |
PT Integração do Mailchimp para WooCommerce | Mailchimp
FR Intégration Mailchimp pour WooCommerce | Mailchimp
portugalština | francouzština |
---|---|
integração | intégration |
mailchimp | mailchimp |
woocommerce | woocommerce |
PT O WooCommerce é uma plataforma gratuita e de código aberto que democratiza o comércio e capacita você a vender qualquer coisa, em qualquer lugar
FR WooCommerce est une plate-forme gratuite en open source qui démocratise le commerce et vous permet de vendre ce que vous souhaitez, où vous le souhaitez
portugalština | francouzština |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
gratuita | gratuite |
e | et |
aberto | open |
capacita | permet |
PT Ao conectar sua loja WooCommerce ao Mailchimp, é possível sincronizar clientes, pedidos, produtos e códigos promocionais para personalizar seu marketing e vender mais.
FR Lorsque vous connectez votre boutique WooCommerce à Mailchimp, vous pouvez synchroniser les clients, les commandes, les produits et les codes promotionnels afin de personnaliser votre marketing et de générer plus de ventes.
portugalština | francouzština |
---|---|
loja | boutique |
woocommerce | woocommerce |
mailchimp | mailchimp |
possível | pouvez |
códigos | codes |
PT Ao conectar sua loja WooCommerce ao Mailchimp, você tem acesso a recursos que ajudam a aumentar a receita e gerar conversões
FR Connectez votre boutique WooCommerce à Mailchimp pour bénéficier de fonctionnalités permettant d'accroître vos revenus et les conversions
portugalština | francouzština |
---|---|
conectar | connectez |
loja | boutique |
woocommerce | woocommerce |
mailchimp | mailchimp |
recursos | fonctionnalités |
aumentar | accroître |
receita | revenus |
e | et |
conversões | conversions |
PT Se tiver dúvidas sobre a integração do Mailchimp para WooCommerce, nossa simpática equipe de suporte está disponível de maneira contínua para usuários de contas pagas (atendimento em inglês).
FR Si vous avez des questions au sujet de l’intégration Mailchimp pour WooCommerce, notre service d’assistance convivial est disponible en continu pour les utilisateurs de comptes payants.
portugalština | francouzština |
---|---|
se | si |
integração | intégration |
mailchimp | mailchimp |
woocommerce | woocommerce |
contínua | continu |
usuários | utilisateurs |
contas | comptes |
pagas | payants |
PT As ferramentas: Pesquisas do Mailchimp, formulários pop-up e integração do WooCommerce
FR Les outils : enquêtes Mailchimp, formulaires contextuels et intégration à WooCommerce
portugalština | francouzština |
---|---|
ferramentas | outils |
mailchimp | mailchimp |
e | et |
integração | intégration |
woocommerce | woocommerce |
PT Traga todo o contexto do Freshdesk Tickets, WooCommerce e Hubspot CRM para dentro da caixa de entrada da sua equipe.
FR Rapportez tout le contexte provenant des tickets Freshdesk Tickets, WooCommerce, et Hubspot CRM directement dans la boîte de réception de l'équipe.
portugalština | francouzština |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
tickets | tickets |
woocommerce | woocommerce |
hubspot | hubspot |
crm | crm |
caixa | boîte |
equipe | équipe |
PT Ainda gostamos dele para WordPress, uma vez que tem uma integração WooCommerce
FR Nous l’aimons toujours pour WordPress puisqu’il est intégré à WooCommerce
portugalština | francouzština |
---|---|
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
PT Monday.com é um gerente de projetos altamente visual, e a extensão WooCommerce suporta a sincronização para pedidos, produtos e outros campos
FR Monday.com est un gestionnaire de projet très visuel, et l’extension WooCommerce prend prends en charge la synchronisation pour les commandes, les produits et d’autres domaines
portugalština | francouzština |
---|---|
é | est |
gerente | gestionnaire |
projetos | projet |
altamente | très |
visual | visuel |
extensão | extension |
woocommerce | woocommerce |
sincronização | synchronisation |
PT Ao pensar em preços, você não precisa pagar pela integração do WooCommerce
FR En ce qui concerne la tarification, vous ne devez pas payer pour l’intégration de WooCommerce
portugalština | francouzština |
---|---|
precisa | devez |
integração | intégration |
woocommerce | woocommerce |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů