Přeložit "viva" do francouzština

FR Old Sturbridge Village est la reconstitution vivante d’une ville du XIXe siècle et le plus grand musée d’« histoire vivante » à ciel ouvert de la Nouvelle-Angleterre. De quoi plaire à toutes les générations.

• Old Sturbridge Village
• reconstitution vivante
• ville du XIXe
• grand musée
• histoire vivante
• Nouvelle-Angleterre

FR Old Sturbridge Village est la reconstitution vivante d’une ville du XIXe siècle et le plus grand musée d’« histoire vivante » à ciel ouvert de la Nouvelle-Angleterre. De quoi plaire à toutes les générations.

• Old Sturbridge Village
• reconstitution vivante
• ville du XIXe
• grand musée
• histoire vivante
• Nouvelle-Angleterre

FR Vivez le présent. Chaque jour, essayez de vous focaliser sur l'instant présent. S'attarder sur le passé ou ce qui pourrait arriver n'est pas une bonne chose, car le seul moment qui vous appartienne est le présent.

• Vivez le présent
• l'instant présent
• pourrait arriver n'est
• bonne chose
• car le seul

FR ”En présentant avec Prezi, j'ai pu rendre mon histoire plus moderne et plus vivante. Je faisais bien plus que transmettre des informations : je les partageais de façon interactive et conservais le regard des spectateurs loin de leur téléphone.”

• présentant avec Prezi
• j'ai pu rendre
• histoire plus moderne
• vivante
• transmettre des informations
• je les partageais
• façon interactive
• conservais le regard

FR Lextérieur est en plastique dur, bien quil soit fabriqué à partir de matériaux durables (hourra, durabilité) et quil ait une finition mate - qui, nous le pensons, offrira une plus grande longévité que la finition brillante du Nest Hello.

• dur
• quil soit fabriqué
• partir de matériaux
• hourra
• durabilité
• mate
• pensons
• brillante du Nest

FR Vivez Londres comme si vous y habitiez avec un cours de 30 minutes où vous apprendrez l’art du cocktail dans le bar le plus en vue de Soho, The Perception (2 cocktails inclus par personne)

• vue de Soho
• The Perception

FR Adoptez un mode de vie glamour au sein de suites des plus distinguées situées dans certaines des plus belles destinations de la planète

• Adoptez un mode
• glamour au sein
• situées dans certaines
• planète

FR L’été n’est pas qu’une saison, c’est un état d’esprit. Parcourez le monde avec style et vivez la belle vie « Au Soleil » où que vous soyez.

• saison
• état
• style
• vivez la belle
• Soleil

FR Vivez comme vous l’entendez dans l’une de nos suites spacieuses. Découvrez nos suites studio, à une et à deux chambres.

• suites spacieuses
• Découvrez nos suites

FR En revanche, elle repose sur le fait qu'il est très difficile de se faire passer pour la personne qui doit présenter ces traits à un dispositif de capture (« capteur »)

• revanche
• dispositif de capture
• capteur

FR Une attaque de présentation signifie qu'une personne malintentionnée présente une reproduction d'une caractéristique biométrique (une « fraude ») qui imite une référence enregistrée pour un utilisateur légitime (par ex

• attaque de présentation
• qu'une personne malintentionnée
• reproduction d'une caractéristique
• fraude
• imite une référence
• utilisateur légitime
• ex

FR L’authentification biométrique ne repose pas sur le secret des traits biométriques, mais plutôt sur la difficulté d’usurper l’identité de la personne vivante

• biométrique ne repose
• secret des traits
• personne vivante

FR Le haut-parleur amélioré vous permet de passer et de recevoir des appels d'une clarté exceptionnelle

• passer
• recevoir des appels
• clarté exceptionnelle

FR Rejoignez plus de 15 millions d'autres utilisateurs et vivez une vie plus saine, plus heureuse et plus reposée avec seulement quelques-uns par jour sur l'application Headspace

• d'autres utilisateurs
• saine
• heureuse
• reposée avec seulement
• l'application Headspace

FR Vivez plus attentivement avec l'application de méditation Headspace

• Vivez plus attentivement
• l'application de méditation

FR Rejoignez plus de 15 millions d'autres utilisateurs et vivez une vie plus saine, plus heureuse et plus reposée avec seulement quelques-uns par jour sur l'application Headspace

• d'autres utilisateurs
• saine
• heureuse
• reposée avec seulement
• l'application Headspace

FR Créez, partagez et découvrez vos projets sous un jour nouveau grâce à SketchUp.

• Créez
• partagez
• découvrez vos projets

FR Immergez-vous dans le projet. Ayez une expérience directe de votre concept afin de mieux discerner les tenants et les aboutissants de votre projet.

• Ayez une expérience
• discerner les tenants

FR Si vous êtes à Rome, vous ne pouvez pas passer à côté d’une visite de l’éternel Colisée ! Vous accéderez à l’arène par la porte des gladiateurs !

• êtes à Rome
• pouvez pas passer
• côté
• Colisée
• porte des gladiateurs

FR Découvrez les secrets du Monument à Victor-Emmanuel II et de la Place du Capitole et faites une visite guidée en français des Musées du Capitole.

• Découvrez les secrets
• Monument à Victor-Emmanuel
• Capitole
• faites une visite
• français des Musées

FR Partez de Rome en TGV pour visiter Florence, baptisée la Ville des Arts. Vous parcourrez son centre-ville & entrerez dans la célèbre Galerie des Offices.

• Partez de Rome
• TGV pour visiter
• baptisée la Ville
• Arts
• parcourrez son centre-ville

FR Cocktail de concombre au citron vert contre la haie dans le jardin

• Cocktail de concombre
• citron vert contre

FR VIVRE BIEN - La Zambie, avec des ambitions mondiales

• VIVRE BIEN
• Zambie
• ambitions mondiales

FR Hourra! J'ai posté le script sur le site Reincubate en téléchargement gratuit, pensant que cela pourrait en aider d'autres.

• Hourra
• Reincubate en téléchargement
• pensant que cela
• aider

FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils

• termes simples
• keepalive
• contexte
• l'application ont proposée
• c'est une notification
• appareils iOS exécutant
• maintenir la connexion
• appareils

FR Rejoignez les champions d’Azeroth dans World of Warcraft, et défendez un monde changeant en proie à la guerre. Découvrez un MMORPG emblématique, riche en aventures inédites GRATUITEMENT dès aujourd’hui.

• Rejoignez les champions
• World of Warcraft
• Découvrez un MMORPG
• riche en aventures
• GRATUITEMENT dès

FR En 92, elle déménagea en Oregon où elle travailla dans le duo Sara Evans & North Santiam, mais quelques années après, Evans retourna à Nashville pour enregistrer son 1er album de 97 “Three Chor… en lire plus

• déménagea en Oregon
• Sara Evans
• North Santiam
• enregistrer son album
• Three

FR Microsoft Viva est une nouvelle fonctionnalité dans Teams pour aider tout le monde à mieux gérer le travail à distance

• distance

FR Faites-nous confiance lorsque nous disons cela - tailler une haie avec autre chose quune tondeuse spécialement conçue est pour les oiseaux. Nous y

• Faites-nous confiance lorsque
• disons cela
• tailler une haie
• autre chose quune
• oiseaux

FR Apple MacBook Air (2019) critique : Le MacBook est mort, vive l'Air

• Apple MacBook Air
• critique
• MacBook est mort
• vive l'Air

FR Paysage haut en couleur artistiquement éparpillé entre la vallée regorgeant de richesses fruitées et les neiges éternelles

• fruitées
• neiges éternelles

FR Il existe de nombreuses montres sur le thème de Star Trek, mais peu sont aussi élégantes ou élégantes que celle-ci. Non seulement il a fière allure, mais il est également gravé de la devise "Live Long and Prosper".

• existe de nombreuses
• thème de Star
• élégantes que celle-ci
• seulement il a
• allure
• Long and

FR Le cœur géant : Peut-être l'un des éléments les plus connus de l'institut Franklin, le cœur géant est une reproduction physique massive de ce qui maintient chaque créature sur Terre en vie

• cœur géant
• connus de l'institut
• reproduction physique massive
• maintient chaque créature

FR Avec les solutions de visualisation et de traitement de Barco, vous pouvez préserver la magie au fil des tours, jour après jour. 

• solutions de visualisation
• traitement de Barco
• fil des tours

FR Déjeuner en terrasse sous le soleil... Le bonheur est parfois aussi simple que ça ! Aux quatre coins du monde, vivez des expériences "outdoor eating" inoubliables, en découvrant les terrasses des restaurants Accor.

• Déjeuner en terrasse
• bonheur est parfois
• simple que ça
• vivez des expériences
• inoubliables
• découvrant les terrasses
• restaurants

FR Vivez votre propre aventure Star Wars au Star Wars : Galaxy's Edge au cœur du Park Disneyland® ! Rencontrez d'étranges créatures et langages aliens au détour de recoins et de ruelles

• Vivez votre propre
• Wars
• Park
• Rencontrez d'étranges créatures
• recoins
• ruelles

FR Vivez votre propre histoire Star Wars au Star Wars : Galaxy's Edge au sein du Parc Disneyland® ! Au détour des ruelles, rencontrez des créatures étranges et découvrez des langues extraterrestres

• Vivez votre propre
• Wars
• Parc
• détour des ruelles
• rencontrez des créatures
• découvrez des langues

FR Faites l'expérience de LEGO TECHNIC sur des montagnes russes qui tournent, virevoltent et tombent.

• russes qui tournent
• virevoltent

FR Lexpérience est si complètement immersive et engageante que la forêt est vivante tout autour de vous dans la dimension supplémentaire fournie par la réalité virtuelle

• immersive
• vivante tout autour
• dimension supplémentaire fournie
• réalité virtuelle

FR Vous devrez faire des choix pour la garder en vie et laider à réussir.

FR De plus, il existe des capteurs pour détecter lorsque les AirPod (3e génération) sont retirés de votre oreille, et vous pouvez dire "Hey Siri" pour passer des appels ou des demandes mains libres.

• existe des capteurs
• génération
• pouvez dire
• passer des appels
• demandes mains

FR (Pocket-lint) - L Amazon Echo fait partie d une gamme denceintes et dappareils mains libres dAmazon qui peuvent être contrôlés avec votre voix

• Pocket-lint
• gamme denceintes
• dappareils mains libres

FR L Amazon Echo fait partie d une gamme denceintes et dappareils mains libres dAmazon qui peuvent être contrôlés avec votre voix. L"assistant personnel"

• gamme denceintes
• dappareils mains libres

FR Vivez les vacances de vos rêves à Hawaï sur le littoral prisé de Wailea, à Maui, dans notre complexe de luxe avec spa composé exclusivement de suites et de villas

• Vivez les vacances
• rêves à Hawaï
• Maui
• complexe de luxe
• spa composé exclusivement
• suites
• villas

FR Profitez du confort de la maison et du service inégalé qui fait la réputation de Fairmont au Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.

• Profitez du confort
• maison
• réputation de Fairmont
• Fairmont Heritage Place
• Franz Klammer

FR Profitez du confort de la maison et du service inégalé qui fait la réputation de

• Profitez du confort
• maison

FR Vivez bien pendant votre séjour à Scottsdale

• Vivez bien pendant
• séjour à Scottsdale

FR Ici, vous patinerez sur des lacs gelés et vous vous tiendrez sur des sommets balayés par le vent, au milieu de la nature et des étoiles scintillantes dans l’une des plus grandes réserves de ciel étoilé au monde

• Ici
• gelés

FR Offrez-vous un séjour de luxe dans le premier hôtel d’aéroport des États-Unis (Skytrax Awards 2019)

• Offrez-vous un séjour
• hôtel
• États-Unis
• Skytrax Awards

FR Vivez une aventure inoubliable signée Fairmont et laissez-vous ravir par la beauté et le charme de cette destination séduisante et paisible.

• Vivez une aventure
• signée Fairmont
• beauté
• séduisante