Přeložit "viva" do španělština

PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.

• Old Sturbridge Village
• recriação da história
• cidade do século
• livre de história
• Nova Inglaterra
• é uma viagem

PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.

• Old Sturbridge Village
• recriação da história
• cidade do século
• livre de história
• Nova Inglaterra
• é uma viagem

PT Viva o presente! Concentre-se no momento no qual está vivendo, todos os dias. Ficar remoendo o passado ou imaginando o futuro apenas o fará querer estar em outro tempo. Você está no presente, viva nele.

• Viva o presente
• Concentre-se no momento
• qual está vivendo
• dias
• imaginando o futuro
• fará querer estar
• está no presente
• viva

PT Volte no tempo com um festival Art Déco, viva um festival de inverno mágico ou dê boas-vindas ao Ano Novo Māori em um destes eventos culturais únicos.

• festival Art Déco
• viva um festival
• inverno mágico
• destes eventos culturais

PT Viva! A HubSpot comemora seu primeiro escritório internacional em Dublin, Irlanda.

• Viva

PT ”Apresentar com Prezi fez minha história se parecer moderna e viva. Eu não estava apenas transmitindo informações, estava compartilhando isso de uma forma que era interativa e impedia os membros da audiência de ver seus telefones.”

• Prezi fez minha
• parecer moderna
• viva
• Eu não estava
• era interativa
• impedia os membros
• audiência de ver

PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!

• níveis de habilidade
• Viva fortes emoções
• cachoeira
• caverna

PT Viva o melhor da Nova Zelândia percorrendo uma trilha de vários dias através dos cenários mais emblemáticos do país, lindos parques nacionais e paisagens diversificadas.

• Nova Zelândia percorrendo
• trilha de vários
• através dos cenários
• emblemáticos do país
• lindos parques nacionais
• paisagens

PT O Google permite que você anuncie sua atividade e a mantenha viva. Desta forma, quando as pessoas procuram por algo que você oferece, seu site será exibido nos resultados da pesquisa.

• anuncie sua atividade
• mantenha viva
• procuram por algo
• oferece

PT Além disso, se você se juntar a um programa de afiliados baseado nos EUA, as diretrizes provavelmente ainda exigirão que você inclua divulgações, mesmo que você não viva em um país com leis semelhantes

• disso
• inclua divulgações
• leis semelhantes

PT Viva o estilo de vida St. Regis e aproveite seu tempo de férias à sua maneira. Tudo que você sempre achou extraordinário em relação aos nossos requintados hotéis e resorts agora pode parecer seu em nossas residências.

• Viva o estilo
• vida St
• Regis
• nossos requintados hotéis
• nossas

PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.

• Viva com elegância
• suítes mais refinadas
• endereços mais cobiçados
• mundo
• Conheças as suítes
• St
• Regis
• verdadeira coleção artística
• design
• elegância

PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.

• nossas suítes espaçosas
• Explore nossas espaçosas
• tipo estúdio
• dois

PT A autenticação biométrica não se baseia no sigilo das características biométricas, mas na dificuldade de se fazer passar pela pessoa viva

• baseia no sigilo
• características biométricas
• passar pela pessoa

PT Uma carteira fácil de usar e segura para armazenar suas stablecoins. A Carteira Trust tem padrões de segurança do nível de bancos, que protegem suas stablecoins de quaisquer potenciais ameaças. Viva em paz com a Carteira Trust.

• segura para armazenar
• stablecoins
• segurança do nível
• bancos
• protegem suas stablecoins
• quaisquer potenciais ameaças
• Viva em paz
• Carteira

PT O viva-voz aprimorado permite que você faça e receba chamadas com clareza

• viva-voz aprimorado permite
• faça

PT Meghan Markle diz que teve pensamentos suicidas: "Eu não queria mais estar viva"

• Meghan Markle diz
• teve pensamentos suicidas
• queria mais estar

PT Junte-se a mais de 15 milhões de outros usuários e viva uma vida mais saudável, feliz e mais tranquila, com apenas alguns dias no aplicativo Headspace

• viva uma vida
• saudável
• feliz
• tranquila
• Headspace

PT Viva com mais atenção com o aplicativo de meditação Headspace

• aplicativo de meditação

PT Junte-se a mais de 15 milhões de outros usuários e viva uma vida mais saudável, feliz e mais descansada com apenas alguns dias no aplicativo Headspace

• viva uma vida
• saudável
• feliz
• dias no aplicativo

PT Viva uma experiência totalmente relaxante nas Omarama Hot Tubs

• Viva uma experiência
• relaxante nas Omarama
• Tubs

PT Crie, compartilhe e viva os seus projetos de maneira totalmente nova com o SketchUp.

• Crie
• compartilhe
• maneira totalmente nova

PT Mergulhe no projeto. Viva o seu projeto para entendê-lo melhor: seus desafios e seus êxitos.

• Mergulhe no projeto
• desafios

PT Viva uma experiência espiritual única na Santa Sé com a companhia de um guia na homília dirigida pelo Papa Francisco.

• Viva uma experiência
• única na Santa

PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!

• países com maior
• enológica
• Deguste diferentes vinhos
• Viva a paixão

PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são os lugares que visitaremos nesta viagem.

• Assis
• Siena
• Florença
• Bolonha
• Pádua
• Veneza
• visitaremos nesta

PT Coquetel de pepino com limão contra a cerca viva no jardim

• Coquetel de pepino
• viva no jardim

PT Desenhe com tinta viva para estourar as bolas!

• Desenhe com tinta
• estourar as bolas

PT Realize videoconferências em cores vibrantes em qualquer condição de iluminação e viva uma experiência de colaboração sem frustrações em qualquer lugar com recursos habilitados para IA e gerenciamento remoto de TI.

• vibrantes em qualquer
• iluminação
• viva uma experiência
• colaboração sem frustrações
• habilitados para IA

PT VIVA BEM - Zâmbia, com ambições globais

• VIVA BEM
• Zâmbia
• ambições globais

PT (Pocket-lint) - O Amazon Echo é um dos vários alto-falantes e dispositivos viva-voz da Amazon que podem ser controlados com sua voz

• Pocket-lint
• Amazon Echo é
• vários alto-falantes

PT Viva! Eu publiquei o script no site Reincubate como um download gratuito, pensando que poderia ajudar alguns outros.

• Viva
• gratuito
• pensando que poderia
• alguns

PT Prove os pratos preparados em fornos a lenha no Quinto La Huella, o café torrado fresco e as seleções exclusivas de vinhos no Domain, coquetéis e tapas exóticos no Sugar, e viva uma experiência misteriosa e deliciosa no Tea Room.

• Prove os pratos
• fornos a lenha
• Quinto La Huella
• café torrado fresco
• Domain
• coquetéis
• viva uma experiência
• deliciosa no Tea

PT Viva as férias havaianas dos seus sonhos na cobiçada costa de Wailea, em Maui, no nosso resort e spa de luxo com suítes e villas.

• Viva as férias
• sonhos na cobiçada
• Wailea
• Maui
• nosso resort
• spa de luxo
• suítes

PT Entre para o rol de campeões de Azeroth em World of Warcraft e defenda um mundo em guerra em constante transformação. Divirta-se com o MMORPG que definiu o gênero e viva aventuras sem fim DE GRAÇA hoje mesmo.

• rol de campeões
• Azeroth em World
• Warcraft
• defenda um mundo
• guerra em constante
• definiu o gênero
• GRAÇA hoje

PT Se dominação de radio de rádio de país com um de muitos singles de golpe seus ou atraindo uma nova legião de leques com a sua volta viva "na Dança com … leia mais

• dominação de radio
• rádio de país
• atraindo uma nova
• volta viva

PT O Programa Escola Viva II no Paraguai visou os segmentos mais vulneráveis da população e concentrou-se no ensino fundamental de qualidade no país, buscando reduzir as lacunas atuais em termos de acesso, retenção e conclusão.

• Programa Escola Viva
• vulneráveis da população
• concentrou-se no ensino
• qualidade no país
• atuais em termos
• acesso
• retenção

PT The West - Explore o Velho Oeste, lute em duelos e viva emocionantes aventuras com outros jogadores no jogo online The West!

• The West
• Explore o Velho
• lute em duelos
• viva emocionantes aventuras
• jogadores no jogo

PT Microsoft Viva é um novo recurso do Teams para ajudar todos a gerenciar melhor o trabalho remoto

• Microsoft Viva é
• trabalho remoto

PT Confie em nós quando dizemos isso - aparar uma cerca viva com qualquer coisa que não seja um aparador feito sob medida é para os pássaros. Nós

• Confie em nós
• aparar uma cerca
• seja um aparador
• sob medida é
• pássaros
• Nós

PT Apple MacBook Air (2019) revisão: O MacBook está morto, viva o ar

• Apple MacBook Air
• revisão
• MacBook está morto
• viva o ar

PT Aqui, a 1800 metros, o pitoresco Lötschental é uma experiência viva ? sozinho ou com acompanhamento do guia de montanhas Pius.

• metros
• pitoresco Lötschental é
• experiência viva
• sozinho
• acompanhamento do guia
• montanhas

PT Existem alguns relógios com o tema Star Trek por aí, mas poucos são tão modernos ou elegantes como este. Não só parece ótimo, mas também vem gravado com o lema "Viva e prospere".

• Existem alguns relógios
• tema Star Trek
• aí
• poucos são tão
• só parece ótimo
• lema

PT É como uma plataforma sempre viva para seus projetos, casos de estudo e informações a seu respeito

• projetos
• casos de estudo
• respeito

PT Com as soluções de visualização e processamento da Barco você pode manter a magia viva - passeio após passeio, dia após dia. 

• soluções de visualização
• processamento da Barco
• manter a magia
• passeio após passeio

PT O ClickShare Conference funciona com uma ampla variedade de periféricos USB, desde áudio (alto-falantes, microfones, viva-voz), vídeo (câmeras) e soluções tudo em um (soundbars).

• ClickShare Conference funciona
• USB
• desde áudio
• alto-falantes
• microfones
• viva-voz
• vídeo
• câmeras
• soundbars

PT Almoçar na esplanada, com o sol a entrar... a felicidade é, por vezes, tão simples como isto! Nos quatro cantos do mundo, viva experiências inesquecíveis de comer ao ar livre, descobrindo as esplanadas dos restaurantes Accor.

• Almoçar na esplanada
• felicidade é
• vezes
• viva experiências inesquecíveis
• comer ao ar
• descobrindo as esplanadas
• restaurantes

PT Viva a experiência do LEGO TECHNIC em uma montanha-russa que gira, roda e cai rapidamente.

• Viva a experiência
• montanha-russa que gira
• roda
• cai

PT A documentação viva, que vem da comunidade de desenvolvimento orientado por comportamento (BDD), é muitas vezes considerada um privilégio para bases de código mantidas com especificações executáveis

• documentação viva
• vem da comunidade
• BDD
• é muitas vezes
• privilégio para bases
• executáveis

PT Fazendo isso iterativamente, eventualmente, você poderá obter documentação viva em sistemas legados intimamente associada ao código e parcialmente executável.

• Fazendo isso iterativamente
• eventualmente
• poderá obter documentação
• sistemas legados intimamente
• código
• parcialmente