Přeložit "prosseguir" do francouzština

FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?

• version de Twitter

FR Utilisez un message de bienvenue pour fixer des attentes claires : dites bonjour, posez une question et expliquez aux utilisateurs comment se lancer

• Utilisez un message
• bienvenue pour fixer
• attentes claires
• dites bonjour
• posez une question
• expliquez aux utilisateurs
• lancer

FR Importez un fichier de script de plan de test JMX à partir de votre périphérique local vers la plate-forme LoadView. Si nécessaire, vous pouvez choisir de modifier le code XML avant de poursuivre le processus de configuration du test.

• Importez un fichier
• script de plan
• périphérique local vers
• plate-forme LoadView
• nécessaire
• poursuivre le processus

FR Une fois que nous aurons reçu votre accord, nous pourrons vous assister dans le transfert vidéo. 

• reçu votre accord
• pourrons vous assister
• transfert vidéo

FR Si vous souhaitez y apporter des modifications, cliquez simplement sur le bouton « Modifier » pour vous rendre sur l'éditeur

• souhaitez y apporter
• modifications
• bouton
• Modifier
• rendre sur l'éditeur

FR Chaque fois que votre page se charge pour un visiteur, le JavaScript doit charger avant de passer à la tâche suivante

• JavaScript doit charger
• suivante

FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

• continuer
• désactivez
• mon
• Settings
• iCloud account name
• Find My
• Find my iPhone

FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → iCloud → Find my iPhone

• continuer
• désactivez
• mon
• Settings
• iCloud
• Find my iPhone

FR Une fois à l'intérieur, vous pouvez éviter les files d'attente habituelles de l'Empire State Building et vous rendre directement à la file pour l'ascenseur à très haute vitesse.

• fois à l'intérieur
• State Building
• file pour l'ascenseur
• haute

FR Si vous utilisez un compte Google, vous pouvez atterrir sur cet écran. Si oui, cliquez sur le bouton vert « Créer un compte » pour continuer.

• utilisez un compte
• écran
• oui
• vert
• Créer un compte

FR Le conseiller sélectionne un modèle pré-créé puis clique sur le bouton « Créer » pour continuer.

• pré-créé puis clique
• bouton
• Créer

FR Si les images correspondent, le demandeur peut procéder au processus de demande

• images correspondent
• demandeur peut procéder
• processus de demande

FR Si Paul peut franchir l'obstacle de sécurité et authentifier, il peut procéder à son transfert

• Paul peut franchir
• sécurité
• authentifier

FR Les utilisateurs n’ont d’autre choix que d’interagir avec l’écran avant de pouvoir continuer

• utilisateurs
• pouvoir continuer

FR Ensuite, vous pouvez procéder à vérifier les autres pages individuellement pour pouvoir examiner le code HTML à fond

• Ensuite
• examiner le code
• fond

FR Les compétences en programmation ouvrent des opportunités dans presque tous les secteurs. De plus, elles sont indispensables si vous souhaitez obtenir des postes de développeur et d'ingénieur logiciel plus avancés et mieux rémunérés.

• compétences en programmation
• opportunités dans presque
• secteurs
• elles sont indispensables
• développeur
• mieux

FR Inspirer les élèves du secondaire à poursuivre une carrière dans la technologie.

• Inspirer les élèves
• secondaire à poursuivre

FR Ce donateur potentiel pourrait commencer à parler d'un membre de sa famille qui a été affecté par ce problème

• donateur potentiel pourrait
• parler d'un membre
• famille qui a

FR Connexions ferroviaires: Prendre le train jusqu'à la gare de Sofia, puis le bus 84 ou 284 jusqu'à l'aéroport.

• Connexions ferroviaires
• Prendre le train
• gare de Sofia
• puis le bus
• jusqu'à

FR Connexions ferroviaires: Pour ce qui est du train, descendre à la gare centrale de Luxembourg, et continuer en taxi ou avec la ligne de bus n°16.

• Connexions ferroviaires
• train
• centrale de Luxembourg
• continuer en taxi
• ligne de bus

FR 16 (Eurobus) jusqu'à l'aéroport

• Eurobus
• jusqu'à l'aéroport

FR Connexions ferroviaires: Descendre à la gare principale de Valence (Estación del Norte) puis prendre soit l'un des bus de la ligne 150 soit les lignes de métro 3 et 5 qui desservent l'aéroport.

• Connexions ferroviaires
• principale de Valence
• Estación del Norte
• puis prendre soit
• soit les lignes
• métro
• desservent

FR The Boring Company dElon Musk a reçu lapprobation des autorités pour procéder à la construction dun réseau de tunnels pour véhicules sous Las

• The Boring Company
• Musk a reçu
• autorités pour procéder
• construction dun réseau
• tunnels pour véhicules
• Las

FR Ensuite, tout ce que vous avez à faire est de connecter votre écran, ainsi que toutes les sources, et vous êtes prêt à partir.

• Ensuite
• connecter votre écran
• sources

FR Peu dautres informations sont disponibles pour le moment, il semble donc que le projet de drone de la société en soit toujours à ses débuts.

• Peu dautres informations
• projet de drone
• société en soit

FR Nous continuons à développer de nouvelles applications pour faire avancer la cause et le rendre possible, indépendamment de ce que les gouvernements et les organismes de réglementation décident de faire

• continuons à développer
• avancer la cause
• rendre possible
• gouvernements
• organismes de réglementation

FR Lorsqu’une demande est envoyée, le serveur proxy l’examine pour décider s’il doit établir une connexion.

• demande est envoyée
• serveur proxy
• décider

FR Nous vous demanderons de confirmer, et si vous souhaitez continuer, un e-mail d'annulation sera envoyé à votre client(e).

• demanderons de confirmer
• souhaitez continuer
• e-mail d'annulation sera
• client

FR Cliquez sur Continue to content (Continuer vers Contenu) pour revenir à vos variations de contenu.

• Cliquez sur Continue
• content
• Continuer vers Contenu

FR Cliquez ensuite sur Modifier pour accéder à l'éditeur Vimeo Create.

• accéder à l'éditeur

FR Sur la page d'accueil de Vimeo, cliquez sur Create dans le menu de navigation de gauche pour afficher tous vos brouillons, puis cliquez sur le brouillon que vous souhaitez modifier. Cliquez ensuite sur Modifier pour accéder à l'éditeur Vimeo Create.

• cliquez sur Create
• menu de navigation
• gauche pour afficher
• brouillons
• modifier
• accéder à l'éditeur

FR 3. Appuyez sur « Suivant » en bas à droite pour passer à l'étape suivante.

• Suivant
• bas à droite
• passer à l'étape

FR 1. Faites défiler vers le bas pour choisir parmi notre variété de Styles. Un aperçu du Style affiché est automatiquement appliqué. Appuyez sur le style pour le sélectionner et appuyez sur « Suivant » pour passer à la dernière étape.

• Faites défiler vers
• bas pour choisir
• variété de Styles
• aperçu du Style
• automatiquement appliqué
• sélectionner
• Suivant

FR Cliquez ensuite sur Enregistrer pour accéder à l'éditeur Vimeo Create, puis cliquez sur Enregistrer et partager pour publier votre vidéo.

• accéder à l'éditeur
• Create
• partager pour publier

FR Appuyez sur Modifier pour accéder à l'éditeur Vimeo Create ou sur Enregistrer pour enregistrer la vidéo sur votre compte et pouvoir la partager ailleurs..

• Appuyez sur Modifier
• accéder à l'éditeur
• Create
• Enregistrer pour enregistrer
• pouvoir la partager

FR Appuyez sur Modifier pour accéder à l'éditeur Vimeo Create ou sur Enregistrer pour enregistrer la vidéo sur votre compte et pouvoir la partager ailleurs..

• Appuyez sur Modifier
• accéder à l'éditeur
• Create
• Enregistrer pour enregistrer
• pouvoir la partager

FR Remarque: le président souhaitera peut-être attendre environ 30 secondes avant de dire: "Est-ce que quelqu'un qui n'a pas encore partagé aimerait partager?" puis faites une pause de 30 secondes supplémentaires avant de continuer.

• Remarque
• président souhaitera peut-être
• dire
• quelqu'un qui n'a
• partagé aimerait partager

FR Nous acceptons les paiements via Paypal, ainsi que les cartes de crédit et de débit. Choisissez votre méthode préférée avant de procéder au paiement. Vous pouvez payer avec Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Debit Card.

• acceptons les paiements
• Paypal
• cartes de crédit
• débit
• Choisissez votre méthode
• procéder au paiement
• MasterCard
• Amex
• Discover Card
• JCB
• Diners Club
• Debit

FR Google vous invitera à vérifier la propriété du site web et à le connecter à Search Console. Pour continuer, cliquez une nouvelle fois sur Se connecter avec Google :

• Google vous invitera
• vérifier la propriété
• web
• connecter à Search
• continuer
• cliquez une nouvelle
• connecter avec Google

FR Cliquez simplement sur « Revenir en arrière » pour continuer.

• Revenir en arrière

FR L’assistance Smartsheet vous contactera pour confirmer la demande avant de procéder aux changements.

• Smartsheet vous contactera
• confirmer la demande

FR Si le nouvel utilisateur a déjà été ajouté à votre forfait en tant qu’utilisateur à titre gratuit, vous devez lui attribuer une licence, puis passer à l’étape 5

• nouvel utilisateur a
• tant
• titre gratuit
• devez lui attribuer
• licence

FR Pensez à recontacter votre client après l’envoi du devis pour voir s’il a des questions ou s?il est prêt à poursuivre le projet

• Pensez à recontacter
• devis pour voir
• a des questions
• prêt à poursuivre
• projet

FR Nous recommandons toujours de faire une sauvegarde de votre site WordPress avant de procéder à tout type d’importation. De cette façon, vous pouvez facilement revenir en arrière s’il y a un problème.

• type
• façon
• pouvez facilement revenir
• arrière

FR Saisissez vos informations personnelles telles que votre prénom, votre nom et votre adresse e-mail. Créez un mot de passe et cliquez sur le bouton Suivant pour continuer.

• Saisissez vos informations
• nom
• adresse e-mail
• Créez un mot
• passe

FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

• poursuivre
• désactivez
• mon
• Settings
• iCloud account name
• Find My
• Find my iPhone

FR Pour procéder à l'installation par défaut de Rust, tapez 1 lorsque vous y êtes invité et appuyez sur Entrer

• procéder à l'installation
• défaut de Rust
• êtes invité
• appuyez sur Entrer

FR Si vous êtes confus par tout ce jargon, vous devriez vraiment lire la section Glossaire de ce guide Snapchat avant de passer à la façon dont lapplication fonctionne réellement.

• jargon
• devriez vraiment lire
• lapplication fonctionne

FR Sinon, vous pouvez procéder avec le Ajouter un tarif bouton

• Sinon
• Ajouter un tarif

FR Acceptez ou rejetez le devis fourni pour la tâche demandée : Dès réception de votre demande, nous vous soumettrons un devis afin que vous puissiez décider s’il y a lieu de procéder à la traduction

• Acceptez
• rejetez le devis
• tâche demandée
• demande
• soumettrons un devis
• puissiez décider
• traduction