Přeložit "jargon" do portugalština

FR Nous mettons à disposition des auteurs une plateforme pour partager leurs idées dans leur propre jargon et façonnons ainsi les connaissances qu'ils mutualisent pour répondre aux spécificités des différents types d'apprentissage

• mettons à disposition
• auteurs une plateforme
• partager leurs idées
• propre jargon
• spécificités des différents
• d'apprentissage

FR Vous pouvez également saisir des mots personnalisés tels que le nom des intervenants ou le jargon technique pour vous assurer qu'ils sont correctement sous-titrés.

• pouvez également saisir
• mots personnalisés tels
• nom des intervenants

FR Avec tous ces cadres, ce jargon et ces acronymes, la gestion de projet ressemble souvent à un grand...

• cadres
• jargon
• acronymes
• gestion de projet

FR Si vous cliquez sur les différentes options, vous obtenez fréquemment une explication, mais elle est souvent compliquée et contient beaucoup de jargon

• options
• souvent compliquée

FR , où vous pouvez saisir jusqu'à 50 mots, séparés par des virgules, qui pourraient ne pas être automatiquement détectés, comme le nom des intervenants, le nom de votre entreprise ou le jargon technique qui sera utilisé lors de votre événement

• où vous pouvez
• jusqu'à mots
• automatiquement détectés
• nom des intervenants
• événement

FR Commencez par là si vous débutez, si vous êtes un peu rouillé ou si nous n'avez pas utilisé Jira depuis un moment. Découvrez le produit et l'option d'hébergement qui correspondent le mieux à vos besoins. Et, apprenez le jargon Jira !

• Commencez par là
• débutez
• êtes un peu
• n'avez pas utilisé
• moment
• Découvrez le produit
• apprenez le jargon

FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :

• Bitbucket
• dépôts
• appelés
• répos
• l'anglais repository
• jargon
• Selon vos besoins
• pouvez vous lancer
• façons

FR Bénéficiez d'une assistance technique 24 h/24, 7 j/7 de la part de notre équipe internationale qui maîtrise six langues ainsi que le jargon technique des agences.

• Bénéficiez d'une assistance
• internationale qui maîtrise

FR Les visuels maintiennent l'engagement des gens ; le jargon fait l'inverse.

• visuels maintiennent l'engagement
• gens

FR Les réactions émoji, ou « réacjis » dans notre jargon technique, constituent un excellent moyen de célébrer la réussite de vos coéquipiers, où qu’ils se trouvent

• réactions émoji
• réacjis
• jargon technique
• constituent un excellent
• célébrer la réussite
• coéquipiers
• où
• trouvent

FR 3. Retirez le jargon dans votre contenu

• Retirez le jargon
• contenu

FR Évitez le jargon et les termes d'argot, car les clients peuvent ne pas savoir ce que certains mots signifient

• Évitez le jargon
• termes d'argot
• car les clients
• mots signifient

FR Chez ces hôtes, vous pourrez apprendre le jargon local, vous reposer à côté de la piscine, aller skier en quelques minutes, faire un bond dans le passé en séjournant dans une maison historique, cuisiner des plats locaux et beaucoup plus encore.

• Chez ces hôtes
• local
• reposer à côté
• piscine
• minutes
• historique
• cuisiner des plats

FR Si vous êtes confus par tout ce jargon, vous devriez vraiment lire la section Glossaire de ce guide Snapchat avant de passer à la façon dont lapplication fonctionne réellement.

• jargon
• devriez vraiment lire
• lapplication fonctionne

FR Lorsqu’une partie importante du projet de localisation consiste à traduire le contenu dans la langue cible, davantage d’éléments de localisation peuvent être requis, tels que les unités de mesure, la devise, le jargon légal, etc

• cible
• davantage
• mesure
• devise
• jargon légal
• etc

FR Un manque de jargon technique vient avec la mise en garde quil ny a pas beaucoup doptions et de fonctionnalités permettant aux utilisateurs avancés de personnaliser en profondeur leur configuration VPN

• manque de jargon
• garde quil ny
• beaucoup doptions
• avancés de personnaliser
• profondeur leur configuration

FR Dans les résumés ci-dessus, nous avons gardé les choses brèves, évitant le jargon et les chiffres, mais si vous cliquez sur l'examen individuel d'un casque, vous trouverez des ventilations plus granulaires.

• résumés ci-dessus
• brèves
• évitant le jargon
• chiffres
• cliquez sur l'examen
• d'un casque
• trouverez des ventilations

FR Nous mettons à disposition des auteurs une plateforme pour partager leurs idées dans leur propre jargon et façonnons ainsi les connaissances qu'ils mutualisent pour répondre aux spécificités des différents types d'apprentissage

• mettons à disposition
• auteurs une plateforme
• partager leurs idées
• propre jargon
• spécificités des différents
• d'apprentissage

FR Avec tous ces cadres, ce jargon et ces acronymes, la gestion de projet ressemble souvent à un grand...

• cadres
• jargon
• acronymes
• gestion de projet

FR Évitez le jargon et les termes d'argot, car les clients peuvent ne pas savoir ce que certains mots signifient

• Évitez le jargon
• termes d'argot
• car les clients
• mots signifient

FR Évitez le jargon et les termes d'argot, car les clients peuvent ne pas savoir ce que certains mots signifient

• Évitez le jargon
• termes d'argot
• car les clients
• mots signifient

FR Évitez le jargon et les termes d'argot, car les clients peuvent ne pas savoir ce que certains mots signifient

• Évitez le jargon
• termes d'argot
• car les clients
• mots signifient

FR Évitez le jargon et les termes d'argot, car les clients peuvent ne pas savoir ce que certains mots signifient

• Évitez le jargon
• termes d'argot
• car les clients
• mots signifient

FR Évitez le jargon et les termes d'argot, car les clients peuvent ne pas savoir ce que certains mots signifient

• Évitez le jargon
• termes d'argot
• car les clients
• mots signifient

FR Évitez le jargon et les termes d'argot, car les clients peuvent ne pas savoir ce que certains mots signifient

• Évitez le jargon
• termes d'argot
• car les clients
• mots signifient

FR Évitez le jargon et les termes d'argot, car les clients peuvent ne pas savoir ce que certains mots signifient

• Évitez le jargon
• termes d'argot
• car les clients
• mots signifient

FR Évitez le jargon et les termes d'argot, car les clients peuvent ne pas savoir ce que certains mots signifient

• Évitez le jargon
• termes d'argot
• car les clients
• mots signifient

FR Évitez le jargon et les termes d'argot, car les clients peuvent ne pas savoir ce que certains mots signifient

• Évitez le jargon
• termes d'argot
• car les clients
• mots signifient

FR Chez ces hôtes, vous pourrez apprendre le jargon local, vous reposer à côté de la piscine, aller skier en quelques minutes, faire un bond dans le passé en séjournant dans une maison historique, cuisiner des plats locaux et beaucoup plus encore.

• Chez ces hôtes
• local
• reposer à côté
• piscine
• minutes
• historique
• cuisiner des plats

FR L'absence de jargon technique s'accompagne d'une mise en garde : les utilisateurs avancés ne disposent pas de beaucoup d'options et de fonctionnalités pour personnaliser en profondeur leur configuration VPN

• L'absence de jargon
• s'accompagne d'une mise
• garde
• beaucoup d'options
• fonctionnalités pour personnaliser
• profondeur leur configuration

FR Évitez le jargon et les termes d'argot, car les clients peuvent ne pas savoir ce que certains mots signifient

• Évitez le jargon
• termes d'argot
• car les clients
• mots signifient

FR Cette expression vient du jargon bureaucratique

• bureaucratique

FR « Hallux valgus », « fracture de l’humérus distal », « synovectomie arthroscopique » : pardon ? Pour le béotien, le jargon médical est incompréhensible

• Hallux valgus
• distal
• synovectomie arthroscopique
• pardon
• béotien

FR Nous avons également une section ci-dessous qui explique le jargon et la meilleure façon de trouver le bon modèle pour vous.

• ci-dessous qui explique
• jargon

FR En fonction de la qualité audio, de l'accent du locuteur, et du jargon technique, notre logiciel de transcription automatique peut atteindre les 85% de précision.

• audio
• l'accent du locuteur
• jargon technique
• logiciel de transcription

FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :

• Bitbucket
• dépôts
• appelés
• répos
• l'anglais repository
• jargon
• Selon vos besoins
• pouvez vous lancer
• façons

FR Commencez par là si vous débutez, si vous êtes un peu rouillé ou si nous n'avez pas utilisé Jira depuis un moment. Découvrez le produit et l'option d'hébergement qui correspondent le mieux à vos besoins. Et, apprenez le jargon Jira !

• Commencez par là
• débutez
• êtes un peu
• n'avez pas utilisé
• moment
• Découvrez le produit
• apprenez le jargon

FR Les visuels maintiennent l'engagement des gens ; le jargon fait l'inverse.

• visuels maintiennent l'engagement
• gens

FR Surtout si votre fichier audio ou vidéo contient un jargon spécifique à un secteur d'activité, des noms propres spécifiques ou une familiarité avec le style de parole des locuteurs

• audio
• d'activité
• noms propres spécifiques
• parole des locuteurs

FR Ce guide résume tous les détails étroitement liés à la formule du seuil de rentabilité. Il prend en compte tous les avantages que cette calculatrice apporte, et dissipe tout jargon étrange.

• détails étroitement liés
• formule du seuil
• rentabilité
• prend en compte
• apporte
• dissipe tout jargon