Přeložit "propriedades" do francouzština

FR Les détails du ticket sont stockés dans des propriétés de ticket. Il existe des propriétés de ticket HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

• détails du ticket
• ticket
• existe des propriétés
• pouvez également créer
• propriétés

FR Créez des propriétés personnalisées pour stocker des informations spécialisées pour un objet. Les propriétés personnalisées peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.

• Créez des propriétés
• stocker des informations
• objet
• terminaison des propriétés

FR Les détails de l'entreprise sont stockés dans des propriétés d'entreprise. Il existe des propriétés d'entreprise HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

• détails de l'entreprise
• d'entreprise
• existe des propriétés
• HubSpot par défaut
• pouvez également créer
• propriétés

FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

• détails du contact
• contact
• existe des propriétés
• pouvez également créer
• propriétés

FR Les détails de la transaction sont stockés dans des propriétés de transaction. Il existe des propriétés de transaction HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

• transaction
• existe des propriétés
• pouvez également créer
• propriétés

FR Les détails du produit sont stockés dans des propriétés par défaut et personnalisées. Les propriétés personnalisées stockent des informations spécialisées et peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.

• détails du produit
• défaut
• personnalisées
• propriétés personnalisées stockent
• informations spécialisées
• terminaison des propriétés

FR Une liste complète des propriétés peut être trouvée en utilisant les points de terminaisons obtenir toutes les propriétés du contact et obtenir toutes les propriétés de l'entreprise.

• trouvée en utilisant
• points de terminaisons
• propriétés du contact

FR Dans la boîte de dialogue Propriétés du groupe de threads, vous pouvez également définir les propriétés suivantes :

• boîte de dialogue
• groupe de threads
• pouvez également définir
• propriétés suivantes

FR À l'exception du nom, vous ne pouvez pas changer les propriétés de la colonne principale. Voici la liste des propriétés :

• l'exception du nom
• pouvez pas changer
• principale
• Voici la liste
• propriétés

FR Pour modifier un type de colonne existant, utilisez la fenêtre Propriétés de la colonne : cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne.

• modifier un type
• colonne existant
• utilisez la fenêtre
• colonne

FR Le widget que vous avez sélectionné est mis en évidence ;  le reste du tableau de bord est grisé. Les propriétés du widget sélectionné sont affichées dans le panneau Propriétés du widget. 

• sélectionné est mis
• évidence
• reste du tableau
• bord est grisé
• propriétés du widget
• Propriétés du widget

FR Cette recherche était importante en discernant la différence entre les propriétés antivirales du bain de bouche et ses propriétés cytotoxiques.

• recherche était importante
• discernant la différence
• bouche
• propriétés

FR Le sutrode, produit utilisant la technique de fabrication connue sous le nom de filage dans un liquide de fibre, combine les propriétés électriques d'une électrode avec les propriétés mécaniques d'une suture.

• sutrode
• nom de filage
• liquide de fibre
• combine les propriétés
• propriétés mécaniques d'une

FR Les propriétés de ces alliages sont régies par les propriétés du cuivre et de l?aluminium lorsqu?ils sont fondus et coulés ensemble selon des processus rigoureux et bien contrôlés.

• cuivre
• aluminium lorsqu
• fondus
• coulés ensemble selon
• processus rigoureux

FR Dans l?interface d?origine, vous devez accéder au panneau de propriétés Sequencer constamment pour changer une valeur d?effet, animer une ou insérer des images clés, modifier le volume audio ou le panning

• origine
• propriétés Sequencer constamment
• changer une valeur
• effet
• insérer des images
• modifier le volume
• panning

FR Avis à l'utilisateur : Cette liste associe des produits et des applications, des publications et/ou des brevets ("propriétés") et est publiée sur Internet pour informer le public des propriétés répertoriées

• Avis à l'utilisateur
• applications
• publications
• brevets
• publiée sur Internet
• informer le public
• propriétés répertoriées

FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées

• optique vous enseigneront
• propriétés du verre
• obtenues
• mesurées

FR Pour le moment, les établissements Caesars Entertainment et les établissements Trademark by Wyndham ci-dessous ne participent pas au tarif pour les membres Wyndham Rewards.

• moment
• établissements Caesars Entertainment
• établissements Trademark by
• ci-dessous ne participent
• Wyndham

FR Obtenez des points pour des Séjours admissibles et diverses formes de Séjours de récompense Go Fast dans des milliers d’Établissements participants du monde entier. Reportez-vous à la liste complète des Établissements participants.

• Obtenez des points
• Séjours admissibles
• récompense Go Fast
• milliers
• complète des Établissements

FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées

• optique vous enseigneront
• propriétés du verre
• obtenues
• mesurées

FR À partir du menu fixe Objets, vous pouvez désormais afficher les propriétés de surface et de contour des objets en cliquant sur le bouton Options et en activant la commande Afficher les propriétés de l’objet.

• partir du menu
• Objets
• pouvez désormais afficher
• propriétés de surface
• contour des objets
• Options
• activant la commande

FR CorelDRAW : vous pouvez désormais visualiser les astuces associées aux options des pointes de flèche qui sont accessibles à partir de la barre de propriétés et du menu fixe Propriétés d'objet.

• CorelDRAW
• pouvez désormais visualiser
• pointes de flèche
• accessibles à partir
• barre de propriétés
• menu fixe Propriétés

FR Les clones sont mis à jour lorsque la surface ou le contour principal est modifié(e) dans le menu fixe Propriétés d'objet ou Propriétés du texte.

• clones sont mis
• lorsque la surface
• menu fixe Propriétés

FR Dans la barre de droite, sélectionnez l’icône Propriétés du champ. Lorsque vous sélectionnez un champ dans la section Disposition du panneau des détails, le panneau Propriétés du champ s’ouvre par défaut.

• barre de droite
• sélectionnez
• Propriétés du champ
• Lorsque vous sélectionnez
• Disposition du panneau
• détails

FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne. La fenêtre Modifier les propriétés de la colonne apparaît.

• colonne

FR Pour modifier un type de colonne existant, utilisez la fenêtre Propriétés de la colonne : cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne.

• modifier un type
• colonne existant
• utilisez la fenêtre
• colonne

FR À l'exception du nom, vous ne pouvez pas changer les propriétés de la colonne principale. Voici la liste des propriétés :

• l'exception du nom
• pouvez pas changer
• principale
• Voici la liste
• propriétés

FR Une liste séparée par des virgules des propriétés à renvoyer dans la réponse. Si l'une des propriétés spécifiées n'est pas présente sur le(s) objet(s) demandé(s), elle sera ignorée.

• virgules des propriétés
• l'une des propriétés
• n'est pas présente
• objet
• demandé
• sera

FR Une liste séparée par des virgules des propriétés à renvoyer avec un historique de leurs précédentes valeurs. Si l'une des propriétés spécifiées n'est pas présente sur le(s) objet(s) demandé(s), elle sera ignorée.

• virgules des propriétés
• précédentes valeurs
• l'une des propriétés
• n'est pas présente
• objet
• demandé
• sera

FR Si votre intégration crée des propriétés d'objets personnalisés, les réunir dans un groupe de propriétés personnalisées facilitera l'identification de ces données.

• d'objets personnalisés
• propriétés personnalisées facilitera

FR Outre les propriétés ci-dessus, l'intégrateur peut fournir des valeurs pour les propriétés définies dans les paramètres de la carte. Dans l'exemple ci-dessus, la propriété JSON créée

• Outre les propriétés
• l'intégrateur peut fournir
• carte
• l'exemple ci-dessus
• propriété JSON créée

FR Découvrez-en davantage sur l'horodatage de données d'événement dans les propriétés de contact pour ajouter des données supplémentaires aux propriétés de contact.

• propriétés de contact
• ajouter des données

FR Les propriétés calculées définissent une valeur de propriété en fonction d'autres propriétés dans la même fiche d'informations d'objet

• propriétés calculées définissent
• valeur de propriété
• fonction d'autres propriétés
• fiche d'informations d'objet

FR Vous pouvez utiliser l'API de propriétés pour lire ou créer des propriétés calculées dans votre compte HubSpot, en utilisant un type de champ calculation_equation et un type number, bool, string ou enumeration.

• pouvez utiliser l'API
• propriétés pour lire
• créer des propriétés
• compte HubSpot
• utilisant un type
• champ
• type number
• bool
• string

FR permettre la mise à jour des propriétés de contact via le code de suivi, vous pouvez également inclure d'autres propriétés de contact à mettre à jour avec cette fonction.

• permettre la mise
• propriétés de contact
• code de suivi
• pouvez également inclure

FR Facultatif. Une liste de propriétés à renvoyer, séparées par des virgules. Par défaut, un petit ensemble de propriétés communes est renvoyé. La propriété ID est toujours renvoyée.

• Facultatif
• liste de propriétés
• renvoyer
• défaut
• communes est renvoyé

FR L'ID de l'enregistrement est toujours inclus dans les propriétés de l'objet renvoyé, même s'il n'est pas explicitement ajouté dans la liste des propriétés.

• L'ID de l'enregistrement
• propriétés de l'objet

FR Obtenir les définitions de propriété pour un type d'objet et un ensemble de noms de propriétés donnés.

• Obtenir les définitions
• d'objet
• ensemble de noms
• propriétés

FR L'activation du réseau chinois sur vos propriétés web ne nécessite que quelques étapes. Veuillez contacter votre équipe de gestion des comptes de Cloudflare, qui vous guidera à travers la procédure.

• L'activation du réseau
• quelques étapes
• gestion des comptes
• Cloudflare
• guidera à travers

FR Découvrez comment Cloudflare permet aux fournisseurs de solutions SaaS de bénéficier de propriétés web mondiales plus performantes, d’une posture de sécurité plus forte et d’une évolutivité mondiale instantanée

• Découvrez comment Cloudflare
• fournisseurs de solutions
• bénéficier de propriétés
• mondiales plus performantes
• posture de sécurité
• forte
• évolutivité mondiale instantanée

FR Finalisez votre design, relâchez le paiement au designer et devenez l'unique propriétaire des droits de propriété intellectuelle une fois votre travail complété.

• Finalisez votre design
• relâchez le paiement
• designer
• devenez l'unique propriétaire
• droits de propriété
• fois votre travail

FR L'opération nécessite non seulement une diffusion rapide et ininterrompue du contenu, mais également une protection des propriétés médiatiques contre le trafic malveillant.

• diffusion rapide
• ininterrompue du contenu
• protection des propriétés
• contre le trafic

FR Des millions de dollars dépensés pour créer une marque médiatique peuvent être gaspillés si vos propriétés web ne sont pas disponibles et que vos clients ne peuvent pas vous trouver

• millions de dollars
• créer une marque
• disponibles
• trouver

FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour vos biens, le cycle d’achat et pratiquement toute autre action.

• Suivez les clics
• liens
• web
• biens
• cycle
• pratiquement toute autre

FR Multipliez ce temps par le nombre de comptes à gérer, et votre journée de travail peut se transformer en une bataille pour la planification des contenus.

• nombre de comptes
• gérer
• journée de travail

FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.

• beauté
• plaisir
• famille Du Pont
• stations balnéaires bordant

FR Le Delaware est un concentré de beauté et de plaisir, des luxueuses propriétés de la famille Du Pont au charme désuet de ses stations balnéaires bordant l’océan Atlantique.

• beauté
• plaisir
• famille Du Pont
• stations balnéaires bordant

FR App Engagement (Engagement sur l'application) Si vous avez ajouté des événements personnalisés via l'API, vous pouvez segmenter selon que l'événement a eu lieu ou non, la date correspondante (le cas échéant) et les propriétés de l'événement.

• App Engagement
• Engagement sur l'application
• personnalisés via l'API
• pouvez segmenter selon
• l'événement a eu
• date correspondante
• échéant

FR Personnalise les annonces sur les propriétés de Google, comme Google Search

• Personnalise les annonces
• propriétés de Google
• Google Search

FR Étape 4 : Cliquez sur « Propriétés », puis ouvrez l?onglet « Partage ». Le menu suivant apparaîtra :

• Étape
• Propriétés
• onglet
• Partage
• menu suivant apparaîtra