Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "profunda" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "profunda" z portugalština do francouzština

Překlady profunda

"profunda" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

profunda approfondie cadre dans le données du détaillées le les monde nous par plus profonde profond profonde profondeur tous tout à à la

Překlad portugalština do francouzština jazyka profunda

portugalština
francouzština

PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.

FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.

portugalština francouzština
otimizar optimiser
experiência expérience
usuário utilisateur
invasores attaquants
distância distance
compreensão compréhension
profunda approfondie
tráfego trafic
individual individuelles
manter gardant

PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.

FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.

portugalština francouzština
parceiros partners
aliança alliance
têm disposent
no en
e et
transformação transformation
integração intégration
soluções solutions
complementares complémentaires

PT Um elemento visual pode apelar para as emoções de seu público e pode ajudar a dar a ele uma compreensão mais profunda de suas informações

FR Un élément visuel peut faire appel aux émotions de votre public et lui permettre de mieux comprendre vos informations

portugalština francouzština
visual visuel
público public
mais mieux
elemento élément
emoções émotions

PT Faça uma análise profunda da sua marca para entender o que os clientes e possíveis clientes pensam.

FR Effectuer une analyse approfondie de votre marque pour comprendre ce que pensent les clients et les prospects.

portugalština francouzština
profunda approfondie
marca marque
pensam pensent

PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar

FR En utilisant Obfsproxy pour éviter l?inspection approfondie des paquets et en appliquant une politique « no-log », NordVPN vous permet d?accéder à tous les contenus que vous souhaitez

portugalština francouzština
inspeção inspection
profunda approfondie
pacotes paquets
política politique
nordvpn nordvpn
permite permet
acesse accéder
conteúdo contenus
desejar souhaitez
evitar éviter

PT Realize uma análise comparativa profunda dos 10 primeiros no ranking do Google

FR Menez une analyse de comparaison approfondie des 10 meilleurs sur Google

portugalština francouzština
profunda approfondie
no sur

PT Análise mais profunda para Link Detox

FR Analyse plus approfondie pour Link Detox

portugalština francouzština
análise analyse
mais plus
profunda approfondie
para pour
link link

PT Desenvolvida por engenheiros de rede e de sistemas que sabem o que é preciso para gerenciar os dinâmicos ambientes de TI de hoje, a SolarWinds tem uma profunda conexão com a comunidade de TI.

FR SolarWinds possède un lien très fort avec la communauté informatique et ses produits sont développés par des ingénieurs en réseaux et systèmes qui savent ce que représente la gestion des environnements informatiques actuels.

portugalština francouzština
desenvolvida développé
engenheiros ingénieurs
ambientes environnements
conexão lien

PT Provedores de serviços certificados, com profunda experiência em ajudar empresas a adotar Kubernetes com sucesso. See KCSP Partners Interessado em se tornar um KCSP?

FR Des fournisseurs de services aguerris ayant une expérience approfondie dans l'aide aux entreprises pour l'adoption de Kubernetes. Voir les partenaires KCSP Intéressé à devenir un KCSP?

portugalština francouzština
profunda approfondie
experiência expérience
empresas entreprises
kubernetes kubernetes
partners partenaires
tornar devenir
interessado intéressé

PT Provedores de treinamento certificados que têm profunda experiência em treinamento em tecnologia nativa em nuvem. Veja Parceiros KTP Interessado em se tornar umKTP?

FR Fournisseurs de formation sélectionnés ayant une expérience approfondie de la formation aux technologies cloud natives. Voir les partenaires KTP Intéressé à devenir un KTP?

portugalština francouzština
provedores fournisseurs
profunda approfondie
tecnologia technologies
nuvem cloud
veja voir
tornar devenir
interessado intéressé

PT Com mais de 2.000 casos de uso em empresas de todo o mundo, o Smartsheet dispõe de uma profunda especialização na geração de valor em dezenas de setores

FR Avec plus de 2 000 cas d’utilisation dans des entreprises du monde entier, Smartsheet se dote d’une grande expertise en création de valeur ajoutée dans des dizaines d’industries

portugalština francouzština
casos cas
empresas entreprises
dezenas dizaines

PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor,  que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam

FR Nous disposons d?équipes spécialisées et semi-autonomes qui entretiennent des relations étroites avec les clients qu?elles desservent et qui comprennent parfaitement les défis stratégiques auxquels ils sont confrontés

portugalština francouzština
desafios défis
estratégicos stratégiques
equipes équipes

PT No entanto, essas dicas o ajudarão a estar preparado para o futuro e pronto para qualquer nova atualização de algoritmo com conteúdo excelente e uma compreensão mais profunda de como a plataforma funciona.

FR Toutefois, ces conseils vous aideront à affronter l?avenir et à vous préparer à toute nouvelle mise à jour d?algorithme grâce à du contenu exceptionnel et une meilleure compréhension du fonctionnement de la plateforme.

portugalština francouzština
dicas conseils
futuro avenir
nova nouvelle
atualização mise à jour
algoritmo algorithme
conteúdo contenu
compreensão compréhension
funciona fonctionnement

PT Quanto melhor você conhece seu público, melhor você consegue engajá-lo. O Tweepsmap é uma ótima opção de análise do Twitter para obter uma compreensão mais profunda de sua comunidade no Twitter e como melhor engajá-la.

FR Mieux vous connaissez votre public, mieux vous parviendrez à interagir avec lui. Tweepsmap est une excellente option d?analyse Twitter pour obtenir une meilleure compréhension de votre communauté et de la façon de mieux vous engager avec ses membres.

portugalština francouzština
conhece connaissez
público public
tweepsmap tweepsmap
opção option
análise analyse
twitter twitter
compreensão compréhension
comunidade communauté

PT Mesmo levando tais aplicativos de redes sociais em consideração, dentro deste guia nós daremos uma olhada mais profunda em dicas e estratégias para criar ótimos chatbots para Twitter e Facebook especificamente.

FR Dans le présent guide, nous vous proposerons des conseils et des stratégies pour créer des bots de chat de qualité sur les médias sociaux, plus spécifiquement sur Twitter et Facebook.

portugalština francouzština
estratégias stratégies
criar créer
especificamente spécifiquement

PT Uma análise profunda do Facebook não deve ser uma situação única

FR Une analyse approfondie de Facebook ne doit pas être un processus ponctuel

portugalština francouzština
profunda approfondie
do de
facebook facebook
ser être

PT Aqui está um guia passo a passo sobre como conduzir uma análise profunda do Facebook:

FR Voici un guide détaillé sur la façon de réaliser une analyse Facebook approfondie :

portugalština francouzština
profunda approfondie
facebook facebook

PT Ela consegue manter uma profunda interação com engenheiros sênior de rede ou desenvolvedores de aplicativos em qualquer área de integração de aplicativos.”

FR Les membres du service sont parfaitement capables de discuter en détail de n'importe quel aspect de l'intégration des applications avec nos ingénieurs réseau ou nos développeurs d'applications seniors.”

portugalština francouzština
engenheiros ingénieurs
rede réseau
integração intégration

PT O ONLYOFFICE oferece uma coleção de conectores prontos para uso para integração profunda em sua infraestrutura.

FR ONLYOFFICE propose une collection de connecteurs prêts à l’emploi pour une intégration profonde dans votre infrastructure.

portugalština francouzština
onlyoffice onlyoffice
oferece propose
uma une
coleção collection
conectores connecteurs
integração intégration
profunda profonde
infraestrutura infrastructure
uso emploi

PT Para uma comparação mais profunda do ONLYOFFICE Online Editors com outros offices, dê uma olhada na página correspondente

FR Pour une comparaison approfondie des éditeurs en ligne ONLYOFFICE avec d'autres éditeurs de bureau, jetez un coup d'oeil à la page correspondante

portugalština francouzština
comparação comparaison
profunda approfondie
onlyoffice onlyoffice
online en ligne
página page
correspondente correspondante
olhada oeil

PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.

FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des respirations profondes et des étirements.

portugalština francouzština
e et

PT No final, há lugar a relaxamento com exercícios de respiração profunda e alongamentos do corpo todo.

FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des exercices de respiration profonde et des étirements de tout le corps.

portugalština francouzština
profunda profonde
e et
corpo corps

PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda

FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément

portugalština francouzština
yoga yoga
lenta lent
e et
profunda profond
vinyasa vinyasa

PT Defesa profunda: chaves no hardware

FR Défense en profondeur : clés dans le matériel

portugalština francouzština
defesa défense
profunda profondeur
hardware matériel

PT A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.

FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital.

portugalština francouzština
sucesso réussir
mundo univers
digital digital

PT Esta técnica Tor pode evitar uma inspeção profunda de pacotes, que é usada para verificar se um indivíduo está usando uma conexão VPN

FR Cette technique Tor peut empêcher une inspection approfondie des paquets, qui est utilisée pour vérifier si un individu utilise une connexion VPN

portugalština francouzština
técnica technique
tor tor
pode peut
evitar empêcher
inspeção inspection
profunda approfondie
pacotes paquets
verificar vérifier
indivíduo individu
conexão connexion
vpn vpn

PT O TAM agendará uma visita à sua empresa para se reunir com sua equipe, conhecer o ambiente e adquirir uma visão mais profunda das necessidades do seu negócio

FR Votre responsable de compte technique peut programmer des rencontres avec votre équipe pour prendre connaissance de votre environnement de travail et mieux cerner les besoins de votre entreprise

portugalština francouzština
ambiente environnement
mais mieux
necessidades besoins
equipe équipe

PT Os especialistas da Red Hat trazem uma profunda experiência com tecnologias Red Hat, comunidades open source e as principais práticas transformadoras necessárias para despertar o potencial das suas equipes.

FR Nos spécialistes apporteront une expérience solide sur les technologies Red Hat et sur les communautés Open Source, et présenteront les pratiques de transformation essentielles pour libérer le potentiel de vos équipes.

portugalština francouzština
especialistas spécialistes
hat hat
experiência expérience
open open
source source
potencial potentiel
principais essentielles
equipes équipes

PT O desenho do programa é guiado por uma Teoria da Mudança consistente derivada de uma análise profunda das barreiras enfrentadas pelas mulheres agricultoras nos seis países do Pathways e além

FR La conception du programme est guidée par une théorie cohérente du changement dérivée d'une analyse approfondie des obstacles auxquels sont confrontées les agricultrices dans les six pays de Pathways et au-delà

portugalština francouzština
desenho conception
programa programme
teoria théorie
mudança changement
consistente cohérente
profunda approfondie
barreiras obstacles
países pays

PT Visualização profunda do banco de dados para otimizar seu sistema

FR Observation avancée des bases de données pour optimiser votre système

portugalština francouzština
otimizar optimiser
sistema système

PT Dê uma olhada neste artigo para uma comparação de recursos e arquitetura profunda disponível no Collabora Online e ONLYOFFICE

FR Jetez un coup d’œil à cet article pour une comparaison approfondie de l’architecture et des fonctionnalités disponibles dans Collabora Online et ONLYOFFICE

portugalština francouzština
comparação comparaison
recursos fonctionnalités
profunda approfondie
disponível disponibles
onlyoffice onlyoffice
online online

PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.

FR Nous prenons en charge une large gamme d'actifs numériques, nous sommes disponibles de manière personnalisée 24/7, grande liquidité, règlement immédiat, tarification, taux bas et réduction maximale des risques.

portugalština francouzština
gama gamme
ativos actifs
digitais numériques
disponíveis disponibles
forma manière
imediata immédiat
baixas bas
redução réduction
liquidez liquidité

PT O Fortinet Security Fabric permite uma visibilidade profunda do e-mail para proteção contra ameaças de dia zero e monitoramento da camada da interface de programação de aplicativos (API) do Office 365.

FR En particulier, la Security Fabric offre une visibilité approfondie au cœur des emails, pour une protection optimale contre les menaces zero-day et un monitoring des API d'Office 365.

portugalština francouzština
profunda approfondie
ameaças menaces
zero zero
monitoramento monitoring
office office
visibilidade visibilité

PT O FWaaS identifica milhares de aplicativos dentro do tráfego da rede para inspeção profunda e aplicação de políticas granulares

FR La fonction FWaaS identifie des milliers d’applications au sein du trafic réseau pour une inspection approfondie et une application granulaire des règles

portugalština francouzština
identifica identifie
tráfego trafic
inspeção inspection
profunda approfondie
políticas des règles
granulares granulaire

PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).

FR Malgré la transformation de la ville, il est encore possible de découvrir la richesse historique de Détroit à plusieurs endroits, comme le Henry Ford Museum et le Motown Museum.

portugalština francouzština
pode possible
história historique
as à
henry henry

PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).

FR Malgré la transformation de la ville, il est encore possible de découvrir la richesse historique de Détroit à plusieurs endroits, comme le Henry Ford Museum et le Motown Museum.

portugalština francouzština
pode possible
história historique
as à
henry henry

PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.

FR Approfondissez votre compréhension de l'histoire de Lady Liberty et de ce qu'elle représente au musée de la Statue de la Liberté, qui abrite une vaste collection d'objets historiques et culturels

portugalština francouzština
compreensão compréhension
e et
representa représente
no au
museu musée
estátua statue
vasta vaste
coleção collection
culturais culturels
liberdade liberté

PT Por duas razões: em primeiro lugar, porque estamos confrontados com uma crise económica e social muito profunda (por causa da pandemia de COVID-19) e, portanto, queremos que a nossa recuperação seja justa e que não deixe ninguém para trás”.

FR Pour deux raisons : d’abord, parce que nous sommes confrontés à une crise économique et sociale très profonde (en raison de la pandémie de COVID-19) et nous voulons donc que la reprise soit juste et ne laisse personne en arrière ».

portugalština francouzština
razões raisons
crise crise
social sociale
profunda profonde
causa raison
pandemia pandémie
recuperação reprise
justa juste

PT Inspirados na beleza simples da natureza e do meio ambiente, nosso hotéis foram concebidos com uma compreensão profunda do nosso impacto no mundo.

FR Inspirés par la simple beauté de la nature et de l’environnement, nos hôtels sont conçus dans une profonde compréhension de notre impact sur le monde.

portugalština francouzština
inspirados inspirés
simples simple
e et
hotéis hôtels
compreensão compréhension
profunda profonde
impacto impact
mundo monde
beleza beauté

PT Através da EcoVadis conseguimos ter uma compreensão profunda das práticas dos nossos fornecedores

FR Grâce à EcoVadis, nous sommes en mesure d'acquérir une compréhension approfondie des pratiques de nos fournisseurs

portugalština francouzština
compreensão compréhension
profunda approfondie
práticas pratiques
fornecedores fournisseurs
ecovadis ecovadis

PT E estes podem muitas vezes ser feitos por impulso, sem muito pensamento, pesquisa ou análise profunda.

FR Et ceux-ci peuvent souvent être faits de façon impulsive, sans trop de réflexion, de recherche ou d’analyse approfondie.

portugalština francouzština
pensamento réflexion
profunda approfondie
muitas vezes souvent

PT A Cloud XDTM permite a visibilidade profunda necessária para realizar o controle granular do uso de aplicações em nuvem, em comparação com a abordagem tradicional de bloqueio em primeiro lugar

FR Cloud XDTM offre la visibilité nécessaire pour réaliser un contrôle détaillé de l'utilisation des applications Cloud par rapport à l'approche traditionnelle de blocage

portugalština francouzština
realizar réaliser
controle contrôle
abordagem approche
tradicional traditionnelle
bloqueio blocage
visibilidade visibilité

PT A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.”

FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital. »

portugalština francouzština
sucesso réussir
mundo univers
digital digital

PT Análise profunda de formador de opinião e qualquer conta com foco em localização.

FR Analyse poussée des personnes influentes et aucun compte par lieu.

portugalština francouzština
análise analyse
e et
conta compte

PT Otimize o investimento e esforços em mídias, ganhando compreensão profunda sobre suas comunidades por localização, e visão sobre temas relevantes

FR Pour optimiser l'investissement et l'effort sur les médias, en acquérant une compréhension profonde de leurs communautés par lieu, et une vision globale des sujets adéquats

portugalština francouzština
otimize optimiser
investimento investissement
mídias médias
compreensão compréhension
profunda profonde
visão vision
temas sujets

PT Dê uma olhada neste artigo para uma comparação de recursos profunda disponível no MS Office Online e ONLYOFFICE

FR Jetez un coup d’œil à cet article pour une comparaison approfondie des fonctionnalités disponibles dans MS Office Online et ONLYOFFICE Docs

portugalština francouzština
comparação comparaison
recursos fonctionnalités
profunda approfondie
disponível disponibles
office office
onlyoffice onlyoffice
online online

PT Dê uma olhada neste artigo para uma comparação de recursos profunda disponível no Google Docs e ONLYOFFICE

FR Jetez un coup d’œil à cet article pour une comparaison approfondie des fonctionnalités disponibles dans Google Docs et ONLYOFFICE Docs

portugalština francouzština
comparação comparaison
recursos fonctionnalités
profunda approfondie
disponível disponibles
docs docs
onlyoffice onlyoffice

PT Dê uma olhada neste artigo para uma comparação de recursos profunda disponível no Zoho Docs e ONLYOFFICE

FR Jetez un coup d’œil à cet article pour une comparaison approfondie des fonctionnalités disponibles dans Zoho Docs et ONLYOFFICE Docs

portugalština francouzština
comparação comparaison
recursos fonctionnalités
profunda approfondie
disponível disponibles
zoho zoho
docs docs
onlyoffice onlyoffice

PT Você pode encontrar uma explicação mais profunda de suspensões e terminações em nossa Termos de Página de Serviço.

FR Vous pouvez trouver une explication plus profonde des suspensions et des terminaisons sur notre Conditions de service page.

portugalština francouzština
encontrar trouver
explicação explication
profunda profonde
e et
termos conditions
serviço service

PT Uma explicação mais profunda: As datas de vencimento de todos os produtos recém-comprados correspondem ao mesmo dia do mês em que você se tornou um cliente Hostwinds por padrão.

FR Une explication plus profonde: Les dates d'échéance de tous les produits nouvellement achetés correspondent au même jour du mois que vous êtes d'abord devenu client Hostwinds par défaut.

portugalština francouzština
explicação explication
profunda profonde
mês mois
cliente client
recém nouvellement
comprados achetés
hostwinds hostwinds

Zobrazuje se 50 z 50 překladů