PT “Eventos futuros” — Um e-mail de acompanhamento para aumentar o reconhecimento e o interesse em eventos futuros que você estiver organizando
PT “Eventos futuros” — Um e-mail de acompanhamento para aumentar o reconhecimento e o interesse em eventos futuros que você estiver organizando
FR Un e-mail concernant les événements à venir — E-mail de suivi visant à accroître la sensibilisation et l'intérêt de vos contacts envers les prochains événements que vous organisez
portugalština | francouzština |
---|---|
acompanhamento | suivi |
aumentar | accroître |
interesse | intérêt |
eventos | événements |
PT Saiba mais sobre nosso programa Futuros Talentos e veja nossas vagas abertas para Futuros Talentos em todo o mundo e candidate-se
FR Apprenez-en davantage sur notre Programme Future Talent, découvrez nos postes à pourvoir dans le cadre du Programme Future Talent dans le monde entier et déposez votre candidature
portugalština | francouzština |
---|---|
saiba | apprenez |
mais | davantage |
programa | programme |
futuros | future |
talentos | talent |
todo | entier |
PT O fundo, que é negociado sob o ticker BITO, rastreou os preços do par bitcoin / dólar (BTC / USD) por meio de contratos futuros negociados na Bolsa de Futuros de Chicago
FR Le fonds, qui se négocie sous le ticker BITO, a suivi les prix de la paire bitcoin/dollar (BTC/USD) via des contrats à terme négociés sur le Chicago Futures Exchange
portugalština | francouzština |
---|---|
fundo | fonds |
dólar | dollar |
usd | usd |
contratos | contrats |
chicago | chicago |
PT Saiba mais sobre nosso programa Futuros Talentos e veja nossas vagas abertas para Futuros Talentos em todo o mundo e candidate-se
FR Apprenez-en davantage sur notre Programme Future Talent, découvrez nos postes à pourvoir dans le cadre du Programme Future Talent dans le monde entier et déposez votre candidature
portugalština | francouzština |
---|---|
saiba | apprenez |
mais | davantage |
programa | programme |
futuros | future |
talentos | talent |
todo | entier |
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
FR La négociation d'options et de contrats à terme sur l'IBEX 35 est assurée par la MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), une autre filiale de BME.
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
FR La négociation d'options et de contrats à terme sur l'IBEX 35 est assurée par la MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), une autre filiale de BME.
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
FR La négociation d'options et de contrats à terme sur l'IBEX 35 est assurée par la MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), une autre filiale de BME.
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
FR La négociation d'options et de contrats à terme sur l'IBEX 35 est assurée par la MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), une autre filiale de BME.
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
FR La négociation d'options et de contrats à terme sur l'IBEX 35 est assurée par la MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), une autre filiale de BME.
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
FR La négociation d'options et de contrats à terme sur l'IBEX 35 est assurée par la MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), une autre filiale de BME.
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
FR La négociation d'options et de contrats à terme sur l'IBEX 35 est assurée par la MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), une autre filiale de BME.
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
FR La négociation d'options et de contrats à terme sur l'IBEX 35 est assurée par la MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), une autre filiale de BME.
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
FR La négociation d'options et de contrats à terme sur l'IBEX 35 est assurée par la MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), une autre filiale de BME.
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
FR La négociation d'options et de contrats à terme sur l'IBEX 35 est assurée par la MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), une autre filiale de BME.
PT As informações de pagamento serão usadas e compartilhadas apenas para efetuar seu pedido e podem ser armazenadas por um prestador de serviços para fins de pedidos futuros.
FR Les données de paiement seront utilisées et partagées uniquement pour traiter votre commande et peuvent être stockées par un fournisseur de services à des fins de commandes futures.
portugalština | francouzština |
---|---|
armazenadas | stockées |
serviços | services |
fins | fins |
futuros | futures |
PT Dar detalhes sobre os lançamentos futuros de segurança, conformidade, privacidade e confiabilidade sempre que possível faz parte do nosso compromisso.
FR Nous nous engageons à fournir une visibilité sur nos publications de sécurité, de conformité, de confidentialité et de fiabilité dans la mesure du possible.
portugalština | francouzština |
---|---|
dar | fournir |
e | et |
possível | possible |
conformidade | conformité |
PT Atualize informações de campos personalizados e aplique tags a contatos para auxiliar em segmentações e esforços de divulgação futuros.
FR Mettez à jour les champs personnalisés et appliquez des balises à vos contacts pour faciliter la segmentation et les prises de contact.
portugalština | francouzština |
---|---|
campos | champs |
aplique | appliquez |
tags | balises |
auxiliar | faciliter |
PT Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes
FR S'il est visuellement attrayant, il marque positivement l'esprit de vos clients potentiels
portugalština | francouzština |
---|---|
logo | marque |
aos | de |
o | vos |
PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.
FR Le forfait Entreprise de Venngage offre un kit de marque qui permet de sauvegarder les éléments liés à votre identité de marque, tels que vos couleurs, votre logo et d'autres images, pour les utiliser facilement sur d'autres conceptions.
portugalština | francouzština |
---|---|
venngage | venngage |
kit | kit |
salvar | sauvegarder |
cores | couleurs |
outras | autres |
imagens | images |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
FR Une image de marque cohérente contribue à renforcer la crédibilité de votre entreprise ou de votre organisation. Sauvegardez le logo et les couleurs de votre marque pour faciliter le marquage dès maintenant et dans vos futures créations.
portugalština | francouzština |
---|---|
imagens | image |
reforçar | renforcer |
salve | sauvegardez |
cores | couleurs |
futuros | futures |
ajudam | contribue |
credibilidade | crédibilité |
PT Mas se você quiser usar suas próprias imagens, basta carregá-las para sua biblioteca de imagens pessoais e salvá-las para projetos futuros
FR Mais si vous souhaitez utiliser vos propres images, il vous suffit de les télécharger dans votre bibliothèque d'images personnelle et de les enregistrer pour de futures créations
portugalština | francouzština |
---|---|
mas | mais |
se | si |
quiser | souhaitez |
usar | utiliser |
imagens | images |
biblioteca | bibliothèque |
pessoais | personnelle |
futuros | futures |
PT Avalie a publicidade social em diferentes canais e públicos para identificar as campanhas com melhor desempenho e otimizar os futuros gastos com anúncios.
FR Évaluez la publicité sociale sur l'ensemble des canaux et des audiences pour identifier les campagnes les plus performantes et optimiser les futures dépenses publicitaires.
portugalština | francouzština |
---|---|
social | sociale |
canais | canaux |
desempenho | performantes |
futuros | futures |
gastos | dépenses |
PT Interação com residentes e compradores atuais e futuros
FR Interagir avec les résidents et les acheteurs existants ou potentiels
portugalština | francouzština |
---|---|
interação | interagir |
residentes | résidents |
e | et |
atuais | existants |
PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.
FR Présentez des exemples de travaux ou créez un CV visuel pour impressionner de futurs employeurs.
portugalština | francouzština |
---|---|
exemplos | exemples |
trabalhos | travaux |
crie | créez |
visual | visuel |
impressionar | impressionner |
futuros | futurs |
empregadores | employeurs |
PT Sempre temos o maior prazer em ajudar nossos parceiros educacionais, que ensinam futuros profissionais do setor ou ajudam líderes existentes a se tornarem ainda mais experientes
FR Nous sommes toujours heureux de soutenir nos partenaires du secteur éducatif qui enseignent aux futurs professionnels de l'industrie ou aident les leaders existants à devenir encore plus compétents
portugalština | francouzština |
---|---|
parceiros | partenaires |
ensinam | enseignent |
futuros | futurs |
profissionais | professionnels |
setor | secteur |
líderes | leaders |
existentes | existants |
tornarem | devenir |
educacionais | éducatif |
PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.
FR Assurez-vous que la santé de votre site s’améliore constamment, et détectez tous les problèmes avant qu’ils ne deviennent nuisibles.
portugalština | francouzština |
---|---|
site | site |
sempre | constamment |
e | et |
problema | problèmes |
saúde | santé |
PT Teste seus produtos, mensagens e ideias antes de lançá?los, para que possa encontrar seus futuros clientes e deixar as pessoas interessadas e empolgadas com a sua marca.
FR Testez vos produits, vos messages et vos idées avant de commencer, afin que vous puissiez trouver vos futurs clients et susciter l’enthousiasme autour de votre marque.
portugalština | francouzština |
---|---|
teste | testez |
mensagens | messages |
ideias | idées |
encontrar | trouver |
futuros | futurs |
clientes | clients |
marca | marque |
PT Vamos utilizar dados de compras anteriores a fim de prever comportamentos futuros, para que você possa chegar a clientes de alto valor com campanhas direcionadas.
FR Nous utilisons les données des achats passés afin de prédire le comportement futur. Vous pouvez ainsi toucher des clients à haute valeur ajoutée grâce à des campagnes ciblées.
portugalština | francouzština |
---|---|
compras | achats |
prever | prédire |
comportamentos | comportement |
futuros | futur |
clientes | clients |
alto | haute |
valor | valeur |
campanhas | campagnes |
PT Eles usam o tempo economizado para criar conteúdo promocional para os workshops e para encontrar novos professores para os workshops futuros.
FR Ce gain de temps leur permet de créer du contenu promotionnel pour les ateliers et de rechercher de nouveaux formateurs pour les ateliers à venir.
portugalština | francouzština |
---|---|
tempo | temps |
criar | créer |
conteúdo | contenu |
promocional | promotionnel |
workshops | ateliers |
encontrar | rechercher |
novos | nouveaux |
PT Por outro lado, você pode ver o que suas campanhas bem-sucedidas têm em comum e aplicar essas percepções aos futuros esforços de marketing.
FR Par ailleurs, vous pouvez consulter les points communs aux campagnes qui ont bien fonctionné et appliquer ces informations aux efforts de marketing futurs.
portugalština | francouzština |
---|---|
outro | ailleurs |
comum | communs |
aplicar | appliquer |
futuros | futurs |
esforços | efforts |
bem | bien |
PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.
FR En planifiant « juste ce qu'il faut » et en livrant par petits incréments fréquents, votre équipe peut collecter du feedback sur chaque changement et l'intégrer aux futurs plans à un coût minimal.
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
pequenos | petits |
frequentes | fréquents |
feedback | feedback |
mudança | changement |
integre | intégrer |
futuros | futurs |
custo | coût |
mínimo | minimal |
equipe | équipe |
PT Descubra como as soluções de automação inteligente ajudam você a resolver desafios futuros com maior rapidez, facilidade e perspicácia.
FR Découvrez comment nos solutions d’automatisation intelligente vous aident à relever les défis de demain plus vite, plus facilement et plus intelligemment.
portugalština | francouzština |
---|---|
descubra | découvrez |
inteligente | intelligente |
ajudam | aident |
desafios | défis |
maior | plus |
e | et |
PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.
FR Enfin ils sont 50 % à envisager de voyager dans les six prochains mois et 50 % dans le courant de l'année prochaine.
portugalština | francouzština |
---|---|
próximos | prochains |
meses | mois |
e | et |
PT As aplicações precisam estar conectadas aos investimentos tecnológicos atuais e futuros da empresa para gerar valor continuamente e, até mesmo, existir como um elemento para a realização de negócios.
FR Pour fournir une valeur durable et intégrer réellement votre entreprise, elle doit être connectée à vos investissements technologiques existants et futurs.
portugalština | francouzština |
---|---|
precisam | doit |
investimentos | investissements |
atuais | existants |
futuros | futurs |
valor | valeur |
um | une |
PT Destaque a vida e os eventos do campus e considere entrar no Instagram Live para informar os alunos atuais e futuros sobre o que está acontecendo ou para fazer um Q&A (Perguntas e Respostas) informal.
FR Mettez en avant la vie et les événements du campus et envisagez d?utiliser Instagram Live pour informer à la fois vos étudiants actuels et potentiels de ce qu?il se passe et tenir des sessions de questions-réponses informelles.
portugalština | francouzština |
---|---|
vida | vie |
campus | campus |
considere | envisagez |
live | live |
informar | informer |
atuais | actuels |
perguntas | questions |
respostas | réponses |
eventos | événements |
alunos | étudiants |
PT Histórico que pode ser salvo com futuros alternativos
FR Historique enregistrable, avec scénarios alternatifs
portugalština | francouzština |
---|---|
histórico | historique |
com | avec |
PT Seus clientes e possíveis futuros clientes têm perguntas
FR Vos clients et vos prospects savent quelles questions poser
portugalština | francouzština |
---|---|
seus | vos |
clientes | clients |
e | et |
PT Conheça o trabalho mais recente da comunidade do Tableau lendo sobre projetos envolventes, eventos futuros, programas divertidos, visualizações inspiradoras e muito mais.
FR Restez informé des réalisations de la Communauté Tableau avec des articles sur les projets, les évènements à venir, des exemples de programmes ludiques, des visualisations inspirantes, et bien plus encore.
portugalština | francouzština |
---|---|
tableau | tableau |
visualizações | visualisations |
e | et |
comunidade | communauté |
eventos | évènements |
PT Acesso gratuito para produtos futuros.
FR Accès gratuit aux futurs produits.
portugalština | francouzština |
---|---|
acesso | accès |
gratuito | gratuit |
para | aux |
produtos | produits |
futuros | futurs |
PT Crie modelos de briefing e use-os em seus pedidos futuros. Saiba mais
FR Créez des modèles de brief et utilisez-les pour vos futures commandes. Plus d'infos
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
futuros | futures |
mais | plus |
PT Configure uma vez e economize tempo na geração de relatórios futuros.
FR Configurez vos rapports une fois et gagnez du temps sur la création de vos futurs rapports.
portugalština | francouzština |
---|---|
configure | configurez |
e | et |
relatórios | rapports |
futuros | futurs |
o | vos |
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
FR Vous avez maintenant annulé les futurs paiements destinés à Majestic. Si vous ne l’avez pas encore fait, il serait judicieux de supprimer votre compte Majestic afin d’éviter une facturation automatique à la date de renouvellement.
portugalština | francouzština |
---|---|
futuros | futurs |
feito | fait |
data | date |
renovação | renouvellement |
PT Para poder confiar em suas análises, comece com dados confiáveis. Com TIBCO® Data Virtualization e TIBCO EBX™ software, oferecemos um pacote completo de funções para que você alcance seus objetivos de negócio atuais e futuros
FR Pour prendre la meilleure décision, commencez par utiliser des données fiables. Avec TIBCO® Data Virtualization et TIBCO EBX™, bénéficiez d'une suite complète de fonctionnalités vous permettant d'atteindre vos objectifs actuels et futurs
portugalština | francouzština |
---|---|
comece | commencez |
confiáveis | fiables |
tibco | tibco |
software | utiliser |
pacote | suite |
completo | complète |
funções | fonctionnalités |
alcance | atteindre |
objetivos | objectifs |
atuais | actuels |
futuros | futurs |
PT Quebre os antigos padrões de pensamento e siga em frente com sistemas e operações modernas que atendem às necessidades dinâmicas das aplicações. A 451 Research fornece insights sobre os futuros requisitos de infraestrutura.
FR Sortez des anciens schémas et préparez l'avenir avec des systèmes et des opérations modernes qui répondent aux besoins des applications qui ne cessent d'évoluer. 451 Research fait le point sur les exigences futures en matière d'infrastructure.
portugalština | francouzština |
---|---|
antigos | anciens |
e | et |
operações | opérations |
modernas | modernes |
PT Se você não concordar em cumprir estes ou quaisquer Termos de Uso futuros, não use ou acesse (ou continue a usar ou acessar) os Sites ou Materiais
FR Si vous n'acceptez pas de respecter ces conditions d'utilisation ou les futures conditions d'utilisation, n'utilisez pas ou n'accédez pas (ou continuez à utiliser ou accéder) aux sites ou au matériel
portugalština | francouzština |
---|---|
concordar | acceptez |
cumprir | respecter |
quaisquer | ou |
futuros | futures |
continue | continuez |
sites | sites |
materiais | matériel |
PT No entanto, se você precisar testar um alvo de API atrás do firewall, o LoadView fornece uma opção proxy para executar testes com um endereço IP estático, com a vantagem de manter esses whitelist para testes futuros adicionais.
FR Toutefois, si vous avez besoin de tester une cible API derrière votre pare-feu, LoadView offre une option proxy pour exécuter des tests avec une adresse IP statique, avec l’avantage de conserver ces whitelist pour d’autres tests futurs.
portugalština | francouzština |
---|---|
se | si |
alvo | cible |
api | api |
firewall | pare-feu |
opção | option |
proxy | proxy |
ip | ip |
estático | statique |
vantagem | avantage |
manter | conserver |
futuros | futurs |
loadview | loadview |
PT Etapas sobre como recuperar dados de um iPhone danificado pela água e os métodos que você deve evitar para proteger seu iPhone de danos futuros.
FR Étapes à suivre pour récupérer les données d'un iPhone endommagé par l'eau et méthodes à éviter pour protéger votre iPhone contre d'autres dommages.
portugalština | francouzština |
---|---|
recuperar | récupérer |
iphone | iphone |
água | eau |
métodos | méthodes |
danos | dommages |
danificado | endommagé |
PT Grandes atrasos em todos os futuros filmes da Marvel anunciados
FR Des retards massifs pour tous les futurs films Marvel annoncés
portugalština | francouzština |
---|---|
atrasos | retards |
futuros | futurs |
filmes | films |
em | pour |
PT Melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração para 2021 e além
FR Meilleurs jeux à venir pour Xbox Series X et Series S: Les meilleurs jeux de nouvelle génération pour 2021 et au-delà
portugalština | francouzština |
---|---|
jogos | jeux |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
geração | génération |
PT Jogos PlayStation novos e futuros para se empolgar - principais exclusivos do PS4, lançamentos e os melhores jogos para procurar. Veja todos os
FR Nouveaux et prochains jeux PlayStation pour senthousiasmer - les meilleures exclusivités PS4, les sorties entrantes et les meilleurs jeux à
portugalština | francouzština |
---|---|
jogos | jeux |
novos | nouveaux |
exclusivos | exclusivités |
playstation | playstation |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů