Přeložit "delas" do francouzština

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

• génération Z
• milléniaux sont relativement
• environ un tiers
• participants qui répondent
• probablement
• question
• cadeaux de luxe
• année
• tiers

FR Mais le monde est également de leur côté, puisque la pop star P!nk s’est offerte de payer l’amende à leur place.

• côté
• puisque la pop
• nk
• offerte de payer

FR Pour que les protéines grippent avec succès à une un un autre, l'une d'entre elles agit en tant que ligand, une molécule qui fixe à une protéine cible, et l'une d'entre elles agit en tant que récepteur, la molécule qui reçoit le ligand

• autre
• l'une d'entre elles
• tant que ligand
• molécule qui fixe
• protéine cible
• tant que récepteur
• molécule qui reçoit
• ligand

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

• génération Z
• milléniaux sont relativement
• environ un tiers
• participants qui répondent
• probablement
• question
• cadeaux de luxe
• année
• tiers

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

• génération Z
• milléniaux sont relativement
• environ un tiers
• participants qui répondent
• probablement
• question
• cadeaux de luxe
• année
• tiers

FR Astuce : pour supprimer une série de billets de blog, cliquez sur le premier billet de blog, maintenez la touche Maj enfoncée, cliquez sur le dernier billet de blog, puis sur Supprimer.

• Astuce
• supprimer une série
• billets de blog
• billet de blog
• maintenez la touche
• enfoncée

FR Astuce : pour supprimer une série de billets de blog, cliquez sur le premier billet de blog, maintenez la touche Majuscule enfoncée, cliquez sur le dernier billet de blog, puis sur Supprimer.

• Astuce
• supprimer une série
• billets de blog
• billet de blog
• maintenez la touche
• enfoncée

FR La configuration des outils Atlassian n'en fait pas partie

• configuration des outils

FR Les lignes d'objet sont la meilleure chance de susciter la curiosité et d'être ainsi ouvertes. Qui va gagner?

• curiosité
• d'être ainsi ouvertes
• va gagner

FR Nous publions un nouveau Sprout Spotlight toutes les deux semaines, mais voici les marques dont nous avons déjà parlé, ainsi que les raisons du succès de leur campagne sur les médias sociaux.

• publions un nouveau
• semaines
• voici les marques
• avons déjà parlé
• raisons du succès

FR Heureusement, il existe plusieurs façons de les contourner, comme le fait d?utiliser un VPN.

• Heureusement
• existe plusieurs façons
• contourner

FR Découvrez comment les clients réagissent à vos campagnes et trouvez des moyens de les améliorer, même en déplacement.

• trouvez des moyens
• améliorer

FR Découvrez comment d'autres personnes bâtissent leurs marques, et ce que vous pouvez retirer de leurs expériences.

• Découvrez comment d'autres
• bâtissent leurs marques

FR Il est judicieux d’avoir plus d’un objectif pour votre site Web, tant que vous disposez d’une stratégie pour atteindre chacun d’entre eux.

• judicieux
• Web
• stratégie pour atteindre

FR Exemple : vous travaillez pour un magasin de vêtements pour femmes qui génère de nombreuses ventes en ligne, mais très peu de ces ventes proviennent des campagnes par e-mail du magasin

• Exemple
• vêtements pour femmes
• génère de nombreuses
• ligne
• proviennent des campagnes
• e-mail du magasin

FR Inscrivez chacune d'elles sur un post-it ou une note digitale, puis classez-les par ordre de priorité.

• Inscrivez chacune d'elles
• post-it
• note digitale

FR Identifiez les personnes qui en sont propriétaires, puis documentez les rôles, les responsabilités et les échéances spécifiques sur lesquels tout le monde s'est mis d'accord.

• propriétaires
• responsabilités
• s'est mis

FR Les données structurées aident Google à comprendre et à classer les pages et leur contenu. Squarespace génère automatiquement des données structurées à l’aide des schémas suivants :

• données structurées aident
• comprendre
• classer les pages
• contenu
• Squarespace génère automatiquement
• schémas suivants

FR "Il existe un grand nombre de photos de stock de qualité en ligne, dont certaines sont gratuites, et cela est un excellent moyen d’illustrer de nombreux sites", dit-elle

• existe un grand
• photos de stock
• qualité en ligne
• certaines sont gratuites
• moyen
• nombreux
• dit-elle

FR Pour pouvoir obtenir son produit, le client doit connaître les informations à vous communiquer, pourquoi il doit les communiquer et la façon dont vous les protégez. Alors, facilitez-leur la tâche.

• client doit connaître
• pourquoi il doit
• communiquer
• protégez
• Alors

FR 2) Répartition aléatoire des pages - Au lieu de présenter toutes les publicités sur la même page, vous pouvez en afficher une par page avec les questions de suivi correspondantes.

• lieu de présenter
• page
• pouvez en afficher
• suivi

FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :

• sondages qui commencent
• question à choix
• obtiennent les meilleurs
• d'achèvement
• montre le tableau
• généralement des taux

FR Nous examinerons ces deux types de questions l'un après l'autre, en commençant par les questions biaisées.

FR Placez chaque contact au bon stade de votre tunnel de vente. Dirigez les personnes vers vos automatisations basées sur leurs objectifs – et les vôtres.

• Placez chaque contact
• tunnel de vente
• objectifs

FR Si votre entreprise a des marques, des initiatives ou des sous-entreprises différentes, vous devriez alors envisager d’ajouter une page de présentation LinkedIn pour chacune d’entre elles.

• initiatives
• sous-entreprises différentes
• devriez alors envisager
• page de présentation
• chacune

FR La solution Red Hat® Ansible® Automation Platform vous permet d'automatiser l'exploitation SAP® et ainsi de libérer vos équipes pour qu'elles se consacrent au développement et?lire cet article en entier

• solution Red
• d'automatiser l'exploitation
• libérer vos équipes
• qu'elles se consacrent
• développement
• lire cet article
• entier

FR Créez, déployez, surveillez et contrôlez des API tout au long de leur cycle de vie. Avec une approche basée sur les API, vous pouvez étendre vos intégrations dans les environnements hybrides et multiclouds.

• Créez
• déployez
• surveillez
• contrôlez des API
• API
• environnements hybrides

FR Les réponses aux questions les plus populaires ont tendance à attirer beaucoup de visites, donc obtenir un lien vers votre site dans l’une d’entre elles serait un moyen facile d’attirer du trafic.

• réponses aux questions
• populaires ont tendance
• facile

FR Alimentation et forme physique étaient les principales préoccupations des participants, plus d'un tiers affirmant avoir fait plus de sport et mangé plus sainement que 3 mois auparavant. 

• Alimentation
• forme physique étaient
• d'un tiers affirmant
• sport
• mangé plus sainement
• mois auparavant

FR Les vitamines et compléments alimentaires arrivent en tête de liste, et un nombre important de participants déclarent vouloir acheter des accessoires de fitness à domicile ou s'abonner à une salle de sport.

• vitamines
• compléments alimentaires arrivent
• tête de liste
• déclarent vouloir acheter
• accessoires de fitness
• domicile

FR Elles suivent la rapidité avec laquelle votre équipe répond aux messages importants et combien d?entre eux ont une réponse

• laquelle votre équipe
• messages importants

FR Keyhole, un autre service axé sur l?analyse, vous permet de suivre les conversations et de comprendre le sentiment du public à leur sujet

• Keyhole
• autre service axé
• analyse
• permet de suivre
• conversations
• comprendre le sentiment

FR La mesure Instagram la plus fréquemment utilisée se rapporte à diverses formes d?engagement, dont nous allons couvrir une variété ici.

• engagement

FR Analyser ces mesures vous aidera à déterminer les publications qui résonnent le plus auprès de votre public. Une fois que vous savez quelles publications ont fonctionné, prenez ce que vous pouvez chez elles pour recréer le succès.

• Analyser ces mesures
• aidera à déterminer
• publications qui résonnent
• pouvez chez elles

FR Examinez les 10 dernières publications de chaque concurrent et calculez le pourcentage d?entre elles qui sont promotionnelles

• Examinez les dernières
• concurrent
• calculez le pourcentage

FR Vous avez plus d'un compte. Veuillez choisir l'un d'eux.

• avez plus d'un
• Veuillez choisir l'un

FR Nous, chez Ascensio System SIA, restons toujours à jour des dernières technologies et tâchons de les utiliser effectivement dans notre travail.

• chez Ascensio System
• dernières technologies

FR Nathan a malheureusement été témoin d'un accident de voiture mortel. Il avait à cœur de soutenir les quatre jeunes orphelins. Il a donc lancé une campagne GoFundMe qui a récolté 500 000 $ pour assurer leur avenir.

• Nathan a malheureusement
• témoin d'un accident
• voiture mortel
• avait à cœur
• soutenir les quatre
• orphelins
• a donc lancé
• récolté

FR Explorez le contenu ci-dessous pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez appliquer les solutions de sécurité des données de Thales là où vous en avez le plus besoin.

• Explorez le contenu
• appliquer les solutions
• sécurité des données
• Thales là où

FR Ces entreprises sont également celles qui sont les plus réticentes à adopter des solutions Cloud (même si la plupart réalisent déjà qu’elles ne pourront pas y couper).

• réticentes à adopter
• solutions Cloud
• plupart réalisent déjà

FR Indisponible ? Ce n'est pas un problème. Grâce à notre Keyword Checker vous pouvez traiter des listes de mots clés pour comparer leur compétitivité relative sur Internet, avec une indication du volume de recherche relatif.

• Indisponible
• Checker vous pouvez
• listes de mots
• comparer leur compétitivité
• Internet
• indication du volume
• recherche

FR L'équipe a visité des bibliothèques et a aidé à la confection d'un espace enfant dans l'une d'entre elles.

• L'équipe a visité
• bibliothèques
• confection d'un espace
• l'une d'entre

FR Les mesures de sécurité sont mises en place par l'hôte de l'événement. Meetup n'est pas responsable du respect de ces mesures.

• mesures de sécurité
• l'hôte de l'événement

FR Déterminez et triez les vulnérabilités en fonction de leur sévérité, de leur évaluation par Red Hat dans la liste des CVE et du niveau de risque pour votre entreprise.

• Déterminez
• triez les vulnérabilités
• évaluation par Red
• liste des CVE
• niveau de risque

FR Il y a des terres rares essentielles dans chacun de vos appareils électroniques. 99 % d'entre elles ne peuvent pas être récupérées lors du recyclage.

• a des terres
• essentielles dans chacun
• appareils électroniques

FR Ces résultats peuvent être trompeurs pour les sites Squarespace, qui sont construits sur une plateforme CMS.

• sites Squarespace

FR L'une d'elles consiste à examiner les instantanés de sauvegarde iCloud, ce qui peut s'avérer utile pour la récupération des données iOS, et iPhone Backup Extractor peut récupérer ces instantanés pour vous.

• L'une d'elles consiste
• examiner les instantanés
• sauvegarde iCloud
• récupération des données
• iPhone Backup Extractor
• récupérer ces instantanés

FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile

• Cependant
• seules les photos
• seront copiées
• aucune ne classera
• elles seront copiées
• structure qui pourrait
• inutile

FR Outre le fait de vouloir récupérer des photos perdues ou supprimées , l'une des principales motivations du téléchargement ou du transfert de photos iPhone ou iCloud est leur sauvegarde.

• perdues
• supprimées
• l'une des principales
• téléchargement
• transfert de photos

FR Au cours de ces trois jours, nous avons vu 5 grandes attractions, dont chacune nous a fait tous dire "ouah".

• jours
• avons vu grandes
• chacune nous a
• dire