Přeložit "lettres" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "lettres" z francouzština do portugalština

Překlady lettres

"lettres" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

lettres as cartas cartões de e em letras logotipo na no papel para

Překlad francouzština do portugalština jazyka lettres

francouzština
portugalština

FR Toutes les lettres majuscules sont converties en minuscules et toutes les lettres minuscules sont converties en majuscules.

PT Todas as letras maiúsculas são convertidas para minúsculas e todas as letras minúsculas são convertidas em letras maiúsculas.

francouzština portugalština
lettres letras
minuscules minúsculas
et e
en em
toutes todas

FR L?outil de texte minuscules prend toutes les lettres majuscules dans la zone entrée de texte et convertit tout en lettres minuscules.

PT A ferramenta de texto em minúsculas leva cada letra maiúscula introduzido na área de texto e converte tudo para minúsculas.

francouzština portugalština
minuscules minúsculas
prend leva
zone área
outil ferramenta
et e
de de
texte texto
convertit converte
la a
en em

FR Text Converter: lettres majuscules et minuscules lettres

PT Text Converter: letras maiúsculas e letras pequenas

francouzština portugalština
text text
converter converter
lettres letras
et e

FR Vous apprendrez les bases du monde des lettres et effectuerez différents exercices avec monoline cursive et style Brush Script, avec des lettres sans empattement et empattement, avec lumière et ombre, le tout sur une photographie.

PT Nubikini ensinará para você as bases do mundo do lettering e você realizará diferentes exercícios com estilo cursivo e Brush Script, com letras sans serif e serif, com a luz e a sombra, tudo sob uma fotografia.

francouzština portugalština
monde mundo
lettres letras
exercices exercícios
style estilo
script script
empattement serif
lumière luz
ombre sombra
photographie fotografia
et e
différents diferentes
vous você
du do
le a
une uma
bases bases
des sob
sans sans
tout tudo
avec com

FR Beaucoup de gens ont plus de facilité à rechercher des groupes de lettres qu'à rechercher les lettres dans l'ordre dans lequel elles sont écrites

PT Muitas pessoas têm mais facilidade em procurar grupos de letras do que em procurar as letras na ordem em que foram escritas

francouzština portugalština
gens pessoas
facilité facilidade
rechercher procurar
groupes grupos
lettres letras
de de
lequel que
plus mais
à em

FR Si vous décidez de rechercher des groupes de lettres tout en faisant votre puzzle de recherche de mots, recherchez les trois ou quatre dernières lettres du mot au lieu du premier couple

PT Se você decidir procurar grupos de letras ao fazer seu quebra-cabeça de busca de palavras, procure as últimas três ou quatro letras da palavra, em vez das primeiras duas

francouzština portugalština
décidez decidir
puzzle quebra-cabeça
dernières últimas
si se
groupes grupos
recherchez procure
ou ou
de de
rechercher procurar
recherche busca
faisant fazer
lettres letras
quatre quatro
vous você
mots palavras
trois três
au a
en em
votre seu

FR   ils/elles font  ≈ Comme dans beaucoup de verbes, les lettres finales sont des lettres mortes pour la prononciation : « s », « t », « es », « nt ».    

PT ils/ellesfont ≈ Como em muitos verbos, as letras finais não são pronunciadas: "s", "t", "es", "nt".  

FR L'affichage de votre logo BIMI est en définitive entre les mains de votre fournisseur de boîtes aux lettres. Assurez-vous donc que BIMI est pris en charge par vos fournisseurs de boîtes aux lettres participants.

PT A exibição do seu logótipo BIMI está, em última análise, nas mãos do seu fornecedor de caixas de correio, por isso certifique-se de que o BIMI é apoiado pelos seus fornecedores de caixas de correio participantes

FR Pour envoyer des e-mails en masse à partir de votre boîte aux lettres Gmail ou Outlook en utilisant la plateforme que vous avez choisie, vous devez d'abord connecter votre boîte aux lettres

PT Para enviar e-mails em massa da sua caixa de correio do Gmail ou do Outlook usando a plataforma que você escolher, será necessário conectar sua caixa de correio primeiro

FR La (re)connaissance du biais inconscient, et le conseil pour s'en détourner via les guides pour auteurs, les lettres d'invitation des réviseurs et les contrats éditoriaux

PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais

francouzština portugalština
guides guias
auteurs autores
lettres cartas
contrats contratos
et e
la a
du de

FR Il se peut qu’il soit en vacances ou que sa boîte aux lettres soit pleine

PT Talvez esteja em férias, ou a caixa de correio esteja cheia

francouzština portugalština
vacances férias
pleine cheia
boîte caixa
ou ou
en em
il esteja
aux de

FR Devenir Vendeur de Luxe: Lettres aux étudiants et professionnels d'un monde qui change

PT Eu, vendedor: Um guia de experiências e dicas para crescer na vida e nos negócios vendendo qualquer coisa

francouzština portugalština
vendeur vendedor
monde vida
et e
dun um
de de
professionnels para

FR Pour générer des suggestions de mots clés long tail, Keyword Tool mélange le terme de recherche que vous avez choisi avec des lettres et des chiffres différents, placés dans la barre de recherche Google et en ressort des suggestions de mots clés

PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave

francouzština portugalština
générer gerar
suggestions sugestões
différents diferentes
tool tool
terme termo
et e
lettres letras
mots palavras
vous você
en os
de de
clés chave
recherche pesquisa
google google
mots clés palavras-chave

FR Vous recevrez peut-être un afflux de mentions positives lors de la remise des diplômes, mais lorsque les lettres d'acceptation sont envoyées, les choses seront plus mitigées.

PT Talvez você receba um influxo de menções positivas durante a formatura, mas quando as cartas de aceitação saem, o sentimento é misto.

francouzština portugalština
mentions menções
positives positivas
lettres cartas
peut talvez
vous você
un um
de de
la a
lorsque quando
mais mas

FR Si une image vaut 1 000 mots et que la longueur moyenne d'un mot est de 5 lettres, il vous faudrait 35,71 tweets pour raconter la même histoire qu'avec une image partagée sur les réseaux sociaux

PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais

francouzština portugalština
image imagem
longueur comprimento
moyenne médio
lettres letras
raconter contar
histoire história
si se
et e
vous você
partagé compartilhada
mots palavras
est é
de de
réseaux redes
sociaux sociais
quavec com
une uma
dun que
vaut vale
la a

FR Cependant, si vous vous trouvez dans un pays qui a pour habitude de sanctionner ce type d’infraction, vous pouvez recevoir une amende dans votre boîte aux lettres

PT No entanto, quando você está em um país que reprime a violação de direitos autorais, você pode receber uma multa pesada pelo correio

francouzština portugalština
pays país
de de
un um
vous você
pouvez pode
recevoir receber
une uma
ce está

FR Vous verrez une liste de fichiers dans le volet de droite, signalés par des lettres bleues

PT Você verá uma lista de arquivos no painel direito, marcados com letras azuis

francouzština portugalština
liste lista
fichiers arquivos
droite direito
verrez verá
lettres letras
vous você
de de
bleues azuis
une uma

FR Notre localisateur d'adresse trouve l'adresse postale correspondant à vos contacts pour que vous puissiez établir la communication entre votre messagerie à leur boîte aux lettres.

PT Nosso localizador de endereços reúne endereços de correspondência a partir das informações dos seus contatos, para que você possa conversar com eles por e-mail ou pelo correio.

francouzština portugalština
localisateur localizador
contacts contatos
à para
puissiez que
vous você
la a
messagerie mail
établir por
notre nosso

FR Lequel des deux génèrerait le plus de ventes : une publicité à la télévision ou un spot radio ? Quel support est le mieux adapté au marketing direct, les lettres ou les cartes postales ?

PT Um anúncio de televisão ou de rádio atrairia mais negócios? As cartas ou cartões-postais são melhores para marketing direto?

francouzština portugalština
télévision televisão
radio rádio
direct direto
ou ou
le o
de de
marketing marketing
un um
mieux melhores
cartes cartões
lettres cartas
à para
plus mais

FR *au moins 6 caractères, incluant des lettres et des chiffres.

PT *mínimo 6 carácteres,incluindo letras e números

francouzština portugalština
incluant incluindo
lettres letras
et e
au moins mínimo
des números

FR Rassemblez la correspondance de différents comptes dans un seul espace de travail. Ajoutez votre propre domaine pour créer des boîtes aux lettres de projets.

PT Reúna correspondência de diferentes contas em um espaço de trabalho. Adicione seu próprio domínio para criar caixas de correio de projeto.

francouzština portugalština
correspondance correspondência
comptes contas
ajoutez adicione
domaine domínio
boîtes caixas
de de
différents diferentes
créer criar
projets projeto
espace espaço
votre seu
un um
travail trabalho

FR Par exemple, si vous souhaitez recevoir les lettres d’information, mais également en matière de marketing ou de personnalisation.

PT Por exemplo, quando você deseja receber seus boletins informativos, mas também para fins de marketing e personalização.

francouzština portugalština
souhaitez deseja
marketing marketing
personnalisation personalização
recevoir receber
de de
vous você
mais mas
également também
exemple exemplo
en seus

FR Un mot de passe de 12 caractères composé uniquement de lettres est juste huit fois plus difficile à craquer qu'un mot de passe de 12 caractères ne comprenant que des chiffres, par exemple

PT Uma senha com 12 letras é somente oito vezes mais difícil de descobrir do que uma senha de 12 algarismos, por exemplo

francouzština portugalština
lettres letras
difficile difícil
est é
de de
exemple exemplo
plus mais
uniquement somente
huit oito
que que

FR Aussi, il n'y a pas besoin d'inclure de combinaison spécifique de lettres majuscules, minuscules, et de symboles

PT Da mesma forma, não há necessidade de incluir combinações específicas de letras maiúsculas, minúsculas e símbolos

francouzština portugalština
minuscules minúsculas
symboles símbolos
de de
lettres letras
et e
pas não
spécifique específicas
a necessidade

FR Vos contributions ne sont pas des publicités non sollicitées ou non autorisées, du matériel promotionnel, des systèmes pyramidaux, des chaînes de lettres, du spam, des publipostages ou d'autres formes de sollicitation.

PT Suas Contribuições não são publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, esquemas de pirâmide, cartas em cadeia, spam, correspondências em massa ou outras formas de solicitação.

francouzština portugalština
contributions contribuições
promotionnel promocionais
chaînes cadeia
lettres cartas
spam spam
dautres outras
formes formas
systèmes esquemas
publicité publicidade
ou ou
matériel materiais
de de
autorisé autorizada
sont são

FR Pour toute demande générale ou relative aux lettres d'information et webinaires, veuillez envoyer un e-mail à l'adresse suivante : analystrelations@redhat.com

PT Para solicitações em geral ou para se informar sobre novidades através de newsletters e webinars, entre em contato com analystrelations@redhat.com

francouzština portugalština
webinaires webinars
ou ou
com contato
et e
générale geral
aux de
à para

FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.

PT Supondo que a senha tivesse 8 dígitos, limitada a apenas letras ou números em maiúsculas ou minúsculas - e sem símbolos de pontuação - haveria 218.340.105.584.896 (62 8 ) combinações possíveis.

francouzština portugalština
limité limitada
lettres letras
minuscules minúsculas
ponctuation pontuação
combinaisons combinações
possibles possíveis
et e
ou ou
de de
le o
chiffres números

FR Il y a moins d'une décennie, nous avions des livres de mémoire, des journaux intimes et des lettres soigneusement stockés dans une boîte à souvenirs

PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória

francouzština portugalština
moins menos
décennie década
mémoire memória
soigneusement cuidadosamente
boîte caixa
livres livros
de de
journaux diários
et e
lettres cartas
stockés armazenados
une uma
à em
il y a atrás

FR Votre nom d'utilisateur doit comporter entre 2 et 15 caractères, commencer par une lettre et ne contenir que des lettres, nombres, '_' ou

PT O nome de usuário deve ter entre 2 e 15 caracteres, iniciar com uma letra e conter apenas letras, números, '_' ou

francouzština portugalština
caractères caracteres
commencer iniciar
et e
contenir conter
lettres letras
ou ou
doit deve
comporter ter
nom nome
lettre letra
une uma
entre de
que o
des números

FR Cette relation fournit une forme d'authentification que certains fournisseurs de boîtes aux lettres utilisent dans leur méthodologie de filtrage du spam.

PT Esta relação fornece uma forma de autenticação que alguns fornecedores de caixas de correio utilizam na sua metodologia de filtragem de spam.

francouzština portugalština
relation relação
fournit fornece
forme forma
fournisseurs fornecedores
boîtes caixas
utilisent utilizam
méthodologie metodologia
filtrage filtragem
spam spam
de de
une uma
certains alguns

FR Les filtres anti-spam recherchent certains types de contenu, donc évitez d'écrire tout en lettres majuscules, d'utiliser trop de points d'exclamation, et des mots ou des phrases fantaisistes.

PT Os filtros de spam buscam por determinados tipos de conteúdo, portanto, evite usar tudo em letras maiúsculas, muitos pontos de exclamação e palavras ou frases capciosas.

francouzština portugalština
filtres filtros
évitez evite
points pontos
phrases frases
spam spam
dutiliser usar
ou ou
et e
lettres letras
certains determinados
de de
contenu conteúdo
mots palavras

FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.

PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.

francouzština portugalština
côte costa
ouest oeste
mont monte
lee lee
hollywood hollywood
mètres metros
et e
de de
le o

FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.

PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.

francouzština portugalština
côte costa
ouest oeste
mont monte
lee lee
hollywood hollywood
mètres metros
et e
de de
le o

FR Les noms de fichiers sont codés de manière à apparaître sous forme de chaînes de lettres et de chiffres si vous accédez au dossier de sauvegarde, en utilisant ce que l'on appelle un hachage SHA-1 codé en hexadécimal

PT Os nomes de arquivo são codificados para que apareçam como sequências de letras e números se você acessar a pasta de backup, usando o que é conhecido como hash SHA-1 codificado em hexadecimal

francouzština portugalština
noms nomes
accédez acessar
codé codificado
lettres letras
et e
si se
dossier pasta
sauvegarde backup
de de
vous você
fichiers arquivo
utilisant usando
à para
chiffres números
que o

FR Pour augmenter encore la protection de votre iPhone, vous pouvez utiliser des lettres en plus des chiffres dans votre mot de passe

PT Para aumentar ainda mais a proteção do seu iPhone, você pode usar letras, além de números na sua senha

francouzština portugalština
protection proteção
iphone iphone
lettres letras
utiliser usar
de de
vous você
en além
encore ainda
la a
votre seu
pouvez pode
des números

FR En utilisant un code alphanumérique de plus de huit lettres et chiffres, vous pouvez être sûr que le mot de passe ne peut pas être piraté ou deviné - tant que vous n'utilisez pas une combinaison évidente.

PT Ao usar um código alfanumérico com mais de oito letras e números, você pode ter certeza de que a senha não pode ser invadida ou adivinhada - desde que você não use uma combinação óbvia.

francouzština portugalština
combinaison combinação
sûr certeza
code código
lettres letras
et e
ou ou
un um
vous você
être ser
de de
huit oito
plus mais
le o
une uma

FR Pour les clients hébergés dans l'EEE avec des boîtes aux lettres personnalisées, les données restent par défaut au sein de l'EEE

PT Para os clientes hospedados no EEE com caixa de e-mail personalizada, os dados permanecem no EEE por padrão

francouzština portugalština
hébergés hospedados
personnalisé personalizada
données dados
clients clientes
restent permanecem
au no
de de
défaut por padrão
avec o

FR J'aimerais pouvoir accéder à davantage de services en ligne ou sur mobile sans avoir à taper des combinaisons de chiffres et de lettres et autres caractères

PT Eu quero acessar mais serviços online e móveis sem ter de me atrapalhar com combinações de várias letras, caracteres e números

francouzština portugalština
accéder acessar
services serviços
mobile móveis
lettres letras
caractères caracteres
en ligne online
et e
en os
de de
combinaisons combinações
ou várias
des números

FR Par exemple, nous pouvons remplacer toutes les lettres par des caractères dièse (« # ») ou d'autres symboles et chiffres par des zéros (« 0 ») pour effacer efficacement vos données.

PT Podemos, por exemplo, alterar todas as letras para hashtags (“#”) ou outros símbolos e números para zeros (“0”) e efetivamente apagar suas informações.

francouzština portugalština
pouvons podemos
remplacer alterar
lettres letras
dautres outros
symboles símbolos
effacer apagar
efficacement efetivamente
et e
données informações
par por
exemple exemplo
toutes todas
chiffres números
pour para

FR Vous pouvez contrôler l’espacement des lettres et la hauteur de ligne dans le panneau Styles du site.

PT Você pode controlar o espaçamento das letras e a altura da linha em Estilos do Site.

francouzština portugalština
contrôler controlar
lettres letras
hauteur altura
ligne linha
styles estilos
et e
site site
vous você
pouvez pode
de do

FR Seules les chiffres et les lettres en minuscule sont autorisés pour votre adresse de site. Veuillez mettre à jour votre adresse de site et réessayez.

PT Apenas números e letras minúsculas são permitidos para o endereço do seu site. Atualize o endereço do site e tente novamente.

francouzština portugalština
autorisés permitidos
mettre à jour atualize
essayez tente
et e
lettres letras
site site
seules apenas
à para
adresse endereço
de do
votre seu
chiffres números

FR Utilisez uniquement des lettres, des chiffres, des tirets bas et des traits d’union.

PT Use apenas letras, números, underline e hifens.

francouzština portugalština
lettres letras
utilisez use
uniquement apenas
et e
des números

FR Les lettres accentuées, les points d'interrogation, les signes de pourcentage et les esperluettes risquent de ne pas permettre l'importation ou de provoquer des problèmes inattendus.

PT Letras acentuadas, pontos de interrogação, sinais de porcentagem e ampersands podem não carregar ou causar problemas inesperados.

francouzština portugalština
lettres letras
points pontos
signes sinais
pourcentage porcentagem
provoquer causar
problèmes problemas
et e
ou ou
de de

FR Vendez-vous des lettres en vinyle personnalisées ?

PT Qual é a diferença entre autocolantes cortados em matriz e autocolantes meio-corte?

francouzština portugalština
vous qual
en em
des e

FR Cela est dû au fait que de nombreux étudiants reçoivent plusieurs lettres d'acceptation mais ne s'inscrivent pas dans plus d'une école, et le document peut déduire l'inscription dans un futur trimestre qui n'est pas encore accepté

PT Isso ocorre porque muitos alunos recebem várias cartas de aceitação, mas não se matriculam em mais de uma escola, e o documento pode inferir a inscrição em um termo futuro que ainda não está sendo aceito

francouzština portugalština
étudiants alunos
reçoivent recebem
lettres cartas
école escola
futur futuro
document documento
de de
et e
un um
accepté aceito
peut pode
nest a
nombreux muitos
mais mas
plus mais
encore ainda
est sendo

FR Le logo peut être minimaliste ou avec de grandes lettres et chiffres

PT O logotipo pode ser minimalista ou com letras e números grandes

francouzština portugalština
logo logotipo
minimaliste minimalista
grandes grandes
lettres letras
et e
ou ou
être ser
de com
le o
peut pode
chiffres números

FR Peut-être des lignes futuristes, ou des figures d'animaux, ou jouer avec le nom, ne choisir que quelques lettres principales et ainsi de suite

PT Talvez algumas linhas futurísticas, ou figuras de animais, ou brincar com o nome, escolhendo apenas algumas letras principais e assim por diante

francouzština portugalština
lignes linhas
figures figuras
jouer brincar
choisir escolhendo
lettres letras
principales principais
peut talvez
ou ou
nom nome
et e
le o
de de
des algumas

FR Et puis à côté d'eux, écrivez le nom du centre en grandes et grandes lettres

PT E, ao lado deles, escreva o nome do centro em letras grandes e grandes

francouzština portugalština
côté lado
centre centro
grandes grandes
et e
lettres letras
nom nome
du do
écrivez escreva
le o

FR Lettres inhabituellement écrites en plus avec un petit motif

PT Letras escritas de forma incomum, além de um pequeno padrão

francouzština portugalština
lettres letras
un um
petit pequeno
motif padrão
en além
plus de
avec o

FR Des templates d’entêtes de lettres personnalisées pour vos clients et employés

PT Modelos de papel timbrado com a sua marca para seus clientes e funcionários.

francouzština portugalština
templates modelos
clients clientes
et e
employés funcionários
de de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů