PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)
"competitivo" v portugalština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
competitivo | compétitif compétitifs compétitive concurrentiel |
PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)
FR Enfin, l'outil de suivi du classement des mots clés affiche également le degré de concurrence des mots clés ciblés sur une échelle de 0 à 100 (0 étant le moins compétitif, et 100 étant le plus compétitif)
portugalština | francouzština |
---|---|
rastreador | suivi |
exibe | affiche |
competitivo | compétitif |
por último | enfin |
escala | échelle |
sendo | étant |
PT Posicionamento: a batalha por sua mente: Como ser visto e ouvido em um mercado super competitivo
FR PREMIÈRES PHRASES pour Marketing de réseau : Comment mettre les prospects dans votre poche rapidement !
portugalština | francouzština |
---|---|
mercado | marketing |
PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.
FR Pour les marques, les médias sociaux sont un canal concurrentiel, et certains des rapports les plus populaires de Sprout sont ceux qui permettent aux entreprises de suivre leurs concurrents.
portugalština | francouzština |
---|---|
canal | canal |
competitivo | concurrentiel |
marcas | marques |
relatórios | rapports |
mais | plus |
populares | populaires |
acompanhar | suivre |
concorrência | concurrents |
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
FR Examinez de près vos principaux concurrents pour découvrir les sujets les plus fréquemment abordés et prendre des décisions plus éclairées en matière de stratégie de contenu concurrentiel.
portugalština | francouzština |
---|---|
concorrentes | concurrents |
descobrir | découvrir |
estratégia | stratégie |
competitivo | concurrentiel |
PT Entenda melhor o seu mercado e cenário competitivo
FR Comprenez mieux votre marché et le paysage concurrentiel
portugalština | francouzština |
---|---|
entenda | comprenez |
melhor | mieux |
e | et |
cenário | paysage |
competitivo | concurrentiel |
mercado | marché |
PT Amplie a sua visão do panorama competitivo
FR Élargissez votre vision du paysage concurrentiel
portugalština | francouzština |
---|---|
sua | votre |
competitivo | concurrentiel |
PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.
FR Dans un contexte de plus en plus concurrentiel, il peut être difficile de trouver les meilleurs candidats. Nos solutions multicanales et nos vastes ressources peuvent aider votre annonce de recrutement à se démarquer dans un marché très encombré.
portugalština | francouzština |
---|---|
competitivo | concurrentiel |
difícil | difficile |
encontrar | trouver |
candidatos | candidats |
recursos | ressources |
ajudar | aider |
anúncio | annonce |
recrutamento | recrutement |
ambiente | contexte |
mercado | marché |
PT Promover um setor espacial competitivo e integrado na economia, que maximize a utilização dos dados e das tecnologias espaciais pelas empresas e pelas políticas públicas.
FR Favoriser un secteur spatial compétitif et intégré dans l’économie, qui optimise l’utilisation de données et des technologies spatiales par les entreprises et par les politiques publiques.
portugalština | francouzština |
---|---|
promover | favoriser |
competitivo | compétitif |
e | et |
dados | données |
tecnologias | technologies |
empresas | entreprises |
políticas | politiques |
públicas | publiques |
integrado | intégré |
economia | économie |
PT Esse processo pode levar muito tempo se você estiver em um setor altamente competitivo. Entretanto, quanto mais meticuloso você for, melhores resultados obterá.
FR Ce processus peut prendre beaucoup de temps si vous évoluez dans une industrie hautement concurrentielle. Mais plus vous êtes rigoureux(-se), plus les résultats seront bons.
portugalština | francouzština |
---|---|
processo | processus |
pode | peut |
tempo | temps |
se | si |
em | dans |
resultados | résultats |
for | de |
melhores | bons |
PT De abril de 2015 a dezembro de 2019, atuou como Diretor executivo da Bain Capital LLC, onde se concentrou em investimentos que proporcionaram um retorno financeiro competitivo e um impacto social positivo significativo
FR D'avril 2015 à décembre 2019, il a occupé le poste de directeur général de Bain Capital LLC, où il s'est concentré sur des investissements qui offrent à la fois un rendement financier compétitif et un impact social positif significatif
portugalština | francouzština |
---|---|
diretor | directeur |
executivo | directeur général |
capital | capital |
investimentos | investissements |
retorno | rendement |
financeiro | financier |
competitivo | compétitif |
e | et |
impacto | impact |
social | social |
positivo | positif |
significativo | significatif |
llc | llc |
PT Growth Quadrant da SEMrush: entenda o cenário competitivo
FR SEMrush Growth Quadrant : Donnez du sens au paysage concurrentiel
portugalština | francouzština |
---|---|
quadrant | quadrant |
semrush | semrush |
cenário | paysage |
competitivo | concurrentiel |
PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.
FR Les investissements massifs dans les infrastructures existantes sont difficiles à mettre à jour et n’attirent pas les talents sur un marché du recrutement concurrentiel.
portugalština | francouzština |
---|---|
investimentos | investissements |
infraestrutura | infrastructures |
atualizar | mettre à jour |
e | et |
talentos | talents |
recrutamento | recrutement |
competitivo | concurrentiel |
mercado | marché |
PT Para permanecer competitivo no mercado digital atual, você tem que automatizar processos para oferecer aos seus clientes a melhor experiência possível
FR Pour rester compétitif sur le marché actuel du digital, vous devez automatiser les processus afin d'offrir à vos clients une expérience aussi efficace que possible
portugalština | francouzština |
---|---|
permanecer | rester |
competitivo | compétitif |
digital | digital |
atual | actuel |
automatizar | automatiser |
processos | processus |
oferecer | offrir |
clientes | clients |
experiência | expérience |
possível | possible |
mercado | marché |
PT Entre essas três hospedagens, a em nuvem tem o mais alto nível de flexibilidade a um preço competitivo.
FR Parmi ces trois solutions d'hébergement, l'hébergement cloud présente la plus grande flexibilité, et ses prix sont compétitifs.
portugalština | francouzština |
---|---|
nuvem | cloud |
preço | prix |
competitivo | compétitifs |
flexibilidade | flexibilité |
PT Operacionalmente, isso simplifica o processo de aquisição. Economicamente, isso significa que o setor público do Reino Unido não será mais deixado para trás em um mercado altamente competitivo.
FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.
portugalština | francouzština |
---|---|
simplifica | simplifie |
processo | processus |
público | public |
competitivo | concurrentiel |
PT E no cenário competitivo de hoje, precisa ser rápido
FR Et dans le paysage concurrentiel d’aujourd’hui, il doit être rapide
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
cenário | paysage |
competitivo | concurrentiel |
precisa | doit |
rápido | rapide |
ser | être |
PT O truque não é escolher um tópico que talvez seja demasiado competitivo em termos de SEO
FR Le truc n’est pas de choisir un sujet qui peut peut-être être trop concurrentiel en SEO
portugalština | francouzština |
---|---|
escolher | choisir |
tópico | sujet |
demasiado | trop |
competitivo | concurrentiel |
seo | seo |
de | de |
PT (Provavelmente) qualquer coisa que custe apenas $5: Embora ainda haja muitos shows que começam em US $ 5, é justo assumir que este é um esforço de alguns vendedores para ser competitivo
FR (Probablement) tout ce qui ne coûte que 5$ : Bien qu’il y ait encore beaucoup de travaux qui commencent à 5$, il est juste de supposer qu’il s’agit d’un effort de la part de certains vendeurs pour être compétitifs
portugalština | francouzština |
---|---|
provavelmente | probablement |
esforço | effort |
vendedores | vendeurs |
competitivo | compétitifs |
PT Até agora, nos concentramos em questões legislativas, mas e a experiência do usuário? A experiência do cliente é um claro diferencial competitivo e tem um forte impacto na lealdade do cliente.
FR Jusqu'à présent, nous nous sommes concentrés sur les questions législatives, mais qu'en est-il de l'expérience utilisateur? L'expérience client est un différenciateur concurrentiel clair et a un fort impact sur la fidélité de la clientèle.
portugalština | francouzština |
---|---|
questões | questions |
e | et |
experiência | expérience |
competitivo | concurrentiel |
forte | fort |
impacto | impact |
lealdade | fidélité |
PT No mercado de serviços financeiros cada vez mais concorrido e competitivo, as instituições financeiras...
FR Sur le marché des services financiers de plus en plus encombré et concurrentiel, les institutions...
portugalština | francouzština |
---|---|
serviços | services |
e | et |
competitivo | concurrentiel |
instituições | institutions |
mercado | marché |
PT No cenário competitivo do comércio eletrônico, a Lenovo precisa ter agilidade. “Se não nos adaptarmos, ficaremos para trás e não conseguiremos acompanhar o ritmo acelerado do mercado”, explica Santosh.
FR Le secteur de l'e-commerce est extrêmement concurrentiel et Lenovo doit demeurer agile. « Nous devons constamment nous adapter pour nous démarquer de la concurrence », explique Santhosh.
portugalština | francouzština |
---|---|
competitivo | concurrentiel |
lenovo | lenovo |
agilidade | agile |
explica | explique |
comércio eletrônico | e-commerce |
PT Ele pode te salvar de gastar tempo e foco em palavras-chave que poderão ser demasiado fraco ou muito competitivo para a classificação
FR Il peut vous faire économiser de passer du temps et de se concentrer sur les mots clés qui pourraient être à trop faible ou trop concurrentiel pour le classement pour
portugalština | francouzština |
---|---|
gastar | passer |
tempo | temps |
fraco | faible |
competitivo | concurrentiel |
classificação | classement |
salvar | économiser |
PT concorrência bola jogos estratégia toque alvo competitivo esporte atleta
FR compétition cible coup stratégie ballon jouer jeu compétitif
portugalština | francouzština |
---|---|
bola | ballon |
estratégia | stratégie |
alvo | cible |
competitivo | compétitif |
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
FR compétition athlète jeu championnat sportif des sports activité physique jouer joueur
portugalština | francouzština |
---|---|
atleta | athlète |
PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários
FR compétition athlète jeu championnat sportif des sports activité physique jouer joueur
portugalština | francouzština |
---|---|
atleta | athlète |
PT Mostre que você é o melhor marsupial na Batalha Bandicoot, um modo competitivo local no qual de dois a quatro jogadores podem disputar mano a mano
FR Prouvez à tous que vous êtes le meilleur en mode Bataille de Bandicoot, un mode compétitif local qui permet aux joueurs de s'affronter à deux, trois ou quatre
portugalština | francouzština |
---|---|
batalha | bataille |
bandicoot | bandicoot |
modo | mode |
competitivo | compétitif |
local | local |
jogadores | joueurs |
PT O espaço das caixas acústicas inteligentes é tão competitivo como sempre hoje em dia.
FR Lespace des enceintes intelligentes est plus compétitif que jamais de nos jours.
portugalština | francouzština |
---|---|
espaço | lespace |
inteligentes | intelligentes |
competitivo | compétitif |
sempre | jamais |
PT Os varejistas gostam de aproveitar ao máximo a oportunidade de vender mais produtos em um mercado cada vez mais competitivo.
FR Les détaillants aiment profiter de lopportunité de vendre plus de produits dans un marché de plus en plus concurrentiel.
portugalština | francouzština |
---|---|
varejistas | détaillants |
competitivo | concurrentiel |
PT O Pixel 6 tem um preço semelhante ao do Pixel 5, tornando o Pixel 6 mais atraente, enquanto o Pixel 6 Pro é mais caro, é um telefone maior, então o preço parece competitivo.
FR Le prix du Pixel 6 est similaire à celui du Pixel 5, ce qui rend le Pixel 6 plus attrayant, tandis que le Pixel 6 Pro est plus cher, cest un téléphone plus gros, donc le prix semble compétitif.
portugalština | francouzština |
---|---|
pixel | pixel |
semelhante | similaire |
atraente | attrayant |
parece | semble |
competitivo | compétitif |
PT O Pixel 6 Pro aumenta o preço, mas oferece muito mais. Comparando com outros smartphones emblemáticos como Samsung ou Apple, ele realmente parece ter um preço competitivo.
FR Le Pixel 6 Pro augmente son prix, mais offre beaucoup plus. En comparaison avec dautres smartphones phares comme Samsung ou Apple, il semble en fait que son prix soit compétitif.
portugalština | francouzština |
---|---|
pixel | pixel |
aumenta | augmente |
smartphones | smartphones |
samsung | samsung |
competitivo | compétitif |
PT O mercado de gama média tornou-se incrivelmente competitivo e dois dos melhores telefones do mercado vêm da OnePlus e da Poco. Mas o que você deve
FR Le marché du milieu de gamme est devenu incroyablement compétitif, et deux des meilleurs téléphones de lespace proviennent de OnePlus et Poco.
portugalština | francouzština |
---|---|
incrivelmente | incroyablement |
competitivo | compétitif |
e | et |
melhores | meilleurs |
telefones | téléphones |
oneplus | oneplus |
mercado | marché |
PT . Sempre há descontos em vários dispositivos da linha Garmin, o que significa que você pode obter aquele rastreador de fitness que sempre quis a um preço competitivo.
FR . Il y a toujours des remises sur divers appareils de la gamme Garmin, ce qui signifie que vous pouvez obtenir ce tracker de fitness que vous avez toujours voulu à un prix compétitif.
portugalština | francouzština |
---|---|
sempre | toujours |
descontos | remises |
dispositivos | appareils |
linha | gamme |
garmin | garmin |
significa | signifie |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
preço | prix |
competitivo | compétitif |
PT Uma boa tela e um design de qualidade suportam uma câmera principal que é realmente boa - embora a falta de uma lente telefoto torne isso um pouco menos competitivo.
FR Un bon écran et un design de qualité prennent en charge un appareil photo principal qui est vraiment bon - bien que labsence dun téléobjectif le rende légèrement moins compétitif.
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
design | design |
principal | principal |
embora | bien que |
competitivo | compétitif |
tela | écran |
de | de |
PT Nesse ínterim, no entanto, ele atualizou o GH5 com uma câmera Mark II de preço competitivo e alta capacidade que se concentra no fluxo de trabalho de streaming ao vivo sem fio e gravações com taxa de bits mais alta.
FR En attendant, cependant, il a rafraîchi le GH5 avec une caméra Mark II à prix compétitif et très performante qui se concentre sur le flux de travail de diffusion en direct sans fil et les enregistrements à débit binaire plus élevé.
portugalština | francouzština |
---|---|
competitivo | compétitif |
e | et |
concentra | concentre |
vivo | en direct |
fio | fil |
gravações | enregistrements |
bits | bit |
ii | ii |
PT Panasonic necessário para atualizar seus GH-série para torná-lo mais competitivo, garantindo também aqueles que querem um verdadeiro todo-o-top-end-stuff atualização terá essa opção no final de 2021 - na forma do GH6 .
FR Panasonic avait besoin dactualiser sa série GH pour la rendre plus compétitive, tout en sassurant que ceux qui souhaitent une véritable mise à niveau haut de gamme bénéficieront de cette option à la fin de 2021 - sous la forme du GH6 .
portugalština | francouzština |
---|---|
forma | forme |
panasonic | panasonic |
PT E o Box Pro mostra que agora também é facilmente competitivo em relação à oferta da Sky.
FR Et la Box Pro martèle juste quelle est désormais facilement compétitive par rapport à loffre de Sky.
portugalština | francouzština |
---|---|
e | et |
box | box |
agora | désormais |
facilmente | facilement |
relação | rapport |
oferta | loffre |
PT Depois de levar em consideração a plataforma inteligente VIDAA U, uma seleção decente de aplicativos de streaming de conteúdo e o Freeview Play, você obtém um pacote realmente competitivo pelo dinheiro
FR Une fois que vous avez pris en compte la plate-forme intelligente VIDAA U, une sélection décente dapplications de streaming de contenu et Freeview Play, vous obtenez un package vraiment compétitif pour largent
portugalština | francouzština |
---|---|
plataforma | plate-forme |
inteligente | intelligente |
seleção | sélection |
decente | décente |
aplicativos | dapplications |
streaming | streaming |
conteúdo | contenu |
obtém | obtenez |
pacote | package |
competitivo | compétitif |
dinheiro | largent |
play | play |
PT O LG C1 não tem apenas um preço competitivo, mas também tem um desempenho excelente, graças ao processador Alpha 9 Gen 4 com magia de inteligência artificial (IA) adicionada
FR Le LG C1 nest pas seulement à un prix compétitif, cest aussi un superbe interprète grâce au processeur Alpha 9 Gen 4 avec la magie de lintelligence artificielle (IA) ajoutée
portugalština | francouzština |
---|---|
lg | lg |
competitivo | compétitif |
excelente | superbe |
processador | processeur |
alpha | alpha |
artificial | artificielle |
PT Apesar de tudo isso, o C1 também tem um preço muito competitivo, tornando-se a TV de gama média a ser batida em 2021.
FR Malgré tout cela, le C1 est également à un prix très compétitif, ce qui en fait le téléviseur milieu de gamme à battre en 2021.
portugalština | francouzština |
---|---|
preço | prix |
competitivo | compétitif |
tv | téléviseur |
de | de |
PT O preço inicial é realmente competitivo neste espaço premium
FR Le prix de départ est en fait compétitif dans cet espace haut de gamme
portugalština | francouzština |
---|---|
realmente | en fait |
competitivo | compétitif |
espaço | espace |
PT Claro, há alguns pontos fracos, mas se você está procurando um EV de longo alcance do mundo real, espaçoso, confortável e decente, então o Enyaq é um operador suave com um preço competitivo.Ler veredito completo
FR Bien sûr, il y a quelques faiblesses, mais si vous recherchez un VE spacieux, confortable et décent dans le monde réel, alors lEnyaq est un opérateur fluide à un prix compétitif.Lire le verdict complet
portugalština | francouzština |
---|---|
se | si |
você | vous |
procurando | recherchez |
mundo | monde |
real | réel |
espaçoso | spacieux |
confortável | confortable |
e | et |
decente | décent |
operador | opérateur |
suave | fluide |
preço | prix |
competitivo | compétitif |
ler | lire |
completo | complet |
pontos fracos | faiblesses |
PT Portanto, pense nisso mais como uma forte declaração de intenção por enquanto - talvez a linha traga algo realmente mais competitivo para o primeiro plano no futuro.
FR Pensez-y donc davantage comme une déclaration dintention très forte pour le moment - peut-être que la gamme apportera quelque chose de vraiment plus compétitif à lavenir.
portugalština | francouzština |
---|---|
pense | pensez |
forte | forte |
declaração | déclaration |
linha | gamme |
competitivo | compétitif |
PT Lançando Airpeak, um novo projeto que terá como objetivo desenvolver drones direcionados a criadores de vídeo de todos os níveis, parece que um mercado já competitivo pode ficar ainda mais lotado em um futuro próximo.
FR En lançant Airpeak, un nouveau projet qui visera à développer des drones destinés aux créateurs de vidéos de tous niveaux, il semble quun marché déjà concurrentiel pourrait devenir encore plus encombré dans un proche avenir.
portugalština | francouzština |
---|---|
novo | nouveau |
desenvolver | développer |
criadores | créateurs |
vídeo | vidéos |
competitivo | concurrentiel |
mercado | marché |
PT Uma Internet Aberta só existirá com um mercado realmente competitivo que permite aos usuários escolher um ISP que respeita sua privacidade, oferecendo ao mesmo tempo um serviço excelente.
FR Un internet ouvert existe seulement dans un marché vraiment compétitif qui permet aux utilisateurs de choisir un ISP qui respecte leur confidentialité tout en fournissant un excellent service.
portugalština | francouzština |
---|---|
uma | un |
internet | internet |
aberta | ouvert |
competitivo | compétitif |
permite | permet |
usuários | utilisateurs |
escolher | choisir |
oferecendo | fournissant |
mercado | marché |
isp | isp |
privacidade | confidentialité |
PT Na Golden Frog, estamos lutando por uma Internet livre e aberta, e pelo acesso justo à infraestrutura que poderia apoiar um acesso competitivo à Internet
FR Chez Golden Frog nous nous battons pour fournir un Internet libre, et un accès juste à l'Infrastructure qui peut supporter l'accès Internet sur des supports compétitifs
portugalština | francouzština |
---|---|
acesso | accès |
justo | juste |
poderia | peut |
apoiar | supporter |
competitivo | compétitifs |
PT O aspecto competitivo foi desenvolvido na mesma época em que Frank Havlicek, aluno de Katherine Curtis, elaborou um conjunto de regras.
FR L’aspect compétitif s’est accentué à la même époque, lorsque Frank Havlicek, l’un des élèves de Katherine Curtis, a élaboré un ensemble de règles.
portugalština | francouzština |
---|---|
aspecto | aspect |
competitivo | compétitif |
conjunto | ensemble |
regras | règles |
na | à |
PT No mundo competitivo do marketing digital, mensagens irrelevantes são facilmente ignoradas, resultando em baixo envolvimento, baixas taxas de abertura e, o pior de tudo, clientes que optam por não receber suas comunicações.
FR Dans le monde compétitif du marketing numérique, les messages non pertinents sont facilement ignorés, entraînant un faible engagement, un faible taux d’ouverture et, pire encore, la désinscription des clients de vos communications.
portugalština | francouzština |
---|---|
mundo | monde |
competitivo | compétitif |
digital | numérique |
mensagens | messages |
facilmente | facilement |
envolvimento | engagement |
taxas | taux |
pior | pire |
clientes | clients |
PT Num mundo digital cada vez mais competitivo, é fácil para a sua mensagem perder-se na caixa de entrada. Mais de 280 bilhões de e-mails são enviados todos os dias, esperando por aberturas e cliques, mas muitas vezes sem serem lidos.
FR Dans un monde numérique de plus en plus concurrentiel, il est facile pour votre message de se perdre dans la boîte de réception. Plus de 280 milliards d’emails sont envoyés chaque jour, en attente d’ouverture et de clics, mais souvent non lus.
portugalština | francouzština |
---|---|
mundo | monde |
digital | numérique |
competitivo | concurrentiel |
mensagem | message |
caixa | boîte |
esperando | attente |
cliques | clics |
lidos | lus |
perder | perdre |
muitas vezes | souvent |
PT O setor imobiliário é um negócio bastante competitivo, portanto, você deve aproveitar todos os recursos que o ajudarem para estar um passo à frente da concorrência
FR L'immobilier est une entreprise assez compétitive, vous devriez donc profiter de toutes les ressources qui vous aident à avoir une longueur d'avance sur la concurrence
portugalština | francouzština |
---|---|
negócio | entreprise |
recursos | ressources |
concorrência | concurrence |
frente | avance |
PT O OnePlus 6 é um telefone matador e, francamente, seria um carro-chefe competitivo, mesmo que tivesse um preço compatível com seus concorrentes.
FR Le OnePlus 6 est un téléphone tueur et serait - franchement - un fleuron compétitif même s'il était prix pour correspondre à ses concurrents.
portugalština | francouzština |
---|---|
oneplus | oneplus |
e | et |
francamente | franchement |
competitivo | compétitif |
preço | prix |
concorrentes | concurrents |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů