PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)
Přeložit "competitivo" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "competitivo" z portugalština do španělština
Překlady competitivo
"competitivo" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| competitivo | competitiva competitivo competitivos |
Překlad portugalština do španělština jazyka competitivo
portugalština
španělština
ES Por último, pero no menos importante, el rastreador de rango de palabras clave también muestra lo competitivas que son las palabras clave objetivo en una escala de 0 a 100 (0 es la menos competitiva, y 100 es la más competitiva)
| portugalština | španělština |
|---|---|
| importante | importante |
| rastreador | rastreador |
| exibe | muestra |
| competitivo | competitiva |
| alvo | objetivo |
| escala | escala |
| palavras | palabras |
PT Posicionamento: a batalha por sua mente: Como ser visto e ouvido em um mercado super competitivo
ES EL PLAN DE MARKETING EN 4 PASOS. Estrategias y pasos clave para redactar un plan de marketing eficaz.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| mercado | marketing |
PT Ferramentas e recursos para manter o seu negócio competitivo
ES Herramientas y recursos para encaminarse y regresar a los negocios
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| negócio | negocios |
PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.
ES Las redes sociales son un canal competitivo para las marcas y algunos de los informes de redes sociales más populares de Sprout son aquellos que los clientes usan para rastrear su competencia.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| canal | canal |
| competitivo | competitivo |
| marcas | marcas |
| relatórios | informes |
| populares | populares |
| usam | usan |
| acompanhar | rastrear |
| concorrência | competencia |
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
ES Investiga más a fondo la competencia más importante para descubrir los temas analizados con más frecuencia a fin de poder informar tu estrategia de contenido competitivo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| concorrentes | competencia |
| descobrir | descubrir |
| mais | más |
| frequência | frecuencia |
| sua | tu |
| estratégia | estrategia |
| competitivo | competitivo |
PT A NordVPN oferece um pacote fantástico por um preço bastante competitivo
ES NordVPN ofrece un fantástico paquete por un precio competitivo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| oferece | ofrece |
| pacote | paquete |
| fantástico | fantástico |
| preço | precio |
| competitivo | competitivo |
PT Entenda melhor o seu mercado e cenário competitivo
ES Comprende mejor tu mercado y panorama competitivo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| entenda | comprende |
| melhor | mejor |
| seu | tu |
| mercado | mercado |
| e | y |
| cenário | panorama |
| competitivo | competitivo |
PT Amplie a sua visão do panorama competitivo
ES Amplia tu visión del panorama competitivo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| sua | tu |
| competitivo | competitivo |
PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde
ES En un entorno cada vez más competitivo, puede resultar difícil encontrar a los mejores candidatos para empleos en la asistencia sanitaria
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| competitivo | competitivo |
| difícil | difícil |
| encontrar | encontrar |
| candidatos | candidatos |
| saúde | asistencia sanitaria |
PT A empresa omnicanal se tornou um ativo comercial para se manter competitivo
ES La Experiencia Omnicanal es un Imperativo Empresarial para Seguir Siendo Competitivos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| omnicanal | omnicanal |
| tornou | es |
| competitivo | competitivos |
| manter | seguir |
PT permanecer competitivo em um mercado em rápido crescimento
ES Mantener la competitividad en un mercado en rápido crecimiento
| portugalština | španělština |
|---|---|
| em | en |
| mercado | mercado |
| rápido | rápido |
| crescimento | crecimiento |
PT É claro que fornecer produtos inovadores continuamente é o segredo para se manter competitivo nos mercados digitais
ES No nos malinterprete: ofrecer productos y servicios innovadores de forma constante es indispensable para ser competitivos en el mercado digital
| portugalština | španělština |
|---|---|
| fornecer | ofrecer |
| inovadores | innovadores |
| continuamente | constante |
| competitivo | competitivos |
| mercados | mercado |
| digitais | digital |
PT Monitore o cenário competitivo
ES Supervisa el panorama competitivo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| monitore | supervisa |
| cenário | panorama |
| competitivo | competitivo |
PT Esse processo pode levar muito tempo se você estiver em um setor altamente competitivo. Entretanto, quanto mais meticuloso você for, melhores resultados obterá.
ES Este proceso puede tomar mucho tiempo si estás en una industria altamente competitiva. Pero mientras más detalles agregues, obtendrás mejores resultados.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| processo | proceso |
| você | estás |
| setor | industria |
| competitivo | competitiva |
| resultados | resultados |
PT Growth Quadrant da SEMrush: entenda o cenário competitivo
ES SEMrush Growth Quadrant: el panorama competitivo con sentido
| portugalština | španělština |
|---|---|
| da | con |
| semrush | semrush |
| cenário | panorama |
| competitivo | competitivo |
PT Embora o WooCommerce seja o líder global do mercado, o Shopify é competitivo e até mesmo líder em algumas categorias. Veja como a participação de mercado do WooCommerce compara a Shopify quando segmentada pela popularidade do site:
ES Si bien WooCommerce es el líder general del mercado, Shopify es competitivo e incluso, líder en algunas categorías. Así es la cuota de mercado de WooCommerce se compara con Shopify cuando segmenta por popularidad de sitio web:
| portugalština | španělština |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| líder | líder |
| global | general |
| mercado | mercado |
| competitivo | competitivo |
| categorias | categorías |
| compara | compara |
| popularidade | popularidad |
| shopify | shopify |
| e | e |
PT Chileno de 34 anos mostrou que é muito competitivo no tênis de mesa | Assista ao Campeonato Italiano AO VIVO pela ESPN no Star+
ES Por salvadas como esta, el arquero de Venezia fue fundamental para la victoria 1-0 sobre Fiorentina.
PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.
ES Las inversiones masivas en infraestructuras legadas son difíciles de actualizar y no atraen a talentos en un mercado de contratación competitivo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| investimentos | inversiones |
| infraestrutura | infraestructuras |
| atualizar | actualizar |
| talentos | talentos |
| um | a |
| mercado | mercado |
| recrutamento | contratación |
| competitivo | competitivo |
| grandes | masivas |
PT Para permanecer competitivo no mercado digital atual, você tem que automatizar processos para oferecer aos seus clientes a melhor experiência possível
ES Para mantener un alto nivel de competitividad en el mercado digital actual, debe automatizar los procesos a fin de proporcionar a sus clientes la mejor experiencia posible
| portugalština | španělština |
|---|---|
| mercado | mercado |
| digital | digital |
| automatizar | automatizar |
| processos | procesos |
| oferecer | proporcionar |
| clientes | clientes |
| experiência | experiencia |
PT ?Com a Oracle, podemos expandir nossa base de clientes para ajudar pequenas e médias empresas a assumir o controle de terminais, oferecendo uma solução com preço competitivo e infraestrutura zero.?
ES ?Con Oracle, podemos expandir nuestra base de clientes para ayudar a las pequeñas y medianas empresas a tomar el control de sus terminales ofreciendo una solución a precios competitivos sin nada de infraestructura.?
| portugalština | španělština |
|---|---|
| oracle | oracle |
| podemos | podemos |
| expandir | expandir |
| nossa | nuestra |
| base | base |
| clientes | clientes |
| ajudar | ayudar |
| pequenas | pequeñas |
| empresas | empresas |
| assumir | tomar |
| controle | control |
| terminais | terminales |
| oferecendo | ofreciendo |
| solução | solución |
| preço | precios |
| competitivo | competitivos |
| infraestrutura | infraestructura |
PT Entre essas três hospedagens, a em nuvem tem o mais alto nível de flexibilidade a um preço competitivo.
ES Entre estas tres soluciones de hospedaje, el hospedaje en la nube ofrece el más alto nivel de flexibilidad a precios competitivos.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| nuvem | nube |
| flexibilidade | flexibilidad |
| preço | precios |
| competitivo | competitivos |
PT Operacionalmente, isso simplifica o processo de aquisição. Economicamente, isso significa que o setor público do Reino Unido não será mais deixado para trás em um mercado altamente competitivo.
ES Operativamente, esto simplifica el proceso de adquisición. Económicamente, esto significa que el sector público del Reino Unido ya no se quedará atrás en un mercado altamente competitivo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| simplifica | simplifica |
| processo | proceso |
| aquisição | adquisición |
| economicamente | económicamente |
| público | público |
| reino | reino |
| unido | unido |
| altamente | altamente |
| competitivo | competitivo |
PT Conectividade rápida, confiável e com preço competitivo.
ES Conectividad rápida y fiable a precios competitivos.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| conectividade | conectividad |
| rápida | rápida |
| confiável | fiable |
| e | y |
| preço | precios |
| competitivo | competitivos |
PT Em um mercado competitivo, nossos fornecedores são essenciais para o sucesso de
ES En un mercado competitivo, nuestros proveedores son clave para
| portugalština | španělština |
|---|---|
| mercado | mercado |
| competitivo | competitivo |
| nossos | nuestros |
| fornecedores | proveedores |
| são | son |
| essenciais | clave |
PT Premiamos empresas e fornecedores através de um processo de fornecimento competitivo focado no “melhor valor”
ES Adjudicamos negocios a proveedores mediante un proceso de contratación competitivo que se centra en el “mejor valor”
| portugalština | španělština |
|---|---|
| empresas | negocios |
| fornecedores | proveedores |
| processo | proceso |
| competitivo | competitivo |
| melhor | mejor |
| valor | valor |
PT Um ambiente muito competitivo, tecnológico e em constante evolução, mas onde uma imagem vale mais que mil palavras.
ES Un entorno muy competitivo, tecnológico y en constante evolución pero donde una Imagen sigue valiendo más que mil palabras.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| competitivo | competitivo |
| tecnológico | tecnológico |
| e | y |
| em | en |
| constante | constante |
| evolução | evolución |
| imagem | imagen |
| mil | mil |
PT Além disso, o preço é extremamente competitivo
ES Además, el precio es muy competitivo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| disso | el |
| é | es |
| extremamente | muy |
| competitivo | competitivo |
PT (Provavelmente) qualquer coisa que custe apenas $5: Embora ainda haja muitos shows que começam em US $ 5, é justo assumir que este é um esforço de alguns vendedores para ser competitivo
ES (Probablemente) cualquier cosa que sólo cueste $5: A pesar de que todavía hay muchos trabajos que empiezan desde $5, es justo asumir que es un intento de los vendedores para mantenerse competitivos
| portugalština | španělština |
|---|---|
| provavelmente | probablemente |
| assumir | asumir |
| vendedores | vendedores |
| competitivo | competitivos |
PT Modifique rapidamente seus processos de vendas, lógica de atribuição de leads e outros para permanecer competitivo, em conformidade e no controle.
ES Cambie los procesos de venta con rapidez, implemente una lógica para las asignaciones, y más, para asegurarse de mantener el control, el margen competitivo y la capacidad de cumplimiento de las normas.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| processos | procesos |
| vendas | venta |
| lógica | lógica |
| competitivo | competitivo |
| conformidade | cumplimiento |
| controle | control |
PT Para se manter competitivo, você deve acompanhar o ritmo de seus clientes, e eles se movem rápido
ES Para mantenerse competitivo, necesita mantenerse a la par de sus clientes, y ellos se mueven con rapidez.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| competitivo | competitivo |
| clientes | clientes |
| e | y |
| rápido | rapidez |
| deve | necesita |
PT No mercado de serviços financeiros cada vez mais concorrido e competitivo, as instituições financeiras...
ES El aumento del uso del móvil no ha pasado desapercibido para los estafadores. Aprenda cómo la seguridad...
| portugalština | španělština |
|---|---|
| mais | aumento |
PT Entre no negócio com a Kinsta APM hoje e ganhe uma vantagem significativa no mercado competitivo de hoje!
ES ¡Comienza hoy mismo a trabajar con Kinsta APM y consigue una ventaja significativa en el competitivo mercado actual!
| portugalština | španělština |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| apm | apm |
| e | y |
| vantagem | ventaja |
| significativa | significativa |
| mercado | mercado |
| competitivo | competitivo |
PT Para se manter competitivo no mercado atual, é necessário muito mais do que uma tecnologia de ponta
ES Para competir en el mercado actual, se necesita más que tecnología
| portugalština | španělština |
|---|---|
| mercado | mercado |
| atual | actual |
| tecnologia | tecnología |
PT Aumente a sua capacidade de obter insights e gerar valor a partir dos dados da área de saúde e transforme esses dados em um diferencial competitivo.
ES Aumente la capacidad para obtener información y extraer valor de los datos de atención sanitaria y convertirlos en un elemento diferenciador frente a la competencia.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| aumente | aumente |
| e | y |
| valor | valor |
PT No cenário competitivo do comércio eletrônico, a Lenovo precisa ter agilidade. “Se não nos adaptarmos, ficaremos para trás e não conseguiremos acompanhar o ritmo acelerado do mercado”, explica Santosh.
ES En un entorno de comercio electrónico competitivo, Lenovo debe mantener su agilidad. “Si no nos adaptamos, nos quedaremos atrás y no podremos innovar con rapidez”, dice Santhosh.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| competitivo | competitivo |
| lenovo | lenovo |
PT Ele pode te salvar de gastar tempo e foco em palavras-chave que poderão ser demasiado fraco ou muito competitivo para a classificação
ES Se le puede ahorrar el gasto de tiempo y centrarse en palabras clave que podrían ser de demasiado débil o demasiado competitivo para clasificar
| portugalština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| foco | centrarse |
| fraco | débil |
| competitivo | competitivo |
| palavras | palabras |
PT Uma das maneiras mais eficazes de se destacar no comércio eletrônico competitivo é oferecer uma ótima experiência digital do cliente
ES Una de las mejores formas de diferenciarse en un mundo de comercio electrónico competitivo es ofrecerle una mejor experiencia digital al cliente
| portugalština | španělština |
|---|---|
| maneiras | formas |
| comércio | comercio |
| competitivo | competitivo |
| é | es |
| oferecer | ofrecerle |
| experiência | experiencia |
| cliente | cliente |
PT concorrência bola jogos estratégia toque alvo competitivo esporte atleta
ES disparo puntería gol estrategia competencia diana posición atención
| portugalština | španělština |
|---|---|
| estratégia | estrategia |
PT Uma profissional de vendas em um mercado altamente competitivo
ES Profesional de las ventas en un mercado muy competitivo
| portugalština | španělština |
|---|---|
| profissional | profesional |
| altamente | muy |
| competitivo | competitivo |
PT A experiência do cliente é um importante diferenciador competitivo e a capacidade de afetar o preço e a praticidade em sua cadeia de suprimentos significa que é essencial alcançar o equilíbrio correto
ES La experiencia del cliente es un factor diferencial en la competitividad, y la capacidad de repercutir en los precios y la practicidad a través de la cadena de suministro es una posibilidad real, así que es esencial encontrar el equilibrio adecuado
| portugalština | španělština |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| cliente | cliente |
| e | y |
| praticidade | practicidad |
| cadeia | cadena |
| suprimentos | suministro |
| equilíbrio | equilibrio |
| correto | adecuado |
PT Com o Grupo OTRS, temos verdadeiros especialistas do nosso lado, apoiando nossa organização 24 horas por dia com um serviço altamente flexível e confiável a um preço competitivo.
ES Con el Grupo OTRS tenemos expertos reales de nuestra parte, que brindan soporte a nuestra organización las 24 horas del día con un servicio altamente flexible y confiable, a un precio competitivo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| verdadeiros | reales |
| especialistas | expertos |
| lado | parte |
| organização | organización |
| altamente | altamente |
| flexível | flexible |
| confiável | confiable |
| preço | precio |
| competitivo | competitivo |
PT O mercado atual é rápido e altamente competitivo
ES Hitachi e Intel® se asocian para definir y crear una administración de la información y soluciones de Internet de las cosas
PT Descubra como no mercado competitivo de hoje a conectividade é um ingrediente essencial na cozinha.
ES Descubra porqué en el mercado competitivo de hoy, la conectividad es un ingrediente clave en la cocina.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| descubra | descubra |
| como | de |
| mercado | mercado |
| competitivo | competitivo |
| conectividade | conectividad |
| é | es |
| ingrediente | ingrediente |
| cozinha | cocina |
PT Com décadas de experiência em petroquímica global, nossos especialistas ajudarão você a determinar as tendências a serem rastreadas e como permanecer competitivo nos mercados globais atualmente em constante transformação.
ES Con décadas de experiencia mundial en la industria petroquímica, nuestros expertos lo ayudarán a determinar qué tendencias seguir y cómo mantenerse competitivo en los actuales mercados globales en constante cambio.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| décadas | décadas |
| experiência | experiencia |
| especialistas | expertos |
| ajudarão | ayudará |
| tendências | tendencias |
| e | y |
| competitivo | competitivo |
| mercados | mercados |
| constante | constante |
| ajudar | ayudarán |
PT O M9 não se sentia mais competitivo contra os rivais, como o novo S6 edge da Samsung, lançado ao mesmo tempo, que roubou as manchetes por seu design refrescante e excelente desempenho da câmera
ES El M9 ya no se sentía competitivo frente a sus rivales, como el S6 edge rediseñado de Samsung lanzado al mismo tiempo, que robó los titulares por su diseño refrescante y su excelente rendimiento de la cámara
| portugalština | španělština |
|---|---|
| competitivo | competitivo |
| rivais | rivales |
| samsung | samsung |
| lançado | lanzado |
| manchetes | titulares |
| design | diseño |
| refrescante | refrescante |
| desempenho | rendimiento |
| câmera | cámara |
PT Este primer mergulha mais profundamente nos pontos fortes, nos dados e no cenário competitivo do PAX.
ES Este manual profundiza en las fortalezas, los datos y el panorama competitivo en torno a PAX.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| cenário | panorama |
| competitivo | competitivo |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Há inúmeros esportes e exercícios que podem ser praticados individualmente, como artes marciais, yoga ou ginástica. Você treinará com outras pessoas em um ambiente não-competitivo.
ES Otra opción es un deporte que no se practique en equipo, como las artes marciales, el yoga y la gimnasia. Entrenarás con otras personas en un entorno no competitivo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| esportes | deporte |
| artes | artes |
| yoga | yoga |
| pessoas | personas |
| ambiente | entorno |
| ginástica | gimnasia |
| competitivo | competitivo |
PT Sandbox Mode: é o modo competitivo em Fortnite
ES Modo Arena: hace las veces de modo Competitivo en Fortnite
| portugalština | španělština |
|---|---|
| o | las |
| competitivo | competitivo |
| em | en |
| fortnite | fortnite |
PT O espaço das caixas acústicas inteligentes é tão competitivo como sempre hoje em dia.
ES El espacio de los altavoces inteligentes es tan competitivo como siempre en la actualidad.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| espaço | espacio |
| inteligentes | inteligentes |
| é | es |
| competitivo | competitivo |
| sempre | siempre |
| em | en |
PT Os varejistas gostam de aproveitar ao máximo a oportunidade de vender mais produtos em um mercado cada vez mais competitivo.
ES A los minoristas les gusta aprovechar al máximo la oportunidad de vender más productos en un mercado cada vez más competitivo.
| portugalština | španělština |
|---|---|
| varejistas | minoristas |
| gostam | gusta |
| aproveitar | aprovechar |
| máximo | máximo |
| competitivo | competitivo |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
competitivo preço competitivo cenário competitivo ambiente competitivo permanecer competitivo manter competitivo competitivo programa dispositivo competitivo pacote competitivo mercado competitivo mercado altamente competitivo conteúdo competitivo aplicou ao competitivo bairro competitivo cenário altamente competitivo competitivo mercado
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský