Přeložit "posicionamento" do francouzština

FR Répartition par placement : accédez à Répartition : Placement et cliquez sur Placement, ou Placement + quotidien

• Répartition par placement
• accédez à Répartition
• Placement
• cliquez sur Placement
• quotidien

FR Utilisez l'éditeur visuel avec positionnement à main levée pour modifier le contenu de votre page Web comme du texte, des images, des grilles et d'autres éléments à l'aide du puissant positionnement par glisser-déposer

• Utilisez l'éditeur visuel
• positionnement à main
• modifier le contenu
• texte
• images
• grilles

FR Positionnement (haut de gamme, luxe, écologique, respectueux des animaux, végétalien, naturel - il y a une tonne de choix parmi lesquels vous pouvez choisir comme positionnement de votre marque)

• Positionnement
• haut de gamme
• luxe
• écologique
• respectueux des animaux
• végétalien
• naturel
• a une tonne
• choix parmi lesquels
• marque

FR PREMIÈRES PHRASES pour Marketing de réseau : Comment mettre les prospects dans votre poche rapidement !

• réseau
• poche rapidement

FR En raison de la situation avantageuse unique de Cloudflare à la périphérie du réseau, nous sommes parfaitement positionnés pour vous proposer des analyses précises directement depuis les journaux de nos serveurs.

• périphérie du réseau
• sommes parfaitement positionnés
• proposer des analyses

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

• Quand vous êtes
• général
• veut juste connaître
• part de marché
• parfait pour montrer
• rôle
• marché

FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.

• communauté des chercheurs
• documentalistes
• donateurs
• acteurs du secteur
• aider nos clients
• clarifier leurs positions
• questions

FR Augmentez les ventes de votre boutique grâce à un placement plus intelligent des images

• Augmentez les ventes
• placement plus intelligent
• images

FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.

• Optimisez votre positionnement
• cernant les ressentis
• opinions des clients
• propos de certains
• certains produits
• certains concurrents

FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché, les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché, ainsi que les partenariats potentiels et les leads B2B.

• Identifiez les principaux
• d'un marché
• domaines à forte
• marché
• partenariats potentiels
• leads

FR Voyez comment vous vous comparez face à votre compétition

• compétition

FR Vous pouvez également tester de nombreuses variables dans ces catégories : taille et couleur de la police, emplacement des boutons, couleur de fond, etc.

• pouvez également tester
• catégories
• taille
• emplacement des boutons
• couleur de fond

FR Imaginons que vous exécutez un test A/B sur la police de votre page d’accueil, la taille du texte, les titres des menus, les liens et le positionnement de votre formulaire d’inscription personnalisé

• test A
• page
• taille du texte
• titres des menus
• liens
• personnalisé

FR Puisque votre variable était le positionnement du bouton, vous décidez de le placer dans deux autres endroits.

• Puisque votre variable
• positionnement du bouton

FR Miser sur le multilatéralisme efficace et sur le positionnement géopolitique de l’UE en tant qu’acteur global.

• efficace
• tant

FR Native Video Smartads sont des publicités vidéo natives directement placées au sein d'articles sur des emplacements exclusifs et uniques. Les vidéos se lancent automatiquement en sourdine lorsque plus de 30% de celles-ci apparaissent à l'écran.

• Native Video Smartads
• publicités vidéo natives
• placées au sein
• emplacements exclusifs
• uniques
• vidéos se lancent

FR Grâce à une technologie unique en son genre, votre contenu est proposé aux bons lecteurs au moment même où ils sont à l’affût de nouveautés susceptibles de les intéresser.

• contenu est proposé

FR Avant de rejoindre Twilio, Sara était vice-présidente directrice et directrice du marketing chez Salesforce, où elle était responsable du positionnement et de la stratégie de commercialisation pour Sales Cloud, la plateforme de vente leader au monde

• rejoindre Twilio
• Sara était vice-présidente
• directrice du marketing
• Salesforce
• où elle était
• positionnement
• stratégie de commercialisation
• Sales Cloud
• plateforme de vente

FR Les informations relatives à la géolocalisation changent la façon dont les personnes, les entreprises et les gouvernements appréhendent le monde

• entreprises

FR Appliquer les solutions avancées de géolocalisation de Trimble augmente la productivité et permet d'apporter des améliorations de sécurité.

• Appliquer les solutions
• géolocalisation de Trimble
• productivité

FR Les concepteurs paysagers travaillent généralement sur des projets plus petits et se spécialisent dans la conception globale, l'horticulture et le positionnement des plantes

• concepteurs paysagers travaillent
• projets plus petits
• globale
• l'horticulture
• positionnement des plantes

FR Une fois paramétré, l'outil commence à collecter les données d'un moteur de recherche que vous avez spécifié, et vous apporte des données actualisées sur le positionnement de ce domaine par rapport aux mots clés cibles.

• fois paramétré
• données d'un moteur
• spécifié
• apporte des données
• rapport aux mots

FR En apportant des modifications mineures à l'apparence et au contenu de votre site Web, vous pouvez le rendre plus attrayant pour les moteurs de recherche, ce qui lui permet d'être mieux classé dans les résultats de recherche

• apportant des modifications
• l'apparence
• Web
• pouvez le rendre
• recherche
• lui permet d'être

FR Vous allez brièvement décrire votre produit, et donner un positionnement concis (25 mots environ) et détaillé (100 mots environ) qui décrit de quelle façon votre produit répond à un besoin client

• allez brièvement décrire
• produit
• donner un positionnement
• mots environ
• détaillé
• décrit de quelle
• besoin client

FR "Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Nous nous classons au niveau national. Grâce à l'outil. C'est aussi simple que cela.’"

• n'ai jamais vu
• cabinet dentaire local
• avons actuellement
• classons au niveau
• Grâce à l'outil
• C'est aussi simple

FR Créez et testez simplement des centaines de publicités Facebook, Instagram et Google Ads en quelques minutes. Augmentez votre taux de conversion en définissant le placement, l'horaire d'affichage et le public cible pour chacune d'entre elles.

• Créez
• publicités Facebook
• Instagram
• minutes
• Augmentez votre taux
• conversion en définissant
• placement
• l'horaire d'affichage
• d'entre

FR Dans la section Images , cliquez sur les flèches de position pour ajuster le positionnement de l'image.

• section Images
• position pour ajuster

FR Dans son rôle, elle gère et exécute la stratégie de mise sur le marché, le positionnement, la messagerie et l'activation des ventes pour la solution de signature électronique de OneSpan, OneSpan Sign.

• rôle
• gère
• exécute la stratégie
• positionnement
• messagerie
• l'activation des ventes
• solution de signature
• OneSpan

FR Couleur du portrait, positionnement et intégration: tout est-il comme prévu?

• Couleur du portrait
• positionnement
• intégration
• est-il comme prévu

FR Optimisation de la conception et du placement : Comme son nom l’indique, vous devez jouer avec les boutons Call to Action, leurs couleurs et le positionnement du contenu

• placement
• nom
• boutons Call to
• couleurs
• positionnement du contenu

FR Famil­iarisez-vous avec leur posi­tion­nement leur ciblage

• ciblage

FR 3. Séduisez votre marché ciblé avec un bon positionnement

• Séduisez votre marché
• bon positionnement

FR Un code de mar­que, ou élé­ment dis­tinc­tif, est tout ce que vous vous allez utilis­er de manière con­stante dans vos com­mu­ni­ca­tions. Voyez ça comme votre acolyte dans le positionnement.

• allez
• manière

FR 43 % des consommateurs veulent que les marques prennent position lorsque cela impacte l?entreprise directement et 38 % veulent que cela soit lié aux valeurs de la marque.

• marques prennent position
• entreprise directement
• veulent que cela
• lié aux valeurs

FR Lorsqu'il s'agit de réagir à des changements rapides, l'analytique est un outil aussi utile que le positionnement de la marque

• changements rapides
• marque

FR Les entreprises se sont fortement concentrées sur les millénaires au cours de la dernière décennie, et un changement d'orientation et de positionnement marketing est nécessaire pour cette nouvelle génération

• décennie
• changement d'orientation
• nouvelle génération

FR Placement - Vous obtenez trois emplacements principaux pour la publicité Facebook.

• Placement
• obtenez trois emplacements
• publicité

FR Un rééquilibrage automatisé et un placement optimisé des données grâce à une solution intelligente et facile à gérer qui surveille en...

• rééquilibrage automatisé
• intelligente
• facile à gérer
• surveille

FR Apparance, espacement et positionnement.

• Apparance
• espacement

FR Contactez l'équipe de NextNav pour savoir comment utiliser au mieux la localisation verticale dans votre application 3D en temps réel.

• savoir comment utiliser
• mieux la localisation

FR Mais cela a du sens, car le positionnement vers un mur aidera la basse à capturer cette cavité et à donner une sortie encore plus prononcée

• car le positionnement
• capturer cette cavité
• donner une sortie
• prononcée

FR Lapplication mobile Creative pour iOS et Android offre toutes les commandes, les options de configuration et un processus détalonnage pour optimiser pleinement le placement et les paramètres de la barre de son et du caisson de basses

• Lapplication mobile Creative
• iOS
• commandes
• options de configuration
• pleinement le placement
• caisson de basses

FR Le décodage Dolby Atmos est excellent, avec une présence aérienne notable et un placement précis des effets sonores. Le dialogue est clair et ciblé, tandis que la technologie SuperWide offre une scène sonore plus large à lavant de la pièce.

• décodage Dolby Atmos
• excellent
• présence aérienne notable
• sonores
• dialogue est clair
• ciblé
• sonore plus large

FR Cela ajoutera de la rondeur, augmentera limpact des basses et donnera une meilleure impression de placement à laudio.

• rondeur
• donnera une meilleure

FR La combinaison dun placement judicieux du pilote de haut-parleur et dégaliseurs soigneux signifie que le Panasonic sonne plus grand - et dans toutes les directions - que ce qui semble probable à partir dune barre de son aussi minuscule

• combinaison dun placement
• pilote de haut-parleur
• dégaliseurs soigneux signifie
• directions
• minuscule

FR Le positionnement vers lavant, à mi-chemin entre la barre et le mur, fonctionne le mieux, cette boom box générant plus que suffisamment de jus bas de gamme pour gérer des pièces de grande taille.

• positionnement vers lavant
• mur
• fonctionne le mieux
• boom box générant
• suffisamment de jus
• gamme pour gérer
• pièces de grande

FR Regarder un mix dynamique basé sur des objets comme le disque 4K de Midway révèle une vaste scène sonore avant, avec un placement précis des effets et beaucoup de haut.

• Regarder un mix
• disque de Midway
• vaste scène sonore

FR Avant dacheter, cependant, assurez-vous que vous êtes daccord avec le placement de la webcam. Il vit dans le clavier, pas dans le contour de lécran, et peut faire ressembler les coureurs de marathon à des accros au steak de Gregg à la place.

• dacheter
• cependant
• webcam
• contour de lécran
• ressembler les coureurs
• steak de Gregg

FR Le positionnement de ce streamer mérite dêtre pris en compte - car il pousse laccessibilité plutôt que de promettre dêtre le meilleur streamer du marché pour les cinéphiles à la recherche du meilleur.

• mérite dêtre pris
• compte
• car il pousse
• dêtre le meilleur

FR Nous avons joué à Far Cry 6 , par exemple, où le positionnement automatique du son est fantastique en utilisant lextrême gauche/droite et les canaux ascendants

• Cry
• exemple
• où le positionnement
• fantastique en utilisant
• gauche
• droite
• canaux ascendants