PT Digamos que você trabalhou em um mestre de layout e agora você quer aplicá-lo a um novo slide ou a um slide que você já tem em sua apresentação. Para fazer isso, basta selecionar o slide e fazer uma das seguintes opções:
"slide" v portugalština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
slide | diapositiva |
PT Digamos que você trabalhou em um mestre de layout e agora você quer aplicá-lo a um novo slide ou a um slide que você já tem em sua apresentação. Para fazer isso, basta selecionar o slide e fazer uma das seguintes opções:
ES Digamos que has trabajado en una maestra diseño y ahora quieres aplicar dicho diseño a una nueva diapositiva o a alguna que ya tengas en la presentación. Para hacerlo, selecciona la diapositiva y haz una de las dos siguientes alternativas:
portugalština | španělština |
---|---|
trabalhou | trabajado |
mestre | maestra |
layout | diseño |
slide | diapositiva |
apresentação | presentación |
selecionar | selecciona |
seguintes | siguientes |
opções | alternativas |
PT Ao invés de contar uma história slide por slide, uma apresentação conversacional pode ser conseguida usando um único espaço
ES En lugar de proyectar una diapositiva tras otra, una presentación conversacional te permite contar una historia en un único espacio
portugalština | španělština |
---|---|
slide | diapositiva |
apresentação | presentación |
conversacional | conversacional |
PT Mostrar slide anterior Mostrar próximo slide
ES Mostrar diapositiva anterior Mostrar siguiente diapositiva
portugalština | španělština |
---|---|
mostrar | mostrar |
slide | diapositiva |
anterior | anterior |
próximo | siguiente |
PT Isso significa que você só pode adicionar texto aos slides que já possuem um slide convertido adicionado ou substituir o slide por uma imagem.
ES Esto significa que solo puedes añadir texto a las diapositivas que ya tienen una diapositiva de PPT convertida, o reemplazar la diapositiva con una imagen.
portugalština | španělština |
---|---|
pode | puedes |
texto | texto |
substituir | reemplazar |
imagem | imagen |
PT Isso significa que você só pode adicionar texto aos slides que já adicionaram um slide PPT convertido ou substituir o slide por uma imagem.
ES Esto significa que solo puedes añadir texto a las diapositivas que ya tienen una diapositiva de PPT convertida añadida al paso, o reemplazar la diapositiva con una imagen.
portugalština | španělština |
---|---|
pode | puedes |
adicionar | añadir |
texto | texto |
ppt | ppt |
substituir | reemplazar |
imagem | imagen |
PT Salvar e copiar recursos para fazer um slide ou slide e copiá-lo para outro site ou usá-lo novamente no site atual.
ES Guarda y copia las características para hacer una diapositiva o un slider y cópialo en otro sitio web o úsalo de nuevo en el sitio actual.
portugalština | španělština |
---|---|
salvar | guarda |
copiar | copia |
recursos | características |
um | una |
slide | diapositiva |
ou | o |
outro | otro |
PT Desfrute com Slide in The Woods um pequeno mas intenso jogo de terror no qual terá de encontrar e jogar com um curioso slide colocado no meio de uma floresta sinistra
ES Disfruta con Slide in The Woods de un breve pero intenso juego de terror en el que tendrás que encontrar y jugar con un curioso tobogán colocado en medio de un siniestro bosque
portugalština | španělština |
---|---|
desfrute | disfruta |
pequeno | breve |
intenso | intenso |
encontrar | encontrar |
e | y |
curioso | curioso |
colocado | colocado |
floresta | bosque |
slide | slide |
PT Você pode fazer qualquer modificação neste slide como se fosse um slide normal
ES Puedes hacer cualquier modificación en una maestra diseño, tal como si fuera una diapositiva normal
portugalština | španělština |
---|---|
modificação | modificación |
neste | en |
slide | diapositiva |
se | si |
um | una |
normal | normal |
PT A maioria das opções de edição estão disponíveis na vista dos slides mestres, então quase tudo que você pode fazer em um slide normal pode ser feito no slide mestre ou em qualquer mestre de layout
ES La mayoría de las opciones de edición están disponibles en el editor de diapositivas maestras, así que cualquier cosa que puedas hacer en una diapositiva normal también podrás hacerlo en cualquier diapositiva maestra
portugalština | španělština |
---|---|
opções | opciones |
edição | edición |
disponíveis | disponibles |
normal | normal |
mestre | maestra |
PT Ao invés de contar uma história slide por slide, uma apresentação conversacional pode ser conseguida usando um único espaço
ES En lugar de proyectar una diapositiva tras otra, una presentación conversacional te permite contar una historia en un único espacio
portugalština | španělština |
---|---|
slide | diapositiva |
apresentação | presentación |
conversacional | conversacional |
PT Mostrar slide anterior Mostrar próximo slide
ES Mostrar diapositiva anterior Mostrar siguiente diapositiva
portugalština | španělština |
---|---|
mostrar | mostrar |
slide | diapositiva |
anterior | anterior |
próximo | siguiente |
PT Mostrar slide anterior Mostrar próximo slide
ES Mostrar diapositiva anterior Mostrar siguiente diapositiva
portugalština | španělština |
---|---|
mostrar | mostrar |
slide | diapositiva |
anterior | anterior |
próximo | siguiente |
PT Parece que você já adicionou este slide ao painel
ES Parece que ya has recortado esta diapositiva en .
portugalština | španělština |
---|---|
parece | parece |
slide | diapositiva |
PT Você recortou seu primeiro slide!
ES ¡Acabas de recortar tu primera diapositiva!
portugalština | španělština |
---|---|
slide | diapositiva |
PT Com o modo de Exibição do Apresentador, você pode deixar notas para destacar as partes importantes do seu discurso e navegar confortavelmente através da sua apresentação mudando para qualquer slide desejado com apenas um clique. Saber mais
ES Con el modo Vista de Presentador puedes dejar notas para destacar unas partes importantes de tus presentaciones online y cómodamente navegar por ellas pasando a la diapositiva deseada con un sólo clic. Más información
portugalština | španělština |
---|---|
modo | modo |
exibição | vista |
apresentador | presentador |
deixar | dejar |
notas | notas |
destacar | destacar |
partes | partes |
importantes | importantes |
e | y |
navegar | navegar |
confortavelmente | cómodamente |
apresentação | presentaciones |
slide | diapositiva |
desejado | deseada |
clique | clic |
PT Coedite slides em tempo real, deixe comentários em elementos do slide e converse com usuários online sem sair do editor
ES Coedita diapositivas en tiempo real, deja comentarios en los elementos de diapositiva y chatea con usuarios en línea sin abandonar el editor
portugalština | španělština |
---|---|
real | real |
deixe | deja |
comentários | comentarios |
e | y |
usuários | usuarios |
online | en línea |
sem | sin |
editor | editor |
PT Este slide apresenta lições da implementação da CARE Tanzânia do financiamento de resposta do COVID-19 na região de Tabora
ES Esta presentación de diapositivas presenta lecciones de la implementación de CARE Tanzania del financiamiento de respuesta COVID-19 en la Región de Tabora
portugalština | španělština |
---|---|
apresenta | presenta |
lições | lecciones |
implementação | implementación |
tanzânia | tanzania |
financiamento | financiamiento |
região | región |
slide | diapositivas |
PT Assim que você importar os slides selecionados, cada um deles se torna um slide individual em seu vídeo, com você no plano de fundo.
ES Cuando hayas importado las diapositivas seleccionadas, cada una se convertirá en una diapositiva separada en el vídeo, contigo en el fondo.
portugalština | španělština |
---|---|
selecionados | seleccionadas |
vídeo | vídeo |
PT Há um limite de adicionar uma imagem (formato JPEG ou PNG ou convertido de slides do PowerPoint) e 100 caracteres de texto por slide em um vídeo
ES Solo se puede añadir una imagen (en formatos JPEG o PNG, o convertido desde diapositivas de PowerPoint) y 100 caracteres de texto por cada diapositiva en el vídeo
portugalština | španělština |
---|---|
adicionar | añadir |
ou | o |
convertido | convertido |
powerpoint | powerpoint |
e | y |
caracteres | caracteres |
texto | texto |
PT Quando terminar, você pode adicionar mais slides clicando no ícone + na barra lateral esquerda ou remover um slide clicando no x na miniatura
ES Una vez que hayas terminado, puedes agregar más diapositivas haciendo clic en el icono + en la barra lateral izquierda o eliminar una diapositiva haciendo clic en la x en la miniatura
portugalština | španělština |
---|---|
quando | que |
adicionar | agregar |
ícone | icono |
barra | barra |
lateral | lateral |
esquerda | izquierda |
ou | o |
remover | eliminar |
um | una |
x | x |
miniatura | miniatura |
PT Depois de importar os slides selecionados, eles viram um slide separado no seu vídeo.
ES Una vez que importes las diapositivas seleccionadas, cada una se convertirá en una diapositiva separada en el video.
portugalština | španělština |
---|---|
selecionados | seleccionadas |
separado | separada |
vídeo | video |
PT Existe um limite de adicionar uma imagem (formato JPEG, PNG, GIF ou MP4 ou convertido de slides do PowerPoint) e 100 caracteres de texto por slide em um vídeo
ES Solo se puede añadir una imagen (formato JPEG, PNG, GIF, MP4 o convertido de diapositivas de PowerPoint) y 100 caracteres de texto por cada diapositiva en el vídeo
portugalština | španělština |
---|---|
adicionar | añadir |
formato | formato |
jpeg | jpeg |
png | png |
gif | gif |
ou | o |
convertido | convertido |
powerpoint | powerpoint |
e | y |
caracteres | caracteres |
texto | texto |
PT O InVideo Slideshow Maker cria apresentações incríveis em pouco tempo. Basta abrir o editor, escolher um template de slide, e depois adicionar fotos e vídeos.
ES Hay varias opciones. Algunos son más fáciles de usar que otros y ofrecen plantillas que puedes personalizar para crear presentaciones de manera fácil y rápida.
portugalština | španělština |
---|---|
cria | crear |
apresentações | presentaciones |
pouco | algunos |
escolher | opciones |
template | plantillas |
e | y |
um | varias |
PT 3.º tempo mais rápido em Slipn Slide (24s) 27 de outubro de 2021
ES 3er tiempo más rápido en Slipn Slide (24s) 27 de octubre de 2021
portugalština | španělština |
---|---|
mais | más |
s | s |
slide | slide |
PT 3.º tempo mais rápido em Woodland Drive Slide (3:40) 27 de outubro de 2021
ES 3er tiempo más rápido en Woodland Drive Slide (3:40) 27 de octubre de 2021
portugalština | španělština |
---|---|
mais | más |
slide | slide |
PT O 6280 era outro telefone móvel 3G. Ele tinha um formato de slide e uma tela TFT colorida de 2,2 polegadas.
ES El 6280 era otro teléfono móvil 3G. Tenía un factor de forma de diapositiva y una pantalla TFT a color de 2,2 pulgadas.
portugalština | španělština |
---|---|
outro | otro |
formato | forma |
slide | diapositiva |
e | y |
tela | pantalla |
polegadas | pulgadas |
PT Aparentemente, é chamado de Pixel Pass e, de acordo com o slide de apresentação de aparência interna que você pode ver abaixo, parece para todo o mundo um plano de adesão ao ecossistema Pixel.
ES Aparentemente se llama Pixel Pass, y de acuerdo con la diapositiva de presentación de aspecto interno que puede ver a continuación, se ve en todo el mundo como un plan de membresía para el ecosistema Pixel.
portugalština | španělština |
---|---|
aparentemente | aparentemente |
chamado | llama |
pixel | pixel |
slide | diapositiva |
interna | interno |
mundo | mundo |
plano | plan |
adesão | membresía |
ecossistema | ecosistema |
PT Ele também oferece acesso às configurações do Control Center e preserva a visualização dividida ou a organização da janela Slide Over
ES También ofrece acceso a la configuración del Centro de control y conserva sus arreglos de ventana Split View o Slide Over
portugalština | španělština |
---|---|
também | también |
acesso | acceso |
configurações | configuración |
e | y |
ou | o |
janela | ventana |
slide | slide |
PT Ele ainda lembra as combinações de aplicativos com os quais você realizou multitarefa anteriormente, e os aplicativos permanecem ativos em Slide Over e Split View.
ES Incluso recuerda las combinaciones de aplicaciones con las que ha realizado varias tareas anteriormente, y las aplicaciones permanecen activas en Slide Over y Split View.
portugalština | španělština |
---|---|
ainda | incluso |
lembra | recuerda |
combinações | combinaciones |
aplicativos | aplicaciones |
anteriormente | anteriormente |
permanecem | permanecen |
ativos | activas |
slide | slide |
PT Durante o processo de edição, você pode adicionar texto ao seu vídeo. O texto será exibido sobre uma foto individual ou um clipe do vídeo, e o slide de texto aparecerá como uma cena separada.
ES Durante el proceso de edición, tienes la posibilidad de agregar texto a tu video. El texto se mostrará sobre una foto individual o un clip de video, y la diapositiva de texto aparecerá como una escena independiente.
portugalština | španělština |
---|---|
processo | proceso |
edição | edición |
adicionar | agregar |
texto | texto |
foto | foto |
slide | diapositiva |
cena | escena |
separada | independiente |
aparecer | aparecerá |
PT O Master Slide exala um tipo específico de elegância em seus designs sliders, oferecendo modelos funcionais e frescos para vários tipos de indústrias e propósitos
ES MasterSlider transmite un tipo específico de elegancia en sus diseños de sliders, ofreciendo plantillas funcionales y frescas para varios tipos de industrias y propósitos
portugalština | španělština |
---|---|
específico | específico |
elegância | elegancia |
oferecendo | ofreciendo |
funcionais | funcionales |
e | y |
frescos | frescas |
indústrias | industrias |
propósitos | propósitos |
PT Suporte para vídeos do YouTube e do Vimeo. O fundo do slide vídeo expande cada vídeo e inclui sobreposições para fazer chamadas para ações.
ES Soporte para videos de YouTube y Vimeo. El fondo de vídeo de diapositivas amplía cada vídeo e incluye superposiciones para llamar a la acción.
portugalština | španělština |
---|---|
suporte | soporte |
youtube | youtube |
fundo | fondo |
inclui | incluye |
sobreposições | superposiciones |
chamadas | llamar |
slide | diapositivas |
PT Você também pode modificar o título do slide, a descrição, e onde essas caixas de texto aparecem no controle slider.
ES También puedes modificar el título de la diapositiva, la descripción y el lugar en que aparecen los cuadros de texto en el slider.
portugalština | španělština |
---|---|
pode | puedes |
modificar | modificar |
título | título |
slide | diapositiva |
descrição | descripción |
e | y |
texto | texto |
aparecem | aparecen |
PT Aproveite a confiança definitiva ao olhar um slide com o MDPC-8127
ES Disfrute de la máxima confianza al observar diapositivas gracias al MDPC-8127
portugalština | španělština |
---|---|
confiança | confianza |
ao | al |
olhar | observar |
slide | diapositivas |
PT Sofisticado conceito de slide mestre (compatível com PowerPoint 2007-2019)
ES Avanzado concepto de diapositivas maestras (compatible con PowerPoint 2007-2019)
portugalština | španělština |
---|---|
conceito | concepto |
powerpoint | powerpoint |
slide | diapositivas |
PT retro, filme, slide, projetor, branco, fundo, negativo, fotógrafo, cineasta, cinegrafista | Pxfuel
ES retro, película, diapositiva, proyector, blanco, fondo, negativo, fotógrafo, cineasta, camarógrafo | Pxfuel
portugalština | španělština |
---|---|
retro | retro |
filme | película |
slide | diapositiva |
projetor | proyector |
branco | blanco |
fundo | fondo |
negativo | negativo |
fotógrafo | fotógrafo |
cineasta | cineasta |
pxfuel | pxfuel |
PT retro, filme, slide, projetor, branco, fundo, negativo, fotógrafo, cineasta, cinegrafista
ES retro, película, diapositiva, proyector, blanco, fondo, negativo, fotógrafo, cineasta, camarógrafo
portugalština | španělština |
---|---|
retro | retro |
filme | película |
slide | diapositiva |
projetor | proyector |
branco | blanco |
fundo | fondo |
negativo | negativo |
fotógrafo | fotógrafo |
cineasta | cineasta |
PT Clique em Play para ver o videoguia para Slide in The Woods
ES Dale al play para ver la video guía de Slide in The Woods
portugalština | španělština |
---|---|
play | play |
ver | ver |
slide | slide |
PT Rato de rato com tampa de plástico reutilizável para ratoeira inteligente flip N Slide
ES lámpara colgante lámpara colgante comedor mesa lámpara de cristal de la lámpara 3 x E14
PT Considere usar um slide pré-reunião com o nome da reunião e uma mensagem informando que você começará em breve. Isso ajuda os participantes a saberem que estão no lugar certo e que tudo está funcionando corretamente.
ES Considere usar una diapositiva antes de la reunión con el nombre de su reunión y un mensaje que diga que comenzará en breve. Esto ayuda a los asistentes a saber que están en el lugar correcto y que todo está funcionando correctamente.
portugalština | španělština |
---|---|
considere | considere |
slide | diapositiva |
reunião | reunión |
e | y |
breve | breve |
ajuda | ayuda |
participantes | asistentes |
lugar | lugar |
PT Sempre que você criar um novo slide, você pode escolher o layout que ele terá, portanto estes mestres de layout são como os "modelos" dentro do modelo
ES Cada vez que crees una diapositiva nueva, puedes elegir el diseño que tendrá, así que estas maestras diseños son como “plantillas” dentro de una plantilla
portugalština | španělština |
---|---|
sempre | vez |
novo | nueva |
slide | diapositiva |
escolher | elegir |
PT Para acessar os slides mestres no Google Slides, basta clicar em Slide > Editar mestre
ES Para acceder a las diapositivas maestras en Google Slides, solo tienes que hacer clic en Diapositiva > Editar diapositiva maestra
portugalština | španělština |
---|---|
editar | editar |
mestre | maestra |
PT Por padrão, o Google Slides selecionará o mestre de layout que está sendo usado no slide em que você esteve.
ES Por defecto, Google Slides te mostrará la maestra diseño de la cual se deriva la diapositiva en la que estabas trabajando.
portugalština | španělština |
---|---|
mestre | maestra |
slide | diapositiva |
você | te |
slides | slides |
PT Na parte superior está o slide mestre (o principal)
ES La que está en primer lugar de toda la lista es la diapositiva maestra original (slide master)
portugalština | španělština |
---|---|
na | en |
principal | primer |
PT Portanto, se você quiser ter alguns elementos em comum em vários slides, este é o lugar onde você pode fazê-lo, ao invés de fazê-lo individualmente em cada slide.
ES Así pues, si quieres tener algunos elementos fijos en varias diapositivas a la vez, este es el lugar donde puedes hacerlo, en vez de tener que insertar manualmente ese elemento uno a uno en cada diapositiva.
portugalština | španělština |
---|---|
quiser | quieres |
lugar | lugar |
PT Clique em Slide > Aplicar layout > Selecione um dos layouts disponíveis (todos eles são os mestres de layout!)
ES Haz clic en Diapositiva > Aplicar diseño > Selecciona uno de los diseños disponibles (¡si te fijas, son todas las maestras diseños!).
portugalština | španělština |
---|---|
slide | diapositiva |
aplicar | aplicar |
disponíveis | disponibles |
PT Acesse os slides mestres, então selecione o mestre de layout ao qual você quer aplicar um plano de fundo (ou o slide mestre se você quiser aplicá-lo a toda a apresentação) e clique em Inserir > Imagem > Fazer upload do computador
ES Después, haz clic en Insertar > Imagen > Subir del ordenador
portugalština | španělština |
---|---|
então | después |
inserir | insertar |
imagem | imagen |
upload | subir |
computador | ordenador |
PT Se, ao trabalhar com nossos modelos, você não puder selecionar a imagem de fundo de um slide, isso significa que ela está no mestre do layout
ES Si al trabajar con nuestras plantillas te resulta imposible seleccionar la imagen de fondo de una diapositiva, eso quiere decir que está en su diapositiva maestra correspondiente
portugalština | španělština |
---|---|
nossos | nuestras |
modelos | plantillas |
selecionar | seleccionar |
imagem | imagen |
fundo | fondo |
slide | diapositiva |
significa | quiere decir |
mestre | maestra |
PT Ele permite que você vá para a tela inteira e passe suavemente de um slide para outro
ES Éste le permite pasar a pantalla completa y moverse con fluidez de una diapositiva a otra
portugalština | španělština |
---|---|
permite | permite |
tela | pantalla |
inteira | completa |
e | y |
passe | pasar |
slide | diapositiva |
outro | otra |
PT O rapper de "Toosie Slide" lançou sua própria linha de velas e elas têm o cheiro de... Drake? Veja os detalhes!
ES Puede que el verso de Drake en "Betrayal" haya causado un revuelo, después de que asegurara que el exesposo de Kim Kardashian está "quemado".
Zobrazuje se 50 z 50 překladů